Disney. Mirrorverse. Вселенная расколотых

Глава седьмая

Наконец Стич вышел на поляну, уменьшился до нормального размера и встряхнулся, как собака, от чего вокруг разлетелись листья. Белоснежке захотелось прыгать от облегчения из-за воссоединения с командой, но она стремилась выглядеть отважной и спокойной. На поляне стояли Тиана и Аид, а Рапунцель...

Рапунцель совсем запуталась. Точнее, запутались её волосы.

Они были обёрнуты вокруг белок-мутантов, удерживая их в плену, пока они извивались, пищали и капали ярко-зелёным ядом с хвостов с шипами.

– О, Белоснежка! Слава богу! – воскликнула Рапунцель.

– Что... что я могу сделать? – спросила Белоснежка, сбитая с толку.

– Это твой лес, и ты лучше всех знаешь этих существ. – Тиана приблизилась к одной из белок, и заострённые клыки чудовища чуть не впились ей в руку. – Мы не можем подобраться к ним близко, но подумали, что ты сумеешь успокоить их. Это поможет выяснить, какое зелье вылечит болезнь, которая их поразила.

Эти белки были совсем не похожи на милых ясноглазых зверьков с пушистым хвостом, к которым привыкла Белоснежка, но она знала, что где-то внутри этих тварей всё ещё живы её друзья-зверята. Она подошла к ближайшей белке и заговорила ласково и успокаивающе:

– О, бедняжка! То, что с тобой случилось, просто ужасно. Мне бы так хотелось, чтобы ты почувствовала себя лучше.

Белка угрожающе пискнула и заскрежетала зубами, но не так свирепо, как при приближении Тианы. Пытаясь унять дрожь в руке, Белоснежка потянулась к спине белки: если погладить её там, она не укусит. Когда рука девушки опустилась на спутанный жёсткий мех, гигантская белка, казалось, немного успокоилась и стала менее напряжённой и насторожённой. Она вздохнула, печально пощёлкивая зубами. Внимательно посмотрев на морду зверя, Белоснежка сказала:

– Её глаза светятся зелёным. Но разве магия Расколотого зеркала не фиолетовая?

– Может быть, белки дальтоники, – пошутила Рапунцель, лёжа на земле, пока её цепкие волосы делали своё дело.

– Я тоже заметила этот странный зелёный цвет. – Тиана подошла, чтобы присоединиться к Белоснежке, чьи ритмичные поглаживания и спокойный голос ввели белку в состояние наподобие транса. Другие белки тоже притихли. – Как ты и сказала, это не похоже на магию Расколотого зеркала. Скорее это... – Она наклонилась и приподняла белке веко, чтобы посмотреть на ярко-зелёный глаз. – Скорее это напоминает яд.

– Яд? – переспросила Белоснежка.

– Яд – вещество, способное вызвать болезнь или смерть у живого существа, – отчеканил Аид. – На случай, если ты не знаешь значение этого слова. Я... То есть мои приспешники время от времени баловались ядами. Но не сейчас. Теперь я хороший парень.

Рапунцель с сомнением подняла бровь, глядя на него.

– Не сомневаюсь. Итак, Белоснежка, у кого в этом мире есть доступ к ядам?

Белоснежка вздохнула, её плечи поникли.

– Каждый раз, когда здесь происходит что-то ужасное, я предполагаю, что виновата Злая Королева.

– Итак, у неё есть Расколотое зеркало и собственная тёмная магия. Похоже, она настоящая злодейка. – Тиана похлопала по своей сумке. – По крайней мере, с ядом я могу справиться. Рапунцель, не могла бы ты присмотреть за белками, пока я приготовлю противоядие?

Рапунцель ухмыльнулась.

– О, конечно. Я могу заниматься этим весь день. Они стали такими милыми и вялыми, когда пришла Белоснежка. Она как заклинатель белок!

Белоснежка продолжала гладить белку, надеясь, что та почувствует её искреннюю заботу и беспокойство за неё. Пусть зверёк знает, что он не одинок. Если это яд превратил обычных животных в чудовищ, то, конечно же, бедная белка не хотела быть страшной и жестокой.

– Ты будешь в порядке, – сказала зверьку Белоснежка. – Не волнуйся. Тиана точно знает, что делать.

Решительно кивнув, Тиана начала доставать ингредиенты из своей сумки, которая выглядела маленькой, но внутри была намного, намного больше.

– Так как же ты научилась так ловко обращаться с монстрами? – спросил Салли. – Большинство людей, с которыми я сталкивался, дали бы дёру, лишь завидев такого зверя. Тут можно было бы собрать целую кучу криков. Но ты так смело подошла к этому чудовищу.

– О, но ведь это не её вина. – Белоснежка почесала белку-мутанта за ушами, и та издала довольный урчащий звук. – Знаешь, некоторое время назад моя мачеха, королева... ну, она решила, что хочет, чтобы меня не стало. Не то чтобы жизнь в замке была особенно приятной. Мне приходилось постоянно убираться, я могла есть только объедки, и это было просто ужасно. Она отослала меня прочь со своим охотником, и он казался мне очень холодным и жестоким. Но как только мы углубились в эти самые леса, он разрыдался. Он просто не мог сделать того, что ему приказала королева. Он не мог причинить мне боль. – Она посмотрела вниз на красный драгоценный камень прямо над сердцем. – Бедный охотник. Он отпустил меня, и я убежала в лес. Мне было так страшно. Всё было не таким жутким, как сейчас, под влиянием магии Расколотого зеркала. Но и тогда лес был по-своему опасен. Ветви казались мне когтями, а совы, живущие в дуплах старых деревьев, представлялись мстительными призраками. Я никогда в жизни не чувствовала себя такой потерянной и беззащитной. И знаете что?

– Дай угадаю. Тебе на помощь пришёл кто-то мягкий, пушистый и очаровательный? – сказал Аид, наигранно хлопая ресницами и блаженно улыбаясь, что ему совсем не шло.

– Да, на самом деле так и было. Как только я присмотрелась к лесу повнимательнее, я увидела его красоту. Вот тогда-то я и познакомилась с животными. Когда я перестала кричать и плакать, они все вышли поздороваться. Мне казалось, что мы понимаем друг друга, и они помогли мне. Я сказала им, что мне нужно место для ночлега, и они отвели меня в дом моих семерых друзей. С тех пор я прихожу к ним в гости в лес каждый день. Внутри этой белки...

– Вероятно, внутри неё семь мышей, три камня и чей-то палец? – вмешался Аид.

– Ты знаешь, перебивать очень невежливо, – строго сказала ему Белоснежка. Она поняла, что даже её терпению есть пределы.

– Не думаю, что сможешь его перевоспитать, – усмехнулась Рапунцель. – Тиана, ты скоро? У меня волосы завязались узлом.

Тиана обернулась, держа в руках бутылку с бурлящим розовым зельем. Она подошла и вылила несколько капель на белку, которую Белоснежка усыпила. Глаза зверька округлились, и он издал удивлённый писк, начав уменьшаться. Вскоре белка стала нормального размера и выпала из волос Рапунцель, которые облегчённо упали на траву. Белоснежка ловко поймала животное и пригладила его мех.

– Видишь? Я говорила! Она вернулась и стала такой же красивой, как была. – Она почесала зверька под подбородком, а белка лизнула её и взбежала по руке, чтобы усесться на плечо.

– Еда? – с надеждой спросил Стич.

Белка зарылась в волосы Белоснежки и сердито запищала на голубого пришельца, а девушка погрозила Стичу пальцем:

– Ни в коем случае!

Стич печально вздохнул и сделал стойку на руках, показав ей язык. Тиана уже перешла к следующей белке. Потребовалось всего несколько капель зелья, и каждое существо уменьшилось до своего нормального размера, а глаза из пылающих ядовито-зелёных стали обычными тёпло-карими. Жала на хвостах съёжились и отвалились. Белоснежка подходила к каждой белке по очереди, ловила их, когда те уменьшались, и говорила им, какие они красивые и замечательные. Казалось, белки забыли, что только что были гигантскими злобными чудищами с ядовитыми жалами, как у скорпионов. Они носились вверх и вниз по рукам Белоснежки, возбуждённо пища и радостно помахивая хвостами. Вскоре все они пришли в норму, и Рапунцель причесала волосы, спутавшиеся из-за белок.

– Надеюсь, они не спрятали там какие-нибудь орехи, – проворчала она. – Видимо, узнаю, когда буду мыться.

– Куда теперь, когда за нами никто не гонится? – спросил Салли, оглядывая поляну.

– Я считаю, что нам стоит зайти в домик семи гномов, – сказала Белоснежка. – Нам нужно поесть и поспать, а там много кроватей. – Она оглядела Салли с ног до головы. – Для тебя одного нам придётся сдвинуть несколько кроватей вместе, но в шкафах есть дополнительные подушки. И я обещала Стичу рагу.

– Мясо! – крикнул Стич и понюхал воздух, словно беря след.

– Тогда показывай дорогу, – сказала Тиана.

Но Белоснежка только беспомощно оглядывала окружающие деревья. Она не могла избавиться от чувства, что всех подводит.

– Не знаю, смогу ли найти путь домой. Как я уже говорила Микки, тропинки в лесу постоянно меняются. Теперь они перепутались ещё больше, чем прежде. А когда мы вбежали в чащу, я совсем заблудилась. Здесь всё выглядит не так, как должно. Это совсем незнакомое мне место. Я не знаю, как добраться до домика гномов. Это ужасное чувство – потеряться в собственном мире.

Белка на её плече – та, которая первой вернулась в нормальное состояние, – что-то пропищала белке на земле, а та передала послание следующей товарке. Последняя белка юркнула в кусты.

– Животные здесь разговаривают? – спросила Тиана. – Эти белки явно что-то задумали.

– О нет, – сказала Белоснежка. – Они не могут говорить. Но всё понимают.

Через несколько мгновений кусты зашуршали, и из них вышел большой олень, затем олениха и маленький оленёнок – тот самый, с перевязанной ногой. Облака разошлись, и полная луна осветила раскидистые рога оленя, от чего казалось, что они светятся изнутри. Три кролика выскочили вслед за оленем, затем на поляну неторопливо выползли две черепахи, и целая стая певчих птиц спустилась к друзьям, как облако конфетти. Они пели и порхали вокруг головы Белоснежки. Оленёнок ткнулся носом в её ногу, а олень ступил на тропинку, которой, она могла поклясться, всего несколько мгновений назад не было видно.

– Я думаю, они знают дорогу, – улыбнулась Белоснежка. – Они отведут нас в домик! Спасибо, мои милые!

Олень повёл их через лес. Животные резвились вокруг Белоснежки, пока она следовала за семейством оленей по узкой, залитой лунным светом тропинке. Та, казалось, появлялась в тот момент, когда олень опускал копыто на землю. Стражи шли за ней, и Белоснежка была совершенно уверена, что услышала, как Тиана пробормотала:

– Это какая-то магия.

Лес всё ещё казался тёмным и запутанным и был покрыт полуночной тайной. Его пронизывали мерцающие фиолетовые прожилки. Но животные освещали путь, их яркие глаза отражали лунный свет. В какой-то момент Рапунцель пришлось остановиться и заставить Стича выплюнуть синюю птицу, но в остальном их путешествие прошло спокойно, и они не встретили ни единого препятствия. Даже Аид не сказал ни единого слова критики, но, возможно, это потому, что лесные змеи любовно клубились вокруг его лодыжек и ему приходилось быть очень внимательным, чтобы не споткнуться.

Наконец деревья расступились, открыв знакомый мирный силуэт дома с покатой соломенной крышей и весело светящимися окнами. Сердце Белоснежки забилось быстрее, когда она подумала, что, возможно, её настоящие друзья наконец вернулись домой. Но потом она вспомнила, что сама зажгла все эти свечи всего несколько часов назад. Казалось, прошло несколько жизней с тех пор, как она в последний раз стояла на любимой кухне.

– Вот он, – сказала она. – Это и есть домик семи гномов. – Она повернулась к оленю и обвила рукой его гладкую шею, прижавшись щекой к его морде. – О, спасибо тебе!

Олень отступил назад и склонил голову в поклоне, затем степенно направился в лес. Олениха ткнулась в плечо Белоснежки своим мокрым чёрным носом, оленёнок подставил под её руку голову. Птицы сладко запели, кружась вокруг головы девушки, а затем все животные исчезли в подлеске, унося с собой лунный свет. Закончив махать на прощание, Белоснежка с киркой наперевес открыла дверь домика. Прежде чем все вошли, она проверила каждый его угол. Как ужасно было бы пригласить новых друзей к себе домой только для того, чтобы на них напали! К счастью, всё было именно так, как и должно было быть, – ну, почти. Скорее всё было в том же виде, как несколько часов назад, когда Белоснежка отправилась в другой мир с Микки. В доме должен быть порядок, но из-за драки кругом валялась разбитая посуда и обломки мебели.

– Обычно тут почище, – призналась Белоснежка.

– Борьба с семью расколотыми сильно влияет на порядок в доме, – криво усмехнулась Тиана. – Я вижу крышу и четыре стены, и мне этого достаточно.

– Стич чувствует запах тушёного мяса, – облизнулся Стич. – Ему хватит! – Затем он подозрительно посмотрел на Салли. – Может быть, хватит.

Белоснежка рассмеялась и прислонила кирку к стене, прежде чем пойти проверить котелок, висящий над потухшим очагом. К счастью, рагу было тёплым и ароматным. У Простачка, Весельчака, Ворчуна, Сони, Чихуна, Умника и Скромника был такой здоровый аппетит, что она всегда готовила столько, что могла бы накормить целую армию. Белоснежка надеялась, что этого будет достаточно, чтобы Салли и Стич наелись.

Девушка раздула огонь и поставила разогреваться булочки. Щипцами она вытащила картофель из углей, делая всё возможное, чтобы не испачкать свою красивую новую одежду. Не дожидаясь просьбы о помощи, Тиана начала накрывать на стол, а Рапунцель использовала свои волосы, чтобы убрать разбитую посуду и подмести мусор. Стич слизал всю воду, которая расплескалась по полу во время драки, а Салли поставил мебель на прежние места, прежде чем попытался сесть на стул, который тут же сломался под ним.

– Э-э, извини, – сказал он застенчиво. – Нужно ещё дров?

Аид взял ножку стула из рук Салли и поджёг её своими волосами.

– Забудь о дровах. Нам нужен факел. Я не доверяю лунному свету, который подчиняется оленю. Это странно.

Вскоре они все сели за столом – Салли расположился на полу, скрестив ноги. Все смеялись и наслаждались рагу Белоснежки. Тиане просто не терпелось узнать рецепт, и девушки углубились в разговор о выращивании пряных растений в саду. Рапунцель хватала свежие булочки и запихивала их за щёки, как бурундук орехи, а Стич немного увеличился, чтобы проглотить побольше еды. Салли повозился с одной из маленьких ложечек, дуя на рагу, а затем отложил её и изящно отхлебнул из тарелки. Аид, видимо, вообще никогда не ел, вместо этого он пытался уговорить кого-нибудь дёрнуть его за палец, что все упорно отказывались делать.

В целом это был один из самых вкусных ужинов в жизни Белоснежки, несмотря на то что он был съеден ночью, в окружении быстро меняющегося леса и перед предстоящим опасным путешествием. Пока остальные прибирались на кухне, она поднялась наверх, чтобы привести в порядок кровати. Здесь всё ещё был полный кавардак после визита расколотых. Белоснежка сдвинула несколько кроватей для Салли, взбила все подушки и откинула покрывала.

Её друзья поднялись наверх, и Аид направился прямиком к кровати, помеченной именем Ворчуна, бормоча: «Я понимаю этого парня».

Как только её новые друзья устроились поудобнее, Белоснежка с радостью отправилась в свою постель, благодарная за минутку тишины и покоя. Наконец она могла осмыслить всё, что произошло. Подумать только: всего за одну ночь она порвала со своей обычной жизнью и узнала, что существует не только магия, но и другие миры! Она и не знала, что вселенная может быть такой огромной, и не мечтала сама сыграть в ней важную роль. Волшебная кирка стояла возле кровати, прислонённая к стене.

Белоснежка заснула с улыбкой на лице. Конечно, им предстояла непростая миссия, и да, Весельчак, Умник, Соня, Скромник, Чихун, Ворчун и Простачок, несомненно, попали в беду. Но у неё появились новые друзья, и она не одна. А ещё Белоснежка начала понимать, что у неё есть особые навыки, которые могут помочь в минуту нужды и опасности.

Она крепко спала, измученная событиями прошедшего дня. Всё было хорошо вплоть до полуночи, когда дверь внизу распахнулась со зловещим скрипом.