Disney. Mirrorverse. Вселенная расколотых

Глава пятая

– А что такое? ­– спросил Аид, пожимая плечами. – Только и слышу: «Стражи сделали то», «Стражи сделали это». Все так много говорят об этом, что мне захотелось самому посмотреть на вас.

– Разве он не злодей? – спросила Тиана Микки, сжимая в каждой руке по бутылочке с зельем.

– Злодей, лицедей, – Аид попытался изобразить обаятельную улыбку, но у него не получилось. – Только то, что я бог подземного мира, не значит, что я действительно хочу кому-то навредить. Это такая неблагодарная работа! Столько бумажной волокиты. При этом, бьюсь об заклад, никто не сможет назвать даже одну ужасную вещь, которую я совершил в этом столетии.

– Ты бог смерти... – начала Рапунцель.

– Я не просил об этом! – выпалил он в ответ. – Один мой брат получил небо. Представляете? Небо! Где звёзды и птички! Другому брату достался океан, в котором полно очаровательных выдр, дельфинов и рыб. Ура, океан! А я получил... кучу костей и огонь преисподней. А это не самое лучшее место для барбекю, знаете ли.

Микки встал между Стражами и незваным гостем. Все они выглядели готовыми к битве.

– Ладно, ладно. Аид хочет увидеть, что значит быть Стражем, и ему показалось, что это отличная миссия – сопровождать нас. У нас в команде много талантов, но у него есть навыки, которые помогут вам победить тёмную магию в мире Белоснежки. Дадим ему шанс?

– Я ему не доверяю, – твёрдо сказала Тиана, скрестив руки на груди.

Аид развёл руками.

– Ты меня даже не знаешь. Дай мне немного времени.

– Что, если он, я не знаю, слетит с катушек? – спросила Рапунцель, бросив на бога косой взгляд. – Или подожжёт что-то? Я почти уверена, что у него огненные волосы, а там, откуда я родом, огонь опасен.

– Как и сковородки, – возразил Аид.

– Справедливое замечание, – согласилась Рапунцель.

– Если вы посчитаете, что он может причинить вред, тогда вы сможете задержать его, – предложил Микки. – Благодаря молекулярной структуре Стича он, по сути, может действовать как удерживающая клетка. Просто дайте мне знать, если возникнут проблемы, и я тут же его пленю.

– Мне всегда говорили, что нужно держать своих друзей близко, а врагов – ещё ближе, – сказал Салли.

– Врагов? – У Аида отвисла челюсть. – Мы могли бы быть лучшими друзьями! Посмотри на нас! Я со своим огнём, ты со своими... дверьми. Мы могли бы сражаться спиной к спине, покорить весь мир!

Стич подбежал к Аиду и обнюхал его, прежде чем скорчить гримасу.

– Фу! Тухлые яйца! – сказал он, пытаясь вытереть нос лапами.

– Это сера, детка, – сказал Аид. – Туалетная вода подземного мира. Цыпочкам нравится этот аромат.

– Белоснежка, а ты что думаешь? – спросил Микки.

Все смотрели на неё, и девушка постаралась тщательно подбирать слова: она была здесь новичком и не знала точно, как себя вести.

– Ну, иногда первое впечатление обманчиво, и у кого-то, кто кажется довольно злым, на самом деле может быть чистое сердце под всем его... – она взглянула на Аида и быстро отвела взгляд снова, – бахвальством. Я беспокоюсь за свой мир и друзей и приму любую помощь, которую мы сможем получить. Если Микки доверяет ему, я тоже готова довериться Аиду.

– Белль рассказала мне о том, как... – начала Тиана.

– Не буди лихо, пока оно тихо, – прервал её Аид, протягивая руки, как будто хотел обнять их, но не совсем понимал, как это сделать. – Особенно Цербера, потому что он капризничал этим утром, а большинство из вас выглядят вполне съедобно. В конце концов, собаке с тремя головами нужно в три раза больше мяса. – Он опустил руки, и все, включая его, немного расслабились. – Так в чём же заключается задание?

– Тиана, введёшь его в курс дела? – попросил Микки.

Она кивнула, и Микки отвёл Белоснежку в сторону:

– Послушай, я знаю, что мы хотим доверять Аиду, но инстинкты Тианы никогда не обманывают. В прошлом его считали плохим парнем. Ищите в нём лучшее и дайте ему шанс проявить себя, но не забывайте, что у него есть потенциал стать опасным. Просто присматривай за ним и доверяй своей интуиции, хорошо?

– Хорошо, – согласилась Белоснежка. – Я могу это сделать.

– Все остальные в команде проверенные и надёжные ребята. – Микки с гордостью посмотрел на Стражей. – Талантливые бойцы, искусный целитель, прирождённый лидер, созданное в лаборатории супероружие. И я призвал каждого из них помочь защитить Зеркальную Вселенную от угрозы расколотых, используя их волшебные способности. Ты можешь рассчитывать на каждого из них. Стражи привержены защите звёздной магии и изгнанию тёмной магии из каждого мира, который она заражает. С этой командой у тебя есть всё, что нужно.

Белоснежка опустила глаза. Она не могла сформулировать вопрос, но Микки, казалось, знал кое-что о магии, и ну у кого ещё спрашивать?

– Микки, мне кое-что нужно, если ты можешь помочь... – начала она.

Он улыбнулся и кивнул:

– Сделаю всё, что смогу. Это моя роль – поддерживать Стражей и присматривать за кратером Зеркального Горна.

Она глубоко вздохнула. Белоснежка не привыкла просить о чём-то, учитывая, что она была воспитана практически как служанка под жестоким и бдительным оком своей мачехи, Злой Королевы. Она указала на свою порванную юбку.

– Просто... все остальные выглядят так впечатляюще в своих доспехах и одежде, которые созданы для сражений. Но моё платье порвалось в драке, а башмаки уже протёрлись насквозь на этих камнях. Это немного неудобно, все остальные такие грозные, и я чувствую себя рядом с ними неумёхой. Возможно, твоя магия... ну, может быть, найдётся что-нибудь более подходящее для путешествия?

Микки просиял:

– О, и это всё? Ну конечно! Подожди минутку, я посмотрю, что можно сделать.

Белоснежка стояла на месте, смущённо теребя кирку, а Микки отступил назад и взмахнул руками, золотой свет заиграл на кончиках его пальцев. Сверкающие искорки закружились вокруг девушки, как пыльца и лепестки, танцующие на ветру, и она как будто почувствовала на коже солнечные лучи, падающие между ветвями деревьев в её родном лесу до того, как тёмная магия заразила всё вокруг.

Белоснежка посмотрела вниз и увидела, что волшебство начало подниматься с пальцев ног, заменив её старые башмаки прочными, но удобными бронированными ботинками, которые защитят ноги, с чем бы они ни столкнулись. Рваная юбка исчезла, а вместо неё появились удобные бриджи цвета лесной тропинки и юбка из осенних листьев самых красивых оттенков меди и золота, новая блузка была голубого цвета и украшена красным камнем. Материал оказался жёстким и прочным, но пластичным, он легко сгибался и был достаточно плотным, чтобы обеспечить некоторую защиту, если её снова ударят, в чём она теперь была почти уверена. Особенно ей понравились наплечники из латуни и розового дерева, украшенные перьями, которые защищали плечи. Она дотронулась до своих волос и обнаружила, что они аккуратно собраны сзади и перевязаны лентой, украшенной двумя розами.

Золотой ветер унёсся прочь, и она закружилась на месте.

– О, спасибо тебе! Как будто это всё сделано специально для меня! – сказала она, сияя. – Почти как подарок леса – того, каким он был раньше.

Микки усмехнулся:

– Вот как работает звёздная магия: она усиливает твои собственные черты, подчёркивая самое лучшее в тебе. Лес – это часть тебя, и поэтому твой наряд как будто создан твоим лесом.

– О, девочка, это великолепно! – сказала Тиана, осматривая пышную юбку Белоснежки.

– Негде повесить сковороду, но наряд действительно подходит к твоему гигантскому топору, – закивала Рапунцель с обычным энтузиазмом.

– Мило, – сказал Стич.

Даже Аид одобрительно кивнул:

– Неплохо для наряда без единого костяного украшения. Черепа всегда в моде, ты же знаешь.

Салли был единственным, кто ничего не сказал, и он, очевидно, чувствовал себя довольно неловко из-за этого, поэтому он выдавил:

– Эм, да, согласен с тем, что все сказали. Кроме ремарки про черепа.

– Я знаю, что я не Страж, – сказала Бело-снежка, задаваясь вопросом, будет ли она когда-нибудь чувствовать себя такой же уверенной в своих способностях, как эти могущественные воины, – но для меня большая честь быть частью вашей команды.

– Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты делаешь с этой киркой.

Тиана ухмыльнулась и подбросила бутылочку с зельем в воздух, ловко поймав её.

– Итак, кто хочет пойти и найти Расколотое зеркало?

Раздались радостные возгласы, и Стражи повернулись к Звёздному зеркалу.

– Все готовы? – спросил Микки.

Тиана кивнула, и на лице Микки появилось выражение глубокой сосредоточенности. Он стоял перед зеркалом, делая широкие взмахи руками, от которых разноцветные пятна, кружащиеся внутри, становились ещё ярче. Когда магия заискрилась на кончиках его пальцев, полосы света в зеркале стали закручиваться в вихрь, и с другой стороны Белоснежка увидела проблеск знакомого леса, едва освещённого звёздным светом.

– Что нам нужно знать? – спросил Салли. – Что находится в непосредственной близости?

– Да. – Аид прищурился, глядя в зеркало. – Какие-нибудь монстры, боги, божки, титаны, огнетушители?

– Эм... – Белоснежка тоже вглядывалась в зеркало. На другой стороне было так тёмно, что она едва могла что-то разглядеть. – Это лес рядом с домом моих друзей. Мы думаем, что их схватила Злая Королева, и мне пришлось сражаться с их расколотыми копиями. Насколько я знаю, здесь нет никаких монстров – только обычные лесные существа. Олени, кролики, белки, птицы, черепахи. Тем не менее королева посылает сюда своего охотника – в последнее время даже чаще, чем обычно.

– На кого он охотится? – спросила Тиана.

Белоснежка глубоко вздохнула:

– Думаю, на меня.

Стич ощетинился, колючки на его спине задрожали.

– Съесть его! – рявкнул он.

– О, я думаю, он невкусный, – сказала Белоснежка. – Он весь в кожаной одежде.

– С лесными животными и охотниками мы справимся. – Тиана сделала шаг вперёд. – Салли, ты идёшь первым; прикрой нас на случай, если поблизости прячутся расколотые. Как только ты решишь, что опасности нет, следом пойдёт Рапунцель, затем Стич, затем Белоснежка, затем Аид. Я пойду последней. Установите периметр, и мы перегруппируемся, когда соберёмся вместе. Все поняли?

– Поняли! – ответили они. Белоснежка ничего не сказала; она не была уверена, что её голос прозвучит достаточно громко, чтобы его услышали и засчитали. Но она кивнула, и этого, по-видимому, оказалось достаточно.

– Удачи! – прокричал Микки. – Зовите, если возникнут проблемы!

Отдав честь, Салли прыгнул в зеркало, и Белоснежка была уверена, что он ни за что не сможет пролезть сквозь, а застрянет там, как пробка, но зеркало просто засосало его, как водоворот, и он исчез. Через несколько секунд Тиана жестом подозвала Рапунцель, которая нырнула головой вперёд, волоча за собой волосы. Затем Стич прыгнул внутрь, завывая:

– Да!

Тиана повернулась к Белоснежке.

– Готова?

– Честно говоря, нет, – ответила Белоснежка. Она посмотрела вниз на свой великолепный новый костюм, на маленькую белую ручку, сжимающую огромное оружие. – Я волнуюсь, что не смогу поспеть за вами.

– У тебя всё получится! – сказал Микки. – Ты одолела семь расколотых в одиночку, когда тебя застигли врасплох. Ты даже не знала, что они такое, и почти не пострадала. Белоснежка, ты прирождённый Страж!

– Микки прав, – согласилась Тиана. – Семь расколотых – это не шутки. Ты отлично справилась. И теперь ты не одна – мы будем рядом. Так что прыгай в зеркало. Они ждут тебя.

Она похлопала Белоснежку по спине, подталкивая её к Звёздному зеркалу. Вблизи от него Белоснежка могла чувствовать притяжение зеркала, зовущее её. Она была напугана, но и... взволнована. Она открывала свои новые навыки и способности, заново знакомилась с собой. И как сказала Тиана, она была не одна. Теперь она часть команды. Эти воины, такие разные, прибывшие из разных миров, но собравшиеся вместе, полны решимости помочь её миру. И помочь ей. Она не могла их подвести.

– Я справлюсь, – пробормотала она себе под нос.

А затем, прежде чем успела передумать, Белоснежка подошла к зеркалу и прыгнула. Цвета закружились вокруг неё, как радуга, а затем она ловко приземлилась на траву лесной поляны, держа кирку наготове.

– Пока расколотых не видно, – пробормотал Салли, продолжая осматривать окрестности. – Но это место определённо находится под влиянием Расколотого зеркала.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Белоснежка.

– Тут всё в фиолетовых трещинах. – Рапунцель ударила сковородкой по листу с фиолетовыми трещинами, и вся ветка отпрянула, как будто её обожгли. – Фу, гадость.

С лёгким хлопком появился Аид, отряхивая свои похожие на дым одежды.

– Тут немного скучновато, вам не кажется? – сказал он, с усмешкой оглядываясь по сторонам. – Ни огня, ни рек лавы, ни кричащих душ, ни моих статуй.

С последним хлопком Тиана кувыркнулась из зеркала и приземлилась на корточки.

– Что у нас тут? – спросила она, вставая.

– Никаких расколотых, но много фиолетовых трещин, – доложил Салли.

– Стич есть белок? – крикнул Стич, высунув голову из-за дерева.

– Ни в коем случае! – Белоснежка топнула ногой. – Лесные зверюшки – это не еда!

– Согласна! – сказала Рапунцель.

– И самые маленькие? – Стич протянул вперёд руку, его большой и указательный пальцы почти соприкасались.

– Никому не есть очаровательных лесных животных. И точка, – отрезала Тиана.

Стич с глухим стуком спрыгнул с дерева, его уши поникли.

– Но дома всё равно есть рагу, – напомнила ему Белоснежка, и это снова взбодрило его.

– Как пройти к дому, где ты встретилась с расколотыми? – спросила Тиана.

Белоснежка медленно повернулась на месте, пытаясь сориентироваться.

– Я знаю этот лес как свои пять пальцев, и всё же он изменился ещё больше. В последнее время тропы стали извилистее, тени темнее, но... Прямо сейчас я даже не вижу ни одной тропинки, не говоря уже о нужной.

Что-то зашуршало в кустах, и Стич радостно крикнул: «Белка!», – а затем облизнул рот огромным, очень слюнявым языком.

– Мы говорили тебе не есть... – начала Белоснежка.

– Подожди, – шикнула Тиана.

Белоснежка посмотрела на кустарник, на который указывала Тиана. Он шелестел, и странный чирикающий звук заставил мурашки пробежать по её спине.

– Обычно я тут не слышу таких звуков, – призналась она. – Он громче...

Когти с зелёными кончиками раздвинули листья, и оттуда выглянула вытянутая морда размером с волчью. Существо зашипело, обнажив острые клыки.

– Белка? – нервно спросил Стич, уже не такой голодный.

– Это не белка... Они обычно не так выглядят, – сказала Белоснежка.

Существо, похожее на белку, выползло из куста, с его щетинистого хвоста, заканчивающегося жалом, как у скорпиона, капала ядовито-зелёная жидкость, которая шипела, касаясь травы.

– Ни фиолетовых трещин, ни светящихся белых глаз. Это не расколотый... – Рапунцель схватила сковородку и заняла оборонительную позицию. – Но это что-то жуткое...

– Я позабочусь об этом маленьком крысёныше, – сказал Салли, выставляя свой щит, который затрещал, как включающаяся машина.

Но когда ещё пять гигантских белок-скорпионов высунулись из-за деревьев, скрежеща зубами, Тиана крикнула:

– Бегите!

И они побежали.