Год второго шанса

Глава 19

Кай

После того, как мы с Изой расходимся каждый по своим делам, я звоню Джулсу и прошу его подбросить меня до кампуса колледжа. Хотя я изначально планировал встретиться с Кайлером только после того, как Иза пошлет его задницу ко всем чертям, я решил, что не могу больше ждать. После всего, что он сделал, я не могу подпустить его к Изе.

Мне нужно разобраться с этим прямо сейчас. Пресечь все его планы. Я почти не спал прошлой ночью, думая о том, что он с ней сделал. Но мне нужно быть осторожным, как я и обещал Изе. Я не привык, что кто-то беспокоится обо мне, но, признаюсь, мне понравилось это чувство настолько, что я не хочу нарушать свое обещание.

— Итак, как все это будет происходить? — Спрашивает Джулс, сворачивая на переполненную парковку кампуса.

— Пока не знаю. — Я барабаню пальцами по коленям, размышляя. — Я отправил сообщение, чтобы узнать его расписание, и он написал, что занятия закончатся около полудня.

— И что? Мы просто набросимся на него средь бела дня? — Спрашивает Джулс, втискивая свою машину на узкое парковочное место рядом с машиной Кайлера. — Я сожалею, что вляпался в неприятности и все такое, но думаю, может, нам стоит действовать более осмотрительно?

— Да, знаю я. — Я снимаю солнцезащитные очки и смотрю на людей, прогуливающихся по газону перед кампусом. — Думаю, что просто попрошу его сесть в машину в приказном тоне.

— Меня это устраивает. — Джулс останавливает машину и одаривает меня коварной ухмылкой. — И я думаю, если он начнет сопротивляться, нам придется действовать жестче.

Идея ударить Кайлера по лицу звучит чертовски привлекательно, но, прежде чем я перейду к этой части, мне нужно поговорить с ним и получить ответы на некоторые вопросы, выяснить, почему он так поступил с Изой и кто ему помогает. У меня есть несколько теорий, но я должен быть настроен позитивно.

— А вот и он, — говорю я, заметив Кайлера в толпе.

Он с парой своих друзей, и это меня беспокоит, но, когда они расходятся на парковке, я расслабляюсь. Он не замечает меня, пока идет к своей машине, останавливаясь на мгновение, чтобы пофлиртовать с какой-то девушкой.

Когда он подходит к своей машине со стороны водителя, я опускаю стекло.

— Не так быстро, — говорю я. — Мне нужно с тобой поговорить.

Он резко поворачивает голову, широко распахивая глаза.

— Какого хрена ты здесь делаешь?

— Обдумываю план твоего похищения. — Я оцениваю его реакцию, и когда он бледнеет, я без всяких сомнений понимаю, что это сделал он. Он похитил Изу и напугал ее до смерти. Подверг ее опасности.

И теперь он за это заплатит.

— Садись на заднее сиденье. — Выдавливаю из себя, стараясь сохранять самообладание. — Немного поболтаем.

Он быстро приходит в себя, его первоначальный шок проходит, а глаза сужаются.

— Я никуда с тобой не поеду. У меня дела. — Он начинает забираться в свою машину.

— Если ты сейчас же не сядешь в машину, я передам все улики полиции. — Я хватаюсь за дверную ручку, приготовившись выскочить и схватить его, если понадобится. — Изе, может, и не все равно, передашь ли ты видео со мной полиции, но я, черт возьми, уверен, что нет.

Он яростно дышит, стоя ко мне спиной.

— Если ты действительно так думаешь, то ты чертовски глуп. Ты отправишься в тюрьму.

— И ты тоже, — огрызаюсь я. — Так что, тащи свою задницу в машину.

Проходит одна, две, три секунды, прежде чем он разворачивается, рывком открывает заднюю дверь машины Джулса и проскальзывает внутрь.

— Как скажешь, — фыркает он, хлопая дверью. — Послушай, не знаю, в чем, по-твоему, я виноват, но ты ошибаешься. Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы навредить Изе.

Я поворачиваюсь на сиденье и свирепо смотрю на него. Не могу поверить, что у него хватает наглости отрицать правду, когда он только что признался в этом.

— Ты такой лжец. Я знаю, что ты имеешь отношение к тем листовкам, расклеенным по всей школе. Так же, как знаю, что ты отправлял сообщения Изе. И вся эта история с похищением... — Руки непроизвольно сжимаются в кулаки. Сохранять спокойствие. — Что, черт возьми, с тобой не так, чувак? Я знаю, что ты мудак по жизни, но это низко, даже для тебя.

Выражение его лица остается непроницаемым, когда он откидывается на спинку сиденья и складывает руки на груди.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Я стискиваю зубы с такой силой, что у меня начинает болеть челюсть.

— Ты знаешь, о чем я говорю, засранец. Я знаю, что это ты сделал фото для тех листовок. И я узнал твой почерк на той дурацкой записке. — Выражение его лица меняется, он выдает себя, и я продолжаю: — Но вопрос в том, зачем ты это сделал? Вот чего я не могу понять. Знаю, ты любишь подшучивать и превращать жизнь людей в ад, но я действительно верю, что в какой-то мере тебе нравится Иза, так что все это не имеет смысла. Почему ты так стараешься разрушить ее жизнь?

Повисает тягостная тишина. Джулс оборачивается, чтобы смерить Кайлера взглядом сверху вниз, усиливая устрашающий эффект, и Кайлер ерзает на своем сиденье.

— Я не хочу разрушить ее жизнь, — говорит он. — Я просто… Я не могу...

Я сжимаю руки в кулаки, ногти впиваются в ладони. Держи себя в руках. Если ты изобьешь его сейчас, ты не вытянешь из него всей правды. А тебе нужно выяснить, кто еще был замешан в этом.

— Зачем тогда ты это сделал? Объясни мне, черт возьми, — говорю я, испытывая к нему такое отвращение, какого еще никогда не испытывал. — Это была шутка? Одна из твоих глупых выходок? Ты когда-нибудь хотел с ней встречаться?

— Вопрос о свидании никогда не был связан с этим. — У него хватает наглости выглядеть оскорбленным, и от этого мне хочется ударить его еще сильнее. — Я хотел встречаться с ней. Но я... — Его голос срывается. — Слушай, я облажался, ладно. Я не хотел, чтобы Иза пострадала. Но я должен был это сделать.

— Ты не хотел, чтобы она пострадала? — Я развожу руками в стороны, пораженный. — Ты что, издеваешься надо мной? Ради всего святого, ты похитил ее.

— Знаю, — шепчет он, его зрачки расширяются от паники. — Но я не хотел этого делать. У меня не было выбора.

— Выбор есть всегда. — Я прячу руки в подмышки, отчаянно борясь с желанием ударить его.

— Только не тогда, когда тебя шантажируют, — бормочет он, уставившись в пол. — Либо сделай это, либо… Но дело не в этом. Меня заставили так поступить шантажом. Мне жаль. Я облажался, признаю.

— Ты не просто облажался. Ты испортил ей жизнь. Я не могу допустить, чтобы тебе это сошло с рук. — Я делаю паузу, ожидая ответа, но он молчит. — И кто вообще тебя шантажирует?

— Я не могу тебе сказать, — говорит он. — Иначе сделка, которую я с ними заключил, расторгается.

— Какая сделка? — Выпытываю я. Когда он отказывается отвечать, я добавляю: — Тебе лучше начать говорить прямо сейчас, иначе я попрошу Джулса отвезти тебя в полицейский участок.

Кайлер вскидывает голову, а его рука тянется к дверной ручке. Но Джулс быстро нажимает на блокировку. Кайлер дергает дверную ручку и пытается открыть замок, но тот не поддается. Когда он в панике смотрит на нас, Джулс пожимает плечами.

— Детские предохранители, — невозмутимо объясняет он. — Извини, чувак, но то, что ты сделал, действительно паршиво.

Кайлер смотрит на меня в отчаянии.

— Что ты собираешься со мной сделать?

— Все зависит от того, как пройдет остальная часть нашего разговора, — спокойно говорю я. — Итак, на твоем месте я бы начал говорить.

Он с трудом сглатывает, убирая руку с дверной ручки.

— Эти люди шантажировали меня… У них был компромат на тебя… Видео, на которых ты занимаешься незаконными вещами… Вот почему я это сделал.

Меня охватывает шок, но что-то не укладывается во всю эту его историю о том, что он защищал меня. С чего бы ему вдруг так поступать, если обычно он пытается меня уничтожить?

— Дело не только в этом, — говорю я. — Так что либо признавайся, либо я скажу Джулсу, чтобы он давил на газ.

Кайлер бьет себя кулаками по бедрам.

— Ладно! Они знали обо мне кое-что, о чем я не хотел бы, чтобы кто-нибудь узнал. И мне пришлось сделать все возможное, чтобы сохранить это в тайне.

— Пытаясь навредить Изе? — Я начинаю перегибаться через сиденье, чтобы надрать ему задницу.

Но Джулс ловит меня за руку.

— Не здесь, — предупреждает он. — И тебе нужно, чтобы он рассказал всю историю.

Я делаю глубокий вдох, прежде чем вернуть свою задницу на сиденье.

— Расскажи мне, кто тебя шантажировал и из-за чего.

Кайлер начинает смеяться, но, когда Джулс заводит машину, он бормочет:

— Я списывал на экзаменах и в сочинениях. Человек узнал об этом и пригрозил рассказать декану. Если декан все узнает, меня выгонят из команды. — Он делает паузу, обдумывая что-то. — Еще они в курсе, что я употребляю стероиды… И, если папа когда-нибудь узнает... моя футбольная карьера не только пойдет коту под хвост, отец меня просто уничтожит.

Я не знаю, пожалеть его или придушить.

— И все это из-за дурацких спортивных состязаний. — Я чешу затылок, не находя слов. — Ты такой тупой.

— Когда-то ты тоже боялся отца, — замечает он. — Не притворяйся, что когда-то в своей жизни ты бы не поступил так же. Ты знаешь, каким он может стать, стоит ему разочароваться. — В его тоне есть скрытый смысл, и я задаюсь вопросом, злился ли наш отец когда-нибудь на Кайлера так же сильно, как на меня. Я никогда не замечал, но иногда люди действительно хорошо умеют хранить секреты.

Но это не дает Кайлеру права разрушать жизнь Изы, чтобы облегчить свою собственную.

— Может, я и боялся отца, но я бы никогда не причинил боль кому-то другому, чтобы уберечь свою задницу. — Я провожу рукой по лицу, не зная, как все это воспринимать. Кайлер мучил и похитил Изу из-за того, что боялся потерять место в команде. Боялся нашего отца. — Кто тебя шантажирует?.. Это Ханна?

Он не отвечает, но его молчание говорит мне все, что мне нужно знать.

— Вы двое абсолютно одинаковые, — огрызаюсь я, качая головой. — Получаете нездоровое удовольствие, причиняя боль другим.

— Я совсем не такой, как Ханна, — рычит он, его лицо становится пунцовым. — Ты не понимаешь. Если бы меня выгнали из команды, моя жизнь была бы кончена.

Я практически перелезаю через сиденье, чтобы посмотреть ему в лицо.

— Я бы выбрал другой путь. Я бы предпочел, чтобы моя жизнь была разрушена, а не чья-то еще.

Он стискивает зубы.

— Брехня. Ты никогда не был склонен к самопожертвованию.

— С Изой я такой. И если бы ты действительно ее знал… Какой она хороший человек… Как сильно ты ей нравился... — Я качаю головой, готовый закончить этот разговор. Готовый заставить его заплатить. — Все те мгновения, которые ты провел с ней — ты их не заслужил.

В машине воцаряется тишина.

— Поехали, Джулс. Я готов покончить с этим, и перейти к Ханне. — Я возвращаюсь на сиденье.

— И куда мы едем? — Он пытается казаться непоколебимым, но у него ничего не получается.

— Неважно. — Я смотрю вперед, пока Джулс выезжает с парковки.

— Если ты что-нибудь со мной сделаешь, ты пожалеешь об этом. — В его тоне звучит предупреждение.

— Раньше это на меня действовало, но не сейчас — Я оглядываюсь на него через плечо и ухмыляюсь. — Я больше не боюсь тебя.

— А что насчет Изы? — спрашивает он в панике. — Я должен встретиться с ней вечером. Как, по-твоему, она отнесется к тому, что ее бросили? Она знает, что я... — Он даже не может закончить.

— Нет, я не сказал ей, потому что знал, что это причинит ей еще большую боль, — отвечаю я, злясь. — Но, к твоему сведению, она собиралась порвать с тобой.

— Она собиралась порвать со мной? — Он, кажется, искренне расстроен, что выводит меня из себя еще больше.

— Не думаю, что она воспринимает это как расставание, — добавляю я. — Ведь вы двое на самом деле никогда не встречались. И это хорошо, потому что ты все это время играл с ней.

— Я не играл с ней! — кричит он, ударяя кулаком по спинке моего сиденья. — Она мне действительно нравилась, так что перестань, черт возьми, так говорить!

— От этого становится еще хуже. — Я оборачиваюсь. — Как ты можешь любить кого-то и делать с ним такое?

— Я должен был. — Его голос дрожит, дыхание становится резким и прерывистым.

Мне почти жаль его.

Почти.

— Неважно. — Я провожу пальцами по волосам. — Можешь говорить все, что угодно, чтобы почувствовать себя лучше, помогая Ханне пытать Изу.

Он пытается выровнять дыхание.

— Это была не просто шутка Ханны. Линн тоже была в этом замешана.

Его слова словно удар под дых, выбивающий кислород из моих легких.

— Что?

Кайлер пожимает плечами и откидывается на спинку сиденья.

— Все это затеяла Линн. На самом деле именно она явилась к нам домой с конвертом, полным доказательств того, что ты угонял машины и употреблял наркотики, а я жульничал. Когда я спросил ее, чего она хочет за молчание, она сказала, что мы будем на связи. Ханна была той, кто передавал мне сообщения и снимала на видео, как ты делаешь все это ужасное дерьмо, но я знаю, что именно Линн разработала этот план.

Я хватаюсь за край сиденья, чувствуя, что падаю в пропасть.

— Зачем она это сделала? Просто чтобы подразнить Изу?

— Сначала я так и подумал, но из-за всей этой истории с похищением... — Он делает неровный вдох. — Она пыталась завладеть флешкой… Хотела что-то записать на нее.

— Как она вообще узнала о флешке? — выдыхаю я.

Глаза Кайлера наполняются чувством вины.

— Я узнал об этом. — Он напряженно массирует затылок. — Мой друг Уэс знает парня, который работает с твоим знакомым — Большим Дагом. И однажды вечером мы выпивали с Уэсом, и он упомянул, что помогал Большому Дагу собрать кое-какую информацию для младшей сестры Ханны. Ханна рассказала об этом своей маме. Она попросила меня поискать флешку в машине бабушки Изы и в ее квартире, но когда я не смог ее найти, она придумала весь этот план с похищением и выкупом… Хотя не знаю, зачем она ей так сильно понадобилась.

Я моргаю, думая, не ослышался ли я.

— У тебя есть друг, который дружит с Большим Дагом?

Он кивает, вытирая влажный лоб тыльной стороной ладони. –

Его семья иногда ведет с ним дела.

Я не знаю, кто этот парень, но в данный момент мне на это наплевать. Все, что меня волнует, — это зачем Линн понадобилась флешка. И зачем столько хлопот ради нее? Я думаю о том, какая информация содержалась в ней, и у меня внутри все сжимается. Может быть, Линн просто хотела узнать, как продвигается дело. Или, может быть, она хотела знать, является ли она подозреваемой, каковой она и является.

Я достаю из кармана телефон и набираю номер Изы. Когда меня переключают на голосовую почту, я теряю самообладание.

— Иза, когда ты получишь это сообщение, перезвони мне как можно скорее. Именно Линн стояла за твоим похищением. — Я вешаю трубку и поворачиваюсь к Джулс. — Планы изменились. Прямо сейчас мы едем к Изе домой.