Грей. Продолжение

Глава 3. Ужин в «Ле-Пикотин»

По дороге мы оба успели успокоиться. Я привел ее в небольшой ресторанчик «Ле-Пикотин». Это, конечно, не мой формат, но выбора не было. Он был лучшим, из тех, что я смог разыскать в этом районе. Не могу сказать, что я впечатлен его интерьером… Он во многом напоминал мою игровую комнату, но в отзывах все хвалили кухню. Вот и посмотрим, насколько она хороша. Радовало, что нам предоставили столик в уединенном месте, чтобы мы могли спокойно поговорить.

Сегодня вечером, я должен выяснить, хочет ли Ана вернуться ко мне, пустив свет обратно в мою жизнь, или оставит меня в вечном мраке?

— У нас мало времени, — сказал я официанту. — Пожалуйста, два стейка из вырезки средней прожарки, под соусом беарнез, если есть, картофель фри и свежие овощи на выбор шефа. И принесите винную карту.

— Конечно, сэр.

Пока я делал заказ, он стоял и улыбался моей девушке. Потом быстро пришел в себя и удалился.

Так, теперь с чего начать?

— А если я не люблю стейк?

Вот дерьмо! Сколько еще она будет надо мной издеваться?

— Анастейша, опять ты за старое?

— Кристиан, я не ребенок.

— А ведешь себя как ребенок.

— Я ребенок, потому что не люблю стейк? — обиженно сказала она.

— Потому что нарочно заставляешь меня ревновать. Совершенно по-детски. Неужели тебе не жалко своего приятеля, когда ты так поступаешь? — она покраснела.

И хорошо, пусть тебе будет стыдно, за то, что ты издевалась надо мной весь вечер. Чуть до инфаркта меня не довела!

Вернулся официант с винной картой.

У меня возникла идея. Хорошо, раз ты так сопротивляешься, дам тебе возможность самой выбрать вино, хотя, я очень сомневаюсь, что ты в этом хорошо разбираешься.

— Хочешь выбрать вино?

Давай детка, удиви меня.

— Выбери ты, — ответила она, хмуро, но покорно.

Вот это новость, покорная Ана… мне это нравится. Хорошая девочка.

— Пожалуйста, два бокала «Баросса Вэлли Шираз».

— Э-э… Мы подаем это вино только бутылкой, сэр.

Дерьмо в квадрате… Как же всё сложно!

— Тогда бутылку, — прорычал я.

Вообще не пойму в чем проблема, и почему он еще здесь?

— Хорошо, сэр.

Иди уже отсюда… У меня и без тебя вечер с самого начала не задался.

— Ты очень вздорный.

Смотрю на нее в удивлении, учитывая все обстоятельства…

— Интересно, с чего бы это? — с сарказмом ответил я, и тут же пожалел, что сказал в таком тоне.

Не так я представлял себе наше примирение.

— Ладно, может, лучше найдем верный тон для честного и откровенного обсуждения нашего будущего? — она посмотрела мне в глаза и улыбнулась.

Я поражен ее смелостью, но она права. Я должен успокоиться. Ее улыбка полностью обезоружила меня, и я почувствовал, что улыбался ей в ответ.

— Извини, — пробормотал я.

— Извинения приняты. И я с удовольствием сообщаю тебе, что за время, прошедшее с нашего последнего совместного ужина, я не перешла на вегетарианство.

Какое к черту вегетарианство? Лишь бы ты от еды не перешла вообще!

— Тогда ты в последний раз ела что-то существенное? Так что, по-моему, это умозрительный факт, далекий от практической реальности.

— Вот, опять это слово, «умозрительный».

Как всегда, внимательна. Но я готов держать удар, детка.

— Да, умозрительный, не бесспорный.

Она ничего не ответила, когда я сказал, что хочу вернуть ее. Чувствую, как паника подкрадывается к моему горлу. Я сделал глубокий вдох. Пора начинать разговор.

— Ана, в последний раз, когда мы говорили с тобой о важных вещах, ты ушла от меня. Я немного нервничаю. Я уже сказал, что хочу тебя вернуть, а ты… не ответила мне.

Пожалуйста, скажи, что согласна, прошу тебя. Вернись ко мне…

Я замер в ожидании ответа. Мое сердце подскочило в горло и теперь колотилось там, в бешеном ритме. Я посмотрел на нее, пытаясь оценить реакцию, но снова ничего не мог прочитать.

Я умираю здесь.

Мне нужен от нее, хоть какой-то намек… Я должен знать… Вдруг, я зря трачу свое время? Вдруг, надежды больше нет? Есть ли у меня вообще шанс вернуть ее обратно?

Она заерзала на своем стуле, обдумывая мои слова, но эта реакция мне ничего не обещала…

Я жду. Ненавижу ждать… но у меня нет выбора.

— Я скучала без тебя… ужасно скучала, Кристиан. Последние дни были… очень тяжелыми… но ничего не изменилось. Я не могу быть такой, как нужно тебе.

Это не отказ.

Я глубоко вздохнул, понимая, что вообще перестал дышать, пока ждал ее ответа. Я должен убедить ее попробовать начать наши отношения с чистого листа.

— Ты будешь такой, как нужно мне…

Бесспорно. Потому что последние пять дней были чистилищем для меня.

— Нет, Кристиан, не буду.

Она не понимает. Я должен ей всё объяснить.

— Ты расстроена из-за того, что произошло в тот последний раз. Я вел себя глупо, а ты… Да и ты тоже. Почему ты не сказала стоп-слово, Анастейша? — Она уставилась на меня и шокировано заморгала.

Я до сих пор не понимаю, почему она не сказала стоп-слово, если ей не понравилось то, что я делаю? Я бы остановился мгновенно. Почему она меня не остановила? Пыталась быть храброй? Пыталась доказать свою точку зрения? Она боялась признать поражение? Боялась меня? Это разъедает меня изнутри, мне нужно понять.

— Ответь мне.

— Не знаю. Я была не в себе. Я старалась быть такой, какой тебе нужно, старалась перетерпеть боль. Поэтому я просто забыла. Понимаешь… я забыла.

— Ты забыла! — она пожала плечами.

Теперь в шоке был я. Из всех возможных вариантов… я думал, что Ана сможет назвать какую-нибудь причину, почему она не сказала стоп-слово … Но то, что она могла просто его забыть, никогда не приходило мне в голову. Она забыла…

Она его забыла, черт побери!

Как можно забыть стоп-слово в такой ситуации?

— Вот как я могу доверять тебе? Как?

Я просто в ужасе от ее глупости и откровенного пренебрежительного отношения. Если она забыла стоп-слово в сложившейся ситуации, то когда она могла бы вообще его использовать?

Я хмуро посмотрел на нее, заставляя понять, насколько безответственна она была. Она решительно смотрела на меня, по-видимому, не поняла, что виновата. Она же легко согласилась пойти в комнату для игр; это была её просьба! Она хотела увидеть, что значит больно. Это была её идея, а не моя. Хотя я признаю, что добровольно пошел вместе с ней. Решил продвигаться дальше в наших контрактных отношениях. Она бросила мне вызов, я не мог его не принять. Но я не принуждал ее!

Я пошел в игровую, только потому, что я был уверен, что она произнесет стоп-слово, если я вдруг причиню ей больше боли, чем она сможет стерпеть. Такой был уговор. Но она нарушила правила. Она забыла… с ума сойти!

Вот, что бывает, когда саба не подготовлена. Так сказала бы Элена, если бы узнала, почему Ана ушла. Она хорошо разбиралась в этом дерьме, поэтому она всегда подбирала мне девушек.

Появился официант с заказанным вином, а мы сидели и пристально смотрели друг другу в глаза, голубые в серые. Я пытался припомнить, использовала ли она стоп-слово хоть раз? Ни разу…

Если бы только она… черт… я сам во всем виноват, я не напомнил ей… Если бы я напомнил, тогда, возможно, мы могли бы избежать весь этот кошмар. Каким же самонадеянным дураком я был!

Официант с нелепой торжественностью откупорил бутылку и налил мне немного вина.

Кого он хотел впечатлить?

Я машинально взял бокал и попробовал вино.

— Хорошо, — кивнул я. Весьма неплохое.

Официант аккуратно наполнил бокалы, поставил на стол бутылку и поспешно удалился. Все это время я не отрывал от Анастейши глаз. Она первая прекратила эту игру и сделала большой глоток.

— Извини, — печально прошептала она.

Извини? Что она имеет в виду? Ей жаль, что у нас ничего не выйдет? Жаль, что всё кончено? За что извинить?

— За что? — Это единственное, что я смог произнести, потому что у меня образовался комок в горле и кончились все слова…

— Что не сказала стоп-слово. — Я вздохнул с облегчением.

Она не сказала, что это конец. Пока не сказала, во всяком случае. Я передать не могу, какое облегчение я испытал.

— Мы могли бы избежать всех этих страданий, — я не мог поверить, в каком же она была отчаянии, что не смогла вспомнить и произнести одно простое короткое слово, которое привело нас сюда.

— Выглядишь ты, тем не менее, хорошо.

Ты шутишь? Нормально? Это просто маска, детка.

— Внешность обманчива, — спокойно сказал я. — Мне было очень плохо, Ана. Пять дней я жил во мраке, без солнца. В вечной ночи. Ты обещала, что никогда не уйдешь от меня, а сама из-за какого-то недоразумения — и сразу за дверь.

— Когда это я обещала тебе, что не уйду?

— Во сне. Анастейша, это была самая приятная вещь, какую я слышал в жизни. Я так обрадовался. Твое признание заставило меня расслабиться.

Люди не лгут во сне, поэтому, я подумал, что она действительно этого хочет. Я просто ждал, когда она проснется и повторит это наяву. Но этого так и не произошло, а потом она сбежала от меня.

Но сейчас мне нужно, чтобы она ответила на один простой, но очень важный вопрос. Флинн посоветовал мне добиваться ее, и мой следующий шаг зависит от ее ответа. Как спросить? Почему это так сложно? Потому что это совсем не знакомая территория, я никогда ни с кем не говорил об этом.

Я чувствую себя уязвимым и неуверенным в себе.

— Ты говорила, что любишь меня, — прошептал я. — Что, теперь это в прошлом?

В ожидании ответа, я горел, словно в адском огне. Мое сердце заработало сверхурочно.

— Нет, Кристиан, нет. — Она посмотрела на меня пронзительными голубыми глазами, как будто смотрела прямо в душу. Этот взгляд успокоил меня, потому что она говорила искренне.

— Хорошо, — я выдохнул с облегчением, не знаю, что со мной было бы, если бы она сказала нет…

Тогда, есть надежда . Может быть, Флинн был прав, когда сказал, что если она по-настоящему любит меня, то не сможет просто уйти. Настоящая любовь… что это такое? Я не могу поверить, в то, что я способен полюбить. Я всегда был уверен в том, что эта история не для меня. Я другого склада. А теперь, что со мной происходит?

Вернулся официант. Быстро поставил перед нами тарелки и исчез.

— Ешь. — Я действительно не смогу расслабиться, пока не увижу, что она ест.

Меня тревожит состояние ее здоровья. Почему она так пренебрежительно к себе относится? Может мне стоит найти врача, который сделает ей полное обследование? Или к Флинну отвезти? Он хотел бы с ней встретиться. Она запаниковала, когда она увидела перед собой тарелку с большой порцией. Я надеялся, что к этому моменту у нее разыграется здоровый аппетит, я ведь забрал ее с работы, и она сказала, что за весь этот гребанный день съела йогурт и банан. Нужно правильно питаться, как же она этого не понимает?

— Клянусь богом, Анастейша, если ты не будешь есть, я прямо тут, в ресторане, положу тебя к себе на колени и отшлепаю. И это никак не будет связано с моими сексуальными пристрастиями. Ешь!

Если она не будет есть, я буду сам ее кормить.

— Ладно, я поем. Уйми, пожалуйста, зуд в твоей доминантной ладони, — сказала она, оглядываясь по сторонам.

Она хотела пошутить, но мне совсем не до шуток. Во мне все кипело. Под моим пристальным взглядом она взяла вилку и нож с таким видом, как будто находилась под страхом смертной казни. Она медленно порезала стейк и, наконец, начала есть, закрывая глаза от удовольствия и облизывая губы. И этого маленького движения языком было достаточно, чтобы возбудить меня.

Господи, хватит уже так реагировать, Грей! Будет время для этого позже, если она скажет «да».

Она продолжала есть, и я немного расслабился. На вкус стейк был очень вкусным. Местная кухня оказалась неплохой. Ужинали молча. Какая же она упрямая… Позже мне нужно будет как-то решить проблему с ее питанием. Но, несмотря ни на что, я наслаждался ее обществом. Мне было хорошо просто находиться с ней рядом.

— Ты знаешь, кто это поет? — спросила она, стараясь завязать нормальную беседу.

Я перестал жевать и прислушался. Только сейчас заметил, что в зале играла музыка. Нежный женский голос исполнял грустную песню.

— Нет. Но поет она хорошо.

— Мне тоже нравится.

Я внутренне улыбнулся, думая о плей-листе, который я составил на iPad специально для Аны. Надеюсь, что она примет мой подарок и ей понравится моя музыкальная подборка. Вот, что еще нас объединяет — музыка. Мы могли бы ходить с ней на всякие концерты. Я бы хотел проводить свое свободное время вместе с ней.

— Что? — Ее вопрос застал меня врасплох. Вот дерьмо, я опять попался. Меня до сих пор удивляет ее проницательность. Она что, видит меня насквозь?

— Ешь, — мягко сказал я.

Поверить не могу, что она опять меня раскусила!

— Все, я сыта. Сэр, как, на ваш взгляд, я съела достаточно? — неуверенно спросила она.

Я постарался не обращать внимания на ее дерзкий тон. Хотел бы я заставить ее доесть до конца, но когда я посмотрел на часы, понял, что нам пора уходить. К тому же это была большая порция, и она съела примерно половину. Это прогресс.

— Я, в самом деле, наелась, — добавила она, допивая свое вино.

— Нам пора собираться. Завтра тебе нужно идти на работу. Тейлор скоро будет здесь. — Я должен помнить, что она работает, и должна высыпаться.

— Тебе тоже.

— Мне требуется гораздо меньше времени для сна, чем тебе, Анастейша. Что ж, по крайней мере, ты поела.

— Мы снова полетим на «Чарли Танго»?

— Нет, я ведь пил вино. Нас отвезет Тейлор. Побудем вместе хотя бы пару часов, поговорим. Угадай, чем мы сможем заняться еще, помимо разговоров?

Я подозвал официанта, попросил чек и позвонил Тейлору.

— Мы в ресторане «Ле-Пикотин», юго-запад, Третья авеню, — сказал я и повесил трубку.

— Ты очень резок с Тейлором, да и с другими людьми тоже.

Странная претензия. А как я должен разговаривать с человеком, который на меня работает? Я говорю ему то, что он должен знать.

— Просто я быстро излагаю суть, Анастейша, и быстро ее схватываю.

— Сегодня вечером ты не добрался до сути. Ничего не изменилось, Кристиан.

Еще как изменилось… Я надеялся, что она согласится, иначе я буду потерян…

— У меня к тебе предложение.

— Я уже слышала твое предложение.

— Это другое предложение. — Теперь я был уверен в том, что хотел ей сказать. Ей просто нужно меня выслушать.

Официант принес счет. Мне понравилось обслуживание и еда в этом ресторанчике, поэтому я выписал ему неприлично большие чаевые и вписал туда свое имя. Мальчишка просиял.

Вот так, лучше смотри на меня, а не на мою девушку!

Я протянул ему свою карту, не отводя глаз от Аны. Мой телефон подал сигнал входящего сообщения, значит, Тейлор ждет на улице.

— Пошли. Тейлор приехал.

Мы встали, и я взял ее за руку.

— Я не хочу терять тебя, Анастейша, — я сказал ей, как только мы вышли на улицу. Я поднес ее руку к своим губам и нежно поцеловал пальчики. Ее губы приоткрылись, и она шумно выдохнула.

Она не слышала моего нового предложения, пока не слышала…