Глава 8

— И все-таки я считаю, Сев, что это было несколько... м-м-м, — Дин покрутил рукой в воздухе, пытаясь подобрать слова. — Нам заплатили их родители фактически за то же самое, а ты умудрился содрать с девчонок три тысячи галеонов, да еще и сделал вид, что делаешь большую скидку.

Сэм в это время листал бумаги, которые им оставили девушки.

— Это лучшая маскировка, — Северус рассматривал клеймо на мече, который ему отдал Сэм, сказав, что романская классика, уменьшающаяся при нажатии на кнопку на рукоятке, подходит ему куда больше, чем катана, которую он отдал племяннику. — Если они заплатят за ваши услуги во время нашего отдыха, им в голову не придет, что мы здесь ради них.

— А куда ты дел волчонка? — когда Дин вернулся, надев футболку, Северус торговался с Андромедой под удивленными взглядами Сэма и Пандоры.

— Он учит японский, — Северус поскреб ногтем клеймо и нахмурился, пытаясь что-то вспомнить. Какая-то мысль не давала ему покоя, но он не мог понять, что же именно упускает. — Я и не знал, что Блэк так торгуется, — Северус нагнулся над мечом.

Винчестеры переглянулись. Их мнение в этом вопросе никого не волновало.

— Что?! Пять тысяч галеонов? Да ты с ума сошел? — Андромеда с недоверием посмотрела на мальчика, который с невозмутимым видом озвучил цену на их услуги. Дин смотрел на сына, приоткрыв рот. Сэм примерно с таким же выражением на лице смотрел на Андромеду.

— Нормально. Мы на отдыхе, и потом, я не хочу остаться без наследства из-за юбок. Мой отец слишком мужчина, способен начать помогать вам совершенно бесплатно, да и дядя может попасть под твое дурное влияние. А я кушать люблю вкусно и три раза в день. Они же таким образом нас по миру пустят! А если еще кто узнает, что они каждой смазливой мордашке могут начать помогать бесплатно... Нет уж. Я бы на Крите не вам деньги отдал, а с вас взял, за экстремальную экскурсию. Ладно, учитывая, что мы не чужие люди — четыре тысячи.

— Побойся Мерлина, Северус, откуда у незамужних девушек такие деньги?

— А вы что, из приюта? Ваши семьи нищими не назовешь, так что не заговаривай мне зубы, Блэк.

— Две с половиной. И, Северус, это грабеж. Вообще, я даже не подозревала, что ты настолько меркантильный жлоб.

— Я слизеринец, — спокойно парировал Северус. — А вот ты приводишь меня в недоумение. А где же аристократическая гордость и «плевать на деньги»?

— А я тоже на Слизерине училась. И если бы женщины нашей семьи не умели экономить, мы бы точно уже по миру пошли.

— Все равно это выглядит дико. Три тысячи триста галеонов и ты рассказываешь, каким образом еврейский торговец затесался в семью Блэк.

— Две шестьсот и я расскажу тебе удивительную историю, как этот торговец основал наш род.

— Три тысячи и ни кната меньше, и... вы берете частные уроки (как вы будете это делать, меня не волнует) у присутствующих в отеле красавиц, и при успешном завершении дела проводите чайную церемонию по всем правилам, для моего отца и для Сэма.

— Что? — Пандора вскочила с дивана. — А у них ничего не треснет?

— О, еще один образчик аристократичности, — Северус осмотрел Пандору с ног до головы. — Тебе идет с короткими волосами. Ты так на Грейс Келли похожа. Не порть образ юной принцессы вульгарностью.

— Сев, я сейчас еще и неоправданной жестокостью образ юной принцессы испорчу.

— Ха, я так и знал. Только дай вам повод — оберете до нитки. Я конечную цену озвучил. Вы заявились сюда, испортили нам каникулы, не удивлюсь, если вы снова специально узнали, где мы остановимся, — теперь дар речи пропал у всех находящихся в комнате — и у Винчестеров, и у девушек. — И не надо сверкать так глазами. Вот, например, я удостоен приватной чайной церемонии Мидори-сан, главы гильдии гейш магической Японии. А мой отец и дядя в то время, когда они могли наслаждаться совершенством женской красоты и чувственности, будут носиться с вами, разыскивая какую-то нелепую кошечку, постоянно подвергаясь нешуточной опасности. Потому что я не припомню случая, чтобы встреча с вами не закончилась для них риском для жизни. Не удивлюсь, если в итоге выяснится, что Камикири активировались, ваши блондинистые и рыжие головки углядев. И вы еще и имеете наглость предлагать им идти на риск бесплатно?

— Мы не предлагаем им ничего бесплатно! — Андромеда раскраснелась. Ее темные глаза метали молнии, а рыжеватые волосы растрепались. Она в этот момент была так похожа на истинную ведьму, какой ее изображают маггловские сказки — юная красавица, способная вскружить голову любого мужчины. — Просто мы понятия не имели, что нас здесь будут так бессовестно обирать!

— А издержки? А компенсация? — Северус тоже слегка раскраснелся. Черные волосы все еще были взъерошены, а глаза приобрели странную прозрачность, несмотря на непроницаемо черный цвет.

В этот момент он казался даже красивым. Но оценить это не могли ни ошарашенные родичи мальчика, ни выведенные из себя девушки.

— Андромеда, — Пандора подошла к подруге, и вокруг них образовался непроницаемый для звуков купол. Они довольно долго переговаривались, затем купол распался, и Андромеда подошла к Винчестерам. — Мы согласны. Вот материалы по статуэтке, контракт принесем завтра утром, — она протянула руку Сэму, который автоматически ее пожал.

За все время торга братьям не удалось вставить ни слова.

— А зачем ты на Пандору так наехал? — спросил Дин у Северуса.

— Ее надо было встряхнуть, а то мне ее настроение не понравилось. Я даже щиты убрал, чтобы как следует прощупать. За Дэвис надо тщательно следить, как бы она глупостей не наделала, — Северус задумался. — Это очень плохо, то, что с ее волосами случилось. Я не могу предсказать последствий. Но Дэвисы все-таки не Блэки, может, и обойдется, — добавил он тихо.

Дин долго смотрел на Северуса. На переносице обозначилась вертикальная складка. Он не мог понять, почему все так всполошились с этой незапланированной стрижкой, но поклялся себе, что обязательно выяснит.

— Что мы будем искать? — Дин перестал разглядывать своего предприимчивого сына и повернулся к брату.

— Статуэтку, — Сэм еще раз просмотрел бумаги. — Знаешь, таких легенд до фига, но девчонкам удалось откопать самую раннюю. Один даймё, или даже сёгун, история подробности умалчивает, прятался от дождя, не добежав до ворот храма Сэнсо-дзи буквально сотню метров. И в один момент он увидел, как на ворота храма вспрыгнула кошка и подняла лапу, словно зовя его. Понятия не имею, как он смог разглядеть кошку на заборе в сильный дождь, но не суть. А суть в том, что, выйдя на призыв и подойдя к воротам храма, вымокнув при этом до нитки, он спас себе жизнь, потому что вскоре в дерево, под которым он прятался, ударила молния. А вот кошки на заборе не было, только на земле валялась фарфоровая статуэтка — кошка с поднятой лапкой. Манэки-нэко. Да-да, именно так и называется этот отель.

— И что это значит?

— По той же легенде этой кошкой была сама Каннон — одно из ее воплощений. А когда она спасла того мужичка, то оставила вместо себя оберег. Вот эту статуэтку наши нанимательницы, — на этой фразе Дин закашлялся, да и Сэм запнулся. Переведя дыхание, он продолжил: — Так вот, именно эту статуэтку девчонки и ищут. Они уже выяснили, что та статуэтка, что находится в самом храме — подделка. Но статуэтка где-то здесь, неподалеку, иначе с храмом давно произошло бы много чего неприятного.

— И они хотят ее унести и обречь храм на разрушение? — Дин недоверчиво посмотрел на Сэма.

— Нет, они что-то хотят провернуть с ней какой-то простенький ритуал, чтобы получить благословение богини и увеличить свои шансы не лишиться магии, если не найдут того самого до своего двадцатилетия. Гейши-то не замужем, и ничего, колдуют так, что... — Сэм вспомнил эффект магии гейш и попытался ослабить воротник рубашки.

— Так они же не лишают себя радостей секса, — возразил Дин.

— Дин, ты вообще меня слушаешь? Гейши — девственницы. Когда они теряют этот, на мой взгляд, совершенно ненужный элемент женского организма — то сразу же перестают быть гейшами.

— Но почему?

— Да потому что, Дин, раньше гейш не было, все девушки для развлечений звались куртизанками. Но однажды одной из них стукнуло в голову, что не тянут. И развлекать клиента так, чтобы все его эстетические чувства удовлетворить, и спать потом с ним — слишком утомительно. Вот и пошло, хм, «разделение труда». Только такой неандерталец, как ты, не понимает разницы. Гейша возбуждает, она заводит так, что потом хоть на резиновую бабу залезешь, но на этом все. Поэтому я и не дергаюсь, что Сева могут развратить. А вот чему-то обучить, чтобы мальчик умел с девушками обращаться на уровне, нам с тобой недоступном, Мидори очень даже сможет. Для японцев практически не существует запретных тем, особенно для магов, которые, похоже, и здесь живут в средневековье с элементами хай-тека, только вот японское средневековье очень сильно отличается от средневековья европейского. Очень сильно отличается.

— И где мы будем искать эту кошку? — пробурчал Дин.

— Я предлагаю начать как раз с отеля, не зря же он так назван.

Дин взял бумаги, где каллиграфическим почерком было изложено все то, что только что рассказал Сэм. Прочитав написанное и полюбовавшись рисунком кошки, которую им предстоит найти, Дин повернулся к Сэму.

— И начнем мы, пожалуй, с симпатяги портье. Помнишь, он что-то про благословение богини мяукал.

Винчестеры некоторое время потратили на вооружение. Так как пистолеты на местную нечисть не действовали, то охотники решили их с собой не таскать, чтобы не привлекать внимание местной полиции. Мечи и палочки, а также ножи, в том числе и демонический, на поясе у Сэма завершали картину «Повернутые коллекционеры на прогулке». За ролевиков их никто не принял бы из-за отсутствия в это время подобной субкультуры.

Спустившись вниз, Дин облокотился на стойку и улыбнулся во все свои тридцать два зуба.

— Слушай, дружище, нас так впечатлил твой рассказ про богиню, и все такое, что мы с Сэмом просто жаждем услышать подробности. Самые грязные подробности из всех, что ты только можешь выговорить вслух.

— О, но я все уже рассказал, — портье выглядел польщенным. — Могу добавить только то, что богиня Каннон пребывала на том месте, где мы сейчас с вами стоим, в образе кошки. Это так мило, правда.

— Да, это очень мило. А у вас никакого оберега случайно так нет? А то что-то у вас ёкаи совсем распоясались. Кстати, вы знаете, что ваша семейная нечисть, от которой вы не удосужились избавиться, англичанку успела подстричь, и теперь вам могут такой иск впаять? — Сэм закатил глаза. — Как думаете, коса натуральной блондинки, которая была здесь гостьей, будет стоить вам отеля? Или все-таки денег хватит расплатиться?

Портье заметно побледнел.

— Я... я должен как можно быстрее извиниться перед дамой и узнать, чем смогу возместить причиненный, хоть и ненамеренно, ущерб.

— Обязательно, только насчет оберега просвети, и беги, возмещай, — Дин встал прямо и посмотрел на портье.

— Нет, оберега нет, — портье задумался. — Странно это. Почему-то все мои предки считали, что он нам без надобности. Может, и зря. Был бы оберег, такой трагической случайности и не произошло бы.

Дин посторонился, пропуская бормочущего японца, который направлялся к постоялице, чтобы принести извинения.

— Надеюсь, его извинений хватит, чтобы грабительский счет Северуса перекрыть, — братья переглянулись и тихонько засмеялись.

Такими их и нашел Люпин.

— Ты чего здесь болтаешься? — спросил Дин. — Ты же вроде бы японский учишь?

— Я не могу объяснить, — Люпин сел на небольшой диванчик и задумался. — Меня не просто так из гостиницы вытащило. Я чую... я чую оборотня. Но очень странного. В нем совсем не чувствуется человек. И он... он очень опасен. В отель не войдет. Что-то его сюда не пускает, но и выходить просто так... не знаю, я бы не хотел.

— В Японии половина оборотней не имеет никакого отношения к людям, а учитывая отношение самих японцев к нечисти, чаще всего благоговейное, не удивительно, что она здесь так расплодилась, — Сэм постучал пальцами по стойке. — Этот опасный оборотень далеко отсюда находится или прямо вот рядом, почти за углом?

— Довольно далеко, но ведь расстояние не может быть преградой.

— Может, если это какой-нибудь очередной дух. Они же чаще всего к месту привязаны, или к конкретным ориентирам.

— Да чего гадать? Завтра с утра выйдем прошвырнемся, да сплетни местные послушаем. Газет купим. Если оборотень развлекается, то обязательно будут жертвы, а об этом молчать не будут, — принял решение Дин. — А вообще-то я бы чего-нибудь поел.

— Еду можно в номер заказать, — Люпин поднялся. — Мы с Северусом уже так делали.

— Ну тогда пойдем, насладимся японской кухней.

— Дин, традиционная кухня тебе вряд ли понравится, — Сэм хмыкнул, посмотрев на брата.

— А вдруг.

— Вдруг в тебе проснется аппетит к полуживым медузам, у которых извлекли стрекательные клетки и подали под соевым соусом?

— Сэм, ты это сейчас нарочно говоришь? Чтобы меня аппетита лишить? — Дин сглотнул.

— Нет, я просто перечисляю варианты. Еще можно заказать сырую рыбу с горстью риса, вообще ничем не приправленную. К этому блюду идет теплое саке, и да, Дин, традиционные блюда не соленые. Соление осуществляется за счет соевого соуса.

Они дошли уже практически до номера, как дверь номера распахнулась, и оттуда кубарем выкатился портье.

— Мне не нужен массаж стоп, извращенец! — Пандора не могла дождаться, когда этот отвратительный день уже закончится. Добил ее японец, притащившийся в номер и униженно приносящего извинения с перечислением того, что Пандора могла потребовать.

Дверь захлопнулась, а Дин сел на корточки возле портье.

— Надо было деньги предлагать, — посоветовал он.

— Но они ведь из богатых семей. Да и по характеру они самураи. Зачем им презренный металл?

— О, поверь, эти пираньи очень любят звонкую монету. Но меньше, чем пять тысяч золотых, не предлагай, иначе обидятся. И если блондиночка просто вышвырнет за дверь — добрая слишком — то на что способна шатенка, выяснять не рекомендую. Очень уж в ее семье оригинальные методы воспитания отпрысков, да и традиции Блэков отличаются самым черным юмором. Веселые они люди, только вот весело чаще всего им одним, а остальным, как правило, не до смеха.

— А что они здесь делают? — шепотом спросил портье.

— Не знаю, путешествуют, артефакты ищут... Какая разница, как эти золотые девочки развлекаются?

— Дин, ты идешь? — оказывается, пока Дин успокаивал и наставлял на путь истинный незадачливого портье, Сэм с Люпином вошли в номер.

— Извини, приятель, — Дин поднялся. — Но жрать охота, просто до бульканья в животе.

Заказав еду, братья приступили к ужину, а Северус все еще возился с мечом.

— Я что-то упускаю, какую-то важную деталь. Черт, думай, Сев, думай, — Северус уронил голову на стол перед мечом.

В дверь тихонько постучали, и вошел портье.

— Извините, ради всех богов, но у меня вопрос, а что может произойти, если с девушками что-то еще случится? Чисто гипотетически, — портье поднял руки, видя мгновенно нахмурившиеся лица всех обитателей этого номера.

— Не завидую я тебе тогда, — протянул Дин. — Блэки делятся на два вида: относительно нормальные, это Менди и, пожалуй, мелочь типа Сириуса и Регулуса. И эталон сумасшествия и жажды крови — это все остальные. Так, в обморок не падай, их может остановить мысль о тюрьме, и они тебя небольно убьют, хотя возможны варианты.

— Дин, да хватит его пугать. Не такие Блэки и страшные. Твой друган Руди вон выжил, — Сэм отставил тарелку из-под салата. — Даже в больнице не так уж и долго провалялся. И большую часть без сознания. Даже не понимал, что с ним происходит.

Если Сэм хотел успокоить портье, то добился совершенно противоположного, японец побледнел и начал заикаться.

— А ты чего все-таки приперся? — спросил Дин.

— Какой чудесный меч, — портье подошел к столу и принялся разглядывать клинок, не прикасаясь к нему. — Его уникальность в том, что, чтобы отделить рукоять от цубы, а саму цубу от клинка, необходимо воспользоваться специальным ключом. Вот здесь, — и он показал Северусу на небольшое отверстие сбоку почти возле самой цубы.

Северус внимательно осмотрел отверстие и нахмурился еще больше.

— Ты зачем притащился сюда? — повторил вопрос Дин.

— Вы только не поймите меня неправильно... Вы же охотники? Что если я составлю с вами договор по поводу защиты ваших соседок? Вы проведете время с красивыми девушками и еще и заработаете, — заискивающе предложил портье. — Просто мне совершенно не хочется встречаться с их родственниками. Я учился в Англии и слышал о Блэках. В общем, не хочу.

Дин подавился. Он долго кашлял, пока не смог прошипеть.

— Очешуеть, это вообще не имеет никаких аналогов в мире.

— Мы согласны, — тут вышел вперед Северус. — Мы их пасем только в то время, пока находимся здесь. Как только мы или они съезжают, контракт заканчивается.

— Это очень разумное требование, — кивнул портье.

— А теперь давайте поговорим об оплате, садитесь, — Северус махнул рукой на стул возле стола, а сам расположился рядом.

Загрузка...