Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

Глава 3

Взобравшись на ящики, Индиана потянулся к брезентовому верху.

– Эй, старина, поаккуратнее! – заботливо предупредил его Матт, который придерживал ящики, чтобы те не опрокинулись.

– За меня не беспокойся, – бросил через плечо Инди.

– А я не за вас, – усмехнулся юноша, – а за свой нож.

Сдвинув брови, Инди схватился одной рукой за стойку, а другой размахнулся ножом. Лезвие ножа пропороло брезентовый верх со звуком расстегиваемого зиппера. Сделав один длинный разрез, Инди повернул нож и стал резать грубую материю под прямым углом. Закончив, сложил нож и бросил Матту.

– Держи! Как новенький!

– Я бы и предпочел новый, – фыркнул юноша.

Не обращая на него внимания, Индиана подтянулся на руках и просунул голову в дыру в потолке. Затем он выбрался на крышу фургона.

Матт посмотрел на мать.

– Так значит, это он?

Она виновато двинула плечами.

– Он тебе понравится, вот увидишь!

Юноша вздохнул.

– Могла бы сказать мне раньше.

– Прости, сынок.

Матт подошел к матери, она обняла его за плечи. Оба задрали головы и посмотрели на дыру в потолке. Сквозь брезент просвечивала фигура, которая поползла по крыше фургона к кабине грузовика.

Джонс.

Отец.

Матт в недоумении покачал головой.

Перешагнув через лежащего без движения русского, они двинулись вслед за тенью Инди. Задняя стальная дверь кабины водителя была заперта. Воспользоваться автоматом они не решались: можно было всполошить остальных.

Тень Джонса у них над головой добралась до кабины водителя и пропала.

Затем послышался треск, и через маленькое окошко задней дверцы Матт увидел, что, пропоров брезентовый потолок кабины, Инди бросился прямо на водителя.

– Готово! – воскликнул юноша.

Грузовик бросило в сторону. Мать и сына сбило с ног.

– Держись! – крикнула мать.

Увы, когда кувыркаешься в воздухе, держаться просто не за что.

Вдруг раздался скрежет, треск, и грузовик резко остановился. Сына и мать по инерции швырнуло на дверь кабины, которая распахнулась, и оба влетели в нее. Матт с размаху впечатался физиономией в лобовое стекло, а Марион перебросило через спинку кресла, и она оказалась на сиденье рядом с водителем.

Матт увидел, что грузовик врезался в дерево. Инди распахнул дверцу и пинком выбросил из кабины находящегося без сознания водителя. Затем Инди уселся за руль, потянул рычаг передачи и дал задний ход. Грузовик попятился назад. Инди вывернул руль, переключился на переднюю передачу и, выехав на просеку, направил грузовик вслед за колонной.

Матт уселся на сиденье рядом с матерью. На лице Джонса все еще оставалось свирепое выражение.

– Ты был неотразим! – шепнула ему Марион.

– Это только начало, милая, – усмехнулся Инди, пожав плечами.

Матт крутил головой, переводя взгляд то на мать, то на профессора.

Неужели это его родители?