Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

Глава 14

Мак чувствовал, что за ним как будто кто-то гонится. Волоски на шее встали дыбом. С бешено колотящимся сердцем, он вприпрыжку понесся по коридору. Пол содрогался от глухих подземных взрывов. Воздух трещал от электричества. Казалось, он угодил в эпицентр огромного урагана. Он еще не видел настигающего его кошмара, но интуиция подсказывала, что его дела плохи.

Ой, как плохи!

Мак прибавил ходу.

А что еще ему было делать?

Он свернул в длинный коридор. Стены, пол, потолок на глазах покрывались трещинами. Казалось, он бежит по тонкому льду, который вот-вот провалится. Сзади раздался оглушительный скрежет и хруст. Как будто перемалывали огромную скалу. Мак оглянулся и увидел, что в конце коридора возникло что-то черное и страшное.

Мак прищурился, но напрасно – рассмотреть, что это такое, не было никакой возможности.

Наверное, просто показалось.

Что бы это ни было, но ноги понесли его прочь с новой силой. Впереди мелькнул вход в боковой тоннель, а в нем – знакомая фигура в широкополой «Федоре».

Слава богу!

Если кто и мог отыскать выход из этого кошмара, так это...

Инди во весь дух несся по коридору. Он едва держался на ногах. От боли в бедре темнело в глазах. По сравнению с ним Оксли еще держался молодцом. Далеко впереди Марион и Матт только что свернули в следующий тоннель.

Сколько их там еще, этих запутанных лабиринтов!

Каменные плиты под ногами подскочили, как от землетрясения. От неожиданности Инди запнулся и упал на одно колено. Ну и толчок! Судя по всему, бешеная энергия черной дыры вот-вот была готова обрушить все городские подземелья разом. И похоронить их под обломками. Единственная надежда заключалась в том, чтобы отыскать выход до наступления всеобщего коллапса.

Решив сражаться до последнего, Инди поднялся и, стиснув зубы, двинулся дальше. Выжить во что бы то ни стало! Теперь у него был настоящий стимул. Только что он обрел жену и сына. Не мог же он позволить себе их потерять!.. Инди уже хотел свернуть за угол, как вдруг кто- то схватил его за локоть. От неожиданности его едва не хватил удар.

– Мы это сделали, Индиана! – послышался знакомый голос.

«Черт бы его побрал! Только не это!» – мысленно простонал Инди. Впрочем, он должен был это предвидеть.

– Что, крысы бегут с корабля? – с горечью пробормотал Инди, оборачиваясь к Маку.

Конечно, в этой сумасшедшей заварухе он мысленно молил о чуде. Но уж никак не о таком. У него не было сил даже на злость. Кроме того, он уже и так дважды ломал Маку нос... Или, как говорится, Бог любит троицу?

Инди размахнулся.

– Подожди! – всплеснув руками, воскликнул Мак. – Ты ведь с самого начала понимал, что я за вас, верно?

Конечно, Инди не верил ни одному его слову. И все-таки опустил руку.

– Что, Мак, вот и тебя припекло?

Приятель лишь криво усмехнулся в ответ. Никакого чувства вины. Никакого раскаяния. Такой уж он был человек. Удивляться не приходилось. Почему бы Инди и в этот раз не простить мерзавца? По правде сказать, в душе Инди всегда сочувствовал таким вот прожженным авантюристам. Не говоря уж о том, что Мак действительно не раз и не два спасал его от верной гибели.

В конце концов Инди махнул рукой.

– Черт с тобой, Мак! Давай выбираться из этого дерьма!

Минуту-другую они молча неслись по тоннелю. Как в старые добрые времена. Инди даже удалось вырваться вперед. Что, опять-таки, не могло не польстить его самолюбию.

– Инди, погоди! – окликнул его Мак.

Что-то очень странное послышалось в его голосе, и, оглянувшись, Инди увидел, что Мак как-то нелепо буксует на месте, словно его ноги завязли в трясине. Лицо побагровело от натуги, а зрачки расширены от страха.

У него за спиной ворочалась, бурлила черная дыра – жуткая гравитационная воронка.

Она все-таки настигла их.

Теперь и Инди ощущал ее близость. Казалось, лицо овевал холодный электрический ветер. Черная дыра властно влекла его к себе.

Мак, который значительно отстал, с трудом сопротивлялся силе притяжения. Тянул к Инди руки, хватал пальцами воздух. Инди заметил, что карманы Мака неестественно оттопырены.

Блеснуло золото.

Инди мгновенно все понял.

– Бросай золото, Мак! Немедленно!

Чернильно-черная бездна надвигалась все ближе. Камешки, осколки плит с грохотом катились по полу, исчезая в ее жуткой пасти. По стенам и потолку бежали зловещие трещины. Отдельные плиты на глазах выламывались из стен и проваливались в ненасытную черную дыру.

Карманы куртки Мака уже трещали по швам. Один карман лопнул, и из него посыпались золотые монеты и драгоценности. И в мгновение ока исчезли в черной дыре.

Мак машинально хлопнул себя по пустому карману.

– Мак!

Приятель и сам понимал, что ведет себя, как дурак.

– Я только хотел попробовать, Инди...

Золото, которым были забиты его карманы, перетянуло, и, потеряв равновесие, Мак растянулся на животе. Его сразу потащило по полу. Сдирая с пальцев кожу, он пытался цепляться за каменные плиты.

– Инди!!! – в отчаянии закричал он, понимая, что обречен.

Дыра тянула его к себе. Перевернувшись на спину, он пытался упираться в пол ногами. Все было напрасно. Его тащило все сильнее. Мимо проносились камни и обломки плит. По стенам со страшным грохотом разбегались все новые и новые трещины.

Он все еще пытался сопротивляться.

Но продолжал скользить по полу.

И ничего не мог с этим поделать.

Вдруг – КРРРА-А-АК!

Что-то щелкнуло и захлестнуло его за запястье. Мак повернулся и увидел, что это кончик пастушьего кнута. Изловчившись, Мак обеими руками вцепился в него. Кожаный кнут натянулся, как струна. Широко расставив ноги, Инди что было силы тянул его к себе. Он был похож на рыбака с удилищем, которому на крючок попался гигантский марлин.

Дружище Индиана!

Увы, напряжение было слишком велико! Его подошвы заскользили по полу. В какой-то момент Маку удалось ухватиться рукой за колонну... Надолго ли?

Мак видел, как Инди багровеет от натуги. Казалось, его самого вздергивают на дыбе. В нескольких шагах от Мака бурлила черная дыра. Все ближе, ближе...

Увы, он обречен.

– Брось меня, друг! – крикнул он.

– Давай, Мак! – задыхаясь, закричал в ответ Инди. – Мы еще и не в таких переделках бывали!

– Нет, Инди! Теперь мне конец!

– Выход всегда есть! – крикнул Инди, напоминая другу его же собственные слова.

– Только не теперь, дружище!..

Черная бездна влекла его к себе. Точное отражение его собственной черной души. В жизни он был неважным товарищем. Может быть, перед смертью ему удастся немного оправдаться.

Мак отпустил конец пастушьего кнута.

– Нет!!! – в ужасе вскричал Инди.

Выпустив спасительный кнут, Мак заскользил по полу. Он увидел, что Инди, неожиданно освободившись от непосильного бремени, отлетел на несколько шагов назад, на безопасное расстояние.

Удачи, дружище!

Итак, Маку не оставалось ничего другого, как открыто взглянуть в лицо судьбе. Несмотря на трагизм положения, на его губах появилась едва заметная улыбка. >

У него в карманах полным-полно золота.

В общем, есть с чем отправиться в странствия.

А там видно будет!..