Истинное зло

Глава 45

Алекс осторожно вошла в номер. Шторы были задернуты, и внутри стоял полумрак. Она тихо ступила на ковер, пытаясь вспомнить расположение мебели. Огибая темное кресло, услышала дрожащий голос:

– А… Алекс?

– Крис?

– Да.

– Как ты?

– В-вроде ничего.

Морс ощупью приблизилась к кровати и увидела в темноте его блестящие глаза. Он лежал на спине, натянув одеяло к подбородку. Лоб блестел от пота.

– Господи, что с тобой?

– Ну, это об-бы… обычная реакция на вирус. Костная ткань вырабатывает тонны иммуноглобулинов, сопротивляясь вирусу, и… вызывает лихорадку. А потом… еще другие… и вот… классический симптом. – Он раздраженно покачал головой. – Не волнуйся, со мной все в порядке… просто… как отравление. Нормальная картина… понимаешь?

– Да. Но тебе все равно надо к врачу.

– Том меня осмотрит.

– Боюсь, этого будет мало, Крис. Давай посадим тебя в самолет и отправим в Слоун-Кеттеринг.

– Нет, мне нужен врач, которому я доверяю. Мы пошлем туда анализы. У них хорошее об… оборудование.

Алекс никогда не сталкивалась с такими болезнями, и ей хотелось позвонить в девять-один-один. Правда, Крис держался спокойно, к тому же врач он, а не она. Но вдруг у него помутилось сознание? Способен ли он правильно оценивать обстановку? Вдруг он уже в шоке или бредит?

– Не беспокойся, – пробормотал доктор, слабо улыбнувшись. – Я скажу, когда надо будет беспокоиться.

Алекс выдавила ответную улыбку.

– Не возражаешь, если я сяду за компьютер?

Он покачал головой.

– Свет тебе не мешает?

– Нет.

Морс наклонилась и положила руку на его горячее плечо, но Крис отстранился. Алекс охватили уныние и гнев. Никогда еще она не чувствовала себя такой беспомощной. Уилл Килмер не смог проследить за машиной, припаркованной у больницы Тарвера. Джон Кайзер звонил ей, но оказалось, что он занимается Эндрю Раском, вместо того чтобы взяться за Элдона Тарвера. Большая часть добытых им сведений повторяла то, что Алекс уже знала раньше. Кайзер сообщил, что, по словам агентов ФБР, следивших за адвокатом, Тора Шепард до сих пор находится в офисе Раска. Он думал, что это поможет ему убедить директора ФБР в том, что подозрения Морс основаны на фактах. Алекс попросила его переключиться на Тарвера и сообщила о Ноэле Д. Тарвере. Кайзер пообещал сделать все, что может, и повесил трубку.

Морс включила свой ноутбук и вошла в Интернет. Зайдя на нужную страницу, написала в окошке поиска то, что прочитала на листочке в больнице Тарвера: «Счет за электроэнергию, задержка по оплате – Ноэль Д. Тарвер, доктор ветеринарии». Но когда Алекс попыталась запустить поиск в НЦИП,[30] система ответила, что ее пароль больше недействителен. После третьей попытки сервер сообщил, что информация о ее действиях направлена в отдел безопасности. По спине Алекс пробежал холодок – из нее уже сделали изгоя. Марк Додсон не терял времени зря. Она больше не могла пользоваться национальной базой данных, и это лишало ее многих преимуществ. Оставалось идти в «Гугл», как обычным гражданам. Алекс загрузила страницу и набрала в строке поиска «Элдон Тарвер».

На запрос выскочило свыше сотни ссылок. Первые два десятка относились к статьям по медицине или объявлениям, так или иначе связанным с работой УМЦ. Продолжая листать страницы, она нашла несколько репортажей об открытии бесплатной клиники доктором Тарвером. Какие-то чернокожие политики превозносили его до небес, а одна из благотворительных организаций даже провозгласила «Человеком года». Тарвер попал в список пятидесяти лучших врачей штата Миссисипи. Там же говорилось, что в 1988 году Тарвер стал сертифицированным специалистом по патологии.

– Крис! – тихо позвала Алекс.

– Да?

– Элдон Тарвер – сертифицированный специалист по патологии. Тебе это о чем-то говорит?

– Нет. Я думал – по гематологии или онкологии.

– По гематологии тоже, но намного позже. А начинал он как патолог.

– Странно. – За спиной зашелестело одеяло. – Ты не дашь мне полотенце?

Алекс бросилась в ванную комнату и вернулась с полотенцем.

– Вот. Куда его положить?

– М-м… в рот, – ответил он, стуча зубами. – А то я прикушу язык.

– Боже мой!

Морс только теперь увидела, что доктор весь дрожит. Он открыл рот и закусил зубами полотенце. Алекс минуту постояла, глядя, как его трясет, и беспомощно вернулась к компьютеру. Она еще не успела сесть за ноутбук, как зазвонил телефон. Это был Кайзер.

– Какие новости? – спросила Алекс.

– Я проверил Ноэля Д. Тарвера – он чист. Правда, он не посещал ту ветеринарную школу, которая значится в его лицензии. Власти Миссисипи оформили ее на основе данных, полученных из Теннесси.

– Разве Тарвер не проходил тестирование?

– Нет, потому что у него нет здесь практики. Он держит собачий питомник в Джексоне. Выращивает и продает собак для медицинских школ.

Алекс слушала, машинально дергая выбившуюся из прически прядь.

– Все это довольно странно, Джон. Особенно если на самом деле он не Ноэль Тарвер, а Элдон Тарвер.

– Подожди секунду. – Она услышала в трубке какие-то голоса, но не разобрала слов. – Алекс, я тебе перезвоню.

Морс повесила трубку и вернулась к компьютеру. Ей пришло в голову, что есть простой способ проверить, является ли Ноэль Тарвер псевдонимом. Она набрала его фамилию в «Гугле» и нажала на «картинки». Ноутбук немного пожужжал и начал грузить изображения.

На первом снимке стоял чернокожий парень в военной форме, капитан Ноэль Д. Тарвер. На втором – какой-то прыщавый школьник. Третий запечатлел бородатого мужчину с копной седых волос. Фото сделано для местного издания «Клэрион-Леджер». Внизу стояла подпись: «Он заботится о них, как о своих питомцах». Снимок был неважного качества, но Алекс сразу поняла – это не Элдон Тарвер.

– Какого черта? – прошептала она.

Опять зазвонил телефон. Не глядя на дисплей, Морс ответила:

– Джон?

– Нет, это Уилл.

– Узнал что-нибудь новое?

– Доктору Тарверу принадлежит частная лаборатория в Джексоне.

– Что?

– Она называется «Ассоциация патологоанатомов Джексона». Проводит лабораторные тесты для местных докторов. Похоже, у них успешный бизнес. Они делают даже анализ ДНК.

– Крутой парень этот Тарвер.

– Хочешь, чтобы я съездил туда и проверил?

– Да. Покрутись рядом и посмотри, что там и как.

Уилл хмыкнул:

– Я знаю свою работу.

Телефон Алекс пикнул, сообщив о поступающем звонке. Дисплей показал номер Кайзера.

– Перезвони попозже, Уилл. – Они переключилась на Кайзера. – Да?

– Извини, Алекс. Я сейчас в нашем филиале в Джексоне, и у меня возникли проблемы. Местный босс узнал, что я занялся внеслужебной слежкой, и…

– Джон, послушай! Я поискала снимки Ноэля Д. Тарвера и нашла одно фото.

– Да?

– Это не он. Не Элдон Тарвер.

– Неужели?

– Ничего не понимаю. – Алекс задумалась. – Это не может быть простым совпадением.

– Согласен. Выглядит странно. Так вот, босс говорит, что даже если ты права, мы не должны расследовать убийства. Это вне нашей юрисдикции.

– Уэбб Тайлер – идиот!

Кайзер усмехнулся:

– Уэбб считает, что мне следует передать информацию полиции штата и вернуться в Новый Орлеан. А тебе надо подыскать себе новую работу.

– Пошел он к черту! Лучше бы проверил тот питомник.

– Тайлер на это не пойдет. Я уже просил его об ордере на обыск. Никакой реакции.

– Господи, да чего он так боится? – вырвалось у Алекс.

– Он боится Марка Додсона. Тайлеру известно, что Додсон тебя терпеть не может, и полагает, что станет любимчиком у нового директора. А Джека Моргана скоро уберут на пенсию. Вот Тайлер и не желает мне помогать, раз я отношусь к другому лагерю.

– Видимо, мне лучше уволиться.

– Брось! Скоро мы получим ордер. Необходимо продолжать искать улики.

– Как, если у нас нет поддержки? Может, Тайлер горит желанием заняться эксгумацией старых жертв?

Кайзер рассмеялся.

– Ты не знаешь, где сейчас Элдон Тарвер?

– Нет. Он живет один, и дома его нет. В университете тоже не появлялся. Я сообщу, как только мы его разыщем.

Морс вздохнула:

– А где находится питомник Тарвера?

– Алекс, даже не думай об этом. Ни шагу без ордера.

– Я могу сама найти адрес.

– У нас и так много проблем. Слушай, мне пора идти. Позвони, если узнаешь что-нибудь новое.

Алекс отключила связь и набрала номер Килмера.

– Что там? – спросил Уилл.

– Ноэлю Тарверу принадлежит собачий питомник в южном Джексоне. Я хочу, чтобы ты выяснил, где это.

– Уже знаю.

– Я тебя обожаю, Уилл. Говори.

Детектив продиктовал ей адрес.

– Собираешься нанести визит?

– Только взгляну снаружи. Внутрь не пойду. Боюсь подставлять Кайзера. А ты сделай то же самое с лабораторией.

– Я уже в пути. Будь на связи.

– Ладно.

Морс приблизилась к кровати Криса и присела рядом. Доктор все еще дрожал, но глаза были закрыты, а дыхание стало ровным. Алекс вернулась к столу, убрала компьютер в кейс и бесшумно вышла из номера.