Карельские народные сказки

ДЕВУШКА НА БЕЛОМ КОНЕ И ХРАБРЫЙ ЮНОША

Давным-давно это было. Жили старик со старухой. Пришло время, умерли старые, и остались у них три дочери и сын: брат и сёстры. Стали они вместе жить. Брат в лес на охоту ходил, а сёстры хозяйство вели, домовничали.

Вот пошли однажды девушки купаться на озеро. Вдруг, откуда ни возьмись, прилетел огромный орёл, спустился на землю, схватил старшую сестру и унёс.

Вернулся вечером юноша домой, а сёстры в плач, рассказывают, что, мол, старшую сестру орёл унёс.

Погоревали они, поплакали, да что поделаешь?

Вот прошло ещё столько-то времени. Юноша опять в лес отправился. На беду, тогда жаркий день выдался. Когда брат ушёл, захотелось сёстрам искупаться. Только они в воду зашли, вдруг опять, как тогда, откуда ни возьмись, прилетел орёл и унёс среднюю сестру.

Вернулась младшая домой одна-одинёшенька, плачет не наплачется, брата не дождётся.

Вот пришёл брат, сестра ему и рассказывает:

— Беда, беда! Опять прилетел орёл и сестру среднюю унёс!

Прошло ещё времени ни много и ни мало, и ушёл юноша на охоту снова.

А сестра его самая младшая осталась дома одна. Вот осталась она одна дома и решила: «Пойду-ка я купаться на озеро!» И пошла.

И опять орёл прилетел и на этот раз унёс уж её.

Вернулся юноша из лесу. На дворе ночь. В доме пусто: нет любимой сестры — последнюю орёл унёс!

Пригорюнился юноша, затосковал. Один ведь он остался, одинёшенек. Думал он, думал и решил в путь-дорогу отправиться, сестёр своих любимых искать.

Вывел лошадь, оседлал, вскочил на неё и поехал.

Долго он ехал. Вечер уже настал. И приехал он к морскому заливу.

Пустил он лошадь в зелёное поле пастись, а сам у большого камня решил заночевать.

Вдруг море всколыхнулось, вспенилось. Поднялось в другой раз и в третий. Вздулось море, взбугрилось, и развалились на обе стороны волны, одна налево, другая направо, и вот из волн на белом коне выехала девушка необыкновенной красоты.

Выехала она на берег и сразу поймала и убила лошадь юноши. Потом стала она его самого искать.

А он за большим камнем спрятался. С неё глаз не сводит, глядит на её красоту как зачарованный, а сам таится, не шелохнётся.

Объехала девушка поле трижды. Не нашла юноши. Разгневалась, ударила своего коня в бока и ускакала в море. А оно над ней опять волнами взбугрилось, сомкнулось и гладью разлилось.

Что делать? Пешком отправился юноша дальше.

Шёл, шёл — целый день шёл, до самого до вечера. И вечером видит — в лесу между деревьями звёздочка горит, мерцает, светится.

Ближе подошёл, смотрит — дом не дом, город не город… Ещё ближе подошёл, видит — стоит большая изба. Диковинная, медная. А дверей в ней нет. И как зайти в ту медную избу, юноша не знает.

Сел он под окном, решил отдохнуть. Вдруг над ним окошко распахнулось, и из него выглянула — кто бы мог подумать! — родная сестра его выглянула. Поглядела на него и говорит:

— Братец, братец мой любимый! Почему ты в избу не заходишь?

А юноша ей отвечает:

— Как же я, сестрица моя любезная, к тебе войду, если в доме твоём дверей нет!

Сестра ему и говорит:

— И верно, братец! А я удивляюсь, что это ты на дворе сидишь!

Взяла полотенце, из окна ему один конец подала, а другой к подоконнику привязала. Юноша и взобрался по нему в избу. Тут сестра давай его угощать: накормила, напоила, а потом и спохватилась:

— Не ровён час, хозяин мой вернётся. Дай-ка я тебя спрячу!

Превратила она брата в иголку, воткнула её в стену:

— Не бойся, братик. Всё хорошо будет.

Вдруг шелест раздался, шум, ветер подул, и в окно влетел орёл. Влетел — в избу вошёл. Вот оно почему дверей в медной избе не было: они орлу ни к чему, и окошка достаточно!

Влетел-вошёл орёл и говорит:

— Ху-ху-ху! Слышу, чую — человеком тут пахнет!

Жена ему отвечает:

— Что ты, муженёк мой! Никто тут не был, никто не заходил. Это я причёсывалась, выпавший волос сожгла, оттого и запах, вроде палёный.

Накормила она мужа, напоила и говорит:

— Что бы ты, муженёк, сказал, коли бы брат мой ко мне наведался?

Орёл отвечает:

— Как гостя бы его встретил, брата твоего.

Тут юноша спрыгнул на пол со стены, где иголкой воткнут был, обернулся человеком и сказал:

— Вот я перед тобой. Что хочешь, то со мной и делай!

Понравился он орлу: смелый, прямой. Поздоровался с ним орёл, беседу завёл, как с другом.

Юноша его и спрашивает:

— Ты, орёл, высоко летаешь, всё видишь, всё знаешь. Научи ты меня, как найти ту красавицу на белом коне, что из моря выходит! Где живёт она и каков путь к её дому? Не могу я забыть её красоты, не успокоюсь, пока не увижу её.

Ответил ему орёл:

— Знать-то я знаю, где живёт красавица, а вот сказать не могу. Иди к другой сестре своей. Её муж лучше меня знает дорогу к твоей избраннице. Он и совет даст, коли захочет. Но оставь ты мне свой нож. Коли попадёшь в беду, он сразу заржавеет. Я увижу — тебе помогу. А дом сестры твоей недалеко: один день пути.

Пошёл юноша дальше. Шёл он, шёл, целый день шёл, до самого до вечера. Видит — светится звёздочка между ветвями. Подошёл ближе — не звёздочка, а огонёк в окне.

Стоит серебряная изба, вся блестит, сияет.

Обошёл вокруг неё юноша: нет в ней ни дверей, ни дверочки. Сел под окном. Вдруг оно распахнулось, его сестра из окна выглянула и говорит:

— Братик мой любимый, что ж ты в избу не зайдёшь?

А он ей отвечает:

— Как же мне в избу зайти, коли нет в ней ни дверей, ни даже малой дверочки?

Тогда сбросила ему сестра в окно конец полотенца, и по нему поднялся он в избу. Накормила его, напоила, обо всём расспросила и говорит:

— Скоро мой муж домой вернётся. Дай-ка я тебя спрячу иголкой в стене. Я с мужем поговорю. Если услышишь, что он согласится тебя, как родного, принять, покажись, а если разгневается — не выходи!

Прилетел хозяин-орёл, на окошке посидел, огляделся и в избу вошёл. Сказал:

— Ху-ху-ху! Слышу, слышу, человеком тут пахнет! Кто здесь был? Кто спрятался?

А жена его отвечает:

— Что ты, что ты! Никто не был, никто не прятался! Это я голову чесала, один волос сожгла, вот и пахнет в избе палёным.

Потом мужа накормила, напоила и говорит:

— Что бы ты, муженёк, сказал, коли бы брат мой ко мне наведался?

Орёл ей ответил:

— Как гостя бы встретил, брата твоего!

Тут юноша спрыгнул на пол со стены, где иголкой воткнут был, обернулся человеком и сказал:

— Вот я перед тобой! Что хочешь, то со мной и делай!

Орёл его обнял, как родного, расспрашивать стал. Он и рассказал орлу всё: как добрался сюда, что в пути видел. И стал просить, чтобы тот научил его красавицу на белом коне найти.

Орёл сказал:

— Высоко я летаю и знаю всё, но третий зять тебе лучше посоветует. Отправляйся-ка ты к нему. Через день на месте будешь. А мне оставь свой поясок. Если приключится с тобой беда, на нём кровь выступит. Как увижу я, тут же на помощь к тебе приду.

Поутру отправился юноша к третьей сестре. Целый день шёл, до самого вечера. Шёл, шёл, вдруг смотрит — в лесу меж ветвей звёздочка мерцает. Подошёл ближе — не звёздочка это, а огонёк в окне. Подошёл ещё ближе, видит — стоит золотая изба: огнём горит, ярким солнышком светится.

Стал искать юноша дверь — нигде не найдёт. Кругом обошёл — нет двери. Как в избу войти? Сел под окошком, а оно распахнулось, и из него сестра выглянула:

— Братец, братец, что ж ты на дворе сидишь, а в избу не заходишь?

Он ей отвечает:

— Я бы зашёл, да двери не найду.

Тогда сестра ему полотенце одним концом подала, подняла брата в избу. Накормила, напоила, стала расспрашивать. А потом говорит:

— Скоро муж вернётся. Надо тебя спрятать.

Превратила брата в иголку и в бревенчатую стену воткнула. В тот же миг прилетел её муж-орёл. На окне посидел, поозирался, а потом и говорит:

— Ху-ху-ху! Что это в доме моём человеком пахнет! Кто здесь был, кто спрятался?

А жена ему отвечает:

— Что ты, что ты! Никто тут не был, никто не прятался. Я голову чесала, один волос выпал, я его сожгла, вот палёным и пахнет.

Накормила мужа, напоила, а потом и спрашивает:

— Что бы ты, муженёк, сказал, коли бы брат мой ко мне в гости наведался?

Орёл ей отвечает:

— Как гостя бы его встретил, брата твоего!

Тут юноша спрыгнул на пол со стены, где иголкой спрятался, обернулся человеком и сказал:

— Вот я перед тобой! Что хочешь, то со мной и делай!

Орёл его обнял, как родного, расспрашивать стал. Он и рассказал ему всё: как добрался сюда, что в пути видел. И стал просить:

— Помоги ты мне, зять-орёл, красавицу на белом коне разыскать. Нет мне жизни без неё. Видел её один раз, а забыть не могу!

Тогда орёл сказал ему:

— Дам я тебе клубок ниток синих, и охотничий рог, и лопату. Отправишься ты в путь, а клубок впереди тебя покатится. Ты и иди за ним. До тех пор иди, пока клубок не остановится. Там вырой яму: для того тебе лопата пригодится. Вырой глубокую, чтобы, когда спрячешься, никто тебя в ней заметить не мог. Хорошенько спрячься и тогда только трижды протруби: для того тебе рог пригодится. В первый раз протрубишь — топот коня услышишь. Знай: едет красавица на белом коне тебя искать. Но ты затаись, себя не выдавай, если живым быть хочешь. Дождись, когда снова тишина наступит, тогда протруби во второй раз. Она снова тебя искать начнёт, а ты не показывайся. Снова дождись, пока тишина не настанет, протруби в третий раз. Вылезай тогда из ямы и снова иди за клубком: он тебе дорогу укажет. Приведёт он тебя к большой избе. Её это изба, там она живёт. Иди на конюшню, где белый конь стоит. Ты с ним разговор заведи, он тебе ответит. Этот конь — не конь, человек он заколдованный. Спроси его, как к красавице подойти и живым остаться. Он тебе ответит. А мне гребень свой оставь: если слёзы из него потекут, буду я знать, что случилась с тобой беда, — прилечу тебе на подмогу.

Взял юноша клубок ниток синих, лопату и рог да и пустился в путь.

Привёл его клубок на берег моря. Взбугрились волны, поднялись и развалились на обе стороны, одни направо, другие налево. И открылась перед юношей прямая дорога. Пошёл он по этой дороге и пришёл за клубком на остров. Там клубок остановился. Вырыл юноша яму, спрятался в ней. А как спрятался, протрубил в рог в первый раз. И раздался топот: это красавица скакала на белом коне, искала юношу и его волшебный рог.

Дождался он, когда кругом затихло, и затрубил снова. Заржал конь, копытами по земле затопотал. Ещё скорее помчалась красавица искать юношу.

А он затаился, ждёт, когда кругом всё стихнет. Дождался наконец и затрубил в третий раз. Земля задрожала от конского топота, как ветер пронеслась красавица на белом коне. Искала, искала, никого не нашла. Повернула назад, подъехала к дому, хлестнула коня плетью, загнала на конюшню, а сама в избу ушла.

Тут юноша выбрался из ямы, подошёл к белому коню и заговорил с ним.

— Белый конь, — сказал юноша, — как к твоей хозяйке подойти и живым остаться?

Конь и ответил ему:

— Рассердилась она, что не мог я тебя найти. Со злости устала и уснула крепко. Ты не бойся, иди в избу смело: она в самой последней комнате спит. Как войдёшь туда, увидишь, в изголовье у неё меч лежит. Возьми этот меч и пронзи ей сердце. Что потом будет, того не бойся, а когда она обернётся топорищем, веретеном, скалкой, ты тут же их ломай. Тогда-то вот она настанет прекрасной доброй девушкой. Этой довериться можешь.

Не стал юноша медлить — вошёл в комнату, где красавица спала, взял меч, что у её изголовья лежал, и пронзил ей сердце. И тогда поползли из груди её рассечённой змеи и пауки. Он их всех мечом разил.

Только отдышался, пот со лба вытер, обернулась красавица топорищем. Он его схватил — пополам переломил.

Она превратилась в скалку, он и её перебил, а веретено, как тонкую веточку, на две равные половинки разломал.

Тут небывалое произошло: встала перед ним девушка — краше на свете нет, добрая, ласковая. Ещё бы — всё зло из неё вышло.

Она сказала:

— Спасибо тебе, храбрый юноша, спас ты меня! Мой отец, царь заморской страны, меня проклял и сердце моё злобой и ненавистью наполнил. А теперь ты меня от колдовских чар освободил.

Полюбили юноша и девушка друг друга, поженились и стали вместе на острове жить, хорошо, счастливо. Но, пока добрым людям жизнь мила, злодею покоя нет: как бы беду привести, со свету их сжить.

Так и тут случилось. Пошёл муж на охоту и сказал своей красавице жене:

— Дай ты мне на дорогу свой один волосок. Как нападёт на меня тоска, я им полюбуюсь, мне и полегчает.

А у неё такие волосы были чудесные, что в каждом волоске, словно в зеркале, лицо её прекрасное отражалось!

Она и говорит:

— Муж мой дорогой, бесценный, я бы подарила тебе волосок, да боюсь, стрясётся беда — ты его потеряешь!

— Не бойся, — говорит муж, — я его беречь буду.

Дала ему жена волосок, и отправился муж в лес на охоту.

Ходил, ходил, зверей выслеживал. Соскучился по жене, достал волосок. Вдруг, откуда ни возьмись, налетел ветер, вихрем пронёсся и унёс волосок. Занесло тем временем волосок на берег, где стоял дворец царя, отца красавицы. Пришли царские служанки за водой, увидали волосок, царю отнесли.

Только глянул на него злодей царь — и увидел дочь свою, задумчивую, прекрасную, отражение её.

Удивился царь. Считал он, что она давно умерла, а поди ж ты, она как живая на него смотрит!

Вернулся муж с охоты и сказал жене:

— Беда случилась — твой волосок у меня лихим ветром унесло.

Жена ему отвечает:

— Так и думала я! А теперь жалеть поздно.

В другой раз поехал муж на охоту и, как прежде, попросил волосок на дорогу.

Жена застонала:

— Ах, мой муж дорогой, боюсь я, потеряешь его и не миновать нам беды!

Но пожалела мужа и подарила ему на дорогу чудесный волосок.

Как затосковал муж по своей красавице жене, так и достал её волосок. Поднялся тут в лесу лихой ветер, налетел вихрем и унёс тот волосок как раз на берег, где дворец злодея царя стоял, отца красавицы.

Пришли служанки за водой, нашли волосок, отнесли царю, он глянул и обомлел: коли второй волосок нашёлся, значит, жива его дочь-красавица. Царь и стал всех спрашивать, не знает ли кто, где его дочь живёт, в чьей избе скрывается.

Явилась к нему злодейка Сювятар и говорит:

— Верну я тебе дочь. Прикажи только сделать мне серебряную ладью с золотыми вёслами. А когда вернусь — сказать не берусь. Только уж тогда мы вместе с ней расправимся!

Приказал царь сделать серебряную лодку с золотыми вёслами для Сювятар, и поплыла она в лодочке той к острову, где царская дочь-красавица со своим мужем храбрым жила. Подплыла лодка к берегу, вылезла Сювятар на землю, пошла к дому, постучалась и говорит молодой хозяйке:

— Возьми ты меня, старуху одинокую, к себе. Буду я по хозяйству помогать, домовничать. Чем одной сидеть, пока муж на охоте, мы с тобой вдвоём время коротать будем.

Вот и говорит жена мужу:

— Давай возьмём старушку, вдвоём всё веселее мне будет, и ей забота не в тягость.

Взяли они старушку, пригрели, приголубили, стали вместе жить.

Пришёл однажды муж с охоты усталый, отужинал и спать лёг. А Сювятар незаметно ему иголку в одежду воткнула: пока её не вытащишь, будет спать человек и силы нет никакой, чтобы разбудить его.

Утро пришло. Встала жена, а муж спит. День пришёл, а он спит. Стала она его будить, он не просыпается. Уж звала, звала, за плечи поднимала, а он спит не просыпается.

Испугалась жена, а Сювятар говорит:

— Пускай себе выспится. Знать, устал очень. А мы, чтобы не мешать ему, поедем в лодке покатаемся: она у меня серебряная, с золотыми вёслами!

Пошли они на берег, лодку в воду столкнули и поплыли. Сювятар на вёслах сидит, гребёт, хохочет, а красавица жена легла на дно лодки и глядит, как облака по голубому небу бегут.

И не заметила, как время прошло. Когда поднялась, глянула, а берега-то не видно! И дома нет, и острова нет. Одно море кругом!

Испугалась красавица, просит Сювятар:

— Бабушка, бабушка, страшно мне что-то! Поплывём скорее назад!

А Сювятар гребёт, радуется? хохочет.

— Что ты, — говорит, — красавица, тревожишься напрасно? Тут так хорошо! И совсем мы не далеко уплыли. Отсюда рукой подать залив есть — такого ты и не видывала!

А сама к царскому берегу гребёт, выгребает.

Увидела молодая жена тот берег и дворец царский, заплакала, закричала. Но там уже лодку заметили, навстречу выехали.

Привели красавицу к царю, а тот молчит, усмехается.

Приказал царь большой пир начать. Послал за царевичем соседним — насильно свою дочь замуж выдать решил.

Дочь плачет, убивается, ничего поделать не может.

А тем временем видит первый зять-орёл — нож его шурина весь ржавчиной покрылся. Другой зять-орёл на пояске кровавое пятно заметил. А у третьего зятя-орла нежданно-негаданно из гребня слёзы полились… Взлетели орлы в небо, полетели к своему шурину на выручку.

Опустились на остров, в дом вошли. Смотрят — лежит их шурин словно мёртвый, только румянец на щеках играет. Спит.

Догадались орлы, что это Сювятар его усыпила, нашли иголку сонную, выдернули её из одежды, шурин и вскочил на ноги.

— Охо-хо! — говорит. — И долго же я спал!

— Всю бы жизнь проспал ты, молодец, — сказали орлы. — А теперь разговаривать некогда. Полетим скорее твою жену из беды выручать!

Сел храбрый муж на спину старшему орлу, и полетели они в дальние края, в соседнее царство. Поспели вовремя: прямо на свадебный пир угодили.

Схватил другой орёл красавицу жену и взвился с ней в небо.

А злодейка Сювятар за ними погналась. Тут её третий орёл в темя клюнул. И полетела она из-под облаков прямо на землю.

Летела, летела, в трубу угодила, на горячие уголья в печи упала.

Угли разлетелись и сожгли весь дворец царский, в нём и царь и Сювятар-злодейка сгорели.

Туда им и дорога.

А храбрый муж со своей молодой красавицей женой на остров вернулись и зажили счастливо.