Карельские народные сказки

СЕСТРА И ДЕВЯТЬ БРАТЬЕВ

В давние времена, в далёкие годы жили охотник и его жена: не старые и не молодые, не богатые и не бедные. Было у них девять сыновей. Пришло время, пора настала, задумался охотник и на случай смерти поделил между сыновьями имущество: старшему — лошадёнку, второму — коровёнку, третьему — барашка, четвёртому — овечку, пятому — поросёнка, шестому — лодку, седьмому — сети, восьмому — силки, а девятому — лук для охоты.

— А если десятым сын родится, ему уж дом останется, — сказал отец.

И вот стало известно, что в семье родится скоро ещё один ребёнок.

Тогда девять братьев поговорили меж собой и решили:

— Зачем ждать да гадать? Всё одно придётся нам расстаться с родным домом, так лучше загодя уйти. Пойдём в лес, там и останемся. Пусть десятый брат всем владеет.

Стали девять братьев, родителей жалеючи, будто на охоту собираться. А потом подошли к ним и говорят:

— Мы в лес идём. Охота большая будет. Кто знает, когда назад вернёмся. Вы, батюшка с матушкой, не томитесь, нас скоро не ждите. Если девочка у нас в доме родится, то поднимите вы на крыше прялку, а если мальчик — косу. Как мы будем из лесу возвращаться, так и узнаем, кто нас ожидает — брат или сестра.

Простились и ушли.

Вот прошло столько-то времени, и родился в доме не мальчик, нет, родилась девочка.

Вспомнила мать, о чём её сыновья любимые просили, и поставила на крышу, над самым крылечком, прялку.

Прослышала о том колдунья, проклятая Сювятар, и задумала свой злодейский план. Подобралась ночью к дому и потихонечку, чтобы братьев обмануть, сняла с крыши прялку, а на её место косу подняла.

Живут девять братьев в лесу, охотятся, а родной дом забыть не могут, каждый час вспоминают. Вот и говорит старший брат своим братьям:

— Давайте пойдём глянем, кто у нас в доме родился. Ведь не может быть, чтобы родная мать нашей просьбы не исполнила: или прялка, или коса нас на крыше ждёт.

Пошли братья к дому, до лесной опушки дошли, остановились, из-за деревьев смотрят — не хотят отца с матерью расстраивать, видят издали: над крылечком, на самой крыше, — коса.

Сказали братья:

— Нас и так девятеро братьев, а ещё десятый родился. Ему и дом обещан. Раз на то воля родительская, так и будет, а к чему нам наследство, лошадь, корова, баран да овца… Мы и так проживём, прокормимся. А он, самый младший, пусть всем владеет.

И ушли обратно в лес.

Стала дочка расти, да такая умная да приветная, что и рассказать нельзя, описать невозможно. Только видит она — чуть вечер придёт, достанет мать из сундука девять рубашек мужских, на них глядит и плачет.

Стала дочка спрашивать:

— Что это ты, матушка, на рубашки глядючи плачешь?

А матушка ей отвечает:

— Ой, доченька, кабы знала ты, кабы ведала, так и сама бы заплакала! Было у тебя девять братьев, а у меня девять сыновей любимых, ненаглядных. Перед тем как тебе родиться, пошли они в лес на охоту и не вернулись. Оттого я на их рубашки смотрю и плачу, забыть не могу.

Ещё прошло время. Не год, не два. Подросла дочка, а слов материнских забыть не может. Всё думает, как бы слёзы её унять, сердце утешить, любимых братьев своих найти.

Пришла она однажды к матери и сказала:

— Матушка ты моя, дай мне эти девять рубашек. Пойду я братьев искать.

Заплакала матушка, зарыдала:

— Ой, доченька моя ненаглядная, уйдёшь ты от меня и, как девять братьев твоих, не вернёшься! Тогда совсем жизни мне не будет!

А дочка ей говорит:

— Не бойся, матушка, я вернусь и братьев найду!

Что делать? Начала мать собирать дочку в дорогу. Испекла пирогов, положила в кошёлку девять рубашек и говорит:

— Возьми ты с собой, доченька, в дорогу собачку маленькую, беленькую, Шавочку нашу. Всё веселей будет.

Взяла дочка Шавочку и пошла в путь-дорогу.

Шла она, шла, вдруг на лесной тропинке догоняет её женщина. Лицом неприметная, а платьем заметная: из рогожи оно.

Кабы знала девушка, что это сама колдунья Сювятар была. Так ведь не знала она о том, не ведала.

А злодейка Сювятар догнала её и говорит:

— Здравствуй, красавица! Видно, нам по пути. Пойдём вместе, всё веселей!

Пошли они вместе. Дошли до озера. А день был жаркий.

Сювятар и говорит девушке:

— Давай искупаемся!

А собачка Шавочка, маленькая, беленькая, подбежала к своей хозяйке, за подол её зубами схватила, тянет — не пускает и говорит:

— Тяф-тяф! Не ходи купаться — беда будет!

Разозлилась Сювятар, зашипела, закричала:

— Ах ты, Шавка негодная! Вот я тебя!

Схватила с земли камень, бросила его в собачку и перебила ей лапу.

Но девушка собачку свою, маленькую беленькую Шавочку, послушалась, не стала купаться.

Идут они дальше, а Шавочка за ними на трёх лапах скачет. Подошли к другому озеру.

Сювятар опять говорит:

— Давай искупаемся!

А собачка Шавочка на трёх лапах прыгает, за подол хозяйку свою прочь от озера тянет.

— Тяф-тяф! — говорит. — Не ходи купаться — беда будет!

Схватила Сювятар камень, запустила в Шавочку, вторую лапу ей перебила.

Не стала девушка купаться. Взяла собачку, маленькую беленькую Шавочку свою любимую, на руки, несёт, плачет, жалеет её.

А Сювятар говорит:

— Давай отдохнём. Куда дальше идти, зачем торопиться?

А у девушки её родные братья из головы нейдут, забыть она их не может, скорее домой к матери привести, вернуть их мечтает.

— Ты, — говорит, — как хочешь, хочешь сиди, отдыхай, а я дальше пойду.

Шли они, шли. Опять озеро на их пути встретилось. Сювятар и говорит:

— Давай искупаемся! Сил нет дальше идти!

А собачка опять залаяла:

— Тяф-тяф! Не ходи ты, не ходи купаться — беда будет!

Схватила Сювятар собачку, маленькую беленькую Шавочку, и убила её.

Но девушка и на этот раз послушалась Шавочку и купаться не стала.

Вот пошли они дальше, без собачки уже, и снова попалось им на дороге озеро.

И опять Сювятар манит девушку:

— Давай искупаемся! Тогда легче будет дальше идти!

Не было с ними собачки, маленькой беленькой Шавочки. Согласилась девушка.

Стали они купаться, а Сювятар говорит:

— Давай нырять — кто дальше нырнёт, дольше под водой пробудет.

Нырнула девушка, а Сювятар на берег выскочила, оделась в платье девушки, кошёлку с девятью рубашками братьев её схватила. Сидит на берегу, хихикает.

Пришлось девушке несчастной в платье Сювятар в рогожное одеться. А колдунья злая в него заранее иголку воткнула.

Укололась девушка той иголкой и онемела.

Идёт она за Сювятар — сказать слова не может и уйти не может: несёт злая волшебница все девять рубашек, все девять судеб братьев её любимых.

А Сювятар не зря колдовала: знала, где девять братьев живут.

Вот пошла Сювятар по дороге, за ней девушка молча идёт, слёзы на землю роняет. Вдруг показалась полянка. Вся в жёлтых цветах. А посреди полянки избушка.

Зашли они в избушку, а в ней девять молодцев отдыхают, спят.

Зашипела Сювятар на девушку, за печку посадила, выходить оттуда не велела. А сама достала из кошёлки девять рубашек, каждому молодцу у изголовья положила, а возле ещё по пирогу поставила, расселась в горнице и ждёт, когда братья проснутся.

Вот проснулись братья, поднялись, рубашки увидели, ничего понять не могут:

— Откуда рубашки наши взялись? Ведь их нам родная мать своими руками шила!

Надели они рубашки, повеселели. А тут смотрят — пироги готовые лежат. Отведали, диву даются:

— Что за чудо? Такие вкусные пироги только наша родная мать печь умеет! Кто же их сюда принёс?

Засмеялась Сювятар, захихикала:

— Неужели вы меня, братья любимые, не узнаёте? Это я, ваша сестра, вам рубашки принесла, пирогами угостила!

Обрадовались братья. Стали они Сювятар обнимать, целовать: поверили ей, за сестру приняли.

Вот увидел старший брат за печкой девушку и спрашивает:

— А это кто?

А девушка сказать ничего не может. Молчит и плачет только.

А Сювятар смеётся:

— Тухкимус это. Запечница чумазая. Там ей и место, пусть сидит, золу ворошит, перебирает.

Начала Сювятар в доме у братьев хозяйничать. Живёт злодейка, радуется, что настоящая сестра слезами умывается, а девять братьев ничего не знают, не ведают и её, Сювятар, колдунью, за свою сестру принимают.

Послала Сювятар девушку свиней пасти. Дала ей пирог с лягушатиной — коли проголодаешься, ешь; помоев дала — пить захочешь, пей!

Отослала в лес, а перед тем иглу из рогожного платья её незаметно выдернула, чтобы девушка могла в лесу свиней созывать.

Пасёт девушка свиней, видит — по небу гуси летят. Говорит она гусям:

Только вечер пришёл, погнала девушка свиней из лесу домой, а Сювятар уже её на дороге встречает.

Встретила и опять незаметно, тайком, в её одежду рогожную иглу воткнула.

Укололась девушка и онемела снова.

Пришла в избу, за печку села, слёзы льёт.

Удивились братья, почему это девушка плачет. Спросили её, а она ни слова в ответ.

Тогда Сювятар за неё ответила:

— Что вы на неё глядите, её спрашиваете! Она дурочка, не в своём уме!

Пожалел девушку младший брат и пошёл на другой день в лес за ней следом, посмотреть, как она там свиней пасёт.

И на этот раз Сювятар незаметно из её платья иголку вынула, чтобы могла девушка свиней сзывать.

Пасёт девушка свиней, видит — летят по небу гуси. Она снова, как в прошлый раз, запричитала, заплакала:

Выбежал брат младший из-за деревьев, где прятался, обнял сестру. Она ему всё и рассказала.

Погнали они свиней назад вместе. А уж злодейка Сювятар на дороге девушку встречает.

Заслонил брат сестру от колдуньи и сказал:

— Ах ты, злая ведьма, колдунья проклятая Сювятар! Не боюсь я тебя и сестру в обиду не дам!

А уж рядом остальные восемь братьев стоят, один к одному — рослые, сильные.

— Мы, — говорят, — тебя сейчас схватим, не помилуем, что ты нас всех — и отца, и матушку, и сестричку любимую — мучила!

Отступилась Сювятар перед девятью братьями.

Оделась их сестра в своё платье, а Сювятар пришлось в рогожу обрядиться.

Взяли тогда её девять братьев за руки, за ноги, словно верёвку узелком связали и там же, в лесу, бросили.

Собрались девять братьев со своей сестрой и пошли в путь-дорогу, к отцу с матерью, к родимому дому.