— Ой, баловница какая! Сейчас дам тебе что-нибудь вкусненькое, — с лошадью в деннике возился парень в кепке, надетой козырьком назад. Он снял с Нунсони узду, вытащил из-за пазухи два некрупных пожухлых яблока и отдал их нетерпеливо тянущейся к его ладоням кобыле. Своими гуттаперчевыми губами она быстро подобрала лакомство и с довольным видом захрустела, пережевывая невзрачные плоды. — Теперь ты, наконец, заживешь нормальной жизнью, как все порядочные лошади. Небось, и знаменитостью станешь? А что? Чудом исцелилась, теперь и в скачках еще сказочным образом выиграешь. И будешь ты у нас самой известной лошадью за всю историю ипподрома. Дела…
Осторожно сдвинув дверь в конюшню, я с любопытством заглянула в помещение и вошла без стука, сразу же направляясь к конюху. От Нунсони тот уже переместился в соседнее стойло — обиталище черного как смоль с белой «звездочкой» на лбу коня по кличке Кайто. Жеребец встретил парня крайне недружелюбно, мешая ему свободно перемещаться в деннике.
— Ну, ты, черная бестия, отдай, кому сказал! — вороной зажал зубами козырек кепки Вичана и ни в какую не хотел отпускать. Конюх щелкнул упертого жеребца по лбу и выдернул изрядно пожеванный головной убор, снова натянув его на голову задом наперед. — Черт сопатый! Чего надо-то? У тебя еды вон — полная кормушка, на кой тебе моя кепка сдалась?
— Вичан, добрый вечер! Как поживаешь? Воюешь?
— А, Тэя, подходи, не бойся. И тебе доброго вечера! Да, вот, пытаюсь утихомирить этого упыря… Ты чего опять пришла-то? Кстати, я тебя с утра сегодня видел с господином Кимом — такая важная по аллее прогуливалась. Что, его лошадку обсуждали?
— Да. Вот зашла узнать, как прошел визит Нунсони к ветеринару. Есть ли какие-нибудь новости?
— Конечно. Только тебе об этом лучше спросить у Гёнхи. Это он сопровождал кобылу в поездке. Насколько я понял, «врачи констатировали ее полное выздоровление» — так сказал управляющий.
— Это точно? — я взволнованно дернула за рукав возившегося со сбруей парня.
— Наверное, все же лучше переговорить с Гёнхи или с господином Мином. Тебе, похоже, не безразлична наша Снежинка? — Вичан с любопытством поднял на меня почти черные глаза, перестав постоянно отпихиваться от приставучего жеребца. — Так ты у хозяина Нунсони про ее здоровье расспрашивала? Он что-нибудь говорил по поводу участия лошади в скачках?
— Почему ты вдруг скачками интересуешься?
— Да потому что, я чувствую, что если ее выставят, она обязательно победит!
— С чего это вдруг такая уверенность?
— Интуиция.
— Хм… Интуиция, говоришь? А ты когда-нибудь ставил на лошадь? Ну, в смысле, на выигрыш?
— Конечно. Работать на ипподроме и не воспользоваться своими наблюдениями… Мне кажется, это было бы просто глупо. Пару раз я даже выигрывал неплохие деньги. Если Нунсони заявят на соревнования, обязательно на нее поставлю! Верю, что эта лошадка непременно принесет мне удачу, и я сорву приличный куш. Ну а ты? Ты хоть раз баловалась тотализатором?
— Нет. Но тоже хочу попробовать. Научишь, что делать? Думаю, ты прав, наша беляночка способна выиграть соревнования. У нее для этого есть все данные. Вичан, а ты, часом, не знаешь, где господин Ким живет?
— Ух, посмотрите-ка! Ну и интересы у тебя! Нет, я таких сведений не имею. И думаю, тебе об этом никто здесь не скажет. Как это говорится — конфиденциальная информация. Наверное, где-нибудь в богатом Хёнде. Ты же знаешь, этот район считается самым крутым не то, что в Пусане — во всей Корее!
— Вообще-то я по паспорту японка. И в Пусане в этой жизни в первый раз. Кроме как от пресловутого моста Кванали никаких впечатлений больше ни от чего не получала. Даже название Хёнде мне ни о чем не говорит.
— Ого! В такое просто с трудом верится! Я, например, горжусь тем, что живу в Пусане. В нашем городе, между прочим, очень часто снимают кино. А все потому, что у нас особенные места, тут есть то, чего у других не водится точно — во-первых сопки, сумасшедшей красоты природа, во-вторых обалденное море; в-третьих исторические, почти, что нетронутые цивилизацией райончики. Вот ты, например, когда-нибудь обращала внимание, как выглядят наши дома?
Я отрицательно помотала головой.
— Что, ни разу не была в деревне Камчхон? Да быть такого не может! Старые-то постройки… они же так похожи на людей: словно в гору карабкаются! А новые суперсовременные? Это же монстры из фантастики на любой вкус! У нас можно найти все, что душе угодно! И ко всему прочему все пять миллионов человек горазды на любые, даже самые неказистые роли, только свистни.
— Ты что же, в массовке киношной участвовал? С таким интересом рассказываешь… или просто очень любишь кинематограф?
— А ты в курсе, что, вообще-то, здесь снимали «Король и шут» с красавчиком Ли Джун Ки в главной роли? Нет?!
Я опять только развела руками:
— Нет. Интересный фильм?
Вичан моментально оживился.
— Хочешь, расскажу? Ну так вот… Скитаются там, типа, бродячие артисты, выступают по деревням. А герой Джун Ки — он то и дело становится объектом сексуальных домогательств всяких проходимцев в стиле Харви Кейтеля. А потом они попадают на глаза королю Кореи, ну так вышло. Выступления при дворе, все такое, жизнь наладилась вроде… Правда, на главного героя заточили зубы все жены короля. Ой, бабы из гарема просто крокодилы рядом с Джун Ки! А король-то прямо влюбился в смазливого пацана! Главная жена ему советует, типа, валить куда подальше, ну, министры злятся, конечно… Короче, не буду долго пересказывать, закончилось все довольно плохо, но могло бы быть еще хуже. У нас в фильмах хеппи-энд — вообще редкое явление.
— Ого, даже так? А ты фанат Ли Джун Ки?
— Если бы ты его хоть раз увидела, ты бы тоже им стала! С этим красавчиком разве что Ли Мин Хо может потягаться.
— Да? — чувствую себя полной профанкой. — А Харви Кейтель кто? Тоже кореец?
— Американец… Ты совсем, что ли?.. Чтоб такая девушка… — Вичан сдулся, разглядывая меня с откровенным недоумением и непониманием. Замер на месте на некоторое время, затем покинув жеребца, плотно затворил за собой дверцы денника и ворчливо поинтересовался: — Прикалываешься надо мной, да? Может, ты просто не любишь кино? Сказала бы сразу…
— Я выросла в другом мире, где не было телевизора, компьютера и смартфона. Я и разговаривать-то начала на… японском и корейском совсем недавно. А до этого не понимала ничего. Веришь? — я говорила с серьезным лицом абсолютную с моей точки зрения правду.
— Офигеть! Да это жесть просто! Тебя, наверно, родители бросили на произвол судьбы? Как же ты, бедненькая, в таких диких условиях выжила-то? А как с другими людьми общалась, не умея разговаривать? В очередной раз убеждаюсь, что японцы — изверги. Даже к собственным детям не могут нормально относиться! Я недавно кино одно смотрел, так в нем показывали, как они во время войны с нашими мирными жителями жестоко обходились. Да… Но, то ж — с врагами! А ребенок, кровинка родная, он враг разве?! Да что с таких взять-то? Там, что мужики, что бабы чуть что — сразу харакири и кишки наружу. Себя не щадят, а уж других — и подавно не станут. Вот же! — киношно-фантазийная логика Вичана завела его совсем уж в какие-то беспросветные смысловые дебри. — Слушай, а ведь про тебя же фильм можно снять? Точно, надо найти какого-нибудь сценариста, чтобы он твою историю записал, и снять душещипательную дораму. Станешь знаменитостью. Как тебе такая идея?
— Ну да. А еще песню шаманскую заунывную сочинить и на каягыме сбацать… — мне стало смешно.
— А что? Это тоже интересно будет!
— Слушай, может, ты не в той конюшне трудишься? Шел бы куда-нибудь на киностудию подсобным рабочим, а там, глядишь, и сам бы сценаристом или кинокритиком стал.
— Шутишь? Для этого нужно учиться долго и за деньги, да и талант иметь. А мне жить на что-то сейчас надо. Эх, ладно, идем уже, меня в другой конюшне дожидаются. Я ведь лошадок-то люблю! Куда я от них? — Вичан кивнул в сторону выхода. — Ты со мной?
— Да, мне тоже пора. Интересный у нас с тобой разговор вышел. Я теперь обязательно буду обращать внимания на все, что меня окружает и замечать удивительное. Спасибо, Вичан, — я поклонилась парню, и мы вместе вышли на улицу.
Значит, господин Ким, скорее всего, уже переговорил со своим другом из ветеринарной клиники по поводу состояния лошади… Но прежде чем к нему наведаться, теперь нужно решить «небольшую» проблемку, которую по собственной глупости сама себе создала — мягко говоря, преувеличила, объявив, что могу разговаривать на любом языке Земли. И ведь кто меня только за этот самый орган тянул? Теперь, хочешь — не хочешь, придется изнасиловать свою нейролингвистическую систему, интегрируя основные языки между собой и «общедоступным» Койе. По большому счету, рано или поздно все равно пришлось бы этим заниматься, но оплошать перед господином Ким Пхён Илем я теперь не могла, слишком многое от этого зависело в дальнейшем.
После восхищенных рассказов конюха о Пусане мне ужасно захотелось прогуляться и поближе познакомиться с городом, но позволить себе такую роскошь сейчас… Уговорилась тем, что было бы намного приятней осматривать достопримечательности в хорошей компании, с людьми, которые знают и любят свой город. И вот всегда так: хочется заниматься одним, а делать приходится совершенно другое! Я грустно вздохнула… и переместилась домой к Хёрин через портал. Обязательно как-нибудь устрою себе тематический выходной.
Ребят еще не было, и, судя по времени, у меня в запасе было, как минимум, два часа до их появления. Я загрузила комп и законнектилась своей нейросетью с интернетом в поисках и загрузке обучающих программ и словарей пяти языковых систем. В течение полутора часов моим приобретением стали китайский, русский, немецкий, французский и итальянский. Вынырнув из сети, чтобы передохнуть, я почувствовала, как на меня накатывает сильнейшей приступ тошноты. Мне стало так плохо! Информация очень тяжело усваивалась внутренней системой: не рассчитав силы, я хапнула от жадности слишком большой объем. Организм в прямом смысле устроил саботаж — не хотел переваривать все сразу. Даже система защиты начала орать «опасность!» Еще немного — и меня буквально начнет рвать информацией в прямом и переносном смысле…
Глаза заволокла белесая пелена, голова просто раскалывалась, и вдобавок трясло, как эйсверк в зоне турбулентности. Кое-как дотащившись до кухни, я открыла холодильник и начала, не разбираясь, есть все, что попадало под руку, пытаясь восстановить энергетический баланс. Когда полки опустели, я переместилась к розетке. Через десять минут моего сумасшедшего поджора, вылетели к угровым хабам все пробки, но я, наконец, стала чувствовать себя не такой «убитой».
Это был мой первый в жизни опыт, когда я сама себя чуть не угробила неадекватной загрузкой информации. Несмотря на то, что мне стало немного легче, сказать, что организм пришел в рабочее состояние, было нельзя. Подпитка требовалась еще. Я выглянула в окно, пытаясь найти подходящий объект для «вопиющего акта вампиризма», который вообще-то был мне несвойственен.
Но внезапно за входной дверью послышались голоса, и мгновение спустя в замочную скважину вставили ключ. Испуганно, почти на автопилоте я прошептала трансформационное «Я-Тэо», становясь парнем. Манипуляция с заклинанием вызвала головную боль и тошноту с такой силой, что у меня подкосились ноги. Чтобы не упасть я вцепилась в откос окна.
Ребята шебуршали в коридоре, снимая обувь, тихо о чем-то переговариваясь и хихикая.
— Ой, свет не горит! И в ванной… Пробки что ли вышибло? — девушка куда-то полезла, после чего в коридоре загорелась лампа. — Точно, автоматы вырубило. Наверно, скачок напряжения был. У нас иногда такое случается.
Видимо, первой меня увидела Хёрин, судя по тому, как она испуганно вскрикнула.
— Тэо? Что с тобой?! На тебе же лица нет!
Ко мне подскочил Хондо и, крепко прижав к себе, осторожно повел в комнату. Помог лечь на матрац, удобно подоткнув подушку, потом осторожно приподнял голову и поднес к моим губам стакан с водой, который принесла девушка.
— Ты можешь сказать, чем тебе помочь? — укрыв меня, парень положил руку на лоб. — Ты же весь горишь! Может, вызовем врача?
— Я сам себе врач, если ты помнишь, — я слабо улыбнулась, сглатывая очередной комок подступивший к горлу. — Мне нужна энергетическая подпитка. Это я вырубил электричество и съел все в холодильнике. Извините, ребята, но мне было очень нужно…
— Что нам сделать для тебя? …Тэо, дружище, не отключайся! — голос Хондо дрожал уже где-то далеко…
Все же я потеряла сознание, а когда очнулась, никак не могла поднять отяжелевшие веки и поэтому только почувствовала живое тепло ладоней ребят на своей груди, ощущая, как через них меня хоть и слабо, но питает энергия Мира Жизненного Духа. Силой своего намерения во что бы то ни стало мне помочь, они каким-то образом смогли подключиться к энергетическому потоку. Мне оставалось только усилить его через друзей, чтобы полностью прийти в себя, что я и сделала. Когда все закончилось, в комнате чернильной гущей перепуганной каракатицы расползлись вечерние сумерки.
Я приоткрыла глаза. Хондо и Хёрин сидели рядом друг с другом, скрестив ноги, неотрывно наблюдая за моими телодвижениями. Оба радостно встрепенулись, увидев, что я, наконец, «ожила».
— Спасибо за помощь. Без вас я бы не справился, — слова благодарности прозвучали едва слышно, голос ощутимо просел и еще не восстановился в полную силу.
— Разве можно так пугать?! Что с тобой произошло? Мы тут чуть с ума не сошли, не зная, чем помочь! — Хёрин начала взволнованно щебетать, разгружая быстрой речью психику от перенесенного стресса. — Представляешь, я первый раз в жизни почувствовала, как через меня несутся какие-то разноцветные вихри, я их даже перед закрытыми глазами видела, вот, как радугу, например! Это так волшебно! Наверно, ты такими же энергиями лечила… лечил меня, да?
— Давай не будем его беспокоить! Пусть, молча, отдыхает. Пойдем-ка, сходим в магазин за продуктами. В холодильнике — шаром покати. Тэо нужно покормить. Может, мне до мамы сгонять? Дома точно есть приготовленная еда.
— Зачем? Мы сами можем все приготовить. Совсем не обязательно для этого напрягать твою маму! Мы же все равно хотели все вместе поужинать и обсудить, как прошел день. Пойдем, — Хёрин поднялась и протянула парню ладошку.
— Ну, сами — так сами, — Хондо взял девчонку за руку, нарочито кряхтя, поднялся и, погрозив мне пальцем, выдал:
— Лежать, бояться — не подниматься! Мы мигом! Есть какие-нибудь пожелания? Может, тебе что-то конкретное из продуктов нужно?
— Спасибо, но я наелся в прямом и переносном смысле на полжизни вперед, — энергия бурлила в каждой клеточке, растекаясь по телу приятным теплом. — Идите уже. Я точно соскучиться не успею.
Через некоторое время хлопнула входная дверь. Я тут же поднялась. Самочувствие было хорошее. После такой встряски нейросистемы я немного побаивалась проверять результат работы «внутреннего лингвиста», но необходимо было понять, произошла ли интеграция языков? Делать это все равно придется, поэтому я снова села за комп и открыла обучающую программу по французскому. Понимать о чем говорят, стала минут через пять, еще минут десять потребовалось, чтобы научиться, любопытному на мой взгляд, произношению — кажется, я подхватила французский прононс… Мне понравилось!
Вернулись Хондо с Хёрин. Девчонка, скинув обувь, забежала проверить, как я себя чувствую, беспокоясь, что пока их не было, со мной опять что-нибудь случилось. Удостоверившись, что я в полном порядке, она, прихватив с собой Хондо, ушла на кухню готовить ужин. Похоже, эти двое действительно нашли друг друга.
Пока мои друзья возились на кухне, я успела проговорить по нескольку фраз на всех свежеприобретенных языках. Ощущения были непередаваемые. Если немецкий, французский и итальянский имели общую основу, во всяком случае, это чувствовалось, то русский и китайский… ох! Языки планет Содружества в моем Мире тоже разительно отличались друг от друга, но у нас существовал уже больше столетия общедоступный Койе в качестве универсального межпланетного, и при желании все члены Содружества могли качественно использовать его для общения.
В интернете я не нашла программ, которые бы успешно позволяли переводить с языка на язык онлайн при живом общении и строить фразы без искажений. Земляне до такого почему-то не додумались. Полагаю, что в силу разобщенности, взаимных претензий и периодически возникающих на планете войн людям Земли до таких программ еще ой как далеко! Когда человек признаёт свою уникальность и понимает, что другой также уникален и нужен Сущему не меньше, чем он сам, возникает естественное желание понять своего собеседника, такого близкого в общечеловеческих ценностях и стремлениях, но такого уникального и непохожего в культуре, традициях и корнях!
Ухо моментально отреагировало на глухой звук, доносящийся из коридора — дребезжал мобильник где-то в сумке или кармане куртки Хёрин.
— Хёрини-и, кажется, с тобой кто-то жаждет пообщаться! — пришлось крикнуть, потому что девушка на звонок не реагировала.
— Со мной? — она удивленно выглянула из кухни, и, что-то бубня себе под нос, полезла доставать телефон. Ответив на звонок, она с крайне озадаченным выражением лица протянула трубку мне.
— Это тебя… Какой-то парень.
Я недоуменно взглянула на девчонку и взяла из ее рук старенький смартфон.
— Тэо. Слушаю.
— Привет, однояйцевый! Все-таки ты — охренительная аномалия, как ни крути! Думал, придется за тобой на твою альфа Центавру мотаться. Прям, отчаялся, что не найду. Ох, и задал ты задачку!
— Чонхёк-и? О-оо… Привет, хён! А ты, я смотрю, умеешь пользоваться своей популярностью в корыстных целях! Похоже, для тебя нет ничего невозможного? — конечно же, я была удивлена, но не сказать, чтобы сильно, потому что где-то в глубине души все-таки надеялась, что парень рано или поздно откликнется на письмо и отыщет Хёрин или меня.
— Ты знаешь, что своим несанкционированным выступлением поставил на уши мое Агентство, прессу и фанатов? У нас тут такой скандалище разгорелся — в пору пенную вечеринку с огнетушителями устраивать! Тебя теперь по всему Пусану с собаками разыскивают.
— С какими еще собаками? — не поняла я. — Кто меня разыскивает?
— В IGS сообщили о моем выступлении в одной из школ Пусана, а я — ни сном, ни духом, представляешь? Ни гу-гу! Был все это время со своими хёнами на репетиции в танцзале. Я, конечно же, сразу понял, кто за меня так расстарался… И памятуя о твоих способностях, абсолютно не был удивлен «моему» грандиозному успеху. Мелкий, ты же интернет в клочья порвал! — Чонхёк хмыкнул в трубку. — Между прочим, я в курсе, что ты умыкнул мой комп. Бабуля жутко перенервничала из-за пропажи и странного письма.
— С ней все в порядке? — я не на шутку перепугалась.
— Все норм, не переживай. Она у меня что надо! Сфотографировала и переслала письмо мне, и еще очень просила помочь этой девушке. Пришлось подключить кое-кого, чтобы нашли номер телефона Хёрин по адресу, которой ты указал. Я ведь позавчера еще хотел тебе позвонить, но никак с духом не мог собраться… — на том конце трубки замялись, словно, обдумывали слова прежде, чем сказать. — Честно говоря, боялся звонить, сам себе не верил, что ты на самом деле реально существуешь. Думал то, что тогда произошло, просто чёртов бред, потому что не подчиняется никакому здравому смыслу. Да уж… Стрёмно все это выглядело, понимаешь? Будто я с черепушкой не в ладах. А сегодня тут такое началось! Хочешь — не хочешь, поверишь. Ты сам-то хоть понимаешь, во что вляпался, тонсен?
— Если честно, нет. Вроде, я не делал ничего предосудительного. Чонхёком ни разу не назвался, правда, один автограф от твоего имени дал, но ты же простишь тонсену такую малость? Меня попросили спеть, я спел, денег не просил, с телевизионщиками не общался, слушатели вроде бы остались довольны моим выступлением. Так, в чем проблема? Или я все же сделал что-то не так? Хён, сожалею, если своим поступком ненароком испортил тебе репутацию!
— Самое глупое, что ты можешь сделать, это сожалеть о том, что уже случилось. А мне заливал, что не знаешь моих песен. Наврал все-таки? Мне тут видос твоего выступления скинули… Ты замечательно поешь! Мы всей группой смотрели, жирный лайк твоему триумфу поставили. Ну и Тэ опять в трансе, весь мозг на вылет снес, что хочет с тобой встретиться. Ты, как? По-прежнему не против? Он же мне прохода теперь не дает! Думаешь, стоит начать ревновать?
— Ревнуй, хён, я согласен.
— А может, лучше Мин Гю пожаловаться?
— Ну ты и … Опять за свое?
— О-оо! Да на тебя как на быка красная тряпка его имя действует. Умора! Я так понял, ты у этой Хёрин материализовался так же, как и у меня тогда? Наверно, тоже ее напугал своим сверхъестественным явлением?
— От тебя я непостижимым образом попал на мост Кванали, как раз в тот момент, когда она с него спрыгнула. Хотела умереть таким способом. Пришлось срочно спасать и уговаривать пожить еще. К Сущему мы ведь всегда успеем, согласен? Да я же тебе обо всем писал. Хён, ты не в обиде на меня за комп?
— Тэо, ты реально думаешь, что я способен за такое обидеться? Хотел бы я посмотреть, как ты спасал девушку. Наверняка, какая-нибудь мистическая хрень творилась! В любом случае для меня ты теперь герой — спасти кому-то жизнь дорогого стоит. К сожалению, в Пусан в ближайшее время приехать не смогу, поэтому буду ждать тебя в Сеуле. И поторопись, бро, а то мы с ребятами собираемся на выезд. Тэо, мне чертовски хочется с тобой встретиться и пообщаться более тесно.
— Да уж куда теснее, — я хохотнула в трубку, — и так одну постель делили.
— Вот, только не начинай! Нет, я серьезно. Ты настолько необычный… Хочу, чтобы мы стали друзьями. Постарайся там не попадаться на глаза полиции, ладно?! Носи маску, шапку на нос натяни, короче, сделай так, чтобы тебя не узнали, и приезжай ко мне. Буду ждать. Честно, я очень надеюсь на встречу! И, как ты понимаешь, не я один…
— Спасибо. Я за дружбу — двумя руками. Ты мне нравишься, Чонхёк-и. Но сейчас мне важно помочь Хёрин вернуть ее деньги и найти пропавшего родственника. Вот, когда, у меня все получится, я обязательно к тебе приеду. Слово даю!
— Деньги? А, может, я тоже смогу чем-нибудь помочь? Ты писал, что рисунок в моей студии — ее творение, и что она не получила за него обещанное. Давай, я за него заплачу? Пусть это будет мой личный приз для девчонки, тем более, что ее работа мне очень нравится. Узнай у Хёрин номер счета или банковской карты, я найду способ перечислить деньги.
— Подожди, спрошу, — я убрала трубку от уха и обратилась к девушке, стоящей рядом со мной: — У тебя есть банковская карта?
— Нет. За уборку я получаю наличку и за остальное — тоже. В общем, нет, — она чуть ли не подпрыгивала на месте, нервно вгрызаясь в костяшку большого пальца от понимания, кто ей сейчас интересуется.
— Хондо, а у тебя есть банковская карта?
Парень, все это время стоявший в дверном проеме засунувшей руки в карман статуей, молча, слушающей наш разговор, отмер:
— Есть, а что?
— Дай номер, пожалуйста. Для Хёрин перечислят деньги за рисунок, который победил в конкурсе.
Парень достал телефон и открыл диалоговое окно с данными карты.
— Держи.
— Хён, записываешь?
— Да, готов.
Продиктовав номер карты, я отдала мобильник хозяину и спросила у Чонхёка:
— Скажи, а перезвонить по определившемуся номеру тебе можно?
— Нет, но только для тебя назову другой. По нему можешь. Запомнишь?
— Конечно. Правда, у меня по-прежнему нет телефона, так что звонить пока не с чего, да и ты же все равно трубу не возьмешь. Вот когда заведу себе средство коммуникации, отпишу что-нибудь за жизнь…
Айдол продиктовал номер, и мы попрощались.
— Это был настоящий ОН? — Хёрин на меня смотрела во все глаза. — Это ЕГО номер? А почему ты сказал, что у тебя нет телефона?
— Потому что так надо было. Меня ищут из-за концерта. Да и бесполезно ему звонить, хуже шпиона шифруется. — Я обратилась к парню: — Хондо, ты слышал? Тебе на карту придут деньги для Хёрин.
— Да я уже понял. А что за чел звонил? Это айдол, на которого ты похож?
— Ты прям с лету догадливый. Да. Он получил мое письмо и захотел вручить личный приз за рисунок, что висит в доме его бабушки. Теперь он знает историю работы и кто ее автор … Слушай, а ты можешь помочь ей открыть счет и завести карту? — я указала на крепко задумавшуюся девушку.
— Да без проблем. Я и не знал, что у Рин-и ее нет. Займусь этим в ближайшее время, не беспокойся.
— Хорошо. Я сегодня еще кое-что узнал… Хёрин, твой дядя-художник оказывается жив, он находится в тюрьме и скоро будет освобожден. Нужно его обязательно найти.
— Дядя ДжиХун жив?! — у девчонки моментально округлились глаза и задрожали губы. — Откуда ты об этом узнал? Это точно?
— Точно. А что, если он не вернется сюда, уедет в какое-нибудь другое место? Может такое случиться? — я упала навзничь на матрац и растянулась, блаженно расслабляя затекшую от неудобной позы спину.
— Может, к лучшему, что он здесь не появится? — Хондо искоса глянул на разволновавшуюся Хёрин, едва сдержавшую всхлипы. — Разве не он доставил своей игроманией море проблем?
— Не говори так! Он мой дядя и я его люблю! Даже если он и создавал проблемы, он всегда был добр ко мне! И он мой единственный родственник. Может, дядя, пока сидел, избавился от своей зависимости?
— Сомневаюсь. От такой беды очень трудно избавиться, хотя… в жизни случается всякое, — парень подошел к нахохлившейся Хёрин и участливо похлопал по спине. — Ладно, не будем унывать, завтра что-нибудь придумаем. Рин-и, у тебя готов ужин? Может, предложишь мужчинам подкрепиться? У меня уже с голодухи живот к спине прилип!
Хёрин быстренько выскользнула на кухню.
— Кстати, а где наш четвертый — хвостатый телохранитель? Куда ты его подевал? — парень плюхнулся рядом со мной.
— Домой умотал. Но по первому зову вернется. Котяра у меня на хозяйстве, как же без него дом родной?
— Что, улетел в свою перпендикулярную параллельность?
— Да-да, он улетел, но обещал вернуться! Милый… — я села, шмыгнув носом, и трагическим жестом смахнула несуществующую слезу.
— С такими данными тебе только в дорамах сниматься! Что это у тебя за программы открыты? Изучаешь иностранные языки? — Хондо придвинулся плотней и стал заинтересованно всматриваться в экран.
— Можно и так сказать. Упражнялся в артикуляции э… в произношении, чтобы не было акцента, — я зевнула и немного отклонилась, опираясь на отставленные назад руки.
— И сколько ты языков освоил?
— Семь вместе с корейским.
— Сколько?! — Хондо оглянулся и неверяще вытаращил на меня глаза.
— Думаю, еще не предел, но пока на этом остановлюсь, чтобы не перегружаться.
— Да ты — еще тот хренов полиглот? Ну, надо же! Хотя, чему тут удивляться? Вот, помяни мое слово, однажды твоими способностями заинтересуются какие-нибудь спецслужбы и тогда…
— Да, тьфу на тебя! — я негодующе засопела, отвесив парню легкий подзатыльник. — Не каркай! И не завидуй. Мне, например, твой паркур точно не по зубам.
Хондо только ехидно поморщился в ответ.
— Мужчины, у меня все готово! — в комнату заглянула довольная Хёрин. — Давайте за стол, а то все стынет.
— Вот же. Ночь на дворе, а мы есть собрались, потом с полными животами будут кошмары сниться! — вставать было неохота, разве что поддержать компанию? Я не торопилась.
— На меня твои присказки не распространяются. Я на пустой желудок сплю еще хуже, — Хондо в отличие от меня тут же встал и направился на кухню.
Пришлось подниматься и тащить свою задницу следом.
…В результате за разговорами наелись мы «до отвала» и разошлись уже за полночь. Хондо попытался забрать меня с собой, всячески намекая, что оставаться наедине с его девушкой вроде как не правильно, но мы с Хёрин почти хором выразили свое бурное несогласие с его детсадовским пониманием правильности и, пожелав парню «спокойной ночи», бесцеремонно выставили за дверь. Минут через пять разрывающий ночную тишину звук отъезжающего мотоцикла затих, и я, наконец, снова стала собой.
— Хёрин, давай постараемся больше не нарушать твой режим? Сегодня, признаю, это произошло по моей вине. Но с завтрашнего дня я не всегда буду у тебя появляться. Так что придется привыкать нести ответственность за свой распорядок самой. Об отсутствии буду предупреждать, чтобы ты не переживала. И помни — ты не одна. Кроме меня, у тебя теперь есть Хондо. Думаю, после моего сегодняшнего выступления в школе одноклассники тоже изменят к тебе отношение. И никому не давай себя в обиду, поняла? Я постараюсь что-нибудь разузнать о твоем дяде.
— Ты говоришь так, будто собираешься исчезнуть насовсем! — девчонка нахмурилась. — Я не хочу, чтобы ты уходила. Пожалуйста, Тэя, не бросай меня!
— С чего ты взяла, что я тебя бросаю? Просто буду ночевать у тебя не каждый раз, вот и все. И точно не исчезну насовсем, не попрощавшись. Если, конечно, не случится ничего непредвиденного…
В три ночи резко просыпаюсь. Спать больше не хочется. Мозг перегружен хаотично скачущими мыслями. Включаю комп, и чтобы не нарушать сон Хёрин светом от монитора, создаю экранирующую защиту. Зависаю в сети: нужно загрузить «внутреннего лингвиста» испанским, чтобы полностью владеть основными языками Земли. А еще достать из закрытых источников необходимые мне материалы по анатомии человеческого тела. Организмы людей Койе и Земли биологически схожи, но все же некоторые отличия имеются, и мне необходимо изучить все нюансы.
Час времени пролетел абсолютно незаметно, поднимаюсь и преображаюсь в Тэо. После глубокой детальной проработки информации по анатомии и физиологии человеческого тела, теперь намного лучше понимаю реакции организма парня, в теле которого нахожусь. Ему требуется особый уход и бережное отношение. Пришло осознание, что правильная физическая нагрузка на мужское тело — не блажь выбора, а крайняя необходимость для поддержания баланса всей гормональной системы.
На улице еще темно, что совершенно не смущает, наоборот, подталкивает к активным действиям и настраивает на философские размышления. Райончик, в котором располагается дом Хёрин, тихий, удаленный от пожирающего темноту мерцания неона рекламных щитов и всевозможных вывесок, огромных мониторов, зазывно навязывающих красивую жизнь посредством худосочных тел и сладких раскрашенных мордашек айдолов, слепящих огней развлекательных заведений и несмолкающего гула вечно бодрствующего города. В этом месте находиться гораздо комфортнее, чем в неугомонном и суетном центре.
Сейчас только мое время, в которое не могут вторгнуться абсолютно никто и ничто. И я им пользуюсь сполна, переводя поток мыслей на новый уровень осознанности через физические реакции мужского тела. Во время тренировки полностью повторяю маршрут моей подопечной. Мышцы натружено гудят, кровь бурлит, наполняя каждую клеточку энергией и драйвом.
Закончив и удовлетворенно выдохнув, объявляю самой себе благодарность за усердие в игнорировании соблазняющего шепотка лени «плюнуть на все и не заморачиваться». На короткий миг устремляю взгляд в густо-синеющую над головой бездну: горизонт окрашивается ало-золотистым, подсвечивая невероятно нежными оттенками розового и малинового невесомо парящие в вышине редкие клочки облаков. Хочется окунуться в это рассветное небо, ежесекундно все больше впитывающее в себя роскошь золота встающего солнца.
Унестись бы куда-нибудь, где подо мной будут не монстры из стекла и бетона, а теплое живое море растительности, бликующие ленты рек и отражающие изменчивое небо зеркала озер! Так хочется наполнить легкие по-настоящему прозрачным кристально чистым воздухом и оказаться там, где царят Духи Природы, где Живая мать-Вселенная напитывает своей целительной силой красавицу-Землю! Решаю для себя, что обязательно в ближайшее время отправлюсь в такое место.
Город оживает на глазах. Та тишина, что была еще полчаса назад, куда-то внезапно исчезает. Снова усиливается монотонный гул транспорта, перемежаемый скрежетом и визгом тормозов, все более отчетливо становятся слышны переговоры уборщиков улиц, людей, открывающих торговые точки, кафешки и небольшие магазинчики. Количество прохожих увеличивается в геометрической прогрессии. Магия предрассветного одиночества мгновенно рассеивается.
Возвращаюсь к Хёрин уже Тэей, кое-как разбудив девчонку, иду принимать душ и завтракать. Кажется, пора наведаться к господину Ким Пхён Илю. Что там его внучка говорила: «У тебя серьезные задачи в этом «детском саду»? Вот ведь! Даже не в «школе»… Странно, что Планетарные Духи-Кураторы выходят на меня через посредников, а не являются сами, чтобы выразить свою волю напрямую. Интересно, почему? Могли бы понятнее разъяснить, что я должна сделать и кого исцелить, чтобы, наконец, вернуться домой. В любом случае, встреча с господином Кимом теперь некая данность, которую невозможно проигнорировать, и, кстати, он может помочь найти дядю Хёрин. Глупо было бы не воспользоваться такой возможностью.
Гоняя мысли, настраиваюсь на маячок, который «посадила» на мужчину при нашем расставании. Утро только началось. Вряд ли господин Ким в такую рань может быть на работе или в каком-нибудь другом месте, кроме дома, а, значит, можно спокойно у него появиться… А спокойно ли? Что я о нем вообще знаю? Ровным счетом ничего, кроме того факта, что этот господин богат. Придется снова воспользоваться интернетом, что я и делаю, игнорируя подколки Хёрин, собирающейся на занятия.
Ким Пхён Иль, возраст 64 года. До недавнего времени лично руководил весьма крупной компанией по производству медицинского оборудования. Сейчас кресло генерального директора занимает его младший сын Хан Гиль, а господин Ким является Председателем Правления «BioDentis» и основным держателем акций. В свое время Ким Пхён Иль активно участвовал в политической жизни страны — лет восемь назад был членом Национального собрания от муниципального округа Сасангу города Пусана и даже до сих пор вхож в круг доверенных лиц нынешнего президента. Смерть жены Чи Ю, а потом внучки сильно сказались на его здоровье. Он отошел от дел, в основном, напрямую курирует только благотворительные проекты своей семьи. Ким Чонхва — дочь его старшего сына Иль Ёна, который после ее смерти перебрался с женой и старшим сыном в Соединенные Штаты Америки и представляет там интересы отцовской компании, возглавляя дочернюю фирму. Не густо, конечно, но хоть что-то… Интересно, от чего умерла его жена?
Погрузившись в раздумья, хватаю рюкзак и иду в выстроенный по координатам маячка пространственный туннель.