«Пророк» оставляет следы

Глава IV

Первые два дня после прибытия в Стокгольм Клейтон наносил визиты. Его всюду исправно величали Брауном, и он начал входить в роль ученого. Недолгой, но полезной была встреча с президентом «Славянской миссии» Бенгтом Ульфом Сандино.

Браун захотел познакомиться с Библейской школой и ее слушателями, с программой, по которой ведется преподавание, попросил предоставить ему досье по «Славянской миссии».

Сандино встретил эти просьбы, как показалось Брауну, с воодушевлением.

— Школу мы можем посетить сегодня, практически даже сейчас, — сказал он, — а после обеда я дам указание, чтобы вам доставили интересующие вас материалы.

Особняк, куда их привезли, ничем не отличался от соседних жилых домов. И трудно было даже предположить, что здесь находится учебное заведение.

Хаас провел Брауна в небольшой кабинет и тотчас включил телевизор. На нем возник человек с сигаретой в зубах. Он медленно прохаживался вдоль огромного экрана, составленного из отдельных квадратов, и вел беседу с невидимыми оппонентами:

— Итак, что же такое разведка? Как род деятельности разведка — это сумма организованных мер, направленных на получение сведений, проверку их во всех деталях, систематизацию в одно целое, дающих возможность предвидеть ход событий. Надежная разведка позволяет составлять довольно точные планы развития материальной базы, размещения ресурсов и проведения операции в стане противника. Появилась служба разведки в далекой древности. Первое сохранившееся донесение содержало чисто топографические сведения. Оно было составлено для фараона Тутмоса III в 1479 году до нашей эры и помогло воинам фараона скрытно приблизиться к врагам и разбить их. Другой пример. В результате хорошо организованной разведки Магомет сумел разбить в 624 году при Бадре меккские войска и сделать ислам преобладающей светской и духовной властью в Аравии. Вот сколь древняя избранная вами профессия.

Говоривший подошел к столу, бросил сигарету в массивную пепельницу и, наморщив лоб, задумчиво произнес:

— В каждой стране есть своя разведывательная служба со своей спецификой. Они все выполняют три основные функции: сбор сведений, оценка сведений, их обработка, доведение информации до заинтересованных в ней лиц и организаций. Это — позитивная разведка. Существует еще и четвертая функция, именуемая общим термином «контрразведка», иначе защитная функция, или негативная разведка. Смены политического климата в мире вызывали перестройку в работе светских разведок. Определенные особенности накладывали на них войны. Наша же деятельность прежде всего направлена на психологическое воздействие, главным фактором тут являются моральные операции. Эта форма деятельности должна влиять на политику, в ход пускаются идеи. Она имеет дело с мнениями людей. Пропаганда — суть, основа, главное орудие психологической войны, войны бескровной, так что вполне может быть сохранен принцип «не убий». Само собой разумеется, что пропаганда должна быть правдоподобной. И все же даже правдивая пропаганда тенденциозна. Ведь о каких-то фактах умалчивается. В конечном счете пропаганда вовсе не должна быть правдивой, если она кажется правдоподобной.

Мы различаем две пропаганды — религиозную, служащую для распространения веры и религиозных идеологий, и светскую, преследующую политические цели и намерения. Вам, будущим проповедникам, небезынтересно узнать, что первая пропагандистская проповедь была произнесена папой Урбаном II в ноябре 1095 года. Он призывал католиков к организации крестового похода. Его последователь, папа Урбан XV, в 1622 году организовал первое в мире пропагандистское учреждение — «коллегию пропаганды веры» для обучения миссионеров и печатания пропагандистских материалов.

Сейчас мы подразделяем пропаганду на три вида: белую, серую и черную. Белая не нуждается в маскировке. Это информация, которую, допустим, распространяют по радио «Голос Америки», а в печатном виде журнал «Америка». К серой пропаганде можно отнести деятельность радиостанций «Свободная Европа», «Свобода», «Свободная Россия», «Голос Анд», «Голос Востока» и прочие. Источниками информации здесь служат разведывательные данные, а иногда и политический блеф, нередко приводящий к ухудшению отношений между государствами. Черная пропаганда располагает средствами, многие из которых откровенно нарушают международные законы. К ним относятся подделка документов, денежных знаков. Пример черной пропаганды — запуск воздушных шаров с пропагандистскими материалами в воздушное пространство России и ее сателлитов.

Следовательно, войну можно вести без помощи армии. В мировой печати ее называют «холодной войной». Руководят ведением ее государственные деятели и дипломаты, а не генералы. Ведут и специалисты-разведчики. Если кто-либо из вас захочет подробнее ознакомиться с этим вопросом, может обратиться к моей книге «Интеллектуальная война», она есть в вашей библиотеке…

Хаас нажал какую-то кнопку, и Браун увидел, как на пульте управления лектора вспыхнуло табло: «Внимание! Микрофон отключить!»

— Перерыв, с рабочих мест не уходить, — распорядился лектор. Щелкнув тумблером выключателя, он повернул голову в сторону стеклянной перегородки, отделяющей дикторскую от приемной.

— Идемте, мистер Браун, — сказал Хаас. — Сейчас я познакомлю вас с лектором.

— Я узнал его. — Браун поднялся. — Это Харго?

— Точно, — уважительно, как бы подчеркивая свое восхищение просвещенностью гостя, подтвердил шеф Библейской школы «Славянской миссии». Проведя майора по коридору, он толкнул массивную дверь, и они оказались в том самом кабинете, который только что видели на экране.

— Харго, — представился лектор.

— Не удивляйтесь, но я хорошо знаком со всеми вашими произведениями, — сказал Браун. — Правда, с тех пор как вы покинули редакторское кресло «Юнайтед нэйшнз уорлд», я совсем потерял вас из виду. А вот сейчас я имел удовольствие смотреть и слушать вас.

— Благодарю.

— Джон Браун, — представил Хаас своего спутника. — Доктор социологии из Штатов и наш друг. — И тут же объяснил Брауну: — Мистер Харго любезно согласился прочесть цикл лекций для учеников школы, которые в недалеком будущем понесут свет идей наших в массы.

— Вам может позавидовать любой университет, — польстил Харго Браун-Клейтон, — а генерал Пальмерстон с удовольствием увидел бы мистера Харго в числе консультантов.

— О, вы знаете генерала? Передайте ему мой привет и скажите, что теперь, когда «золотые галуны»[9] упрочняют свои позиции, я, как старый боевой конь, услышав сигнал полкового трубача, готов снова ринуться в бой.

— Между прочим, — кивнул на экран Браун, — вы и здесь не теряете время даром, готовя солдат для «интеллектуального фронта». Кстати, это определение вошло в обиход с вашей легкой руки. Не так ли?

— Что было, то было, спасибо за комплимент.

— Солдаты «интеллектуального фронта» — прелестное определение и точное, — поддакнул Хаас. — Правление и лично президент Сандино весьма вами довольны и благодарны вам.

— Почему эти люди все на одно лицо? — недоуменно произнес Браун, рассматривая застывшие на экране физиономии.

Из сетки голубых квадратов на присутствующих, не подозревая о том, что их видят, смотрело словно одно лицо. Все были удивительно похожи друг на друга: необычно длинные прически, и у всех усы и бороды, а глаза одного из будущих миссионеров-проповедников были скрыты темными очками.

— Все это в целях конспирации, — ответил Харго, — каждый слушатель находится в своей комнате. Мы их видим, они же нас сейчас только слышат. Это наша самая перспективная группа. Борода, усы и прочее при разъезде на места снимаются, и это сразу меняет их облик. Руководство школы ввело свой способ зашифровки миссионеров.

— Понятно, профессионально это оправдано, — отметил Браун, — скрывает характерные формы ушей, конфигурацию губ, овал лица.

— Среди этих, — Хаас мотнул головой в сторону экрана, — находится молодой человек, о котором я вам говорил. Он в очках. Ну что же, продолжайте занятия, — сказал Хаас, и они распрощались с Харго.

— Вы давно с ним знакомы? — поинтересовался Хаас у Брауна, когда они покинули студию.

— Он в прошлом был разведчиком, могиканин, соратник Аллена Даллеса, адмирала Захариуса[10]. В период войны работал в РУМО начальником отделения в отделе планирования разведслужбы флота. Прелестный старик, ему за семьдесят, а как держится!

— Между прочим, был одним из главных консультантов радио «Свободная Европа», — еще раз продемонстрировал свою осведомленность Хаас. — Вот такие люди учат будущих миссионеров.

В ожидании миссионеров, как окрестил Браун своих новых партнеров, он еще раз обошел свое жилище, куда Хаас привез его прямо из аэропорта.

Виллочка (иначе нельзя ее было назвать) находилась в каких-нибудь пятнадцати минутах езды от центра города. Она стояла в стороне от шумной улицы, в глубине чистенького, ухоженного сада. Небольшой двухэтажный светло-серый домик, крытый красной черепицей, казалось, был скопирован с пасхальной игрушки-открытки. В гараже стояла, поблескивая хромированной облицовкой, «Волво».

Майор, прогулявшись по двору, прошел в гостиную, включил телевизор, начиная испытывать чувство нетерпения. Наконец прозвучал негромкий звонок.

— Хаас, вы? — спросил он, выйдя в холл. Получив из скрытого репродуктора утвердительный ответ, надавил кнопку автоматического устройства, открывающего ворота. Во двор сразу же скользнула машина.

— Это тот самый молодой человек, о котором я вам говорил, Вольдемар Вольф, — представил Хаас своего спутника.

Пожимая руку Вольфу, Браун с удовольствием отметил, что, хрупкий на вид, тот обладал завидной силой.

Распахнув дверь гостиной, Браун пропустил прибывших вперед. Сделал это не только по долгу гостеприимного хозяина, ему хотелось посмотреть, как выглядит Вольф со стороны. «Прям, пружинист, — оценил он, — легкая изящная походка».

Вольф опустился на стул подле Хааса. Под внимательным бесцеремонным взглядом Брауна щеки его сначала побледнели, а потом зарделись. На майора изучающе смотрели большие голубые глаза, светло-каштановые усики над по-детски пухлым ртом Вольфа нелепо топорщились. Выглядел он значительно моложе своих тридцати лет.

— Никак не думал, что среди ваших учеников есть такие херувимчики, — выказывая голосом некоторое разочарование, обратился Браун к Хаасу. При этом поймал едва заметную улыбку Вольфа.

— Вы хорошо знаете английский? — спросил его Браун.

— Сносно. Учил его в школе. И еще немного в Америке.

Желая сгладить не очень выгодное впечатление от его воспитанника, Хаас торопливо сказал:

— Вольдемар выбивает девяносто пять очков из ста. Уверенно стреляет по-македонски[11], владеет приемами каратэ и, несмотря на видимую хрупкость, в считанные секунды может уложить человека вашей комплекции.

— Старая истина — внешность обманчива, — сказал Браун и улыбнулся: — Значит, он собирается распространять слово божье с помощью пистолета и каратэ?

— Для самозащиты, — поднял глаза к потолку Зигфрид Хаас. — Вообще-то мы избегаем кровопролития. «Не убий…»

— Послушайте, Зигфрид, я надеюсь, ваш подопечный и вы не откажетесь от рюмки виски или джина? Впрочем… Мой приятель, вернувшийся из России, презентовал мне казаческую водку! Вот, — и он достал из шкафа бутылку.

— Простите, мистер Браун, на этикетке написано не казаческая, а кубанская водка, — заметил молчавший до этого Вольф.

— Суть не в названии, — отозвался Браун, расставляя рюмки. — Суть в содержании. А содержание преотличное.

Выпили.

— Водку, как и другое спиртное, русские обычно закусывают, — сказал Вольф. — Это мы здесь пьем виски или джин, разведенный содовой или соком. А они…

— Так-так, покажите-ка свою эрудицию. Посмотрим, что еще вы сможете наскрести, — сказал Браун. — Между прочим, Россией я занимаюсь много лет. Или вы хотите просто мне понравиться? — Он рассмеялся, и Хаас тоже. — Ну! Ну! Смелее. Поведайте нам, в чем выражается ваша сегодняшняя подготовка для деятельности в СССР?

— Совершенствую русский. Читаю газеты. Их газеты.

— Вот это хорошо. Значит, уже обрели «знакомых». Вы должны знать, пусть это и не имеет отношения к религии, чем они дышат, знать положение в хозяйстве, даже имена. Ну, как это у них называется, знатных тружеников села и производства. Знать, какие есть у них знаменитые стройки. Имена и лица известных артистов, их писателей и названия модных фильмов, даже содержание. Изучение прессы — великая вещь, если ею с умом пользоваться. Было, например, такое дело. Швейцарский журналист Бертольд Якоб в конце тридцать пятого года выпустил книгу, в которой подробно описывал генеральный штаб вермахта. Взбешенный Гитлер вызвал к себе Николаи[12] и потребовал установить, как мог один человек узнать столько о его штабе. Николаи приказал своим людям выкрасть Якоба. Журналиста выкрали, и когда в гестапо, на Принц-Альбрехтштрассе, Николаи спросил, откуда он взял данные для своей книги, Якоб ответил: «Из ваших журналов и газет, господин полковник». Николаи вынужден был доложить Гитлеру, что единственным сообщником журналиста была немецкая пресса. По отзыву Николаи, ему за тридцать пять лет своей разведывательной работы не довелось встречать подобного. Этот Якоб был одним из гениев анализа такого рода. Так вот, молодой человек. Но мы отклонились от основной темы. Давайте вернемся к ней. Расскажите о себе, о родственниках.

— Я уже много раз писал об этом, мистер Браун, и уверен, вы успели заглянуть в досье. Ничего нового сообщить не могу. Разве о том, что занятия в школе порядком надоели и хочется настоящего дела.

«У мальчика есть характер. При необходимости он сможет постоять за себя, — подумал Браун. — Действительно, внешность обманчива». Мысль об обманчивой внешности совершенно непонятно почему прочно засела в его голове. От неприязни, возникшей у Клейтона-Брауна при первом знакомстве с Вольфом, не осталось и следа.

— А где ваши родители? Как себя чувствуют? — спросил он.

— Родители в Берне. Спасибо, здоровы. Мать занимается домашним хозяйством, а отец, — Вольф задумчиво посмотрел в глаза Брауну, — отец изредка пишет статьи для «Русской мысли» и «Посева»[13], выполняет отдельные заказы руководителей радио «Свободная Россия». Он член правления объединенных послевоенных эмигрантов, хотя практически его поглотил «Народно-трудовой союз».

— Отец в курсе ваших дел?

— Более или менее.

— Как он к этому относится?

— Он считает, что религия — самый беспроигрышный бизнес, если им заниматься с умом.

Хаас поморщился от столь циничной откровенности своего подопечного. Брауну, наоборот, это понравилось.

— Как он отнесся к перемене ваших религиозных убеждений, к уходу из Бернской школы Галоад?

— Религиозное направление деятельности «Славянской миссии» ближе ему по духу. С его благословения я попал к господину Хаасу. Что касается школы, то можно ответить очень подходящей к этому случаю русской поговоркой: «Хрен редьки не слаще».

— Ваш отец, Вольдемар, как мне показалось, обладает достаточно острым и критическим умом. Мне нравятся такие люди, и я с удовольствием с ним познакомлюсь, — как о принятом решении сказал Браун. — Что касается вас. Потерпите немного. Я позабочусь о вашей судьбе лично. И поверьте, раз вы рветесь в бой, я предложу вам то, что придется по вкусу. Зигфрид, послезавтра мы вылетим в Берн, а потом в Эвери[14]. Надо форсировать выполнение ваших же планов по объекту «Б». Птичка в любое время может упорхнуть, и мы останемся с носом. Но это разговор особый.

— Я понял, Джон. Не беспокойтесь. Все будет в порядке.

— Ол райт, джентльмены! Кстати, вы знаете, мой молодой друг, что делают в России хозяева, прежде чем попрощаться с гостями? Они предлагают выпить «посошок на дорожку». — Браун широко улыбнулся, поднял бутылку и наполнил рюмки. — Надеюсь, за наше обоюдно приятное знакомство! — Увидев, что Вольф едва пригубил рюмку, Браун сделал протестующий жест. — Вольдемар, человек избранной вами профессии должен уметь пить.

— Не беспокойтесь, когда надо, я справлюсь с этой задачей, — скромно потупив взор, ответил Вольф.

Проводив гостей, Браун открыл сейф и вынул из него переданные Хаасом досье на «перспективных». Отобрал две папки. Внимательно просмотрев материалы на Вольфа, удовлетворенно отложил их. Затем углубился в изучение других документов, подготовленных людьми Хааса. К обложке была прикреплена фотография молодого человека. Ниже столбцом были выписаны приметы:

Прочитав этот перечень примет, Клейтон-Браун стал разглядывать фотографии. Они делались скрытно. Божков в библиотеке, в кафе за чашкой кофе, на улицах у витрин, в кинотеатре. Несколько раз перечитал предполагаемые действия по компрометации Божкова и его вербовки, криво усмехнулся: «Ну и метод разработали эти святоши! Далеко не евангельский, а скорее инквизиторский. Придется вмешаться», — убирая документы, решил Браун.

Еще в самолете Вольф предложил Брауну остановиться у его родителей, но тот предложение отклонил, объяснив, что любит полную самостоятельность.

— Проводите меня лучше до приличной гостиницы. А сами порадуйте неожиданным приездом родителей, — сказал он. — И о нашем знакомстве тоже упомяните, даже выясните у отца, смогу ли я завтра с ним повидаться. Мне это будет очень приятно: здесь я одинок, никого не знаю.

— Хорошо, мистер Браун.

Браун явно солгал о своем одиночестве. Как только Вольф, оставив его в гостинице, уехал, майор тут же взялся за телефон и попросил прислать за ним машину. Потом принял душ, побрился, надел свежую рубашку. Когда завязывал галстук, в дверь постучали.

— Машина у подъезда, — вошел в номер шофер.

— Спасибо.

Полчаса спустя, Браун за чашкой кофе беседовал со своим коллегой.

— Так как же, Роберт, сможете ли вы чем-либо мне помочь?

— Уверен, что да. Мои предшественники неплохо поработали и оставили в наследство внушительную картотеку на тех, кого коммунистический шторм выплеснул на Запад. — Он подошел к огромному, во всю стену, шкафу, выдвинул ящик, обозначенный литерой «W». Быстро нашел нужную карточку. — Ну вот. Что же мы имеем? Иоганн Вольф, он же Иван Константинович Волков, 1916 года рождения, русский, православный, родился в деревне Воронцово Воронцовского района Псковской области. По образованию экономист. Женат. Жена Мари Вольф (Мария Алексеевна Волкова-Троицкая) 1920 года рождения, уроженка той же местности. Из духовенства. Отец был священником. Сын Вольдемар Вольф.

— О сыне не нужно. Чем еще располагаете на Вольфа-старшего?

— Иоганн Вольф активно сотрудничал с абвером. Был политическим советником начальника «Абверштелле — Минск»[15] Мюллера. Награжден бронзовой медалью «За заслуги». Прибыл в Швейцарию в январе 1945 года. Официальных данных о родственных и иных связях, заслуживающих внимания, в России не имеется. По неуточненным сведениям, там проживает его родной брат, что он тщательно скрывает. Одно время сотрудничал с НТС. Работал на радио «Свобода» и «Свободная Россия». На карточке есть пометки о неоднократных встречах с ним наших сотрудников. Последний рекомендует и впредь использовать Вольфа по этой линии. Материально этот Вольф-старший вполне обеспечен. — Бросил карточку на стол. Снял очки и допил остатки холодного кофе. — Все, пожалуй…

— Благодарю, Роберт! Кое-что пригодится. Да, скажите, БНД[16] ничего не сможет дополнить?..

— Сейчас попробую связаться.

Через несколько минут тот, кого Браун называл Робертом, стал весело разговаривать с неким Бруно.

— Вам везет, Джон, человек, который может быть полезен, на месте. Бруно Фиш. Он ждет вас. Моя машина внизу. Желаю успеха.

Фиш принял Брауна больше чем любезно и снабдил небезынтересной деталью из биографии Вольфа-старшего…

Вечером Брауну позвонил Вольф-младший.

— Отец будет польщен, если вы, мистер Браун, отобедаете у него завтра в пятнадцать часов пополудни. Вас это устраивает?

— Вполне.

— А до обеда, мистер Браун, вы мой пленник. Если согласитесь, я покажу вам город. Когда можно заехать?

— О’кэй, Вольдемар. Заезжайте в двенадцать.

Когда Вольф прибыл за ним, он сидел и читал свежие газеты.

— Вы знаете, где находится улица Херрон? — спросил Браун, удобно устраиваясь в маленькой машине.

— Да. Это недалеко отсюда.

— Когда нагуляемся по городу, отвезете меня туда.

— Хорошо, мистер Джон, — Вольф тронул машину и тут же, входя в роль гида, начал рассказывать: — Город этот стоит как бы на перекрестке европейских дорог. Основан в 1191 году. В XV веке гигантский пожар уничтожил тут почти все. На улицах и площадях сохранились живописно украшенные колодцы, фонтаны. Люди построили их после пожара на случай повторного бедствия, ибо в тот трагический миг здесь не хватало воды, хотя город с трех сторон омывает многоводная Аар.

Промчав по центральным улицам, машина притормозила на небольшой площади.

— Это знаменитая ратуша. Построена в 1405 году. Гордость не только бернцев, но и всех швейцарцев, — продолжал Вольф и, дав гостю возможность осмотреть здание, тронул дальше. — А это собор Мюнстерн. Возведен на шестнадцать лет позже ратуши. Как видите, хорошо сохранился…

Вольф почувствовал вдруг, что его спутник взирает на все равнодушно и даже сонно. Прижался к тротуару и выключил мотор.

— По чашечке кофе? — предложил он.

— С удовольствием.

Они зашли в кафе и сели у окна.

— Вы помните нашу первую встречу, мистер Джон? Тогда вы спросили, почему я порвал с иеговизмом.

— В тот раз мне показалось, что разговор об этом вам неприятен.

— Вы не ошиблись. Прелестное местечко, не правда ли? — Вольф неожиданно для Брауна опять уходил от разговора.

Браун внимательно осмотрелся вокруг. Лишь поблескивающие хромом кофеварки напоминали посетителям, что они пребывают в двадцатом веке. Рядом со стойкой расположился внушительных размеров камин, отделанный темно-серым гранитом. В его огромном зеве можно было бы без труда целиком зажарить горного козла. Со сводчатого потолка на цепях свисала массивная люстра. Когда-то в ней зажигались свечи. Теперь их заменили декоративными электрическими. Дубовые панели потемнели от времени. Нельзя было оставить без внимания старинную чеканку, изображавшую рыцарские турниры и охотничьи сценки. Но самыми примечательными были, пожалуй, окна-витражи. Они, словно огромные зеркала, повторяли чудесный вид, открывавшийся за ними. Горы в белоснежных снеговых шапках, ниже под ними в голубой дымке просматривались альпийские луга, сменяющиеся зелено-голубыми лесами.

— Здесь любила бывать Мари. Моя невеста, — сказал Вольф.

— ?!

— Пять лет тому назад она попала в автомобильную катастрофу. Ей необходимо было срочное переливание крови. Отец и мать Мари, фанатичные последователи Иеговы, не дали согласия на переливание. Мари погибла.

— Что за дикость?!

— Увы, но это так. По завету Иеговы, он разрешил последователям своим питаться животной плотью, но не кровью, а переливание крови равносильно ее потреблению. После потери Мари я порвал со «Свидетелями Иеговы». Ушел из школы, хотя это было нелегко. Больше того, пришлось скрываться от розысков вездесущих служителей «Святой охраны»[17].

Вольф замолчал, смотря куда-то вдаль. Минуту-другую спустя он спросил:

— Вы знаете, где мы находимся? Это и есть улица Херрон. Вам нужен американский дом?

— Да, хотел взглянуть на него.

— Это недалеко отсюда. Сейчас покажу.

Вскоре машина остановилась у небольшого особняка, окрашенного в коричневый цвет. «Собственность США» — гласила медная дощечка, прикрепленная к решетчатой калитке.

— Исторические места, — заметил Браун. — Вам, наверное, интересно будет узнать, что в этом доме в 1942 году в качестве руководителя Европейского филиала ОСС начал свою блистательную карьеру Аллен Даллес. В этом доме в 1943 году делались попытки договориться с представителями Гиммлера о сепаратном мире. Но, увы…

— Я в курсе, мистер Браун, русская разведка спутала ему тогда все карты…

— Поехали, Вольдемар. Мы, американцы, не сентиментальны. Просто хотелось взглянуть.

Дом, к которому вскоре подошла машина, произвел на Клейтона хорошее впечатление. Чувствовалось, что обитатели его имеют твердое материальное положение.

— Нам на второй этаж, — сказал Вольф, открывая ключом дверь в подъезд. На площадке второго этажа их встретил мужчина с густой шапкой белых волос. Глаза прикрывали дымчатые очки. Но они не мешали различить некоторое сходство Вольфа-старшего со своим сыном.

— Папа, это мистер Джон Браун, а это мой отец.

Кивки, рукопожатия. Несколько шагов, и они очутились в большой комнате, где маленькая женщина хлопотала у накрытого уже стола.

— Мария Алексеевна, моя супруга, — представил Иван Константинович жену. — У тебя, Маша, все готово? Может быть, сразу и начнем? — Он выжидающе посмотрел на гостя.

— Не возражаю. Мы хорошо прогулялись с Вольдемаром, а на столе все столь аппетитно. — Браун поклонился хозяйке.

Обед был довольно долгим. Беседа велась преимущественно о погоде, фильмах, диете. Потом Иван Константинович пригласил Брауна в кабинет пить кофе.

— Вы, Иван Константинович, не будете возражать, если я задам вам несколько вопросов? — сказал гость, когда они остались вдвоем.

— Сделайте одолжение!

— Отчасти моя основная стезя — наука. А Европа — объект исследования, — сказал Браун. — Я хочу расспросить вас о «Славянской миссии», к которой, как мне известно, вы имеете отношение. Почему не Бернский филиал «Свидетелей Иеговы»?

Хозяин дома снял очки и отложил их в сторону. Его бледные губы скривились в иронической улыбке.

— «Свидетели Иеговы» обещают людям рай на земле, причем в самое ближайшее время. Это не реально. Все люди знают, что они смертны. И что такое тысячелетнее царство, мало кому понятно. «Славянская миссия» призывает к смирению и вечной загробной жизни. Может быть, она действительно есть. Она более точно трактует общехристианское Евангелие. Покорись, смирись. Ожидание чего-то светлого, хорошего помогает людям жить, сносить невзгоды и несчастья. Согласитесь, что это лучше? Ну а Евангелие в протестантском толковании во мне, выражаясь образно, с молоком матери. А точнее, я принял веру эту из рук своего батюшки. Мой родитель, участник первой мировой войны, был пленен немцами. Около трех лет прожил в Германии у богатого помещика, преданного евангелиста. Они хорошо понимали друг друга. По рассказам отца, тот немец был не только богомолен, но и справедлив. Вернувшись в Россию, отец сразу же женился, на скопленные деньги обзавелся неплохим хозяйством. Тогда же организовал в нашем селе небольшую евангелистскую общину. Перед самой революцией это было, потом все пошло прахом. Перебрались в город. Несмотря на известные трудности, нам удалось получить образование.

— Простите, кому — нам? Вы имеет в виду и своего брата?

На лице Вольфа было написано недоумение.

— Брата? Какого брата?

— Ничего нет тайного, что бы не стало явным, — спокойно сказал Браун. — Вы не хотите говорить о своем брате Василии Константиновиче? А я ведь хотел расспросить вас о нем.

Иван Константинович потянулся за сигаретой. Браун видел, что он мучительно ищет, что ответить гостю.

— Где он сейчас, не знаю, — наконец решился Вольф. — Жил в Пскове. Лет пять назад один мой знакомый побывал в России в научной командировке и через справочное бюро узнал, что мой брат жив, только адрес сменил.

— Василий Константинович знал о вашей связи с абвером?

— Да, знал, — ответил Вольф, начиная догадываться, кто есть на самом деле этот американский ученый.

— Каким образом он узнал об этом?

— В сорок втором году я по разрешению Мюллера навещал его.

— Это не все, Иван Константинович! По моим данным…

— Вы правы, — не дал договорить американцу Вольф. — Летом сорок четвертого года он дважды принимал у себя офицера абвера капитана Рейнгольда Хохберга, засылавшегося в тыл Красной Армии. Странно, откуда вам удалось узнать о брате? В архивах абвера этих данных нет, я лично позаботился об этом. Хохберг погиб. Так что, мистер Браун, откровенность за откровенность!

— Вы помните хорошенькую переводчицу Мюллера Галю?

— Ну конечно же!

— Летом пятьдесят шестого года во время поездки Аденауэра в Россию к одному из сопровождавших его людей на стадионе (играли сборная ФРГ и СССР) в перерыве между таймами подошла женщина и попросила помочь найти ее сестру, проживающую где-то в Западной Германии. Сунула ему записку, где были указаны сведения о сестре. Тот человек, а он был сотрудником Гелена, подумал, что это может быть игра, затеваемая русской разведкой. Просьбу отклонил, но содержание записки запомнил. Позднее сестру нашли и допросили. Она подтвердила, что, судя по приметам, к нему действительно подходила ее сестра, бывшая переводчица Мюллера. Кое-что она рассказала о его окружении, в том числе и о вас и о вашем брате. Так что все очень просто!

— В жизни действительно все просто. Не знаешь, где потеряешь, а где найдешь. Я не имел чести знать сестры переводчицы Мюллера, однако… все может быть.

Иван Константинович уже вполне пришел в себя, а изворотливый ум подсказал ход, как выскользнуть из петли, наброшенной Брауном.

— Вам кажется, что вы нашли. Это только видимость. Считайте, мистер Браун, что свою находку вы потеряли. — Вольф брал реванш. — С Василием ничего не получится! Я бы ему не доверился.

— Почему? А если хорошенько прижать?..

— Чем? Брат, то бишь я, изменник? Он за меня не в ответе. Принимал немецкого разведчика тридцать три года тому назад? Кстати, до конца не знал, кого принимал. Было и быльем поросло. По советским законам за давностью содеянного Василий неподсуден. Да и нет состава преступления, если разобраться.

Браун почувствовал, как Вольф выскальзывает из его рук. Он встал, подошел к окну. Постоял, потом быстро обернулся.

— Буду откровенен, Иван Константинович: на связь к Василию пойдет Вольдемар.

Опустив голову на ладони, Вольф задумался. Почувствовал, что американец снова становится хозяином положения. Что же, собственно, произошло? Судьба сына была решена еще тогда, когда он связал ее со «Славянской миссией». Предполагая, что ему рано или поздно придется совершить вот такой вояж в Россию, Иван Константинович мысленно давно отвел брату определенную роль. Да, американец попал в точку. Что ж, одним сюрпризом для Володи будет меньше, решил он и твердым голосом сказал:

— Это совершенно меняет дело.

— Наконец-то. Думаю, господин Вольф, вам ничего объяснять не нужно. Мы деловые люди. Сейчас при мне вы подробно напишете все, что может принести пользу вашему сыну. И отдельно небольшое письмо брату. Ну, что вы живы и здоровы, живете безбедно, страдаете ностальгией. Я знаю, вы, русские, сентиментальны. Надо подумать о сувенирах, пусть это будут, допустим, хорошие швейцарские часы. Об этом, естественно, позабочусь я. Для вас у меня тоже приятный сюрприз. Своеобразный гонорар за помощь. Если наша дружба будет иметь деловое продолжение, такие сюрпризы будут повторяться. А теперь, — Браун посмотрел на часы, — как это у вас: где обедал, туда и ужинать пришел. Да?

— Не совсем так, но в принципе верно.

— Нет, нет! Благодарю за гостеприимство. У меня дела.

Проводив мистера Брауна, Вольф-старший обнял сына за плечи и увлек к себе.

— Итак, тебя, Володя, ждут большие испытания. Ты выбрал нелегкий, но священный для нас путь борьбы с большевизмом. Ты знаешь мое отношение…

— Знаю, отец. И не нужно даже высокопарных фраз. Ведь ты трезвый человек и давно благословил меня.

— Мне отрадно это слышать. Я всегда радовался твоим успехам и взглядам на вещи. Ты умен… Нет, нет, не протестуй, я не переоцениваю сына. Ты достаточно хорошо образован и, полагаю, неплохо подготовлен к встрече с противником. Но будь осторожен. Лишняя перестраховка никогда не помешает. Она просто не может быть лишней, сынок. Успех, а следовательно, и деньги тебе принесет лишь результативная работа.

Иван Константинович сделал паузу, выжидая, что ответит сын, но тот молчал. Тогда Вольф-старший продолжил:

— Я помогу тебе на первых порах, Володя. Да, да, именно я. Мы с мистером Брауном побеседовали довольно откровенно, и он мне весьма пришелся по душе. Современен, категоричен, с острым тренированным умом. Так вот. Было у меня там, в России, два верных человека. Один твой дядя, Василий Константинович. Я тебе о нем ничего не говорил. Теперь пришло время. К сожалению, твой американец каким-то образом узнал о нем. Но так или иначе дядя в твоем активе. Другой человек был моим личным агентом. Больше того, другом. Только поэтому я не поддался на настойчивые просьбы Брауна и всех, кто был раньше, и не отдал его им. Он хорошо послужил мне. Надеюсь, послужит и тебе. Где он, что собой представляет и как с ним связаться, я подробно объясню. Но прошу тебя, зря не рискуй его головой. Он и дядя Василий — единственные там люди, на которых ты можешь положиться.

Беседа отца и сына закончилась далеко за полночь…

В Эвери Брауна ждали приятные новости. Его московский «корреспондент» настолько расторопно выполнил задание, что акцию «Миссия Януса», так он мысленно зашифровал комбинацию по засылке Вольфа в Советский Союз, можно было начинать хоть сейчас.

Он снял трубку и попросил срочно дать ему Стокгольм. Сделав указания о пересылке необходимой ему корреспонденции, Браун зашел к генералу Пальмерстону, чтобы проинформировать шефа о предпринятых шагах.

— Мне жаль расставаться с вами, Джон, но сейчас вы полностью переключаетесь на новое дело. Я сам рекомендовал вас Кейли. Выражаясь языком «золотых галунов», вы отправляетесь на передовую линию огня психологической войны. Той войны, которая ведется перед обычной войной, в ходе ее и после прекращения военных действий… На разных этапах эта война называлась по-разному: «война умов», «интеллектуальная война», «психологическая война». Будьте терпеливы. Успехи или неудачи здесь выясняются не сразу, а после проведения соответствующих операций. Иногда незначительный успех может быть решающим, а неудача, хотя и мало заметная, — вызвать гибельные последствия. Пусть это прописные истины, но помните о них, мой друг. Желаю успеха!

Сутки спустя Браун принимал Хааса. Тот приехал к нему и с огорчением доложил о крупной неудаче — провале своего эмиссара. Русские в специальной телевизионной передаче не только рассказали о деятельности миссии, но и показали изъятую литературу, тайники, оборудованные в микроавтобусе.

— Пленку с телеэкрана в Москве сделал приятель, сотрудник нашего посольства, — сказал Хаас. — Вот ролик. Если хотите, можете прокрутить.

— Слышал, что изъяли у вас немало?

— 10 800 экземпляров разных изданий. Обидно.

— Я слышал, русские собирают макулатуру, а потом обменивают ее на художественные книги. Так вот вы, Зигфрид, вправе потребовать у них выслать вам библиотечку атеиста, — съязвил Браун.

Хаас принял «шпильку» Брауна как должное. Кисло улыбнулся.

— Не отчаивайтесь, Зигфрид. Пусть это будет самая большая неудача в вашей жизни. Будем наверстывать упущенное. Вольф-младший вначале у меня не вызывал эмоций. Херувимчик. А потом я подумал, что его можно переправить в Россию вполне легально.

— То есть?

— Он очень женствен, строен, подтянут… А лицо… Почти не видно, что оно знает бритву.

— Понял! — приподнялся со стула Хаас. Возбужденно заходил по комнате. — Черт знает, может, это действительно блестяще? Он сбреет усики, изменит походку, научится носить платье, лучше и проще даже брючный костюм… Туристическая поездка на машине с богатым дядюшкой… Так?

— Так.

— А назад? — спросил Хаас.

— В досье, которое я проглядел на днях, попалась любопытная фигура. — Браун полистал блокнот. — Это один из ваших информаторов, некий Лунстром, в прошлом Эндель Ребок. Эмигрант из Эстонии, зубной врач. В списке своих связей в России он указывает адвоката Арвиса Тооме, у которого жена и две дочери, причем это уже не девочки, а молодые женщины. Известно также, что приятели обменивались письмами, используя оказию. Ребок разумно считает, что переписка по почте не всегда безопасна. Надо уточнить, что это за люди. Может быть, нам подойдет одна из дочерей?

— Не совсем понимаю. — Хаас наморщил лоб. — Какая тут связь?

— У этой семейки, если Эндель не напутал, прозападная ориентация. Может быть, одна из дочерей не откажется сигануть к нам. А?

— Ах вот что! — Хаас снова заходил по комнате. — Но это риск. Тень на все семейство, боязнь возможных репрессий в дальнейшем. Впрочем, я сегодня же проверю. — Он посмотрел на часы. — Нет, сегодня поздно, а завтра вы будете иметь от Энделя подробную информацию. Попробуем раздобыть и фотографии этих девиц.

— Теперь вот полюбуйтесь. — Браун взял со стола стопку документов и передал их Хаасу: — Все настоящее. Только переклеить фото, и готово.

— Павел Юрьевич Юрьев, — по слогам прочитал Хаас, рассматривая документы и фотографии в них. — А какова легенда?

— Думайте, Зигфрид, думайте! Я тоже подумаю, потом вместе решим, что более приемлемо. Теперь перейдем к «Стажеру». Что сделано?

— Есть помещение, униформа, машины, врач. Участники акции проинструктированы. Ждут команды.

— Вербовать этого молодца я буду сам.

— Спасибо, Джон. Я так и полагал. И вижу в этом залог успеха, — польстил своему наставнику Хаас.