Мифы о смерти. От островов блаженных и знаков-предвестников до дьявольских рыцарей и дара бессмертия

Библиография

Августин Аврелий, блаж. О нагорной проповеди Господа. О попечении в отношении усопших. М.: Сибирская Благозвонница, 2021.

Апулей. Золотой осел / пер. и коммент. М. А. Кузмина. М.: Эксмо-Пресс, 2000.

Афанасий Великий. Житие преподобного Антония Великого. М.: Директ-Медиа, 2023.

Афанасьев А. Н. Народные русские сказки: в 3 т. М.: Наука, 1984–1985.

Афанасьев А. Н. Статьи по фольклору, этнографии и мифологии. М.: Индрик, 1996.

Батюшков Ф. Спор души с телом в памятниках средневековой литературы. Опыт историко-сравнительного исследования. СПб.: Тип. В. С. Балашева, 1891.

Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / пер. В. В. Эрлихмана. СПб.: Алетейя, 2001.

Боэций. Утешение философией. М.: РИПОЛ классик, 2020. (Кофе с мудрецами).

Вербер Б. Танатонавты / пер. И. Судакевича. М.: Эксмо, 2021.

Гесиод. Полное собрание текстов. Теогония. Труды и дни. Щит Геракла. Фрагменты. М.: Лабиринт, 2001.

Гомер. Одиссея / пер. В. Жуковского. М.: Худож. лит., 1986.

Горелов Н. Плавание святого Брендана. СПб.: Азбука-классика, 2002.

Григорий I (святитель Григорий Двоеслов). Диалоги: собеседования о жизни италийских отцов и о бессмертии души. М.: Сибирская Благозвонница, 2012.

Годе Л. Врата ада / пер. Е. Мурашкинцевой. М.: АСТ, 2010.

Григорий Турский. История франков / пер. В. Д. Савуковой. М.: Наука, 1987.

Гримм Я. Германская мифология: в 3 т. / пер., коммент. Д. C. Колчигина; под ред. Ф. Б. Успенского. М.: ЯСК, 2018.

Гримм Я. и В. Детские и домашние сказки: в 2 кн. / пер. К. М. Азадовского; под ред. А. О. Бурцевой, Г. А. Велигорского. М.: Ладомир, 2020.

Древнеисландская песнь о Солнце / пер. М. В. Раевского // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М., 1997. Вып. 3.

Жирмунский В. М. Народный героический эпос. Сравнительно-исторические очерки. М.-Л., 1962.

Иаков Ворагинский. Золотая легенда. Т. 2 / пер. с лат. И. И. Аникьева, И. В. Кувшинской. М.: Изд-во Францисканцев, 2018.

Ирландские саги / пер., предисл., введ., коммент. А. А. Смирнова. 2-е изд., испр. М.-Л.: Academia, 1933.

Калевипоэг: эстонский народный эпос / собр. и перераб. Ф. Р. Крейцвальд; пер. с эст. В. Державина, А. Кочеткова. Таллин: Ээсти раамат, 1979.

Книга о праведном Виразе (Арда Вираз Намаг) / пер. со ср. — перс. (пехлеви), введ. и прим. А. И. Колесникова // Альманах-дайджест сообщений средств массовой информации, отдельных изданий. Луганск, 1994.

Кретьен де Труа. Ивейн, или Рыцарь со львом: роман в стихах / сокращ. пер. со ст. — фр. В. Б. Микушевича // Средневековый роман и повесть / вступ. ст. и прим. А. Д. Михайлова. М.: Худож. лит., 1974.

Кретьен де Труа. Эрек и Энида / пер. со ст. — фр. Н. Я. Рыковой // Эрек и Энида. Клижес / отв. ред. Е. А. Гунст; приложения: ст. и примеч. А. Д. Михайлова. М.: Наука, 1980.

Кретьен де Труа. Ланселот, или Рыцарь телеги / пер. со ст. — фр. Н. В. Забабуровой и А. Н. Триандафилиди. М.: Common place, 2013.

Лактанций. О творении Божием. О гневе Божием. О смерти гонителей. Эпитомы Божественных установлений / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указатель В. М. Тюленева. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2007.

Ле Бра А. Легенда о Смерти / авт. сб.; пер. Л. Е. Торшиной. СПб.: Азбука-классика, 2008.

Ле Гофф Ж. Рождение чистилища / пер. с фр. В. Бабинцева, Т. А. Краевой. Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ, 2009.

Мабиногион. Волшебные легенды Уэльса / пер. В. В. Эрлихмана. М.: Ладомир, 1995.

Мап В. Забавы придворных / изд. подг. Р. Л. Шмараков. СПб.: Наука, 2020.

Мещерская Е. Н. Апокрифические деяния апостолов. Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. М.: Присцельс, 1997.

Монтень М. Опыты / пер. А. С. Бобовича и др. М.: Голос, 1992.

Моуди Р. Жизни после жизни / пер. О. Лисенковой. СПб.: КоЛибри: Азбука-Аттикус, 2020.

Ориген. О началах; Против Цельса / пер. с греч. Л. И. Писарева. СПб.: Библиополис, 2008.

Платон. Собрание сочинений: в 4 т. / пер. с др. — греч., общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи; авт. вступ. ст. и ст. в примеч. А. Ф. Лосев; примеч. А. А. Тахо-Годи. М.: Мысль, 1994.

Плутарх. Застольные беседы / пер. и примеч. Я. М. Боровского, М. Н. Ботвинника, Н. В. Брагинской, М. Л. Гаспарова, примеч. И. И. Ковалевой, О. Л. Левинской; ст. Я. М. Боровского; отв. ред. Я. М. Боровский, М. Л. Гаспаров. Л.: Наука, 1990.

Плутарх. Моралии. Наставления по управлению государством / пер. с др. — греч. Л. А. Ельницкого; под ред. Л. А. Фрейберг, М. Л. Гаспарова // Вестник древней истории. 1978. № 3 (146).

Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях: По рукописям Соловецкой б-ки. СПб.: Тип. Акад. наук, 1890.

Ригведа. Мандалы IX–X / пер. Т. Я. Елизаренковой. М.: Наука, 1999.

Саксон Грамматик. Деяния данов: в 2 т. Кн. I–XVI (Gesta Danorum) / пер. с лат. и коммент. А. С. Досаева; под ред. И. А. Настенко. М.: Русская панорама, 2017.

Синявский А. Д. Очерк русской народной веры. М.: Аграф, 2001.

Стурлусон Снорри. Младшая Эдда / пер. О. А. Смирницкой; под ред. М. И. Стеблина-Каменского. СПб.: Наука, 2006 (1970).

Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь / пер. со сред. — англ. Н. Резниковой и В. Тихомирова. М.: Ладомир, 2005.

Творения Кв. Септ. Флор. Тертуллиана. Часть 1: Апологетические сочинения Тертуллиана / пер. Н. Щеглова. Киев: Тип. Акц. о-ва «Петр Барский в Киеве», 1910.

Тертуллиан Кв. Септ. Флор. О душе / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указатель А. Ю. Братухина. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2004.

Форман Гейл. Если я останусь / пер. А. Олефир. М.: Эксмо-Пресс, 2019.

Хемингуэй Э. Прощай, оружие! / пер. Е. Д. Калашниковой. М.: АСТ, 2014.

Цезарий Гейстербахский. Беседа о чудесах. Раздел пятый: О бесах // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии. СПб., 2018. Вып. 7.

Элиаде М. Шаманизм: архаические техники экстаза / пер. с англ. К. Богуцкого, В. Трилис. Киев: «София», 2000.

Эсхил. Прикованный Прометей. Ростов н/Д.: Феникс, 1997. (Греческая трагедия. Всемирная библиотека поэзии).

Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography. 2nd ed., rev. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1964.

Aasen I. Norsk Ordbog. Christiania [Oslo]: Malling, 1873.

Abercromby J. Irish Bird-Lore // The Folk-Lore Journal. 1885. № 2. Р. 65–67.

Achnitz W., ed. Der Ritter mit dem Bock: Konrads von Stoffeln Gauriel von Muntabel. Tubingen: Niemeyer, 1997.

Acta sanctorum. Paris; Rome: Palme, 1866. Mai, tomus 7.

Aeschylus. Works: 2 vols. / еd. and trans. by H. W. Smyth. London: Heinemann, 1922.

Afanassiev A. Contes populaires russes: 3 vols. / trans. into French by L. Gruel-Apert. Paris: Imago, 2010.

A History of the English Church and People / tran. by L. Sherley-Price; rev. by R. E. Latham. New York; London: Penguin, 1988.

Aimon of Varennes. Florimont: Ein altfranzösischer Abenteuerroman / еd. by A. Hilka. Göttingen: Niemeyer, 1933.

Albertus M. Opera omnia: 38 vols. / ed. by É. Borgnet. Paris: Vives, 1890–1899.

Amat J. Songes et visions: L’au-delà dans la littérature latine tardive. Paris: Études augustiniennes, 1985.

Amidei B. B., ed. Ponzela Gaia: Galvano e la donna serpent. Milan: Luni, 2000.

Amilien V. Le Troll et autres créatures surnaturelles. Paris: Berg International, 1996.

Anderson G. K., trans. The Saga of the Völsungs together with Excerpts from the «Nornageststháttr» and Three Chapters from the «Prose Edda». Newark: University of Delaware Press, 1982.

Andreesco I., Bacou М. Mourir à l’ombre des Carpathes. Paris: Payot, 1986.

Apuleius of Madaurus. Apulei Platonici: Madaurensis Metamorphoseon, libri XI / by R. Helm. Leipzig: Teubner, 1907.

Arda-Viraf-Namak. English and Pahlavi edition. Bombay: Govt. Central Book Depot, 1872.

Árnason J. Islenzkar þjoðsögur og æfintýri. Vol. 2. Leipzig: Hinrichs, 1864.

Arnodin L., ed. La Grande Oreille. Thematic issue on «La Vie des morts: Contes de l’autre monde». Nr. 67–68 (2016–2017).

Asbjørnsen P. C., Moe J. Contes de Norvège. Gemenos: Esprit Ouvert, 1995.

Asbjørnsen P. C. Norske huldreeventyr og folkesagn: Annen samling / ed. by K. Liestol. Oslo: Tanum, 1949.

Assmann E., ed. and trans. Godeschalcus und Visio Godeschalci. Neumünster: Wachholtz, 1979.

Athanasius Des Heiligen. Athanasius Alexandrinus ausgewahlte Schriften. Vol. 2. Kempten: Kosel, 1917.

Augustine. De cura por mortuis gerenda [On the Care to Be Had for the Dead]. In Seventeen Short Treatises of S. Augustine, Bishop of Hippo / trans. by C. L. Cornish and H. Browne. Oxford: Parker, 1847.

Avenier C. «Les Cadrans solaires du Bas-Dauphine a la periode revolutionnaire» // Le Monde alpin et rhodanien, 27/4 (1999): 7–22.

Barbarino A. de. Guerino detto il Meschino. Venice: Baroni, 1689.

Barral A. de. Legendes carlovingiennes: La Famille de Charlemagne et ses descendants. Tours: Cattier, 1883.

Barrett W. Death-Bed Visions. London: Methuen, 1926.

Bartholomaeis V. de. «Due testi latini e una versione toscana della Visio Philiberti» // Studi Medievali, 7 (1928): 288–309.

Batiouchkof Th. Le Debat de l’ame et du corps // Romania, 20 (1891): 1–55.

Bautz F. W. Das Fegfeuer im Anschluß an die Scholastik, mit Bezugnahme auf Mystik und Ascetik dargestellt. Mainz: Kirchheim, 1883.

Bayard F. L’Art du bien mourir au XVe siècle. Paris: P.U.P.S., 1999.

Bechstein L. Le Livre des contes / trans. into French by C. Lecouteux and C. Lecouteux. Paris: Corti, 2010.

Bede. Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Historia abbatum, Epistola ad Ecgberctum / ed. by C. Plummer. Oxford: Clarendon, 1896.

Belmont N. Orphee dans le miroir du conte merveilleux // L’Homme 25, iss. 93 (1985): 59–82.

Benedeit. Le Voyage de saint Brendan. Bilingual French edition by Ian Short and Brian Merrilees. Paris: Champion, 2006.

Benediktsson J., ed. Landnamabok: 2 vols. Reykjavik: Hi. Islenzka fornritafelag, 1968.

Berenger-Feraud L.-J.-B. Superstitions et survivances étudiées au point de vue de leur origine et de leurs transformations: 5 vols. Paris: Leroux, 1896.

Berthold von Holle. Demantin / ed. by K. Bartsch. Stuttgart: Literarischer Verein, 1875.

Best R. I., Bergin O., eds. Lebor na Huidre: Book of the Dun Cow. Dublin: Royal Irish Academy, 1929.

Best R. I., ed. and trans. The Adventures of Art Son of Con, and the Courtship of Delbchæm // Ériu, 3 (1907): 149–173.

Binder G., Merkelbach E., eds. Amor und Psyche. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968.

Bjornsson Á., ed. Snorra E. Reykjavik: Iðunn, 1975.

Bliss A. J., ed. Sir Orfeo. Oxford: Oxford University Press, 1966.

Boethius Philosophiae Consolatio / еd. by L. Bieler. Turnhout: Brepols, 1957.

Bonafin M. Relativistic Time and Space in Medieval Journeys to the Other World // Cognitive Philology, 2 (2009): 1–7.

Bonaventure S[aint]. Opera omnia. Vol. 4. Quarrachi: Collegium S. Bonaventurae, 1889.

Borjigin J. et al. Surge of Neurophysiological Coherence and Connectivity in the Dying Brain // Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 110 (2013): 14432–14437.

Borst A. et al., eds. Tod im Mittelalter. Konstanz: UVK, 1993.

Bosquet A. La Normandie romanesque et merveilleuse: Traditions, légendes et superstitions populaires de cette province. Paris; Rouen: Techener/Brument, 1845.

Bousset W. Die Himmelsreise der Seele // Archiv für Religionswissenschaft, 4 (1901): 139–169, 229–273.

Bovon F., Geoltrain P., eds. Écrits apocryphes chrétiens. Vol. 1. Paris: Gallimard, 1997.

Brandes H., trans. Visio S. Pauli: Ein Beitrag zur Visionsliteratur mit einem deutschen und zwei lateinischen Texten. Halle: Niemeyer, 1885.

Brandt A. J. H. W. Die mandäische Religion, ihre Entwicklung und geschichtliche Bedeutung. Leipzig: Hinrichs, 1889.

Brennu Njals Saga / еd. by E. Ó. Sveinsson. Reykjavík: 1954.

Bretagne… un autre voyage: Vivants et defunts face au grand passage. Spezet: Keltia Graphic, 2004.

Brockhaus H. Die Märchensammlung des Somadeva Bhatta aus Kaschmir: 2 vols. Leipzig: Brockhaus, 1843.

Brock S. P. The ruah elōhim of Gen 1, 2 and Its Reception History in the Syriac Tradition // Lectures et relectures de la Bible: Festschrift / P.-M. Bogaert; ed. by J.-M. Auwers, A. Wénin, P.-M. Bogaert. Leuven: Leuven University Press, 1999. Р. 327–349.

Brunel C., ed. Jaufré: Roman arthurien du XIIIe siècle en vers provençaux. Paris: Société des anciens textes français, 1943.

Brunel P., ed. Le Mythe d’orphée au XIXe et au XXe siècle: Acts du colloque de la Sorbonne. Paris: Didier, 1999.

Buchholz P. Schamanistische Züge in der altisländischen Überlieferung: PhD dissertation / University of Munster, 1968.

Bugge S., ed. Norroen fornkvæði: Islandsk samling af folkelige oldtidsdigte om Nordens guder og heroer almindelig kaldet Sæmundar Edda hins Fróða. Christiania [Oslo]: Malling, 1867.

Bächtold-Stäubli H., Hoffmann-Krayer Е. Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: 10 vols. / Foreword by C. Daxelmüller. Berlin; New York: De Gruyter, 1987.

Caesarius of Heisterbach Dialogus miraculorum / еd. by J. Strange. Cologne; Bonn; Brussels: Herbele, 1851.

Cahanin-Caillaud K. Je suis sortie de mon corps: Temoignage. Paris: Oh Editions, 2009.

Cambry J. Voyage dans le Finistère: 3 vols. Paris: Cercle social, 1797–1798.

Campbell J. G. Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland. Glasgow: MacLehose & Sons, 1900.

Canavaggio P. Dictionnaire des superstitions et des croyances populaires. Paris: Verviers, 1977.

Cantari, fiabe e filologi // Il cantare italian: Fra folklore e letteratura / еd. by M. Picone and L. Rubini. Florence: Olschki, 2007. P. 147–170.

Carey J. The Location of the Otherworld in Irish Tradition // Eigse, 19/1 (1982): 36–43.

Carozzi C. Le voyage de l’âme dans l’au-delà d’après la literature latine (Ve — XIIIe siècle). Rome: École française de Rome, 1994.

Chatworth-Musters L. Superstitions du sud du Pays de Galles // Revue des Traditions Populaires, 6 (1891): 484–85.

Chesnel L. P. F. A. de. Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés, et traditions populaires, où sont exposées les croyances des temps anciens et modernes. Paris: Migne, 1856.

Child F. J., ed. The English and Scottish Popular Ballads: 10 vols. Boston: Houghton Mifflin, 1882–1898.

Chrétien de Troyes. OEuvres complètes / еd. by D. Poirion. Paris: Gallimard, 1994.

Clade J.-L. Médecins, Médecine et Superstitions dans la Franche-Comté d’autrefois et dans le pays de Montbéliard. Écully: Horvath, 1992.

Coman J. Orphée, civilisateur de l’humanité // Zalmoxis, 1 (1938): 130–176.

Comparetti D. Novelline popolari italiane. Rome; Turin; Florence: Loescher, 1875.

Constable G., Kritzeck J., eds. Petrus Venerabilis: Studies and Texts Commemorating the Eighth Centenary of His Death. Rome: Herder, 1956.

Constable G. The Vision of Gunthelm and Other Visions Attributed to Peter the Venerabl // Revue Bénédictine, 66 (1956): 92–114.

Conte F. Le Chemin de l’âme vers l’au-delà // La Grande Oreille, 67–68 (2016–2017): 88–97.

Contes inédits: 3 vols. / ed. by F. Morvan. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1994–1996.

Contes irlandais. Paris: Welter, 1901.

Couliano I. P. Out of the World: Otherwordly Journeys from Gilgamesh to Albert Einstein. Boston; London: Shambala, 1991.

Courtney M. A. Cornish Feasts and Folk-Lore. Penzance: Beare and Son, 1890.

Crane T. F., ed. The Exempla or Illustrative Stories from the «Sermones vulgares» of Jacques de Vitry. London: Nutt, 1890.

Crofton Croker T. Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland / New and complete ed. by Th. Wright. London: Murray, 1834.

Currie I. You Cannot Die. London: Routledge & Kegan Paul, 1979.

Curtin J. Tales of the Fairies and of the Ghost World Collected from Oral Tradition in South-West Munster. Boston: Little, Brown & Co., 1895.

Daleau F. Notes pour servir à l’ étude des traditions, croyances et superstitions de la Gironde. Bordeaux: Bellier, 1889.

Day M. L., ed. and trans. Latin Arthurian Literature. Cambridge, U. K.; Rochester, N. Y.: Brewer, 2005.

Depiny A. Oberösterreichisches Sagenbuch. Linz: Pirngruber, 1932.

Der Tod, ein neuer Anfang: Visionen und Erfahrungen an der Schwelle des Seins. Freiburg: Esotera, 1987.

Derungs K. Struktur des Zaubermärchens: 2 vols. Bern; Stuttgart; Vienna: Haupt, 1994.

Desaivre L. Croyances, presages, usages, traditions diverses, et proverbs. Niort: Clouzot, 1881.

Deutsche Sagen / еd. by H. Rolleke. Frankfurt: Deutscher Klassiker, 1994.

Die Jenseitsbrücke im Mittelalter: PhD dissertation / University of Vienna, 1973.

Die Krone (Verse 12282–30042) nach der Handschrift Cod. Pal. germ. 374 der Universitätsbibliothek Heidelberg / еd. by A. Ebenbauer und F. Kragl, based on preliminary work by F. P. Knapp and K. Zatloukal. Tübingen: Niemeyer, 2005.

Dinzelbacher P. Angst im Mittelalter: Teufels-, Todes- und Gotteserfahrung: Mentalitätsgeschichte und Ikonographie. Paderborn; Munich: Schöningh, 1996.

Dodds E. R. The Greeks and the Irrational. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1951.

Donà C. Les Cantari et la tradition écrite du conte populaire // Cahiers de Recherche Médiévales et Humanistes, 20 (2010): 225–243.

Dottin G. Contes et légendes d’Irlande. Le Havre: Édition de la Province, 1901.

Dowden K. European Paganism: The Realities of Cult from Antiquity to the Middle Ages. London; New York: Routledge, 2000.

Dozon A. Contes albanais. Paris: Leroux, 1881.

Dubost F. Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (XIIe — XIIIe siècle): L’autre, l’ailleurs, l’autrefois: 2 vols. Paris: Champion, 1991.

Duignan L. The Echtrae as an Early Irish Literary Genre: PhD thesis / National University of Ireland Maynooth, 2010.

Dégh L. «The Tree That Reached Up to the Sky» (type 468) // Studies in East European Folk Narrative / еd. by L. Dégh. Bloomington: Indiana University Press, 1978. Р. 263–316.

D’Arbois de Jubainville H. et al., eds. Cours de littérature celtique. Vol. 5: L’Épopée celtique en Irlande. Paris: Thorin, 1892.

Edda / trans. by A. Faulkes. London: Dent, 1995.

Édelestand du Méril M. Poésies populaires latines antérieures au douzième siècle. Paris: Brockhaus and Avenarius, 1843.

Edvardsen E. H. Huldreland: sunkne øyer daget opp av havet, en studie i P. Chr. Asbjørnsens Skarvene fra Udrøst, et eventyrsagen fra Nordlandene. Oslo: Asbjørnsenselskapet, 2015.

Ehlen T., ed. Hystoria ducis Bauarie Ernesti: Kritische Edition des «Herzog Ernst» C und Untersuchungen zu Struktur und Darstellung des Stoffes in den volkssprachlichen und lateinischen Fassungen. Tübingen: Narr, 1996.

Ehrismann G., ed. Der Renner von Hugo von Trimberg: 4 vols. Tübingen: Literarischer Verein, 1908–1911.

Eliade M. Le Chamanisme et les techniques archaïques de l’extase. 2nd ed. Paris: Payot, 1968.

Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology, and Magic / trans. by J. E. Graham; ed. by M. Moynihan. Rochester, Vt.: Inner Traditions, 2016.

Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung: 15 vols. / еd. by K. Ranke et al. Berlin: De Gruyter, 1975–2015.

Expériences de l’extase: Extase, ascension et récit visionnaire de l’hellénisme au Moyen Âge. Paris: Payot, 1984.

Farmer H., ed. The Vision of Orm // Analecta Bollandiana, 75 (1957): 72–82.

Ferguson M. H. The Debate between the Body and the Soul: A Study in Relationship between Form and Content: PhD dissertation / Ohio State University, 1965.

Ferlampin-Acher C., Monique L. La Fée et la Guivre: Le Bel Inconnu de Renaut de Beaujeu, approche littéraire et concordancier (vv. 1237–3252). Paris: Champion, 1996.

Ferlampin-Acher C. Voyager avec le diable Zéphir dans le Le Roman de Perceforest (XVe siècle): La tempête, la Mesnie Hellequin, la translatio imperii et le souffle de l’inspiration // Voyager avec le diable: Voyages réels, voyages imaginaires et discours démonologiques (XVe — XVIIe siècle) / еd. by G. Holtz and T. M. de Rolley. Paris: P.U.P.S., 2008. Р. 45–59.

Filippi J. Légendes, croyances et superstitions de la Corse // Revue des Traditions Populaires, IX (1894): 457–467.

Fleury J. Littérature de la Basse-Normandie. Paris: Maisonneuve, 1883.

Flood J. L., ed. Die Historie von Herzog Ernst: Die Frankfurter Prosafassung des 16. Jahrhunderts. Berlin: Schmidt, 1992.

Folkevennen [periodical]. Christiania [Oslo]: Malling, 1852–1900.

Ford A. Bericht vom Leben nach dem Tod. Munich: Scherz Verlag, 1975.

Friedman J. B. Orpheus in the Middle Ages. Syracuse, N. Y.: Syracuse University Press, 2000.

Frobenius L. Volksmärchen der Kabylen: 3 vols. Jena: Diederichs, 1921–1922.

Fulgentius. Mythologies / еd. and trans. into French by É. Wolff and Ph. Dain. Bilingual Latin-French ed. Villeneuve-d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2013.

Füetrer U. Das Buch der Abenteuer: 2 vols. / еd. by H. Thoelen with collaboration from B. Bastert. Göppingen: Kümmerle, 1997.

Gaidoz H. Superstitions de la Basse-Bretagne au XVIIe siècle // Revue celtique, 2 (1873–1875): 484–486.

Gallais P. La Fée à la fontaine et à l’arbre: Un archétype du conte merveilleux et du récit courtois. Amsterdam: Rodopi, 1992.

Gall P. M., ed. Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg oder das fliessende Licht der Gottheit. Regensburg: Manz, 1869.

Gansweidt B., ed. Der Ernestus des Odo von Magdeburg: Kritische Edition mit Kommentar eines lateinischen Epos aus dem 13. Jahrhundert. Munich: Arbeo-Gesellschaft, 1989.

Gardiner E. Visions of Heaven and Hell before Dante. New York: Italica, 1989.

Gaster M. Hebrew Visions of Hell and Paradise // Journal of the Royal Asiatic Society, 25, no. 3 (1893): 571–611.

Gaston V. L’Intiation et l’Au-delà: Le conte et la découverte de l’autre monde: 2 vols.: PhD dissertation / University of Paris VII — Denis Diderot, 2005.

Gaude L. La Porte des enfers. Paris: Actes Sud, 2008.

Gellius A. The Attic Nights of Aulus Gellius: 3 vols. / trans. by J. C. Rolfe. London: Heinemann, 1927–1928.

Gennep A. van. Les Rites de passage. Paris: Mouton, 1981.

Geoffroy of Auxerre. Super Apocalypsim / еd. by F. Gastadelli. Rome: Edizioni di storia e letteratura, 1970.

Gervais of Tilbury. Otia imperialia. In Scriptores rerum Brunsvicensium, vol. I / еd. by G. W. Leibnitz. Hannover: Foerster, 1707.

Gobi J. La Scala coeli / ed. by M.-A. P. de Beaulieu. Paris: C.N.R.S., 1991.

Gonzenbach L. Sicilianische Marchen aus dem Volksmund gesammelt. Leipzig: Engelmann, 1870.

Gottschall D., Steer G., eds. Der deutsche Lucidarius, Teil I: Kritischer Text nach den Handschriften. Tübingen: Niemeyer, 1994.

Graf A. Miti, leggende e superstizioni del Medio Evo: 2 vols. Turin: Loescher, 1892–1893.

Grambo R. Traces of Shamanism in Norwegian Folktales and Popular Legends: Religious Beliefs Transmuted into Narrative Motifs // Fabula, 16 (1975): 20–46.

Granberg G. Skogsrået i yngre nordisk folktradition. Uppsala: Lundequist, 1935.

Gregor W. An Echo of the Olden Time from the North of Scotland. Edinburgh & Glasgow: Menzies, 1874.

Gregory of Tours. The History of the Franks / trans. by L. Thorpe. London: Penguin, 1974.

Gregory the Great Dialogues / trans. by O. J. Zimmerman. Washington, D. C.: Catholic University of America Press, 1959.

Greven J., ed. Die Exempla aus den Sermones feriales et communes des Jakob von Vitry. Heidelberg: Winter, 1914.

Grimm J., Grimm W. Kinder- und Hausmärchen / еd. by H. Rölleke. Stuttgart: Reclam, 1993.

Grimm J. Deutsche Mythologie [= DM]: 3 vols. / ed. by E. H. Meyer. 4th ed. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965.

Grundtvig S. et al., eds. Danmarks gamle folkeviser: 5 vols. Copenhagen: Samfundet til den danske literaturs fremme, etc., 1853–1965.

Guiette R. L’Invention étymologique dans les lettres françaises au Moyen Âge // Cahiers de l’Association internationale des Études françaises, 11 (1959): 273–285.

Guyénot L. La Mort féerique: Anthropologie du merveilleux (XIIe — XVe siècle). Paris: Gallimard, 2011.

Hahn J. G. von. Griechische und Albanesische Märchen. Leipzig: Engelmann, 1864.

Haltrich J. Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Vienna: Graeser, 1882.

Hardy C. L’Après-vie à l’épreuve. Monaco: Le Rocher, 1986.

Harou A. Les Météores: En Belgique // Revue des Traditions, 17 (1902): 140–141.

Hartmann von Aue. Erec / еd. by A. Leitzmann and L. Wolff. 6th ed. under the supervision of C. Cormeau and K. Gärtner. Tübingen: Niemeyer, 1985.

Heide E. Holy Islands and the Otherworld: Places beyond Water // Isolated Islands in Medieval Nature, Culture and Mind / еd. by J. Gerhardt and Th. Jorgensen. Budapest: Ceu, 2011. Р. 57–80.

Heinrich von dem Türlin. Die Krone (Verse 1–12281) nach der Handschrift 2779 der Österreichischen Nationalbibliothek / еd. by F. P. Knapp and M. Niesner, based on preliminary work by A. Ebenbauer, K. Zatloukal, and H. P. Pütz. Tübingen: Niemeyer, 2000.

Heinrich von Neustadt. Apollonius von Tyrland nach der Gothaer Handschrift, Gottes Zukunft und Visio Philiberti nach der Heidelberger Handschrift / еd. by S. Singer. Berlin: Weidmann, 1906.

Heist W. W., ed. Vitae sanctorum Hiberniae: Ex codice olim Salmanticensi, nunc Bruxellensi. Brussels: Société Bollandistes, 1965.

Hemingway E. A Farewell to Arms. New York: Scribner, 1997

Henninger J. Neuere Forschungen zum Verbot des Knochenverbrechens // Studia Ethnographica et Folkloristica in Honorem Béla Gunda / еd. by J. Szabadfalvi and Z. Ujváry. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1971. S. 673–702.

Hesiod. The Works and Days — Theogony — The Shield of Herakles / trans. by R. Lattimore. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1973.

Heuckenkamp F., ed. Le Chevalier du Papegau. Halle: Niemeyer, 1896.

Heyl J. A. Volkssage, Bräuche und Meinungen aus Tirol. Brixen: Katholisch-politischer Pressverein, 1897; Reprint. Bolzano: Athesia, 1989.

Holmes A. Dictionnaire des superstitions. Paris: De Vecchi, 1990.

Holthausen F., ed. Beowulf nebst dem Finnsburg-Bruchstück: 2 vols. Heidelberg: Winter, 1905–1906.

Homer. The Odyssey. With an English trans. by A. T. Murray. 2 vols. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press / Heinemann, 1919.

Hultkrantz Å. The North American Indian Orpheus Tradition: A Contribution to Comparative Religion. Stockholm: Statens Etnografiska Museum, 1957.

Inguanez M. La Visione di Alberico // Miscellanea Cassinese, 11 (1932): 33–103.

Jacobsen P. C., Orth P., eds. Gesta Ernesti ducis: Die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kämpfen und Abenteuern des Herzog Ernst. Erlangen: Universitätsbund Erlangen-Nürnberg, 1997.

Jacobus de Voragine. Legenda Aurea vulgo Historia Lombardica Dicta / ed. by T. Graesse. Leipzig: Arnold, 1850.

James M. R., trans. The Apocryphal New Testament. Oxford: Clarendon, 1924.

Jamison S. W., Brereton J. P., trans. The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India. Oxford: Oxford University Press, 2014.

Jankovitch S. V. Erfahrungen während des klinisch-toten Zustandes // Fortleben nach dem Tode / еd. by A. Resch. Innsbruck: Resch, 1980. S. 408–424.

Jeay M., ed. Les Evangiles des quenouilles. Paris; Montreal: Vrin / Presses de l’Université de Montréal, 1985.

Jellinek M. H., ed. Friedrich von Schwaben. Berlin: Weidmann, 1904.

Johannes de Alta Silva. Dolopathos, sive De rege et septem sapientibus / еd. by A. Hilka. Heidelberg: Winter, 1913.

Johannes de Hauvilla. Architrenius / еd. by P. G. Schmidt. Munich: Fink, 1974.

Jouët P. L’Autre monde celtique // Mythes et Réalités des Celtes: Actes du colloque de Renac, samedi 10 juin 2000. Fégréac: Ordos, 2000. Р. 22–41.

Julien de Vézelay. Sermons: 2 vols. / еd. and trans. by D. Vorreux. Paris: Cerf, 1972.

Jónsson G., ed. Fornaldarsögur Norðurlanda. Vol. 4. Reykjavik: Íslendingasagnaútgáfan, 1950.

Jónsson G., Vilhjálmsson B., eds. Fornaldarsögur Norðurlanda: 3 vols. Reykjavík, 1943–1944.

Karlinger F., Pögl J. Märchen aus der Karibik. Cologne: Diederichs, 1983.

Karlinger F. Zauberschlaf und Entrückung: Zur Problematik der Jenseitszeit in der Volkserzählung. Vienna: Österreichisches Museum für Volkskunde, 1986.

Kastner L.-E. Les Versions françaises inédites de la Descente de saint Paul en enfer // Revue des langues romanes, 48 (1905): 385–395.

Kinahan G. H. Notes on Irish Folk-Lore // The Folk-Lore Record, 4 (1881): 96–125.

Klaus C. De l’enfer au paradis… et retour dans l’Architrenius de Jean de Hanville // Pour une mythologie du Moyen Âge / еd. by L. Harf-Lancner and D. Boutet. Paris: École normale supérieure, 1988. Р. 27–42.

Klob O. A vida de Sancto Amaro, texte portugais du XIVe siècle // Romania, 30 (1901): 504–518.

Knittel H., ed. Heito und Walahfrid Strabo, Visio Wetti. 3rd ed. Heidelberg: Mattes, 2009.

Knoblauch H. Les Expériences du seuil de la mort en Allemagne: La fin d’un déni? // Recherches sociologiques, 32/2 (2001): 49–61.

Kovács Á. Das Märchen vom himmelshohen Baum // Veröffentlichungen der europäischen Märchengesellschaft, 7 (1984): 74–84.

Kreutzwald F. R. Kalevipoeg: Épopée nationale estonienne. Paris: Gallimard, 2004.

Kérardven L. [L. Dufilhol.] Guionvac’ h: Études sur la Bretagne. Paris: Ébrard, 1835.

Lactantius. De opificio Dei [On the Workmanship of God] / trans. by W. Fletcher // Ante-Nicene Fathers. Vol. 7 / еd. by A. Roberts, J. Donaldson, and A. C. Coxe. Buffalo, N. Y.: Christian Literature Publishing, 1890.

Lacuve R.-M. Prières populaires du Poitou // Revue des Traditions populaires, 4 (1889): 622.

Lagerholm Å., ed. Drei lygiso˛gur: Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana, Ála flekks saga, Flóres saga konungs ok sona hans. Halle: Niemeyer, 1927.

La Historia del Liombruno. Rome: Silber, 1485.

Laisnel de la Salle G. Croyances et légendes du centre de la France. Souvenirs du vieux temps: Coutumes et traditions populaires comparées à celles des peuples anciens et modernes: 2 vols. Paris: Chaix, 1875.

Lambert P.-Y., trans. Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Âge. Paris: Gallimard, 1993.

Lamia ou les métamorphoses d’un croque-mitaine féminin au Moyen Âge // Τίτλος πλήρης, Κανίσκιον φιλίας: τιμητικός τόμος για τον Guy-Michel Saunier / ed. E. Moser-Karagiannis. Athens: Grafikés téchnes Afoi Tzífa, 2002. Р. 51–61.

La Sale A. de. Le Paradis de la reine Sibylle / еd. by F. Desonay. Paris: Droz, 1930.

Lasne S., Gaultier A. Dictionnaire des superstitions. Paris: Tchou, 1980.

Laurioz H. Dictionnaire des superstitions. Paris: Albin Michel, 1998.

Le Braz A. La Légende de la mort chez les Bretons armoricains: 2 vols. Definitive ed. [1928]. Paris: Champion, 1990.

Le Brun P. Histoire critique des pratiques superstitieuses. Rouen: Behourt, 1702.

Le Calvez G. Basse-Bretagne et environs de Saint-Méen // Revue des Traditions, 7 (1892): 90–93.

Lecouteux C., Lecouteux C., eds. Travels to the Otherworld and Other Fantastic Realms / trans. by J. E. Graham. Rochester, Vt.: Inner Traditions, 2020.

Lecouteux C., Lecouteux C. Contes, diableries et autres merveilles au Moyen Âge. Paris: Imago, 2013.

Lecouteux C., Marcq P. Berthold de Ratisbonne: Péchés et vertus, scènes de la vie du XIIIe siècle. Paris: Desjonquères, 1991.

Lecouteux C. Aspects de la forêt dans les traditions germaniques du Moyen Âge // Otrante, 27–28 (2010): 33–48.

Lefèvre S. Regnaud le Queux // Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge / ed. by G. Hasenohr and M. Zink. Paris: Fayard, 1992. Р. 1248–1250.

Lefèvre Y. L’Elucidarium et les Lucidaires: Contribution, par l’histoire d’un texte, à l’histoire des croyances religieuses en France au Moyen Âge. Paris: Boccard, 1954.

Le Goff J. L’Imaginaire médiéval: Essais. Paris: Gallimard, 1985.

Le Maléfan P. La sortie hors du corps est-elle pensable par nos modèles cliniques et psychopathologiques? Essai de clinique d’une marge. À propos d’un cas // L’Évolution psychiatrique, 70/3 (2005): 513–534.

Le Roux F., Guyonvarc’h C. Mórrígan, Bodb, Macha: La souveraineté guerrière de l’Irlande. Rennes: Ogam-Celticum, 1983.

Le Rouzic Z. Carnac: Légendes, traditions, coutumes et contes du pays. Nantes: Dugas, 1912.

Le Rêve et son arrière-plan au Moyen Âge, un apercu // Cahiers d’études germaniques, 33 (1997): 11–18.

Les Entre-mondes dans la littérature exemplaire // Les Entre-mondes: Les vivants, les morts / ed. by K. Ueltschi and M. White-Le Goff. Paris: Klincksieck, 2009. Р. 69–86.

Les Esprits et les Morts: Croyances médiévales. Paris: Champion, 1990.

Les Légendes chrétiennes de Basse-Bretagne: 2 vols. Paris: Maisonneuve & Larose, 1881.

Les marches de l’au-delà // Par les mots et les textes, mélanges Claude Thomasset / ed. D. James-Raoul and O. Soutet. Paris: P.U.P.S., 2005. Р. 483–492.

Les Rites de la Construction // Revue des Traditions Populaires, VI (1891): 172–173.

Les Seuils de l’autre monde dans les contes merveilleux francais // Cahiers de Litterature orale, 39–40 (1996): 61–79.

Lidzbarski M., trans. Ginzā: Der Schatz oder das grosse Buch der Mandäer. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1925.

Liebrecht F. Zur Volkskunde: Alte und neue Aufsätze. Heilbronn: Henninger, 1879.

Liestøl K. Draumkvæde: A Visionary Poem from the Middle Ages. Oslo: Aschehoug, 1946.

Loth J. Les Mabinogion du Livre Rouge de Hergest avec les variantes du Livre Blanc de Rhydderch: 2 vols. Paris: Fontemoing, 1913.

Luzel F.-M. Cinquième rapport sur une mission en basse Bretagne, ayant pour objet de recueillir les traditions orales des Bretons-Armoricains, contes et récits populaires // Archives des Missions scientifiques et littéraires. 3rd series. Vol. 1 (1873): 1–49.

Légendes chrétiennes de Haute-Bretagne // Revue de Bretagne, de Vendée & d’Anjou, 6 (1891): 482–490.

Lévinas E. Dieu, la Mort et le Temps. Paris: Grasset, 1993.

Lüthi M. Diesseits- und Jenseitswelt im Märchen // Die Welt im Märchen / ed. by J. Janning and H. Gehrts. Kassel: Roth, 1984. S. 9–14.

L’Arrière-plan des sites aventureux dans le roman medieval // Études Germaniques, 46 (1991): 293–304.

Mabillon J., ed. Vetera analecta, sive collectio veterum aliquot operum atque opusculorum omnis generis. Paris: Montalant, 1723.

MacPhail M. Folklore from the Hebrides // Folklore, 7, iss. 4 (1896): 400–404.

Magnúsdóttir Á. R., Tétrel H., trans. La Petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne. Brest: Centre de Recherche bretonne et celtique, 2012.

Manuel pour servir à l’ étude de l’Antiquité celtique. Paris: Champion, 1915.

Map W. De nugis curialium: Courtiers’ Trifles / ed. and trans. by M. R. James; rev. by C. N. L. Brooke and R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon, 1983.

Martin of Braga. Martini episcopi Bracarensis opera omnia / ed. by C. W. Barlow. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1950.

Matarasso P. M., trans. The Quest of the Holy Grail. London; New York: Penguin, 1969.

Melvin P., Morse P. Parting Visions: An Exploration of Pre-Death Psychic and Spiritual Experiences. London: Piatkus, 1995.

Meusel H., ed. Pseudo-Callisthenes nach der Leidener Handschrift herausgegeben. Leipzig: Teubner, 1871.

Meyer K., ed. and trans. The Voyage of Bran Son of Febal to the Land of the Living. London: Nutt, 1895.

Meyer K. The Vision of St Laisrén // Otia Merseiana, 1 (1899): 114–119.

Meyrac A. Traditions, Coutumes, Légendes et Contes des Ardennes. Charleville: Imprimerie du Petit Ardennais, 1890.

[MGH] Monumenta Germaniae Historica. URL: www.dmgh.de.

Micha A., ed. Lancelot, roman en prose du XIIIe siècle: 9 vols. Paris; Geneva: Droz, 1978–1983.

Migne J.-P., ed. Patrologia Latina: 221 vols. Paris: Migne, 1841–1865.

Monseur E. Le Folklore wallon. Brussels: Rozez, 1892.

Montaigne. Essais: 2 vols. Lausanne: Rencontre, 1968.

Montreuil G. de. La Continuation de Perceval: 3 vols. Vols. 1–2 ed. by M. Williams; vol. 3 ed. by M. Oswald. Paris: Honoré Champion, 1922.

Moody R. A., Jr. Life After Life: The Investigation of a Phenomenon: Survival of Bodily Death. Atlanta, Ga.: Mockingird, 1975. French ed.: La Vie après la vie. Paris: Laffont, 1977. German ed.: Leben nach dem Tod. Hamburg: Rowohlt, 1977.

Moralia / trans. by P. H. De Lacy and Benedict Einarson: 15 vols. Cambridge, Mass.: Loeb Classical Library, 1959.

Morel G., ed. Die Offenbarungen der Schwester Mechthilde von Magdeburg oder das fließende Licht der Gottheit. Regensburg: Manz, 1869.

Mozzani É. Le Livre des superstitions: Mythes, croyances, légendes. Paris: Laffont, 1995.

Murray J. A. H., ed. The Romance and Prophecies of Thomas of Erceldoune: Printed from Five Manuscripts with Illustrations from the Prophetic Literature of the 15th and 16th Centuries. London: Trübner, 1875.

Musäus J. J. Graf Schwarzenberg // Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 5 (1840): 80–81.

Märchen aus Argentinien und Paraguay. Cologne: Diederichs, 1987.

Mélusine et le Chevalier au Cygne. Paris: Imago, 1997.

Méril É. du, ed. Poésies populaires latines antérieures au douzième siècle. Paris: Brockhaus et Avenarius, 1843.

Müller E., ed. and trans. Two Irish Tales: The History of Aillel and Etain // Revue celtique, 3 (1878): 342–360.

Müller G., Müller W. Niedersächsische Sagen und Märchen. Göttingen: 1855.

Müller I., Röhrich L. Der Tod und die Toten // Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, 13 (1967): 346–397.

Nachez M. Le Double dans les ENOCs // Le Corps, son ombre et son double / ed. by C. Méchin, I. Bianquis-Gasser, and D. Le Breton. Paris: Harmattan, 2000.

Negelein J. von. Das Pferd im Seelenglauben und Totenkult // Zeitschrift für Volkskunde, 11 (1901): 406–420.

Nitze W. A., Jenkins T. A., eds. Le Haut Livre du Graal: Perlesvaus: 2 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1932–1937; Reprint. New York: Phaeton Press, 1972.

Notes on the Folk-Lore of the North-East of Scotland. London: Folk-Lore Society, 1881.

Obert F. Le Zmeu dupé et autres contes transylvaniens. Paris: Corti, 2012.

Origen. Contra Celsum / trans. by F. Crombie // Ante-Nicene Fathers. Vol. 4 / ed. by A. Roberts, J. Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, N. Y.: Christian Literature Publishing, 1885.

Orłowski B., ed. La Damoisele à la mûle (La Mule sanz Frain): Conte en vers du cycle arthurien. Paris: Champion, 1911.

Osis K., Haraldsson E. Sterbebettbeobachtungen von Ärzten und Krankenschwestern // Fortleben nach dem Tode / ed. by A. Resch. Innsbruck: Resch, 1980. S. 425–555.

Otloh von St. Emmeram. Liber visionum. Edited by Paul Gerhard Schmidt. Weimar: Böhlau, 1989.

Owen E. Welsh Folk-Lore: A Collection of the Folk-Tales and Legends of North Wales. Oswestry; Wrexham: Woodall, Minshall, and Co., 1896.

O’Grady S. H., ed. Toruigheacht Dhiarmuda agus Ghrainne; or, The Pursuit after Diarmuid O’Duibhne, and Grainne the Daughter of Cormac Mac Airt, King of Ireland in the Third Century. Dublin: O’Daly, 1857.

Palmer N. F. Visio Tnugdali: The German and Dutch Translations and Their Circulation in the Later Middle Ages. Munich; Zurich: Artemis, 1982.

Paris G., Bos A., eds. Trois Versions rimées de l’Evangile de Nicodeme par Chretien, Andre de Coutances, et un anonyme. Paris: Didot, 1885.

Passian R. Abschied ohne Wiederkehr: Tod und Jenseits aus parapsychologischer Sicht — Forschung und Erfahrung im Grenzbereich. Munich: Goldmann, 1989.

Patch H. R. The Other World According to Descriptions in Medieval Literature. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1950.

Pedrazzani J.-M. Le Dictionnaire des superstitions. Paris: Contre-Dires, 2011.

Pentikäinen J. Mythologie des Lapons. Paris: Imago, 2011.

Perceforest. Edited by Gilles Roussineau: 11 vols. Paris; Geneva: Droz, 1987–2015.

Per le vie dell’altro mondo: L’animale guida e il mito del viaggio. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2003.

Petzold L. Märchen, Mythos, Sage: Beiträge zur Literatur und Volksdichtung. Marburg: Elwert, 1989.

Phantom Armies of the Night: The Wild Hunt and the Ghostly Processions of the Undead / trans. by J. E. Graham. Rochester, Vt.: Inner Traditions, 2011.

Pinon E. Les Prieres du soir en Wallonie // La Nuit & le Sommeil dans les collections du Musee de la Vie Wallonne. Liège: Musee de la Vie Wallonne, 1987. Р. 47–51.

Plato. The Dialogues of Plato: 5 vols. / trans. by B. Jowett. 3rd rev. ed. Oxford: Clarendon, 1892.

Plutarch. Œuvres complètes de Plutarque, Œuvres morales. Vol. 2 / trans. by V. Betolaud. Paris: Hachette, 1870.

Poetique du conte: Essai sur le conte de tradition orale. Paris: Gallimard, 1999.

Polo de Beaulieu M.-A., ed. Jean Gobi: Dialogue avec un fantome. Paris: Les Belles Lettres, 1994.

Pomel F. Les Entre-mondes de l’âme pèlerine dans le Pèlerinage de l’âme de Guillaume de Digulleville // Les Entre-mondes: Les vivants, les morts / ed. by K. Ueltschi and M. White-Le Goff. Paris: Klincksieck, 2009. Р. 39–54.

Prior O. H., ed. L’Image du Monde de Maître Gossouin: Rédaction en prose, texte du manuscrit de la Bibliothèque nationale, Fonds Français no. 574. Lausanne and Paris: Payot, 1913.

Proclus. Commentaire sur La République: 3 vols. / trans. by A.-J. Festugière. Paris: Vrin, 1970.

Pschmadt C. Die Sage von der verfolgten Hinde: Ihre Heimat und Wanderung, Bedeutung und Entwicklung mit besonderer Berücksichtigung ihrer Verwendung in der Literatur des Mittelalters. Greifswald: Abel, 1911.

Pálsson H., Edwards P., trans. Seven Viking Romances. London: Penguin, 1985.

Ramsundsberget: L’arrière-plan mental de l’inscription runique // Études Germaniques, 53 (1997): 559–561.

Ranke K. Indogermanische Totenverehrung. Vol. 1: Der dreißigste und vierzigste Tag im Totenkult der Indogermanen. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1950.

Raoul von Houdenc. Sämtliche Werke: 2 vols. / ed. by M. Friedwagner. 1897–1909. Reprint. Geneva: Slatkine, 1975.

Rasmussen K. Contes du Groenland / trans. by J. Privat. Gemenos: Esprit Ouvert, 2000.

Rebillard É. Koimetérion et Coemeterium: tombe, tombe sainte, nécropole // Mélanges de l’École française de Rome, 105/2 (1993): 975–1001.

Ref lexionen irdischer Sozialstrukturen in mittelalterlichen Jenseitsschilderungen // Archiv für Kulturgeschichte, 61 (1979), 16–34.

Reinhard J. R., ed. Amadas et Ydoine. Paris: Champion, 1926.

Renaut de Beaujeu. Le Bel Inconnu, roman d’aventures / ed. by G. P. Williams. Paris: Champion, 1967.

Resch A., ed. Fortleben nach dem Tode. Innsbruck: Resch, 1980.

Rhŷs J. Celtic Folklore, Welsh and Manx: 2 vols. Oxford: Clarendon, 1901.

Rimasson-Fertin N. L’Autre Monde et ses figures dans les «Contes de l’enfance et du foyer» des frères Grimm et le «Contes populaires» russes d’A. N. Afanassiev: PhD dissertation / University of Paris IV & Grenoble II, 2008.

Rio B. Voyage dans l’au-delà: Les Bretons et la mort. Rennes: Ouest-France, 2013.

Rolland E. Faune populaire de la France: 2 vols. Paris: Maisonneuve, 1877–1879.

Rychner J., Aebischer P. Le Lai de Lanval. Paris; Geneva: Droz, 1958.

Röhrich L. Erzählungen des späten Mittelalters und ihr Weiterleben in Literatur und Volksdichtung bis zur Gegenwart. Vol. 1. Bern; Munich: Francke, 1962.

Rüegg A. Die Jenseitsvorstellungen vor Dante. Cologne: Benziger, 1945.

Saintyves P. L’Éternuement et le Baillement dans la magie, l’ethnographie et la folklore médical. Paris: Nourry, 1921.

Salvi-Lopez M. Leggende delle Alpi. Turin: Loescher, 1889.

Saxo Grammaticus. Saxonis Gesta Danorum / ed. by C. Knabe and P. Hermann; rev. by J. Olrik and H. H. Ræder. Copenhagen: Levin and Munksgaard, 1931.

Saxo Grammaticus. The History of the Danes. Books I–IX / trans. by P. Fisher; ed. by H. E. Davidson. U. K.: Boydell and Brewer, 1996.

Sbalchiero P. Dictionnaire des miracles et de l’extraordinaire chrétiens. Paris: Fayard, 2002.

Schambach G., Müller W. Niedersächsische Sagen und Märchen. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1855.

Schattner-Rieser U. Les Mandéens ou disciples de Saint Jean // Mémoires de l’Académie nationale de Metz (2008): 243–257.

Schmidt J. G. Die gestriegelte Rockenphilosophie oder aufrichtige Untersuchung derer von vielent super-klugen Weibern hochgehaltenen Aberglauben: 2 vols. Chemnitz: Stößeln, 1718–1722.

Schmidt P. G., ed. Visio Alberici: Die Jenseitswanderung des neunjährigen Alberich in der vom Visionär um 1127 in Monte Cassino revidierten Fassung. Stuttgart: Steiner, 1997.

Schneegans F.-É. Le Mors de la pomme, texte du XVe siècle // Romania, 46 (1920): 537–570.

Schott A., Schott A., eds. Walachische Märchen. Stuttgart; Tübingen: Cotta, 1845.

Schullerus P. Rumänische Volksmärchen aus dem mittleren Harbachtal. 1907. New edition / ed. by R. W. Brednich and I. Taloş. Hermannstadt; Bucharest: Kriterion, 1977.

Schäfer D. Texte vom Tod: Zur Darstellung und Sinngebung des Todes im Spätmittelalter. Göppingen: Kümmerle, 1995.

Schüle R.-C. Il vaut mieux souffrir du froid maintenant: Le purgatoire dans les glaciers // Imaginaires de la Haute Montagne / ed. by P. Joutard and J.-O. Majastre. Grenoble: Centre alpin et rhodanien d‘ethnologie, 1987. S. 31–40.

Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy. Princeton: Princeton University Press, 2004.

Shinoda C. La Métamorphose des fées: Étude comparative des contes français et japonais autour des contes sur le mariage merveilleux entre humains et non-humains. Nagoya: Nagoya University, 1994.

Simek R. Elusive Elysia, or Which way to Glæsisvellir? On the Geography of the North in Icelandic Legendary Fiction // Sagnaskemmtun: Studies in Honour of Hermann Pálsson / ed. by H. Bekker-Nielsen and J. Kristjánsson. Vienna: Böhlau, 1986.

Siniavski A. Ivan le Simple: Paganisme, magie et religion du peuple russe. Paris: Michel, 1994.

Souché B. Croyances, Présages et Superstitions diverses. Niort: Clouzot, 1880.

Spoerri B. Der Tod als Text und Signum: Der literarische Todesdiskurs in geistlich-didaktischen Texten des Mittelalters. Bern; Berlin; Frankfurt: Lang, 1999.

Staines D., trans. The Complete Romances of Chrétien de Troyes. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 1993.

[Stephen of Bourbon] Stephanus de Borbone. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d’Étienne de Bourbon dominicain du XIIIe siècle / ed. by A. Lecoy de la Marche. Paris: Loones, 1877.

Stokes W., Strachan J., eds. Thesaurus Paleohibernicus: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia, Prose, and Verse. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Stokes W. The Prose Tales of the Rennes Dindshenchas, second supplement: Extracts from the Book of Leinster // Revue Celtique, 19 (1895): 269–312.

Stoneman R. Legends of Alexander the Great. London: Tauris, 2012.

Storm L. The Hind Game: Seen in the Light of European Cervine Tradition. Bergen: Folkekultur, 1995.

Stumfall B. Das Märchen von Amor und Psyche in seinem Fortleben in der französischen, italienischen und spanischen Literatur bis zum 18. Jahrhundert. Naumburg: Lippert, 1907.

Sturluson S. Edda Snorra Sturlusonar / ed. by F. Jónsson. Copenhagen: Gyldendal, 1931.

Stöckli R. Zeitlos tanzt der Tod: Das Fortleben, Fortschreiben, Fortzeichnen der Totentanztradition im 20. Jahrhundert. Konstanz: Universitätsverlag, 1996.

Sveinsson E. Ó., ed. Brennu Njáls saga. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1954.

Sveinsson E. Ó., Þórdarson M., eds. Eyrbyggja saga. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1935.

Sébillot P. Le Folk-lore de France: 4 vols. Paris: Guilmoto, 1904–1907.

Séverin T. Le Voyage du Brendan. Paris: Michel, 1978.

The Birth of Purgatory / trans. by A. Goldhammer. Chicago: University of Chicago Press, 1984.

The Fragments that Remain of the Lost Writings of Proclus / trans. by Th. Taylor. London: Taylor, 1825.

The Golden Legend, or, Lives of the Saints: 7 vols. / trans. by W. Caxton. London: Dent, 1900.

The Hidden History of Elves and Dwarfs: Avatars of Invisible Realms / trans. by J. E. Graham. Rochester, Vt.: Inner Traditions, 2018.

The Republic / trans. by B. Jowett. Rev. ed. New York; London: Colonial Press, 1901.

The Vishńu-Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition: 5 vols. / trans. by H. H. Wilson; ed. by F. Hall. London: Trübner, 1864–1870.

Thiers J.-B. Traité des superstitions: 4 vols. Paris: Nully, 1714.

Thomas A. Gloses provençales inédites tirées d’un ms. des Derivationes d’Ugucio de Pise // Romania, 134 (1905): 177–205.

Thomasset C. A., ed. Placides et Timéo ou Li secrés as philosophes. Paris and Geneva: Droz, 1980.

Thompson S. Contes des Indiens d’Amérique du Nord / trans. by B. Fillaudeau. Paris: Corti, 2012.

Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-books, and Local Legends: 6 vols. Rev. and expanded ed. Bloomington: Indiana University Press, 1955–1958.

Tiévant C., Desideri L. Almanach de la mémoire et des coutumes: Corse. Paris: Michel, 1986.

Tolley C. Shamanism in Norse Myth and Magic: 2 vols. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 2009.

Tondolus der Ritter. Speyer: Hist, n.d. [ca. 1495].

Toporkov A. L., ed. Proishojdenie mifa: Stat’i po folkloru, etnografii i mifologii. Moscow: Indrik, 1996.

Tractatus de diversisis materiis predicabilibus, Prologus, Prima pars: De dono timoris / ed. by J. Berlioz and J.-L. Eichenlaub. Turnhout: Brepols, 2002.

Tractatus de diversis materiis predicabilibus, Liber secundus: De dono pietatis / ed. by J. Berlioz, D. Ogilvie-David, and C. Ribaucourt. Turnhout: Brepols, 2015.

Tractatus de diversis materiis predicabilibus, Liber tertius: De eis que pertinent ad donum scientie et penitentiam / ed. by J. Berlioz. Turnhout: Brepols, 2006.

Traditional Magic Spells for Protection and Healing / trans. by J. E. Graham. Rochester, Vt.: Inner Traditions, 2017.

Traditions et Superstitions de la Haute-Bretagne: 2 vols. Paris: Maisonneuve and Larose, 1882.

Trescases J. La Symbolique de la mort, ou Herméneutique de la résurrection. Paris: Dervy, 2015.

Tubach F. C. Index Exemplorum: A Handbook of Medieval Religious Tales. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1969.

Tyrrell G. N. M. Apparitions. 2nd ed. New Hyde Park, N. Y.: University, 1953.

Tzetzae I. Historiarum Variarum Chiliades / ed. by Th. Kiessling. Leipzig: Vogel, 1826.

Ténèze M.-L. Le Chauffeur du diable: des contextes d’un conte // Journées d’études en littérature orale / ed. by G. Calamé-Griaule. Paris: C.N.R.S., 1982. Р. 347–376.

Uebel M. Ecstatic Transformation: On the Uses of Alterity in the Middle Ages. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005.

Ueltschi K. La Mesnie Hellequin en conte et en rime: Mémoire mythique et poétique de la recomposition. Paris: Champion, 2008.

Ulrich von Zatzickhoven. Lanzelet / ed. by K. A. Hahn. Frankfurt: Brönner, 1845.

Unger C. R., ed. Heilagra Manna Søgur: Fortællinger og Legender om Hellige Mænd og Kvinder: 2 vols. Christiania [Oslo]: Bentzen, 1877.

Vaschalde H. Croyances et Superstitions populaires du midi de la France I: Vivarais. Montpellier: Coulet, 1876.

[Vatnsdoela saga] The Saga of the People of Vatnsdal. Translated by Andrew Wawn // The Sagas of Icelanders. New York: Viking, 2000. Р. 185–269.

Vendryès J., ed. Aislingthi Adhamnáin // Revue Celtique, 30 (1909): 356–383.

Vernaleken T. Österreichische Kinder- und Hausmärchen. Vienna: Braumüller, 1864.

Vernette J. L’Irrationnel est parmi nous. Magie, divination, envoûtements, paranormal. Paris: Salvator, 2000.

Vernette J. Stigmates // Dictionnaire des miracles et de l’extraordinaire chrétiens / ed. by P. Sbalchiero. Paris: Fayard, 2002.

Vincent of Beauvais. Speculum historiale. Douai: Belleri, 1624.

Virgil. The Bucolics, Æneid, and Georgics / ed. by J. B. Greenough. Boston: Ginn, 1883.

Vision und Visionsliteratur im Mittelalter. Stuttgart: Hirsemann, 1981.

Visio Thurkilli: Relatore, ut Videtur, Radulpho de Coggeshall. Leipzig: Teubner, 1978.

Voigt M., ed. Beiträge zur Geschichte der Visionenliteratur im Mittelalter I. II. Leipzig: Mayer & Müller, 1924.

Vries J. de. La Religion des Celtes. Paris: Payot, 1963.

Wagner A. Visio Tnugdali. Erlangen: Deichert, 1882.

Wahlund C., ed. Die altfranzösische Prosaübersetzung von Brendans Meerfahrt nach der Pariser Hdschr. Nat.-Bibl. fr. 1553. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1900.

Walker D. P. The Decline of Hell: Seventeenth-Century Discussion of Eternal Torment. London: Routledge and Kegan Paul, 1964.

Wallon P. Expliquer le paranormal. Paris: P.U.F., 1999.

Walter P., ed. and trans. Les Lais de Marie de France. Bilingual French ed. Paris: Gallimard, 2000.

Walter P., ed. Arthur, Gauvain et Mériadoc, récits arthuriens latins du XIIIe siècle. Grenoble: ELLUG, 2007.

Walter P., ed. Le Livre du Graal: 3 vols. Paris: Gallimard, 2001–2009.

Walter P. Canicule: Essai de mythologie sur Yvain de Chrétien de Troyes. Paris: Sedes, 1988.

Walter P. Conte, légende et mythe // Questions de mythocritique / ed. by D. Chauvin, A. Siganos, and P. Walter. Paris: Imago, 2005. Р. 59–68.

Walter P. Croyances populaires au Moyen Âge. Paris: Gisserot, 2017.

Walter P. Dictionnaire de mythologie arthurienne. Paris: Imago, 2014.

Walter P. Du chamanisme arthurien? Strates culturelles et réflexes cognitifs // Lo Sciamanismo come artefatto culturale e sinopia letteraria / ed. by A. Barbieri. Verona: Fiorni, 2017. Р. 121–138.

Walter P. La Mémoire du temps: Fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à La Mort Artu. Paris: Champion, 1989.

Walter P. Le Bel Inconnu de Renaut de Beaujeu: Rite, mythe et roman. Paris: P.U.F., 1996.

Walter P. Les Îles mythiques de l’autre monde dans la navigation de la barque de maelduin, texte irlandais du XIIe siècle // Insula: Despre izolare şi limite în spaţiul imaginar / ed. by L. Boia, A. Oroveanu, and S. Corlan-Ioan. Bucharest: Colegiul noua europă, 1999. Р. 41–56.

Walter P. Mythologies comparées // Questions de mythocritique / ed. by D. Chauvin, A. Siganos, and P. Walter. Paris: Imago, 2005. Р. 261–270.

Walter P. Yonec, fils de l’ogre: Recherches sur les origines mythiques d’un lai de Marie de France // Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges de langue et de littérature médiévale offerts à François Suard. Vol. 2 / ed. by D. Boutet et al. Lille: Septentrion, 1999. Р. 993–1000.

Waring P. Dictionnaire des présages et des superstitions. Monaco: Le Rocher, 1990.

Weber C., ed. Untersuchung und überlieferungskritische Edition des Herzog Ernst B mit einem Abdruck der Fragmente von Fassung A. Göppingen: Kümmerle, 1994.

Weber E. Petit Dictionnaire de mythologie arabe et des croyances musulmanes. Paris: Entente, 1996.

Wendling F. Le De hominis miseria, mundi et inferni contemptu de Hugues de Miramar, une oeuvre autobiographique dans la postérité des Confessions d’Augustin? // Rursus, 6 (2011): 2–16.

Weston J. L. The Chief Middle English Poets: Selected Poems. Boston: Houghton Mifflin, 1914.

Wilde F. S. Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland. Boston: Ticknor, 1888.

Wilhelm-Schaffer I. Gottes Beamter und Spielmann des Teufels. Der Tod in Spätmittelalter und früher Neuzeit. Cologne; Weimar; Vienna: Böhlau, 1999.

Wilkerson R. Beyond and Back: Those Who Died and Lived to Tell It. New York: Bantam, 1978.

William of Auvergne. Opera omnia: 2 vols. Paris, 1674.

Wilson J., ed. Samsons saga fagra. Copenhagen: Jorgensen, 1953.

Windisch E. Irische Texte. Leipzig: Hirzel, 1880.

Wirnt von Gravenberg. Wigalois, der Ritter mit dem Rade / ed. by J. M. N. Kapteyn. Bonn: Klopp, 1926.

Wirnt von Gravenberg. Wigalois, le chevalier à la roue / trans. by C. Lecouteux and V. Lévy. Grenoble: ELLUG, 2001.

Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages / trans. by C. Frock. Rochester, Vt.: Inner Traditions, 2003.

Wlislocki H. von. La Rose et le musicien: Contes tziganes / trans. and annotated by C. and C. Lecouteux. Paris: Corti, 2016.

Woledge B., ed. L’Atre périlleux, roman de la Table Ronde. Paris: Champion, 1936.

Wuttke A. Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart / by E. H. Meyer. 3rd ed., rev. Leipzig: Ruhl, 1925.

Yen A. Shamanism as Reflected in the Folktale // Asian Folklore Studies, 39/2 (1980): 105–121.

Zabughin V. L’Oltretomba classico e medievale dantesco nel rinascimento // L’Arcadia, Atti dell’Accademia, 4 (1919): 85–253.

Zacher J., ed. Alexandri Magni iter ad paradisum. Königsberg: Thiele, 1859.

Zingerle I. V., Zingerle J. Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland. Regensburg: Pustet, 1854.

Zingerle I. V., Zingerle J. Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Innsbruck: Schwick, 1911.

Zingerle I. V. Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. Innsbruck: Wagner, 1871.

Zur anderen Welt // Diesseits- und Jenseitsreisen im Mittelalter, Voyages dans l’ici-bas et dans l‘au-delà au Moyen Âge / ed. by W.-D. Lange. Bonn: Bouvier, 1992. S. 79–89.