— Кстати, с вас миллиард одиннадцать, — начал было он, но я быстро заткнул его.
— Завались, Бога прошу, завались! Я ещё старую цену не вычислил! Серьёзно, мать твою, где сейчас Этери?!
Эльф достал из кармана брюк платок и несколько раз кашлянул в него, после чего поднял глаза. Он заметил на моём лице явную злобу, а потому решил продолжить кашлять в платок. И кашлял долго. Чисто ради интереса я решил подождать немного — может, этот мир сам ахуеет от количества тупизны в нём и схлопнется, если поганого остроухого никто не остановит?
К сожалению, нет. Эльф попал в бесконечный цикл кашля и принимать иные действия не собирался. Пожалуй, были в этом деле и плюсы.
— Хорошо, Флюра, давай хотя бы ограбим барахолку для возмещения ущерба.
— Постойте, — вдруг поднял голову эльф и убрал платок. Чёрт возьми, похоже, я только что произнёс слово-триггер, и тварь вышла из бесконечного лупа-залупа. — Вы же ещё не заплатили за мои изобретения.
А… Вот что его волнует. Конечно. Я ударился лбом о стол, чуть не скинув половину изобретений на пол, и решил немного пострадать молча. Пусть теперь работает Флюра.
— Но всё же, — сказала волшебница. — Где нам теперь искать Этери?
— Хм-м… Как я уже сказал, в абсолютно любой точке мира. Однако это довольно общее определение, у меня где-то был точный листок с координатами…
Дима приставил палец ко лбу и стал эмитировать мыслительную деятельность.
— А, я его продал.
— ДА КОМУ ТЫ ПРОДАЛ ЛИСТ БУМАГИ, КОНЧЕННОЕ ТЫ ОТРОДЬЕ?! — мои нервы лопнули, как перетянутые струны гитары, я вскочил со стола и уже начал тянуть руки к горлу торговца, но Флюры вовремя схватила меня за плечи и удержала от расправы. Моя грудь тяжело поднималась, а из ноздрей, казалось, вот-вот пойдёт пар. Эльф продолжил пить кофе.
— Понимаю, понимаю. Но, знаете ли, этот посетитель был необычный… Он любил всё очень умное. Так и сказал «продайте мне что-то умное, я страсть как люблю всё умное». Я с ним спорить не стал, потому что за его спиной стояло ещё человек двадцать в таких чёрных костюмах…
Мой мозг взял небольшую паузу. Что… Серьёзно?! К нему пришёл сам Гон? Бедный, бедный эльфёнок… Возможно, именно в тот момент Дима и поехал головой, потому что остаться в здравом уме после встречи с местной мафией невозможно. Ладно. Надеюсь, проверять это суждение на верность мне больше не придётся.
— Слушайте, — сказал эльф. — Ваш друг не обречён. Если у него хватит мозгов, он просто нажмёт на телепорт достаточно много раз, чтобы оказаться снова в знакомых местах.
— Вот в этом-то я и сомневаюсь, — потупил взор я и вернулся к листку. Осталось посчитать последний бит и… — Ладно, за ящик мы отдадим восемьсот девяноста шесть гривен. И чуть больше за телепорт. Но мы, по правде говоря, пришли не за этим. Нам нужно оружие, броня и прочий мусор. Есть тут такое?
— Да, я изобретал автоматическую пилу. Половина её зубцов лечат, а половина наносит урон…
— Нет! — замахал руками я. — Никаких пил! Просто меч, копьё, топор! Что угодно, но только не твои изобретения!
Эльф тяжело вздохнул и пошёл прочь от стола, наверное, помирать. Однако он не вышел в дверь, а остановился у одной из стопок с клинками.
Какое-то время у меня ушло на подбор нового снаряжения. Я решил не выделываться и просто взял цельнометаллическое копьё, а для левой руки прикупил деревянный щит. Благо, Аркаша уже учила меня с ним управляться, а потому мне были известны некоторые тонкие моменты. Например, при атаке не стоит совершать поворотов вокруг своей оси, руки не удалять от тела и не убирать вбок единственное средство защиты. Противника стоит держать на расстоянии, ведь даже у самого последнего разбойника боевого опыта больше, чем у меня.
Осталось только решить вопрос с Броней. В барахолке нашлось на удивление много сетов стальных доспехов, проблема была в том, что из-за низких характеристик носить что-то из этого мне было не под силу. Хреново — вроде бы статы и встали на средний уровень, а толку ноль… Надеюсь, хотя бы в будущем ситуация изменится.
— А это знакомая мне вещь… — сказал я, когда заметил в углу серый комок шерсти. — Это же то, что мы несли сюда на продажу от убийства зайцев-переростков.
— Не похоже, чтобы шкура пришлась кому-то по душе, — ответила мне Флюра, но в мою сторону не смотрела. Её больше интересовал новый посох с розовым кристаллом в форме ромба на конце.
Я взял шкуру в руки и пощупал её пальцами. Плотная, жёсткая. До сих пор помню, каких трудов стоило её пробить. Если подумать… Материала много, качество хорошее, а вес совсем небольшой.
— Дима, можно тебя попросить в ближайшие пару дней сшить из этого броню? Обычную, без твоих прибамбасов.
Эльф послушно прошел ко мне и взглянул на останки зайца.
— Вам для ношения?
Я тяжело вздохнул:
— Скорее всего.
— Тогда это будет проблематично, — теперь тяжело вздохнул уже он. — Но я могу попробовать. Но учтите — это стоит денег.
Он повернул голову в сторону Флюры:
— Как и посох. Пожалуйста, прекратите пытаться спрятать его под юбку — выглядит не слишком прилично. Я пойду выписывать вам счёт.
Эльф принял из моих рук шкуру и тихонько потопал к верстаку. Я же подошёл к волшебнице-футанари:
— Это Аркаша на тебя так влияет? Если да, то тебе стоит взять у неё пару уроков по кражам.
Девушка чуть покраснела, но посох из-под юбки достала и опёрла его о стопку из книг:
— У меня же нет денег — все запасы остались в башне. И я беспокоюсь, что пока мы будем за ними возвращаться, кто-то обязательно купит посох. Это же редкая вещь.
— Погоди… В смысле нет денег? А нахрена я тогда подбирал всю снарягу?
Флюра посмотрела на меня знакомым взглядом:
— Не знаю. Но ты же конченный, — она посмотрела на мою корону. — Разве есть смысл хоть в чём-то пытаться тебя остановить?
— Справедливо, — я упер руку в подбородок и сел на какой-то антикварный стул из дерева, после чего вдохнул полной грудью пыль. Ситуация выходила не очень хорошая. Даже если учесть то, что за снарягой можно вернуться и позже, Георгия Первого стоило спасать в ближайшее время, на случай если он задохнётся. Что же делать? Постойте-ка… — Слушай, но мелочь у тебя хотя бы есть? Монеток двадцать?
Девушка кивнула и пошебуршала в карманах руками, после чего выскребла с пару десятков серебряных кругляшей. Я принял их в ладони, как раз вовремя — эльф вернулся к нам с бумажкой.
— Смотри, — я указал пальцем на число 0011 1000 0000. — Если ты считаешь цены в двоичном коде, то и платим мы в двоичном коде. Логично?
— Логично, — кивнул эльф.
— Тогда мы делаем так, — я положил листок на подлокотник и стал по одному класть на числа гривны. — Каждую единицу обозначаем одной гривной, а нолик — ничем. Потому что нолик — отсутствие всего.
Таким образом, за коробку с Георгием мы отдали всего три монеты. Эльф улыбнулся и пожал мне руку:
— Приятно вести общение с разбирающимися людьми.
— Взаимно, — я кивал, а свободной ладонью продолжал накладывать гривны на единицы в счёте. — Так, за броню, оружие и посох мы расплатились. Флюра, нам нужно ещё что-то для путешествия? У нас осталось ещё гривен на пару миллиардов.
Когда я повернул голову в сторону волшебницы, то понял, что от попыток понять логику программистов её мозг перегрелся и ушёл в перезагрузку. Я подождал ещё какое-то время, пока её стеклянные глаза прекратят рассматривать десять гривен, которыми получилось оплатить несколько дорогих товаров. В конце концов, она сглотнула и пришла в себя:
— Нужно будет купить несколько противоядий… И, наверное, теплую одежду для Аркаши — ты-то будешь в шкурах, а она уже мерзнет от осеннего ветра. А… Слушайте, у вас случаем не найдутся пропуски горожан Заподлесья?
Эльф вписал несколько позиций в счёт, и я покрыл их остатками гривен. Потом он вдруг поднял голову:
— Остался один, у меня всё никак не получалось его продать. Посмотрите сами, — он на минуту исчез за завалами собственного стола, чтобы вернуться с небольшой квадратной корочкой. — Десять миллионов гривен.
Я вырвал из лап придурка пропуск и вчитался в его содержимое. Господи… Господи, ну за что мне это?..
— Флюра, ну что это за хуета? Ну почему ваш мир такой ебанутый? — от пережитых сегодня ужасов моя нервная система надломилась, я снова зарыдал и согнулся напополам. Девушка аккуратно взяла пропуск, прочитала убившие меня слова и сложила лицо в ладони, после чего спросила:
— Почему в графе «имя» написано «Подлива Мясная»?
— Понимаю, понимаю, — кивал эльф с таким видом, будто бы объяснял неадекватному заказчику очевидные вещи. — Суть в том, что некоторое время, пока мне не выплачивалась зарплата, я страдал от голода. Для того, чтобы бороться с желанием есть была изобретена определённая стратегия. Каждый раз, когда мой желудок требовал приема пищи, я записывал на свободный листок список вещей, которые хочу отведать. Однако же один раз я промахнулся и испортил таким образом заготовку для пропуска…
— Хорошо… Хорошо, — простонал я и протянул гривну уебку. — Просто возьми это и отдай мне. Я не хочу находиться здесь больше ни секунды.
Дима был улыбчив и очень много кланялся, когда мы покидали барахолку. Я отдал Флюре посох и пакет с товарами, а сам начал тихонько ковырять коробку с Георгием острым кончиком копья. Мы просто шли вдоль каменной дорожки, по которой нынче мало кто гулял. Уже вечерело, и я бы сказал, что воздух наполнился свежестью, если бы топал один, а не с определённым «спутником».
— Иногда я просто поражаюсь, каким образом ты умудряешься обманывать людей, месье Подлива.
Я фыркнул и ещё раз ткнул копьём в коробку. Раздался небольшой хруст. Похоже, поддаётся. Небольшая дырочка для воздуха есть.
— Слушай, есть подозрения, что я его не обманывал. Возможно, он ждал оплату именно в этой форме. Просто у меня хватило ума это понять, мисс Капуста.
Флюра поняла шпильку и нахмурилась, после чего спросила:
— А знаешь, что именно бы сделал умный человек на твоём месте?
— Нет. Ну и что?
— Оно и видно, — она гордо задрала нос, а я аж замер. Логические цепочки в голове запоздало пришли к выводу, что меня только что унизили.
— Клянусь, — я погрозил ей пальцем той руки, что держала коробку Георгия. — Когда-нибудь я вспомню содержание паблика «обезоруживающие цитаты для того, чтобы всегда выигрывать в спорах» и ты будешь ходить в вечной депрессии от унижения.
— Я же не знаю, что такое паблик, конченное ты отродье, — вздохнула она и дёрнула меня за рукав рубашки, чтобы мы продолжили идти вперёд. — Кстати, касаемо твоего мира: Лёха хотел с тобой встретиться, когда мы закончим воскрешение. Думаю, сейчас подходящий момент — он наверняка отдыхает в гильдии под вечер.
— Да погоди ты! — замахал руками я так, что чуть не пришиб девушку. — Мне в голову пришла умная цитата, чтобы тебя унизить! Скажи что-нибудь!
Она остановилась и повернула голову ко мне. И молчала. Молчала долго. Взгляд зелёных глаз будто выдавливал из меня ответ до того, как будет задан «вопрос». Чёрт, похоже, придётся говорить просто так:
— Если глупость не укладывается в голове, она обязательно вырвется наружу!
Девушка потёрла лицо ладонью и, не убирая руки, спросила:
— Всё, унизил?
— А… Э… — я попытался вспомнить ещё одну унизительную цитату из того паблика. Ага! Есть! — Теперь твоя очередь думать!
Молчание.
— Давай мы оба сделаем вид, — она отвернулась и потопала в сторону гильдии. — Что ты ничего не говорил.
— Согласен…
— Брат, это что?
— Брат, не что, а кто.
Боже… Нет, только не эти голоса.
Сразу за дверьми, ведущими в гильдию, мы встретили двух знакомых амбалов. За прошедший месяц они здорово преобразились: в руках огромные топоры, а стальная броня сияла в свете фонарей здания. Правда, доспехи на них не налезали, а потому были чем-то вроде скотча примотаны с обоих сторон тела, очевидно, снабжая братьев Апостолов двойной защитой.
— Я… Пожалуй… Пойду, — сказала мои слова Флюра и вышла через дверь, в которую только что вошла. Не могу её осуждать. — Общайтесь…
— Брат, мы опять… Спугнули нашу жену? — на лице с рыжей бородой одного из идиотов показались слёзы. Слёзы мощные, богатырские: если бы одна такая упала кому-то на голову, то могла бы и сотрясение вызвать.
— Брат, ну почему даже когда мы стали героями Коктауна у нас ничего не выходит?..
Мне, конечно, было очень их жалко (нет), но я понял, что психическое здоровье в этом мире такой же ценный ресурс, как и обычное. А потому общаться с братьями мне было себе дороже. Я протолкался между широкими тушами и вошёл в главный холл. Гильдия всё так же выглядело крепко и складно со своим каменным и вечно прибранным интерьером. Когда здание покинула Флюра, всё здесь наполнилось приятным ароматом пищи из встроенного кафе.
— Фёдор! Ну наконец-то, мать твою! — услышал я знакомый альфа-голос. Как собака Павлова я повернул голову в сторону звука и улыбнулся.
— Лёха!
Мой друг сидел за одним из столиков и выглядел крайне уверенно. Его тяжело было отличить от настоящего героя фентези-сериала, потому что родную одежду он давно сменил на местную рубаху и штаны. Хотя это явно не было его единственным прикидом, потому что на столе, рядом с кружкой чего-то крепкого, лежал железный шлем.
— Садись, — он указал на стул напротив, и я поспешил к нему. Чёрт возьми, лицо альфача было для меня маяком в этом безумном мире. Сам факт его существования говорил о том, что я не в бреду и ещё могу вернуться в реальность. — Есть о чём поговорить.
— Конечно, — я плюхнулся в деревянное ложе и похрустел костями. После тяжелого дня на ногах расслабиться совсем не мешало. Лёха будто читал мои мысли, из-за чего подозвал официанта и заказал что-то для меня. Я хотел было улыбнуться, но вовремя заметил нависшую надо мной тень и обернулся. Двое амбалов молча стояли за стулом и смотрели на пиво Лёхи. Но, на удивление… Рядом с ними была ещё одна фигура. Гораздо ниже и куда более тощая. Чёрный плащ скрывал изгибы тела и не давал увидеть даже края лица из-за нависшего капюшона.
— Да, я собрал свою команду для путешествий, — Лёха кивнул и шумно отхлебнул напиток. По мере понижения уровня алкоголя в кружке так же низко понижались брови расстроенных Владлена и Марлена. — Нас четверо, и этого вполне хватает для выполнения здешних квестов. Всего на одного человека меньше, чем вас.
— А это кто? — я указал пальцем на фигуру в плаще. Зря.
— ТОМНЫЕ ВЗГЛЯДЫ! — будто ожидая моего вопроса, из плаща вырвался скелет в кожаных ремнях. Его таз, словно управляя всем телом, рванул вперёд так резко, что нежить врезалась бы в мой стул, если бы я вовремя не свалился с него. Только я хотел начать материться, как Владлен и Марлен принялись избивать Потикъа наиболее жестоким образом. Тварь орала, кряхтела и разлагалась. Похоже, сцена происходила не впервой, потому что Лёха вскочил и ударил ладонями в стол:
— Твою мать, идиот, я же сказал, не кастуй эту абилку на людях! Быстро наденьте на него плащ!
— НО У МЕНЯ ВЕДЬ ЖАЖДА, — орала нежить, пока Владлен наносил кулаком трещины на череп Потикъа, а Марлен пытался впихнуть костлявые конечности в рукава сброшенного плаща.
— Ваш заказ, — официант показался в поле зрения как раз после того, как мраморная плоть скелета скрылась в одежде. — Всё хорошо?
— НЕТ, — сказал Потикъ, которого братья взяли под руки и потащили куда-то наверх по лестнице, к баракам.
— Да… — пыхтел покрасневший Лёха. — Да, ничего нового. Спасибо.
Он принял пенящуюся кружку и поставил на мою половину стола. Я закашлялся, но встал с грязного пола, вернул стул на место и сел обратно.
— Зачем ты взял его в команду? — мой голос сочетал в себе и злобу, и страх. — Неужели этот мир на тебя так плохо влияет?
— Да нет, нет, — пытался отмахаться руками-базуками альфач. — Но у него дико хороший контроль, который не действует на союзников, если быть с ним в одной пати. К тому же, ему не нужны деньги и еда. Самая большая опасность — что он перед людьми покажется голым и его поведут к инквизиции на костёр, поэтому даже в худшем случае мы хотя бы получим удовольствие от его смерти.
— Больше похоже на мазохизм… Ну да ладно, не с моей командой спорить о том, кого лучше брать в группу.
Я схватился за кружку и сделал несколько глотков. Для меня алкоголь всегда был напитком на грани фола. Если пить его в плохих условиях, то это полное дерьмо, по вкусу сравнимое с мочой. Но сейчас, в расслабляющей обстановке, с приятным тёплым светом фонарей, хлебать этот холодный напиток было одно удовольствие. Пока я совершил большие глотки, в голове крутились мысли о последних мною сказанных словах. Почему-то сочетание появления Лёхи и слов «моя команда» в разуме всплывала одна странная мысль. Нет, именно что не очевидная о приглашении качка в мой отряд. А другая.
— Слушай, когда ты переносился в этот мир… С тобой перенёсся твой телефон?
— Вообще-то, я думал, что мы сначала поговорим о жизни, о том, кто как себя чувствует, — покачал головой Лёха, но всё же полез в карман. — Ну ладно, сразу к делу так сразу к делу. Да, перенёсся. Связи, очевидно, нет. Поэтому я его просто держу выключенным. Зачем — без понятия. Он превратится в кирпич через несколько часов использования. Лучший вариант — слить его какому-нибудь любителю антиквариата, пока зарядка есть. Да и то, не факт, что им он нужен.
Моё сердце забилось быстрее. Чёрт, это же такая возможность! Её никак нельзя упустить! Я смотрел на этот прямоугольный кусочек электроники как на второе пришествие. Нужно действовать.
— Слушай, можешь мне его отдать? Сам же признаешь, что тебе это дело бесполезно. А я вот… Знаю человека, который может найти способ зарядить телефон снова, — тут уже пришлось соврать. Я не могу быть уверен, что Дима сможет сделать что-то столь сложное. Но мне нужно было любой ценой заполучить его телефон.
— И отказаться от нескольких тысяч гривен прибыли? При учёте того, что мне пришлось тратить кучу денег на твой квартет, который заваливался в гильдию голодным, но наотрез отказывался тратить собственные деньги на еду? Между прочим, они должны мне крупную сумму.
Альфач со скучающим лицом крутил телефон в квадратных пальцах. Я пялился на гаджет с таким усердием, что мне казалось, что сейчас на предмет скастуется какое-то заклятье из моих запасов.
— У нас есть теперь деньги, — затараторил я и аж пальцами впился в деревянную поверхность стола. — Можем тебе вернуть всё с лихвой. И за телефон заплатить тоже.
Лёха окинул меня удивлённым взглядом, после чего улыбнулся:
— Да забей. Я вот что смотрю — у вас сильные проблемы, и что-то вы не справляетесь с этим миром. Однако за прошедший месяц мне в голову пришёл правильный вывод.
Он положил телефон на стол и толкнул его ко мне щелчком большого и указательного пальца. Я вовремя схватил гаджет до того, как он свалился с края.
— Нам нужно работать с тобой сообща. Найдём как-нибудь этого демона и прикончим его вместе, после чего свалим отсюда. Эта мысль греет мне сердце каждой ночью. Пусть всё это будет лишь стрёмным сном, который мы потом и не вспомним.
— А… Ага… — я неловко улыбнулся Лёхе, а сам вдавил кнопку включения. Однако мне пришлось отвлечься на его ладонь, протянутую для рукопожатия. Я поспешно пожал её.
— Думаю, что ходить одной группой будет неэффективно, — Лёха похрустел моими пальцами, перекатывая кости в ладони, отпустил, одним рывком допил пиво и встал из-за стола. — Я предлагаю изучать разные точки мира в поисках «ошибок интеграции».
— Постой… Ошибок интеграции? — меня будто выдернули из сна. — Ты тоже про них в курсе?
Мужчина кивнул, после чего подошел ко мне и открыл свою страницу характеристик. Я увидел, что всего статы стоят на двадцатках, но экран быстро сменился знакомым туманом войны. И только один кусочек карты был виден отчётливо и ясно.
— Открылось после убийства какой-то странной зверюшки. Мне кажется, что это проложит нам дорогу к демону.
— Ага, после смерти Новомира появилось что-то подобное. Причём, участки карты у нас совершенно разные отображаются.
Лёха хлопнул меня по плечу так, что затрещал стул.
— Тогда решено! Нужно искать всё странное, что есть в мире, и пытаться избавляться от него. Потом соединим отрывки наших карт и выберемся отсюда.
Я потёр ушибленное ладонью плечо, поднял голову к альфачу и спросил:
— Ты вроде подобрее стал. Что-то случилось?
Мужчина почесал голову и пожал плечами:
— Знаешь… Побывав в местном обществе, я понял, что ты не самый неадекватный из возможных людей. Квод весь пропитан тупостью и абсурдом, не могу, конечно, сказать, что ты сильно выгодно отличаешься на фоне этого мира… Но от твоего присутствия хотя бы можно создать иллюзию, что всё нормально.
— Ха… Взаимно, — я встал со стула и пожал руку Лёхе ещё раз. — О, точно — рукопожатие! Здесь никто не здоровается таким образом! Что за тупость?!
— Мне объяснял местный, — нахмурился альфач, но вскоре тихо рассмеялся и прикрыл рот ладонью. — Типа, в нашем мире традиция жать руки возникла из желания показать, что мы не держим оружие, а потому готовы к мирным переговорам. Здесь то же самое — если в разведённых руках нет меча, то человеку можно доверять.
— Это… — у меня аж дыхание перехватило. — Невероятно тупо, но, в то же время, логично…
— Как и всё в этом мире, — вздохнул Лёха. — Как и всё в этом мире…
Я попрощался со своим другом и планировал уже побыстрее выйти из гильдии, но моё внимание привлекла доска заданий. На ней был прибит гвоздём одинокий листок, а текст имелся следующий:
«Гильдия астрономов Заподлесья сообщает его жителям о невероятном событии, происходящем не чаще раза в столетие! Примерно через месяц Кровавая луна будет достаточно близка к Кводу, и будет висеть под таким углом, что её будет видно на фоне Луны! Будьте внимательны, возможно, вам больше никогда в жизни не доведётся увидеть это зрелище!»
Прикольно. У них в мире тоже есть такие мелкие события, которые делают рутинные дни лучше. У нас тоже постоянно ученые сообщают о всяких затмениях, парадах планет… Да уж, у Земли и Квода много сходств.
— Флюра, привет, — я вышел из гильдии на холодный воздух Коктауна. Девушка стояла, упершись спиной о стену и просто пинала камушки под ногами. В руках она держала посох и пакет с одеждой Аркаши. Я помахал перед её лицом телефоном, показатель зарядки которого составлял сорок пять процентов. — Я помню, что тебе очень понравился мой рассказ об играх. Ну что, хочешь поиграть?