ДЖОН
— Можно? — интересуется Эд Хензи, приоткрыв дверь.
— Заходи, — отвечаю на автомате, потирая ноющий лоб.
Эд заходит в кабинет, и закрывает за собой дверь.
— Мы взяли Мишель Фарли. В данный момент Боб как раз берёт у неё отпечатки пальцев, — делится Хензи новостями.
Сначала не понимаю, о ком идёт речь, но вспоминаю, что это одна из подозреваемых по делу “фурии”. Наткнувшись на Боба Литла, и каким-то образом распознав обман, маньячка сбежала, и залегла на дно. Где её искать, никто понятия не имел. На первый взгляд могло показаться, что девчонка либо убралась из города, и продолжила убивать уже в другом месте, перестав быть головной болью для нашего отдела, либо и вовсе завязала с убийствами. Но это только на первый взгляд. Будучи по должности закопанным в бумажной работе, я проверял сводки о происшествиях, и обнаружил, что в прошлом месяце бесследно пропал человек. В последний раз его видели в обществе какой-то смазливой девчонки, по описанию напоминающей “фурию”. Только в этом случае никакого мотеля и ножевых ран не было. Девчонка увела парня в неизвестном направлении, и больше его никто не видел. Он просто исчез.
Предположив, что “фурия” поменяла тактику, и стала действовать более осторожно, я поделился своими соображениями с Литлом и Хензи, но они отнеслись к услышанному скептически. Парней можно было понять. Делать далеко идущие выводы по одному единственному эпизоду, как минимум, опрометчиво. Интуиция в таких случаях в качестве аргумента не принимается.
— Ну пойдём, посмотрим на нашу красавицу, — говорю я, вставая из-за стола.
При слове “красавица” Эд ухмыляется, и вскоре становится понятно почему. В свои двадцать два года Мишель смотрится, минимум, на тридцать. Лохматая, бледная, с разбитым носом, следами от уколов на обеих руках, и чёрными кругами под глазами. Совсем не похожа на ту, кого я видел на фото. Явно вновь начала торговать собой, да ещё и на наркоту подсела. Что же ты с собой сделала, дура? Даже если жизнь не сахар, это ещё не повод спускать её в унитаз. А именно это ты и сделала.
— Её прихватили на “горячем”? — спрашиваю у Эда.
— Да.
— Пыталась кого-то прирезать?
— Пыталась спереть немного выпивки из магазина, но уйти далеко не смогла — охранник не позволил. Он же ей нос и подбил. Вроде бы случайно.
Интуиция подсказывает мне, что никакая это не “фурия”. Вскоре это подтверждает и криминалист, взявший у Мишель отпечатки пальцев. Таким образом, остаётся лишь Анджела Хоуп, о местонахождении которой до сих пор ничего неизвестно. Предложение временно скооперироваться с Дайсоном, Хензи принимает с большой неохотой, открыто называя Рика кретином. То же мнение высказывает и присоединившийся к нам Литл.
— Кретин или нет, но найти девчонку или какие-то конкретные улики всё равно надо. Или будете ждать, пока она сама придёт в участок и сдастся? — врубаю ворчливого начальника.
— Это забота Дайсона. Пусть он… — пытается было соскочить Литл.
— Теперь и ваша. Дайсон в своих поисках ничего не добился, но и вы от него не слишком далеко ушли. В том, что на одну подозреваемую в деле стало меньше, нет вашей заслуги. Это прости везение, и ничего более. Не ждите, что кто-то сделает вашу работу за вас.
В ответ на обоснованную критику, Боб принимается рассматривать свою обувь, а Эд косо на меня смотрит. Видимо сожалеет, что рассказал о Мишель. Да и плевать. Если бы хорошее настроение подчинённых было моей приоритетной задачей, я бы пошёл работать не в полицию, а старшим менеджером в супермаркет.
— Работайте, — говорю напоследок, прежде чем вернуться в свой кабинет.
БЕН
Гуляя по просторам даркнета, я наткнулся на сайт со снаффом. Двое ребят в масках животных проводили прямые трансляции, и под одобрительные комментарии в чате лишали жертву жизни. Убивали не по-киношному, с искусственной кровью и затемнением экрана или резкой сменой кадра, а взаправду, показывая все детали крупным планом. Потом ещё и опрос устраивали, уточняя пол и приблизительный возраст следующей жертвы. Если верить статистике сайта, наибольшей популярностью пользовались зрелые женщины. Даже не знаю, почему. Разделывая Рамона Меркадо и Эльзу Хайнц, я не видел особой разницы. Потому что смотрю на поступки, а не на возраст и пол. Видимо аудитория у “зверёнышей” сплошь озлобленные неудачники, которых жёны при разводе обобрали до нитки, вот они теперь и смотрят, как казнят других женщин, представляя на их месте своих благоверных.
Проведя собственное расследование, вычисляю, что трансляции с казнями проводят братья Колдуэл — Фред и Винс. Начав слежку, понимаю, что отлавливать их нужно разом, а не поодиночке. Если один брат пропадёт, второй забьёт тревогу и заляжет на дно. Или привлечёт кого-то для своей защиты. В любом случае, добраться до него станет тяжелее, поэтому действовать следует наверняка.
Живут братья в разных концах города, поэтому следить за ними одновременно не получается. Хочу было привлечь к наблюдению Анджелу, но быстро отказываюсь от этой затеи. У девчонки своего дерьма выше крыши. Не хватает ещё грузить её моим. К тому же за частые прогулы Анджелу могут уволить. Это у меня свободного времени полно, и я могу делать всё, что захочу, и когда захочу. Так что решаю всё провернуть самостоятельно, без помощи Энджи. У неё свой “чёрный список”, а у меня — свой.
Поздним вечером братья всё же встречаются, садятся в чёрный фургон, и куда-то едут. Выключив фары, незаметно следую за Колдуэлами. Приехав в небольшой спортивный магазинчик, принадлежавший Фреду, братья выталкивают из фургона какую-то женщину с мешком на голове и связанными за спиной руками, и ведут в здание. Чтобы не засветить машину, отгоняю её на соседнюю улицу. Надев маску, перчатки, и прихватив канистру с бензином, возвращаюсь к магазину Фреда.
Оказавшись внутри, быстро осматриваюсь, ставлю канистру на пол, и иду в сторону подсобки. По доносящимся из-за двери звукам, догадываюсь, что именно там у Колдуэлов и находится студия. Один из братьев, не знаю, какой именно, обращается к зрителям, давая понять, что трансляция уже началась. Раздавшиеся в следующую секунду женские крики тут же прерываются, предположительно, парой ударов по лицу. Мелькнувшую было мысль вмешаться, и помочь незнакомке, тут же отклоняю. Не хватало только, чтобы потом жертва братьев рассказала обо мне копам. А она это сделает, если выйдет отсюда живой. Лица моего она не увидит из-за маски, но запомнит остальные приметы, такие как рост, телосложение, и что-нибудь ещё. К тому же трансляция уже началась, и кроме жертвы меня увидят и все зрители, зашедшие посмотреть на очередную казнь. Поэтому судьбе незнакомки можно только посочувствовать. И я бы это сделал, если бы мне было не всё равно. Может, я и не самый плохой человек в Элдер Сити, но и хорошим меня назвать тоже нельзя.
Решив дождаться окончания трансляции, отхожу от подсобки. Пока женщина истошно вопит, вскрываю и обчищаю кассовый аппарат, забирая всю наличку. Вскоре крики стихают. Вновь подойдя к подсобке, слышу, как один из Колдуэлов подводит итоги очередного голосования. Спустя минуту неинтересной болтовни трансляция прекращается. Первым из подсобки выходит Винс. Нанеся удар сбоку, вонзаю младшему Колдуэлу нож в шею по самую рукоятку. Оттолкнув хрипящего мужика, захожу в подсобку. Во взгляде обернувшегося Фреда, снимающего камеру со штатива, замечаю удивление, а затем и испуг. Швырнув в меня камерой, Колдуэл бросается к стене, на которой висят топор, мачете и бейсбольная бита. Нагнав Фреда, сбиваю беглеца с ног ударом в прыжке. Садист падает на пол. От стены с оружием его отделяет всего метра полтора. Усевшись сверху, сжимаю шею Колдуэла локтем, и начинаю его душить. Фред хрипит, и пытается скинуть меня с себя, но я оказываюсь сильнее. Из-за нехватки кислорода садист вскоре теряет сознание.
Убивать Винса было необязательно. С такой же эффективностью я мог бы использовать шокер или инъекцию снотворного вместо ножа. Просто мне не захотелось делать две ходки от магазина до машины, рискуя быть замеченным. А утащить две крупные туши за раз у меня не получится. Не знаю, кто в их тандеме был главный, а кто на подхвате, но отдуваться за обоих придётся Фреду. Посмотрев на истекающую кровью мёртвую женщину, привязанную к деревянному кресту, подхожу к покойнице, и прикрываю ей глаза. Удостоверившись, что вторая камера тоже отключена, вытаскиваю нож из шеи Винса, вытираю кровь, закидываю Фреда на плечо, и выхожу из подсобки, оставив дверь открытой. Вернувшись с канистрой, щедро заливаю всё бензином, бросаю на пол зажженную спичку, и вместе со старшим Колдуэлом покидаю магазин.