Мрачный дебют

1

«Вмешательство Наполеона» — пьеса Вальтера Газенклевера, повествующая о восковых фигурах Наполеона и Анри Ландрю, серийного убийцы, убивавшего одиноких вдов по корыстному умыслу. Суть в том, что в 30-е годы две восковые фигуры мистическим образом оживают, прямо в паноптикуме, сразу после завершения очередной экскурсии. Перед этим две девицы обсуждают и сравнивают Наполеона с Ландрю, а потом начинается «Ночь в музее», где две восковые фигуры смываются из паноптикума и живут так, как могут.

Наполеон каким-то образом попал на чаепитие европейских бизнесменов и дипломатов с американским бизнесом, диктующим там свои неприятные условия, толкнул речь, познакомился с ветренной профурсеткой Жозефиной де-Лерм и понеслась… к невнятному и псевдофилософскому финалу, где Наполеон говорит «Быть никем непонятым — вот бессмертие». Финала, как такового нет, что удивительно. Вышло нечто смазанное, невнятное…

Тут кто-то может сказать, что-то ты, RedDetonator, расп№%делся, а самому слабо написать пьесу? Да, слабо, уважаемые дамы и господа, хе-хе-хе.

В общем-то, произведение вышло с острой политической заявкой, учитывая то, что издано оно было в 1929-м году, но замах был на рубль, а удар вышел на копейку. Все ожидали, что выйдет перчёная сатира, но получилась беззубая комедия, смешная, конечно, но без претензии. Наполеон в ней вызывает, скорее, симпатию и сопереживание, что не соответствовало тогдашней политповестке — войнами Европа, как тогда казалось, наелась досыта. Поэтому предполагается, что публика и критики ожидали, что Наполеон будет омерзительным военным людоедом, а не идейным романтиком с горячим сердцем, хотя автор, как я полагаю, умышленно поставил его в паноптикуме рядом с серийным убийцей Ландрю.

Может быть, задумка автора изменилась по ходу написания, это не узнать, потому что никто долгое время автора не спрашивал, а потом, в 1940-м году, Газенклевер совершил самоубийство в лагере для интернированных во Франции, опасаясь выдачи нацистам. Сейчас бы такое, возможно, зашло, идея достаточно настоялась, но «Вмешательство Наполеона» не особо популярно среди дымов Отечества, потому что в 1930-ом году адаптация потерпела сокрушительный провал в МХАТе II-м. В театральной среде быстро забывают успехи, но очень долго помнят неудачи, поэтому об этом произведении стараются лишний раз не говорить.

А вообще, некоторые критики говорят, что пьеса исполнена блестяще, но совокупность недостатков её убивает. В Европе, к слову, она тоже никому не зашла и даже не могла зайти. Дело в том, что в сюжете описывается, в том числе, как европейские державушки покорно стелются под американский капитал — европейцам слышать такое со сцены, как минимум, неприятно… И пусть всем ясно, что Газенклевер пишет это об ущербном положении Европы перед США с сожалением, но европейские дипломаты показаны у него никчёмными тряпками, а представитель американского бабла циничной и хитрой мразью, обладающей непререкаемой силой. И осадочек для европейцев, от всего этого, остаётся неприятный.

2

Гаспар Гурго (1783–1852) — адъютант Наполеона Бонапарта. При Наполеоне заслуженно имел чин бригадного генерала. После свержения императора был с ним в ссылке, но затем вернулся в Европу, где жил в Англии, а с 1821 во Франции, где отношение к Наполеону и его людям стало теплее. Примечательно, что он не один раз спас Наполеону жизнь, однажды даже пристрелив казака, нашедшего отличную возможность, чтобы пристрелить императора. Умер Гурго в Париже, на генеральской пенсии, в 1852 году.

3

Вольтижёр — фр. Voltigeurs, от voltiger — «порхать, производить искусные прыжки» — французская пехота времён наполеоновских войн. Как ясно из контекста, туда брали всех, кто не вышел ростом и не годился в гренадеры. Наполеон вдохновлялся древнеримскими велитами, то есть застрельщиками, начинавшими сражения обстрелом врага дротиками — нужны были металлической твёрдости яйца между ног, чтобы подойти к врагу настолько близко, имея при этом несколько дротиков, круглый щит и короткий меч. Собственно, вольтижёры очень быстро стали ассоциироваться с отвагой и стальными яйцами, потому что они первыми вступали в перестрелку с врагом, чтобы проредить его боевые порядки меткой стрельбой из стрелковых цепей. В случае, если противнику удавалось навязать ближний бой, что становилось возможным в случае былинных просчётов командования французов, вольтижёрам наступал неизбежный конец, потому что стрелковая цепь всегда пасует в ближнем бою перед плотным линейным построением.

4

Экьюм — фр. écume — грязь, мусор, мразь.

5

Ни та мер̀ — фр. nique ta mère — в переводе с французского это означает «помогаю по хозяйству твоей мамке».

6

Та мер ля пют — фр. ta mere la pute — в переводе с французского это означает «твоя мать — женщина с низкой социальной ответственностью».

7

Ле кон — фр. le con — в переводе с французского это означает «мудак».

8

Энфан де пют — фр. enfant de pute — как интуитивно понятно, это значит «сын женщины с низкой социальной ответственностью».

9

Льэнфан тер̀ибль — L’enfant terrible — в переводе с французского «ужасный ребёнок».

10

Онкль — фр. oncle — дядя.

11

Ёнкюле — фр. encule — грубое обращение к лицу нетрадиционной сексуальной ориентации, которое у нас тоже пишут одним простым, но ёмким словом.

12

Фильс де щен — фр. fils de chien — сын собаки.

13

Повседневный кэжуал — также известен как смарт-кэжуал — стиль одежды для повседневного использования. В смарт-кэжуал можно одеться чисто случайно, взяв обычную одежду из своего шкафа. В отличие от бизнес-кэжуала, смарт-кэжуал более свободный: джинсы с пиджаком, водолазкой, кардиганом, рубашкой без пиджака или футболкой без пиджака и так далее.

Следует сказать, что в кругах, где вращаюсь я, если надеть футболку с пиджаком, можно прослыть модным дегенератом, потому что у нас так не одеваются. Если уж решил надеть пиджак, то будь добр надеть рубашку и брюки. Полагаю, в столицах влияние европейской моды сильно, как больше нигде, поэтому не надо удивляться, что люди там одеваются в смарт-кэжуал, бизнес-кэжуал, ол-аут-кэжуал, а не в «короче, открыл я шкаф…» Думаю, мода на всё европейское у нас пройдёт ещё нескоро. Хотя, вспоминая чёрно-белые фото моего деда, работавшего в колхозе зоотехником, европейцы нихрена нового не изобрели — мой дед ходил в прикиде бизнес-кэжуал задолго до того, как это стало мейнстримом.

14

ВУС — военно-учётная специальность.

15

Объект 279 — реально существовавший танк, разработанный в 1957 году. Первый и единственный опытный образец был создан в 1959 году. Предназначался танк для прорыва подготовленной обороны, обладал очень толстым бронированием и мощным вооружением. Тогда предполагалось, что не обойдётся без ядерных ударов, поэтому танк был оснащён противорадиационной защитой и соответствующей вентиляцией. Вооружение представляло собой 130-миллиметровую пушку М-65, способную пробить бронебойным снарядом около 280 миллиметров гомогенной стали, под прямым углом, на дистанции до километра, а также 14,5-миллиметровым КПВТ, спаренным с орудием.

Любопытно, что пушка М-65 обладала выдающейся настильностью, так как дальность прямого выстрела у неё (бронебойным снарядом) была 1360 метров, то есть почти полтора километра снаряду абсолютно плевать на какой-то там воздух, ветер и прочие мало волнующие обстоятельства.

Четыре гусеницы, вкупе с движком на тысячу лошадок, как я понимаю, предназначены для уменьшения удельного давления на грунт, чтобы танк мог применяться в труднопроходимых участках местности, где обычные танки завязнут и останутся на века. В Европе таких мест настолько мало, что создавать ради них производственные линии было бы бессмысленно, зато, скажем, на Аляске таких мест полно…

И всем было чётко ясно, для каких целей разрабатывали этого монстра, но совокупность его недостатков сделали невозможным его принятие на вооружение.

Во-первых, сложное обслуживание, отчасти вызванное экстравагантной компоновкой, которая, конечно, сохраняет принципы классической, но, всё-таки, не классическая и крайне неудобная.

Во-вторых, у этого танка, из-за четырёх гусениц, очень сильное сопротивление повороту — в двенадцать раз больше, чем у любого его «одноклассника» и современника, выполненного по классической схеме общей компоновки.

Ну и в-третьих, появились новые типы бронебойных снарядов, толкающие военную мысль в сторону более дешёвых и лёгких основных боевых танков.

Опытный образец Объекта 279 до сих пор существует и пребывает в рабочем состоянии — экспонируется на Кубинке.

https://www.youtube.com/watch?v=4Q54OJn9oPo — ходовые испытания Объекта 279.

16

РАВ — ракетно-артиллерийское вооружение. Вопреки аббревиатуре, подразумевающей хранение только ракет и снарядов, на РАВ-складах хранят патроны, гранаты, гранатомётные выстрелы и прочий военный мерчендайз.

17

«Отбиться» — словечко из армейского сленга, означающее лечь спать после команды отбой или, в более широком смысле, вообще лечь спать.

18

Бризантность — от франц. brisant — «дробящий» — способность взрывчатых веществ производить при взрыве разрушение (дробление) прилегающей среды в результате резкого удара продуктов взрыва. В отличие от осколков, которые накрывают далеко не всю площадь в зоне поражения артиллерийского снаряда, бризантное действие имеет сплошное покрытие, но в существенно меньшем радиусе. Следует отличать от фугасности, которая есть работа расширяющихся газов и ударной волны, возникающей вследствие этого расширения. Если взять в качестве примера человека, попавшего в зону поражения, то бризантное действие раздробит его плоть и кости на мелкие кусочки, а фугасное действие оторвёт ему всё, что можно оторвать и откинет как можно дальше. В чистом виде эти вещи не встречаются, потому что это неотъемлемые характеристики взрывчатого вещества и работают они вместе, причём там присоединяется ещё и термическое воздействие.

Спешу заметить, что не следует делать ложный вывод о том, что осколочные боеприпасы неэффективны. Они достаточно эффективны, потому что человек хрупок и достаточно одного маленького осколка, чтобы оборвать чью-то жизнь, но иногда встречаются такие люди как Эрнест Хемингуэй, из которого вытащили 26 осколков.

19

«Болевой шок» — нет такого понятия в международной классификации болезней 10 пересмотра. В быту это понятие, конечно, используется нередко, но к медицине это суеверие отношения не имеет. Есть только травматический шок, вызванный резкой потерей крови. Причём ключевое значение имеют не абсолютные значения объёмов, а скорость кровопотери.

Как это вообще работает? Так совпало, что вы уже это читаете, поэтому сейчас я всё объясню. Есть два «состояния» крови — циркулирующая в кровотоке и та, что хранится в костях, печени и селезёнке. Организм человека никогда не ждёт от окружающей среды ничего хорошего, поэтому имеет свойство хранить часть крови в резерве, чтобы, если что-то вдруг, возместить внезапную кровопотерю. И живёт он так, словно человека за каждым углом ожидает мокрушник с финкой. А финка такая говорит: «Rahat pöydälle!» Но не будем отвлекаться.

Вот произошло то, что произошло — кровь безнадёжно потеряна. Рецепторы давления раздражаются, после чего происходит впрыск депонированной крови, чтобы возместить недостачу. В случае если удалось всё возместить, всё становится нормально, можно жить дальше. Но вот если впрыснутого объёма недостаточно, то начинается тяжёлое время, когда периферические сосуды сужаются, а кровь концентрируется только в самых жизненно важных органах. И тут есть неразрешимая проблема, которая и позволяет случиться травматическому шоку. Если организму не удаётся компенсировать нехватку крови каким-либо способом, спазм периферических сосудов усиливается, что вызывает их истощение и резкую дилатацию, читай, расширение. В результате этого существенная часть крови, сконцентрированная в центральных органах, возвращается в периферические отделы, создавая дефицит там, где эта кровь больше всего нужна. Усугубляется всё тем, что кровопотеря инициирует повышенную свёртываемость крови, это естественный процесс, когда организм узнаёт, что у него пробоина.

И тут мы вспоминаем, что сосуды в спазме, местами сужены, местами расширены — раздрай и шатание, никакой дисциплины, настоящий шок. И начинается ДВС-синдром, то есть, чтобы, ха-ха, было лучше понятно — синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания. Если простыми словами, то это когда кровь свёртывается прямо в сосудах и образует кучу тромбов. На это расходуются свёртывающие агенты, совершенно напрасно, поэтому свёртываемость крови падает и может вновь начаться уже, в первом приближении, остановленное кровотечение из вызвавшей весь этот анал-карнавал пробоины, что только увеличивает градус неадеквата. Как будто этого было мало, надпочечники охреневают от нехватки кровоснабжения и не могут дать достаточно кортизола, чтобы вырулить артериальное давление, которое упало. А ещё ведь есть боль! И чтобы справиться с болью, организм увеличивает норму выделения эндорфинов, что влечёт дальнейшее падение артериального давления, так как эндорфин — это аналог опиоидов, но отечественного производства, то есть вырабатываемый организмом и, как заправский опиоид, но пропахший дымами Отечества, он вызывает вялость и апатию. Самый лучший момент, чтобы вырубиться и истечь кровью к хренам собачьим, не так ли?!

Самостоятельно с тяжёлым травматическим шоком организм справиться не может, поэтому в дикой природе это была гарантированная смерть. В случае со средним или лёгким травматическим шоком шансы выкарабкаться есть, но без каких-либо убедительных гарантий. А всё потому, что травматический шок — это значит, что организм уже основательно обосрался с оперативной компенсацией кровопотери и теперь терпит жестокие последствия.

20

Мажёр̀ — от фр. majeur — майор, а не представитель класса богатеньких бездельников, старательно блистающих формой, но не содержанием.

21

Дой-пак — мягкая герметичная упаковка, представляющая собой пластиковый пакет с донышком. Изобретена Луи Дуайеном в 1963 году и название получила в честь создателя — DOYen PACKaging.

22

Бош — фр. boche — оскорбительное национальное прозвище германцев. Происходит от фр. alboche, то есть соединения allemand (германец) с caboche (башка). Это значит «немецкая башка» и это слово сильно задевало ранимую душевную организацию немцев.

23

Ник та мэр! — фр. nique ta mère — с чьей-то конкретной мамкой сделать что-то нехорошее, если говорить иносказательно.

24

Салоп — фр. salope — в переводе означает «женщина крайне низкой социальной ответственности», причём в грубой форме. Также может обозначать подлого человека. Вообще, французский славится количеством слов, которыми можно обозвать женщину лёгкого поведения: prostituée, pute, cocotte, femme légère, demi-mondaine, tapineuse, racoleuse, poule, gourgandine, fille légère, femme de mauvaise vie, courtisane, professionnelle, pouffiasse, pierreuse, peau, ménesse, moukère, morue, michetonneuse, marmite, péripatéticienne, pétasse, turfeuse, trimardeuse, traînée, tapin, taxi, souris, sirène, roulure, ribaude, raccrocheuse, marchande d’amour, maquerelle, femme publique, femme galante, croqueuse, coureuse, catin, béguineuse, boucanière, belle-de-nuit, bagasse, fille de joie, fille des rues, hétaïre, horizontale, grue, goton, geisha, gaupe, garce, femme vénale, fleur de macadam, asphalteuse. Да-да, это всё имеет примерно одно значение, хотя часть из этих слов можно воспроизвести и на русском языке, но я не буду.

25

Карамультук — с тюркских языков «кара» означает чёрный, а «мылтык» — винтовка, ружьё — длинноствольное фитильное ружьё у азиатских народов. В современном русском языке так пренебрежительно и насмешливо называют старинное оружие, явно потерявшее актуальность.

26

ЗСУ 23-4 «Шилка» — зенитная самоходная установка, разработанная в СССР. Используемые боеприпасы — 23×152 мм, ОЗ — осколочные зажигательные и БЗТ — бронебойные зажигательные трассирующие. Энергия снаряда — 90 кДж. Для сравнения — у патрона 5,45 энергия пули что-то около 1,1 кДж. Производство «Шилки» было начато в 1964 году. Скорострельность счетверенных орудий — 3400 выстрелов в минуту. Если предположить, что в ленте исключительно 190-граммовые бронебойно-зажигательные снаряды, то вес секундного залпа — 10,7 килограмм. То есть десять кило стали и зажигательной смеси, изрыгаемые из четырёх 23-мм пушек, каждую секунду. Если каким-то образом сделать настолько длинную ленту, чтобы зенитка могла отстреляться в течение минуты, то суммарный шквал отправленных во врага снарядов весил бы шестьсот сорок два килограмма. Математика простая, конечно, но вы вдумайтесь — шестьсот сорок два килограмма за минуту!

Впрочем, всего у зенитки возимый боекомплект составляет две-три тысячи снарядов, что зависит от модификации машины. Задачей «Шилки» изначально являлось уничтожение низколетящих целей, но время прошло и она устарела. Впрочем, с вооружения её никто снимать не спешит, ведь оказалось, внезапно, что эта штука отлично работает по живой силе и легкобронированной технике противника.

27

БОПС — бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — это тип снарядов для ствольного оружия, стабилизируемых в полёте за счёт аэродинамических сил. Ещё там обязательно должен быть отделяемый поддон, отваливающийся в процессе полёта снаряда. Идея не новая, ведь подкалиберные снаряды разработали ещё в период Второй мировой, но первые прототипы отличаются от современных аналогов как небо от земли. Вот возьмём примером снаряд «Вакуум-1» для танковой 125-мм пушки 2А82. Если первые поколения подкалиберных снарядов редко достигали скорости полёта 900–950 метров в секунду и пробивали броню не прямо-таки сильно лучше, чем калиберные снаряды, особенно, когда дистанция приличная, то на 2А82 подкалиберные снаряды «Вакуум-1» развивают скорость что-то около 2000 метров в секунду, а пробивают броню в интервале 850-1000 миллиметров на дистанции до трёх-четырёх километров.

28

Стасим — от др. — греч. στάσιμος — стоячий, неподвижный — хоровая песня, которая исполнялась хором не в движении. Исполняется стасим в центральной части пьесы, когда хор находится в орхестре, то есть на круглой площадке театра, располагающейся перед проскеной, месте, где выступали актёры. За проскеной была скена, помещение или палатка, где актёры переодевались и наносили грим. От орхестры пошло название «оркестр», от скены слово «сцена», а проскена пошла нахрен. Обычно хор в древнегреческом театре не только пел, но ещё и танцевал, поэтому орхестра была круглой, ведь в круге легче хороводить, но потом пришли римляне и всё опошлили, сделав орхестру полукруглой, чтобы было удобнее давать гладиаторские бои.

29

Некрос — от греч. νεκρός — мёртвый.

30

Энеево отродье — Дмитрий, пребывающий в образе Тесея, намекает на официальную идеологию времён Октавиана Августа, гласящую, что римляне — это потомки легендарного Энея, обитателя Трои. После падения города-государства некоторые троянцы выжили, как оно и бывает обычно, но не сдались на милость победителей, а отправились в странствие, во главе с Энеем. Итогом странствия стало расселение троянцев на западном побережье Италии, где, по странному стечению обстоятельств, позднее был основан город Рим. Естественно, Эней прибыл в Италию не случайно, а благодаря прорицаниям Оракула. Ещё он прибыл туда вопреки воле некоторых враждебных богов, ну и не обошлось без истории безответной любви Дидоны, правительницы зарождающегося Карфагена, к Энею, который не мог остаться, потому что его вела высшая цель. Согласно пророчествам, он должен был прибыть на территорию будущего Рима и жить там, чтобы своими потомками образовать великий и исключительный народ, коим считали себя римляне.

Увы, это лишь обоссанная мистификация и настоятельное притягивание сомнительных исходных данных за уши. Даже если бы Эней существовал в реальности, нахрена бы ему было отправляться во всеми олимпийскими богами забытую дыру на задворках цивилизованного мира? Тем не менее, римлянам, азартно мастурбирующим на Троянскую войну и события архаичного периода истории Древней Греции, надо было обосновать свою исконно-посконную исключительность и древность происхождения, поэтому они пропагандировали эту историю на все деньги.