Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1

Глава 18. Свадьба № 2

Когда гости ушли, я вернулась в свой домик. После ужина усталость захватила меня полностью, лишив возможности почитать или нырнуть в интернет. Переодевшись в пижаму, я с удовольствием зарылась лицом в подушку. Спать! Обо всём подумаю завтра. Сейчас совсем не хотелось анализировать встречу со знаменитым актёром и его пассиями.

В дверь уверенно постучали. Я притворилась спящей, но стук повторился. Пришлось идти открывать посетителю. На пороге предсказуемо стоял Санджай.

— Извини. Ты не спишь ещё?

— Сплю.

— Я на минуту, — бандюган провёл рукой по волосам и неуверенно улыбнулся.

— Да говори уже. Не тяни.

— Наверное, лучше завтра поговорим, — Санджай развернулся, собираясь уйти.

— Заходи, раз уж пришёл.

Женишок переступил порог гостевого домика, он явно чувствовал себя не в своей тарелке.

— В субботу же у тебя выходной?

Я кивнула. Что-то меня напрягало осознание того, что мне не понравится продолжение разговора. И я оказалась права.

— Давай в эту субботу сыграем свадьбу? — наконец выпалил Санджай.

— Почему именно в эту субботу?

— Потому что мы уже давно должны быть женаты. У нас уже почтовый ящик скоро взорвётся от уведомлений из посольства.

— А если ещё недельку-другую подождать?

— Боюсь, что ждать дольше нельзя. Я и так затягивал слишком долго. Утром пришло письмо, что на следующей неделе будет заседание, на котором будет решаться наш вопрос. А это значит…

— Почему бы в таких случаях не высылать попадонок? Не отправлять их домой?

Санджай пожал плечами.

— В нашем случае это просто ритуал, который будет подтверждён документально. Между нами ничего не изменится. Во всяком случае, пока ты этого не захочешь. Ты даже можешь пока жить в гостевом доме. Хотя лучше, конечно, если мы будем жить под одной крышей.

— Ладно, — мне очень не хотелось давать согласие на эту свадьбу так скоро, но раз уж оттягивать больше нельзя. — Но мы же можем сделать это без лишних людей? Только мы с тобой. Никаких незнакомцев и снующего повсюду Рахула.

— Да, мы сыграем свадьбу здесь. Никакого банкета не будет. Только нужно пригласить представителей посольства. Без них никак.

На самом деле я была бы даже рада увидеть хозяина торгового центра. Но не на свадьбе. Пусть этот глупый ритуал пройдёт без свидетелей настолько, насколько это возможно.

Санджай вздохнул с облегчением. Было заметно, что у него словно камень с души упал, когда тяжёлый разговор остался позади.

— Тогда я пойду. Спокойной ночи.

— Спокойно ночи.

Я закрыла дверь за бандюганом и вернулась в постель. Что ж, послезавтра я стану женой. Уже не незнакомца, а местного братка. Это не особо успокаивает, но, кажется, Санджай не самый плохой вариант в этих обстоятельствах.

Утром, когда мы с Санджаем завтракали, Сунита пришла в беседку не с огромным блюдом еды, а с блокнотом и ручкой.

— Мы должны составить меню на свадьбу.

Интересно, сказал ли ей бандюган о том, что наш брак фиктивен? Скорее всего нет. Мало ли кому экономка может об этом рассказать?

— Сунита, у нас будет очень скромный ужин, гостей практически не будет. Поэтому, пожалуйста, не переусердствуй, — улыбнулся Санджай.

— Но это же свадьба! — воскликнула экономка. — Как же можно не позвать друзей и близких, чтобы они разделили с вами счастье?

— У меня здесь никого нет, — напомнила я.

— Это отличная возможность сблизиться с людьми, — не растерялась Сунита.

Я вспомнила вчерашнюю попытку завести подругу. Нет, пожалуй, мне пока хватит общения с Санджаем, Сунитой и Джией-джи.

— Так каковы ваши пожелания?

Санджай посмотрел на меня.

— Это праздник невесты. Тебе решать.

О, да! Прям день, когда исполнятся все мои мечты! Да мне всё равно, что там на столе будет. Коронным блюдом может быть портал, который вернёт меня домой. Его можно установить между шоколадным фонтаном и манговым щербетом.

— Сунита, вы очень вкусно готовите. Я абсолютно доверяю вашему выбору.

Сияющая экономка удалилась, на ходу делая пометки в блокноте.

— Почему ты сегодня такая невнимательная? — возмутилась Джия-джи, просматривая рекламу к новому свадебному наряду, который разработал сам Прем Джохар. — У тебя слово "красивое" повторяется почти в каждом предложении!

— Извините. Просто у меня завтра свадьба, поэтому…

— Так что же ты раньше молчала? — всплеснула руками моя начальница. Я даже испугалась, что браслеты на её руках разобьются друг о друга.

Да я и не собиралась ей говорить, ведь тогда будет некрасиво (похоже слова о красоте плотно застряли в моём разуме на сегодняшний день) не пригласить Джию-джи на праздник.

— Мы хотим отпраздновать в узком кругу, — промямлила я, не глядя на старушку.

— Всё равно тебе нужен выходной. И неделя без работы после свадьбы.

— Мне нужны деньги, — запротестовала я.

А вот медовый месяц мне без надобности, даже семидневный.

— Будем считать, что это твой первый оплачиваемый отпуск. Рановато, конечно, особенно, учитывая, что ты можешь укатить куда-нибудь на юг и забыть вернуться… Но как я могу быть хорошей хозяйкой свадебного магазина, если не отпущу свою работницу в такой момент? Кстати, можешь отобразить мою щедрость в рекламном ролике, — улыбнулась Джия-джи. — Я на обед. А ты звони своему Сандику. Пусть увозит тебя домой… А лучше в спа.

Я открыла рот, чтобы возразить, но старушка уже выпорхнула из магазина. А может быть она права? С тех пор, как я сюда попала, мне постоянно приходилось быть в напряжении. Неужели я не заслужила передышку?

Быстро набрав номер Санджая, я сообщила жениху, что хочу в спа перед свадьбой. Бандюган сказал, что уже ехал к торговому центру, чтобы пригласить невестушку на обед, а потом согласен отвезти меня в местный спа-центр.

Я оставила Джии-джи записку с приглашением на свадьбу. Всё-таки она моя начальница и просто хорошая старушка.

До самого вечера я изучала все услуги спа-центра "Салам намасте". Бассейны, джакузи, скраб, массаж… Всё-таки Джия-джи — очень мудрая женщина. Я бы здесь провела всю неделю после свадьбы, раз уж внезапно отпуск образовался.

Когда Санджай меня забрал из спа, то я ему рассказала, что пригласила на свадьбу Джию-джи и Ашока.

— Нужно предупредить Суниту. Она же наверное рассчитывает, сколько порций готовить.

— Не переживай, она в любом случае будет готовить на огромную толпу. Вот только Джия-джи может реально привести эту толпу с собой.

— Я ей говорила, что свадьба будет только для своих.

— Вот она и пригласит своих, — усмехнулся Санджай.

Я была уверена, что после расслабляющих процедур усну довольно быстро. Но нет, сон совсем не шёл. А когда, поворочавшись, уже начала дремать, в дверь кто-то нерешительно постучал.

Приготовив возмущённую речь для женишка, я резко распахнула дверь. Но, к моему удивлению, на пороге стояла Сунита со стаканом ярко-жёлтого напитка на подносе.

— Я вас не разбудила, госпожа Киния?

— Нет, — мой гнев испарился, когда я увидела перед собой открытый, дружелюбный взгляд экономки. — Я только собиралась лечь спать. Заходите.

Женщина прошла на кухню и поставила поднос со стаканом на стол.

— Это тёплое молоко с куркумой, — пояснила Сунита. — Завтра важный день, вы наверное очень нервничаете, переживаете. Оно вас успокоит, поможет выспаться.

— Спасибо! — я сделала несколько глотков.

— Вы не волнуйтесь, всё будет хорошо, — ободряюще улыбнулась экономка. — Санджу хороший, что бы вам про него не говорили.

Я напряглась.

— А что про него говорят?

— Ну… Всякое, разное. В основном из-за его работы. Люди любят злословить, перевирать факты, искажать чьи-то высказывания.

Сунита поняла, что ляпнула лишнее, сделав только хуже. Она забрала пустой стакан и, пожелав мне спокойной ночи, ушла.

Заснула я только под утро, погрузившись в тревожный сон, наполненный кошмарами. Сквозь дрёму я слышала, что время от времени кто-то стучал в дверь, несколько раз звонил телефон, но мне было сложно выбраться из тисков кошмаров. Встала я уже после обеда, разбитая и совершенно не отдохнувшая.

Тело от вчерашних заплывов и массажа болело, а после вечернего визита Суниты на душе скребли очень недобрые кошки. Я вышла во двор, там вовсю шли приготовления к церемонии. Сунита руководила украшением беседки, рядом устанавливали дополнительные столы и скамейки. И зачем всё это? В планах было просто проведение обряда и заполнение документов.

Я решила пойти погулять, чтобы отвлечься. Завтра всё это останется позади. Нужно просто перетерпеть.

Сунита пыталась заставить меня позавтракать, но я отмахнулась, сказав, что перекушу в городе. Пойти бы в свадебный магазин и заняться рекламой. Ничто так не отвлекает от тревожных мыслей, как работа. Но не хотелось отвечать на расспросы Джии-джи.

Вроде бы вчера я практически успокоилась, смирилась с неизбежным и готова была какое-то время плыть по течению, не забывая искать выход из сложившейся ситуации. Ведь по сути всё не так плохо.

Но в день свадьбы на меня снова напала тоска. Казалось, что вот-вот сквозь её туманную пелену пробьётся отчаянье. Но я пока держалась.

Я добрела до автобусной остановки и отправилась в парк Мускана. В рюкзаке лежала книга из Мадурайска. Наконец пришло её время.

В пять часов вечера позвонил Санджай:

— Я проверял, сегодня поездов из Мускана нет, — усмехнулся он. — Ты где?

— В парке. У фонтана "Звёздочки на земле".

— Сейчас приеду.

Когда мы вошли во двор, заиграла приятная мелодия. И уже знакомый мне голос разнёсся по округе. У беседки установили небольшую сцену, где на высоком стуле у микрофона сидел Сону.

Когда ты ждёшь судьбы дары,

Что кто-то улыбнётся,

Лишь на меня взгляни,

И мир перевернётся.

Я буду рядом, только позови.

Я буду рядом — помогу во всём,

Ну, не молчи, скажи,

Что будем мы теперь вдвоём.

[Стихотворный перевод песни "Main Hoon Na" из фильм "Я рядом с тобой". Автор стихов: Киния ()]

Я устроилась на лавочке и слушала чарующий голос, не сразу заметив, что рядом со мной приземлилась женщина. Когда её длинные чёрные волосы, колыхнувшись от ветра, дотронулись до моего плеча, я отшатнулась и соскочила со скамьи. Почему-то от этого прикосновения я ожидала, что по моей руке ползёт огромный лохматый паук. Ядовитый, само собой. Но это оказалась тётушка Канк.

— Упиваешься унынием? — улыбнулась ведьма.

На её щеках стали заметны ямочки, сейчас она выглядела гораздо моложе, чем в предыдущие наши встречи. Я вернулась на скамейку, присев на небольшом расстоянии от виновницы всех моих злоключений.

— Что? Так заметно?

— Ещё как. На вот, выпей, — ведьма достала из маленькой красной сумочки стеклянный пузырёчек, закупоренный пробкой. — Полегчает.

— Я не пью крепкие спиртные напитки, — категорично отказалась я. — Вот красное вино бы не помешало. Или белое, но не кислое.

— Может, тебе ещё вишенку туда бросить? — усмехнулась ведьма.

— Лучше оливку…

— Пей, говорю, — Канк снова протянула мне пузырёк. — Это зелье.

— А зачем мне зелье? — не спешила я брать подозрительное пойло.

— Затем, что ты вчера напилась яда тоски с примесью отчаянья. Тяжело ночка прошла, и денёк выдался не очень? — хохотнула ведьма. — Я уж думала, что ты без противоядия опять куда-нибудь ноги унесёшь, но нет, обошлось. Ловили бы тебя потом по всей Саварии.

Я взяла в руки склянку, откупорила, понюхала зелье. Оно совсем ничем не пахло.

— Пей, не сомневайся. Иначе неделю будешь токсичной ходить, отравляя жизнь себе и окружающим.

Устав от негатива, я прислушалась к словам ведьмы и выпила снадобье. Но ничего не поменялось, и я с подозрением посмотрела на тётушку.

— А как ты думала? Даже волшебство не действует мгновенно. Зелью нужно разойтись по твоему организму, найти яд и нейтрализовать его. Но скоро тебе станет лучше. К брачной ночи точно, — усмехнулась ведьма.

— Но откуда во мне яд? Я не ем ничего подозрительного. Питаюсь только здесь и в ресторане на работе. Правда я пила чай с печеньем вчера в спа-центре.

— Тебе виднее, где ты его хватанула. Вспоминай, когда поплохело.

— Когда по ссылке вашей зашла, — пришла моя очередь ухмыльнуться.

— Видишь, тебе уже лучше, язвишь, значит зелье действует. Ты, кстати, переодеваться к свадьбе будешь или как обычно придерживаешься принципа "и так сойдёт"?

Уж не знаю, что за снадобье дала мне ведьма, но я почувствовала, что мне хочется принарядиться.

— А что вы делаете на свадьбе?

— Кроме того, что тебе жизнь спасаю? Не могу же я пропустить свадьбу людей, которым я помогла обрести друг друга?

Не попрощавшись, я встала с лавочки и покинула ухмыляющуюся ведьму.

Я собралась пойти переодеться, но тут внезапно осознала, что вокруг меня гораздо больше людей, чем я запланировала. И это не только ведьма и затянувший новую песню Сону, но и его команда, представители посольства. Джия-джи с мужем были единственными, кого я пригласила. Однако с ними пришли женщины из свадебной поддержки, которая помогала мне готовиться к свадьбе № 1.

Санджая нигде не было видно. Как только он привёз меня из парка, сказал, что теперь до церемонии нам видеться нельзя. Я направилась к гостевому домику, чтобы подготовиться к свадьбе. В этот раз так, как хочу я. Пусть это и ненастоящая свадьба.

Я надела длинное светло-зелёное платье и белые босоножки, убрала волосы заколкой с цветами жасмина, сделала лёгкий макияж. С каждой минутой я чувствовала, что в моей душе растёт радость. Словно все положительные эмоции, которые должны были быть во мне, пока действовал яд, теперь вырвались на свободу, окружив меня пеленой счастья.

Выйдя из своего жилища, я заметила Санджая, который разговаривал с какой-то девушкой, стоящей ко мне спиной. На её футболке была надпись "Стафф". [Помощник, ассистент (английский).] Бандюган выглядел очень непривычно в строгом тёмно-зелёном костюме с изумрудным галстуком с металлическим отливом. Я вспомнила, что лучше не встречаться с женихом до ритуала, поэтому ушла на поиски Суниты. Может быть, ей пригодится моя помощь.

Экономку я нашла в беседке. Она расправляла идеально сложенные салфетки, поворачивала тарелки и бокалы в поисках лучшей композиции.

— Добрый вечер. Вам помочь?

Она подскочила и выронила салфетку.

— Госпожа Киния, что вы! Это же ваш праздник!

— Мне всё равно нечем заняться. Когда начнётся церемония?

— Скоро, — размыто ответила женщина, вернувшись к своему занятию.

Я присела за стол и смотрела на Сону, который пел очередную песню о великой любви.

По тебе томится сердце,

Лишь тебя ищет мой взгляд.

Насколько сильно я люблю тебя —

Тебе об этом неизвестно.

Во снах ты, в глазах ты,

В сердцебиении ты, в дыхании ты.

То, чем я любуюсь ночами напролет —

Ты и есть это лунное сияние.

Без тебя моя жизнь — ничто.

Душа моя, лишь ты моя любовь,

В тебе моё счастье.

[Слова из песни "Wada Raha", фильм "Khakee". Перевод на русский взят отсюда: indiansongsru.blogspot.com]

Сону, не отрываясь, смотрел на кого-то, укрывшегося среди ветвей большого мангового дерева. Знаменитый певец словно не замечал никого вокруг. Казалось, что песня адресована именно дереву, но оно было глухо к словам любви.

— Я вам хотела сказать спасибо, — повернулась я к Суните.

— За что? — улыбнулась экономка.

— Ну, вы столько всего делаете. Взяли на себя подготовку к свадьбе. И спасибо вам за вчерашнее.

— За вчерашнее? — озадаченно посмотрела на меня Сунита.

— Да. За тёплое молоко с куркумой, — напомнила я ей.

Но женщина продолжала смотреть на меня с недоумением.

— Вы вчера не приходили ко мне поздно вечером? Не приносили молоко?

— Нет. Санджу рано отвёз меня домой, чтобы я хорошенько отдохнула перед сегодняшним днём.

— Тогда…

Не успев задать вопрос, я уже поняла, какой будет ответ. Так вот как яд тревоги и отчаянья попал ко мне. Но кто же его принёс? Рекха? Или её помощник? Хотя, впрочем, какая разница кто именно?

В беседку вошла светлокожая девушка с длинными тёмными волосами.

— Всё готово к церемонии, — сообщила она, разглядывая меня. — Вы ведь невеста?

Я кивнула, вспоминая, где я её видела. Моя ужасная память на лица подсказывала только то, что мы уже где-то встречались.

Девушка достала из кармана зажигалку, чтобы зажечь свечи, стоящие на столе. И тут я поняла, что она помощник из команды Сону, что логично. Именно она пустила нас на концерт в парке Мадурайска.

— Меня зовут Киния.

— Таша, — представилась она.

Мне очень хотелось задать ей множество вопросов, но Сунита поторопила нас, засуетившись:

— Церемония начинается. Пойдёмте.

Мы с Ташей последовали за ней. Из неоткуда рядом возникла тётушка Канк.

— Я тебя отведу к алтарю. Передам твоему мужу.

— Да уж! Как же без вас?

Ведьма взяла меня под руку, прижав мой локоть к своему боку сильнее, чем следовало.

В сгущающихся сумерках сияла огнями арка, украшенная цветами. Под ней уже стоял Санджай с ярко-жёлтой верёвочкой в руках. Он с улыбкой всматривался в темнеющий вечер.

Канк подвела меня к бандюгану, отпустила мою руку и встала напротив нас. Она прочистила горло и улыбнулась. Я заметила, что теперь она выглядела старше, чем тогда, когда мы сидели на лавочке.

— Согласны ли вы…

— Серьёзно? — я не смогла промолчать. — То есть я всё-таки могу отказаться?

— Это просто фигура речи, — ведьма продолжала улыбаться.

— Согласны ли вы, Санджай и Киния, связать свои судьбы, чтобы полюбить друг друга всем сердцем, чтобы идти вместе по жизни, рука об руку?

— Согласен, — бандюган с нежностью посмотрел на меня, ожидая ответа.

— Согласна, — вздохнула я.

— Если кто-то против этого союза, то пусть скажет об этом сейчас или…

— Можно высказаться? Или это тоже фигура речи? — насмешливо произнёс кто-то за моей спиной.

Я почувствовала, как по коже побежали мурашки, руки похолодели. И эти ощущения были мне уже знакомы…

.