Океан бушевал всю ночь, но к рассвету успокоился и приготовился наблюдать за человеком, принявшим его подарок.
Утром Рахул проснулся хорошо отдохнувшим. Океан затих, уже не пугая зловещим грохотом, он ласкал слух, успокаивая туристов шумом прибоя.
Рахул слез с кровати, надел мягкие белые тапочки и отправился к окну, чтобы открыть плотные шторы и полюбоваться видом океана с сияющими бликами утреннего солнца. В темноте он споткнулся обо что-то и полетел на пол.
— Пресный рис! [Мусканский аналог нашего восклицания "Блин горелый!"]— выругался он. Чьё-то тело смягчило падение, но только сильнее напугало. — Кто здесь?
Рахул вскочил и отдёрнул штору.
— Смотреть надо, куда идёшь, — на полу, потирая ногу, сидел бородатый лохматый незнакомец в голубом халате.
— Ты вообще кто такой? — Рахул прикрыл голую грудь руками.
— Я не претендую на твою честь, — зевнул мужик.
— Вызову полицию, — Рахул подскочил к тумбочке и схватился за телефон.
— И всё-таки тебе стоит пожелать разум, — незнакомец встал с пола и принялся размахивать руками, делая зарядку.
Рахул сбросил вызов в службу спасения и уставился на незваного гостя.
— Что?! Ты…
— Я кто, а не что. Джинны — существа одушевлённые, — мужик принялся размахивать поясом от халата, раскручивая его, как делала джинн косой. — Поздравляю, повелитель, у тебя осталось одно желание.
— Не, я не понял. Это что за развод? Я не загадывал вот этого, — Рахул окинул взглядом полноватого бородача, который уже начал делать приседания.
— Ты же сам вчера попросил джинна, как у Аладдина, чтобы мужиком был. Вот. У меня всё по-честному. Но если не нравится, то я могу обратно превратиться. Это третье желание?
— Нет, уж.
Мужская версия коварного духа оказалась ещё более прожорливой, чем женская. Джинн явился на завтрак в голубых шароварах и жилетке, расшитой пайетками.
— Это не третье желание, но сегодня мне драк не устраивай, — проворчал Рахул.
После завтрака джинн вернулся в бутылку, а Рахул отправился на пляж. Он устроился на песке с блокнотом и принялся составлять список желаний. Теперь, когда у него остался только один шанс исполнить свою мечту, мужчина растерялся. Очень не хотелось профукать единственную возможность.
Рахул не заметил, как маленькая обезьянка подкралась к нему со спины и, медленно и аккуратно, утащила бутылку. Когда ловелас очнулся, о подарке Океана напоминал только след на песке.
Рахул в отчаянии вырвал лист из блокнота, скомкал его и бросил к воде. Бумажку подхватила волна и принялась играть ею. Лучше бы он и не находил эту проклятую бутылку! Отдыхал бы сейчас спокойно и не переживал за упущенные возможности.
— Да что ж ты за дурень такой? — рядом с Рахулом по песку ударила палка. Вчерашняя старуха теперь уже в бордовом сари сердито смотрела на туриста. — Опять мусор раскидываешь? Полиция! Здесь хулиган мусор разбрасывает! Полиция!
Бабка заорала, что есть сил. Все, кто был на пляже, уставились на Рахула с осуждением.
— Да я…
Мужчина смущённо моргнул, встал и принялся ловить страничку из блокнота. Но океан, словно дразня человека, то подкидывал список желаний к его ногам, то уносил подальше. Мокрый и злой Рахул пнул воду, и листочек унесло к ногам старушки. Та прижала его палкой к песку и слегка наклонилась, чтобы прочитать текст.
— Список желаний? — проскрипела старуха. — Так что же ты выбрал?
Рахул подскочил к её ногам и принялся выдирать листок из-под палки. Старуха несколько мгновений за ним наблюдала, а потом убрала палку.
— Неужто на тот свет собрался? — ухмыльнулась она, не дождавшись ответа.
— Чего это? — Рахул снова скомкал теперь уже мокрый список с расплывающимися чернилами. — Просто мечты хочу исполнить свои, думал с чего начать.
— Ну-ну, — оскалилась бабка. — Джинна-то увели у тебя из-под носа? Как ты теперь собираешься мечты исполнять? Доску желаний нарисуешь?
— Возможно и нарисую… А откуда вы знаете про джинна?
— Мало ли что может знать старушка, отдыхающая на берегу океана? А ты вот, дурень, сам не ведаешь, что натворил.
— А что я натворил?
— Не просто так у тебя бутылку выкрали. Давно за тобой наблюдали. А ты, обретя такое могущество, даже элементарной осторожности не проявил. И как можно быть таким растяпой?
— И что теперь делать? — на автомате спросил мужчина, совсем не ожидая ответа.
— Знамо дело, возвращать нужно джинна.
— Так где же теперь её… или его искать?
— Как ты думаешь, кто точно знал, что твоя бутылка непростая?
— Ведьма какая-нибудь… кто же ещё?
— Близко. А ещё? Самый простой ответ, который на поверхности?
— Сама джинн?
Старушка тяжело вздохнула:
— Да, один ты явно не справишься. Нужна помощь.
Она принялась рисовать что-то палкой на песке.
— Поднимешься на Гору Духов. Она вооон там, — бабка указала палкой на высокую гору на окраине Мадурайска. — Только учти, машина туда не проедет. Найдёшь там сандаловое дерево. Но не простое, а огромное. С шириной аж… вон с тот дом. Принеси ему дары повкуснее, только не жадничай, побольше да получше, затем привяжи на его ветвь красную нить.
Старушка протянула Рахулу скрученную шерстяную нитку.
— Пройди вокруг дерева три круга, расскажи ему о джинне да попроси о помощи.
— А что потом?
— Будет тебе помощь.
— А может быть, вы сами как-нибудь выручите джинна? Я в отпуске. Послезавтра уже домой.
— Нет, уж. Это твоя история, не моя. Сам и разбирайся.
Старуха развернулась и медленно побрела с пляжа.
— Там же даже канатной дороги нет! — крикнул ей вслед Рахул. — Пешком что ли идти?
Но бабка даже не обернулась в его сторону. И что теперь делать?
— Не нужно было ехать на юг. Отсиделся бы два дня в Мусканском спа и никуда бы не вляпался, — проворчал Рахул и пошёл искать такси.
Местные водители все наотрез отказывались ехать к Горе Духов.
— Не надо вам туда, господин, — тихо сообщил Рахулу продавец в местном магазине, когда тот пришёл за дарами для сандалового дерева.
— Почему? Что там?
— Слухи ходят всякие, нехорошие об этой горе. Не для туриста это место. Давайте я позвоню сыну, он вас отвезёт на водопад. Очень красиво!
И Рахулу очень захотелось согласиться. Почему бы не позволить себе расслабиться? В конце концов, что ему этот странный дух? Просидела она сотни лет в бутылке и ещё посидит. Ему-то какая разница?
Продавец накладывал на весы спелые сочные манго, ожидающе поглядывая на покупателя.
— Так что, господин, звонить сыну?
Но Рахул вспомнил печальный взгляд девушки, как дрожала её губка, когда она готова была расплакаться. Это было так по-детски невинно и беззащитно.
— Звоните, — кивнул мужчина, подложив на весы ещё несколько плодов манго.
Когда Рахул вышел из магазина с полным рюкзаком продуктов, его уже ждала белая развалюха. У неё стоял скучающий бородач, поглощающий орехи. Он с громким хрустом разгрызал лакомство, а затем выплёвывал скорлупки прямо себе под ноги.
— Что, господин, на водопад? Только сегодня и только для вас суперпупермегаакция! По дороге на водопад заедем на винодельню, сыроварню, пекарню, коптильню и мебельный завод моего дядюшки. Дегустация бесплатная!
— А что мы будем дегустировать на заводе? — удивился Рахул.
— Всё, что пожелаешь, господин! Там есть такое кресло-качалка! Закачаешься, друг мой! Возьмёшь и себе и всем друзьям! Лучший подарок из отпуска. За доставку не бойся — всё организуем.
— А мы можем сначала заскочить к Горе Духов? А потом уже водопад, сыр, вино… и всё остальное.
Таксист перестал щёлкать орехи и посмотрел на собеседника как на умалишённого.
— Нет, друг. Зачем тебе какая-то гора? Там не приспособлено ничего для туристов. Ещё и зверь дикий ходит. Нечего там делать.
— Я заплачу тройную цену.
— Не, не поеду.
— Заедем во все эти твои… дегустации.
— Нет.
— Я закажу десять кресел с доставкой первого класса. Аж в Мускан!
— Какой ты упёртый, друг. Но нет.
— Куплю тебе новую машину, какую скажешь.
Южанин замялся, сомневаясь.
— Ладно, залезай! Но деньги вперёд, — таксист быстро выбросил оставшиеся в руке орехи и открыл дверцу развалюхи. — На гору я с тобой не полезу. И ждать тебя там не буду.
— А как же мне обратно?
— Если спустишься… Когда спустишься, наберёшь мне и я подъеду.
Рахулу совсем не понравилась оговорка про "если", но отступать уже не хотелось. В конце концов, джинн ему ещё желание должна.
Гора Духов вблизи была абсолютно обычной. Никакой опасности Рахул от неё не почувствовал, атмосферы страха и ужаса здесь не наблюдалось.
— Может, сначала заказ на кресла оформим? — выглянул из калымаги водитель.
— Потом, — отмахнулся Рахул и принялся подниматься по не очень крутому склону, стараясь идти по выступающим корням деревьев, как по ступенькам. Таксист махнул рукой и уехал.
На склоне Горы Духов плотно друг к другу росли деревья, переплетаясь ветвями и корнями. Местами было сложно пробираться сквозь заросли, было заметно, что люди тут появляются нечасто.
Рахул старался не думать о том, что он совершенно не понимает, куда идти и как долго. Найдёт ли он то самое сандаловое дерево или, быть может, пройдёт мимо него в нескольких метрах, так и не узнав этого?
Отгоняя от себя сомнения, Рахул просто продолжал идти вперёд, когда прямо перед ним с ветки свесилась огромная ярко-жёлтая змея.
— Тухлые кокосы! — мужчина резко отшатнулся назад и упал на землю. — И что я сюда попёрся? ["Тухлые кокосы!" — очередное ругательство Мускана.]
— А и правда. Ты чего сюда припёрся? — радостно поинтересовалась змеюка. — За сокровищами, признавайся?
— Сокровищами? Нет. Хотя, в целом не отказался бы. На рынке сейчас кризис с этими онлайнами… Не понимаю, как можно подобрать что-то хорошее через интернет…
— Так зачем пожаловал? — жёлтый собеседник стал оранжевым.
— Мне нужно найти сандаловое дерево.
— Айойо! [Тамильское восклицание, можно перевести как: "О, Боже!". Тамил Наду — штат в Южной Индии.] А зачем оно тебе? Давненько его никто не искал.
— Нужно попросить помощи, — вздохнул Рахул и уселся поудобней на земле. Ему стало казаться, что от этого собеседника быстро не уйти.
— А в чём же дело, раз ты осмелился прийти сюда? Люди стараются избегать наших мест, — змеюка стала ярко-зелёной. Внимательно слушая собеседника, она перекатываясь, приближалась к Рахулу.
— Да там долгая история.
— А я не тороплюсь. Да и тебе стоит сделать привал. Всё-таки нелёгкий путь ты проделал, человек.
На какой-то миг Рахул почувствовал страх, но ощущение опасности быстро улетучилось. Змея внимательно слушала его, слегка раскачиваясь из стороны в сторону перед глазами незваного гостя.
Рахул рассказал, что приехал в Мадурайск, чтобы отдохнуть от дел насущных, но с отпуском как-то сразу не заладилось. Змея положила голову ему на плечо.
— Это чтобы лучше тебя слышать, — пояснила она и стала успокаивающе светлеть, пока не поменяла цвет на нежно-зелёный.
— А потом я нашёл бутылку, в которой оказался джинн. Вернее оказалась.
— Что?! — змея, которая уже начинала обвиваться вокруг шеи человека, широко раскрывая пасть, замерла и сменила цвет на бордовый.
— Джинн, говорю, в бутылке оказалась. Вредная такая. Что ни скажешь, всё за желание принимала. Аж два просто так профукал. Извините, а что вы делаете?
— Внимательно слушаю, — змея стала бледно-розовой и быстро развернула петлю вокруг шеи человека. — А где сейчас эта бутылка, говоришь?
— Так в этом-то и проблема, что не знаю. У меня её кто-то украл на пляже. А ещё, между прочим, третье желание осталось. Старуха какая-то сказала сюда идти, к сандаловому дереву, помощи просить. Вот я и иду.
— Значит ты, дуралей, бутылку профукал и её колдун заполучил? — змея стала фиолетовой в разноцветный горошек.
— Почему колдун?
— Много лет назад джинн из твоей бутылки была свободна и жила на нашей горе, — змея приобрела тёмно-зелёный цвет. — Их было две сестры. Латика и Сарика. Однажды к нам пришёл мужчина. Ему были нужны сокровища, что хранятся в пещере под… В общем, как и все люди, он был жадным и меркантильным. Мы, духи, живущие на этой горе, сильно прогневались, и произошло мощное землетрясение. В пещере, куда пробрался этот воришка, начался камнепад. Старшая сестра, Латика, из любопытства отправилась к завалу, чтобы увидеть человека, которого до этого никогда не видела. И это привело к беде. Нельзя пересекаться нашему и вашему миру, это никогда не заканчивается хорошо.
Глупышка влюбилась в смертного и спасла ему жизнь, а затем последовала за ним в деревню, чтобы существовать как обычный человек. Они ничего не взяли с собой. Мужчина заявил, что ему не нужны богатства, так как он нашёл самое главное сокровище Горы Духов.
— И что в этом плохого?
Змеюка стала ярко-красной.
— Люди всегда врут! И несут нам погибель! — зашипела она. — Однажды в деревню на праздник пришёл бедняк, который попросил у Латики воды. Девушка напоила странника и подала ему миску пряного риса. Но тот оказался злым колдуном. Он влюбился в девушку-духа и позвал её жить к себе во дворец. Латика отказалась, тогда он проклял её, запечатал в бутылку и бросил в океан.
— А как же её любимый? Он ничего не сделал?
— Люди так беспомощны! — горько усмехнулась змея, зашипела и стала жёлтой. — Он прибежал к нам, чтобы просить помощи, но было уже поздно. Бутылку унёс Океан, а мы там бессильны. Морские духи не пожелали вмешиваться. Так прошли века. Вот к чему привела эта глупая любовь духа и жалкого человека! Наша Латика утратила свободу, а глупец, всю оставшуюся жизнь пытавшийся найти колдуна и вернуть девушку, давно покинул этот мир.
— Но разве это влюблённые виноваты? — возмутился Рахул. — Это же всё колдун!
— Если бы человек не увёл Латику в свою деревню, то она жила бы с нами, не ведая человеческого яда! А теперь вмешался ты. И она снова попала в лапы колдуна, который её проклял.
— А возможно кто-то просто стащил бутылку? Вы, духи, можете как-то просканировать настоящее или будущее и узнать точно?
— Тут и сканировать нечего! Наша Латика снова в руках этого негодяя! — зазвенел совсем рядом чей-то голосок.
Рахул повернулся на звук и увидел большого красного попугая на ветке… огромного сандалового дерева! Откуда оно здесь взялось?
— И всё из-за тебя! Прабху, сожри его уже наконец! — попугай подскочил на ветке, растопырив крылья.
— Подождите! — Рахул поднял руки, готовясь защищаться от рассерженных духов. — Не надо меня жрать. Я же помочь хочу. Старуха с пляжа отправила меня к вам, сказала, что вы поможете спасти джинна.
Попугай и змея переглянулись.
— Сожрать надёжней, да? — нерешительно проговорил змей. — Всё равно толку от него не будет.
— Я вам тут принёс всякого, — Рахул торопливо снял со спины рюкзак, открыл его и принялся вытаскивать продукты, которые купил в магазине.
— А что это у тебя там? — Прабху скользнул к рюкзаку и заинтересованно заглянул туда.
— Все продукты органические. Они, конечно, стоят дороже. Но для вас всё самое лучшее, — Рахул протянул змеюке большой спелый манго.
— А молочка… Молочка у тебя нет? — мечтательно проговорил Прабху и принялся раскачиваться из стороны в сторону.
— Есть! — мужчина вытащил со дна рюкзака большой картонный пакет.
Змей сделал резкий бросок, Рахул выронил пакет на землю. Рептилия принялась пить молоко через дырочки в пакете.
— И мне оставь! — попугай слетел с ветки и, коснувшись земли, превратился в молоденькую девушку в красном сари. Она была очень похожа на джинна, только помладше.
— Давненько я молочка не пил! — довольно прошипел Прабху.
Воспользовавшись паузой, девушка забрала пакет, надорвала упаковку и принялась быстро пить молоко.
— Так как нам спасти Латику?
Духи недоверчиво посмотрели на мужчину.
— Так ты правда хочешь её спасти? — проговорила девушка, вытирая молоко с губ.
— Она ему желание должна, — хихикнул Прабху. — Стал бы он за неё иначе впрягаться?
— Это неважно, — поморщилась джинн. — Он может вернуть Латику домой. Человек у нас её отнял, человек её и вернёт.
— Был бы он колдуном хотя бы, — вздохнул змей. — А что сделает простой смертный? Разве что помрёт интересно.
Рахулу стало не по себе. Чем больше он вляпывался в эту историю, тем хуже становилось. И что он действительно сможет сделать со злым колдуном?
— В наших умелых руках и от человека может быть польза, — задумчиво проговорила Сарика, глядя на Рахула.