Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1

Глава 7. Белое платье или красное сари?

Машина сразу рванула с места и, мигнув фарами, исчезла. Я сняла босоножки и босиком направилась в отель. Натёртые ноги горели огнём, я боялась представить во что превратилась моя кожа. Завтра буду ходить только босиком.

Девушка на ресепшене встретила меня улыбкой и злой Пуджей.

— Ты где была? Что случилось? Да как ты могла? Ты с ума сошла? Ты представляешь, что было? Тебе не стыдно? — верещала представительница посольства, не давая мне вставить и слова.

Я быстро поняла, что ответы от меня не требуются, молча развернулась и направилась в свой номер. Вот честно, если в этом мире такие представители посольства дикие, то о каком гостеприимстве может идти речь?

— Стой! — крикнула мне вслед Пуджа и бросилась по коридору вдогонку.

Мне хотелось поскорее попасть в номер и остаться одной. От истерики этой неприятной особы у меня ещё сильнее разболелась голова. Но как назло замок в двери снова заклинило.

— Ты так и будешь молчать? Нет, надо срочно менять работу. Это не стоит таких нервов. Или пусть Канк занимается своими попаданками сама. Это же ни в какие ворота не лезет!

Я пнула дверь, и замок наконец поддался. Влетев в комнату, я повернулась к Пудже, которая собиралась войти за мной.

— Ты понимаешь, какой позор…, — начала истеричка, но я не дала ей договорить.

— Меня похитили. Я не развлекалась, знаешь ли.

Пуджа вытаращила глаза и открыла рот, но я захлопнула дверь перед её носом, бросила босоножки у порога, а потом влетела в душ.

Полилась тёплая вода, заполняя маленький санузел паром. От воды стало ещё сильнее жечь стёртые ноги. Я села на корточки, оперевшись спиной на прохладную стену, и заревела. А что ещё мне оставалось делать?

Хорошенько порыдав я встала, взяла с полочки местный шампунь с маслом амлы и какими-то специями, принялась мыть голову. Комнатушка наполнилась приятным запахом. Именно так в моём понимании пахла Индия.

Мне кажется, что когда мы моемся, что-то происходит с нашими мыслями, нашей энергией. Порой можно смыть с себя вместе с ароматной пеной какие-то страхи и сомнения, ярость и гнев. Всё лишнее утекает вместе с водой, оставляя чистый разум. Туманная пелена негатива рассеивается, и мы можем увидеть какую-то важную мысль, которая до этого ускользала.

Я быстро успокаивалась, напряжение сегодняшнего дня отпускало, мышцы расслаблялись. Только кожу на ступнях продолжало жечь.

Открыв шкаф, я с удовольствием посмотрела на свои чистенькие обновки, выбрала свободную тунику до колен и упала на постель. На моём животе теперь улыбалась радужная единорожка.

Не мешало бы поскорее уснуть, чтобы этот странный день сменился следующим, хорошим. Ведь после чёрноё полосы должна идти белая, не так ли?

Утром я проснулась от настойчивого стука в дверь.

— Нам надо поговорить! — голос Пуджы был строг, как у моей преподавательницы по теории литературоведенья. Я даже увидела её перед своим мысленным взором, находясь ещё где-то между сном и явью.

— Мне не надо! — крикнула я и зарылась с головой в тонюсенькое одеяло. Вот совсем не хочется, чтобы день начинался с этой барышни. У меня на него были слишком хорошие надежды.

— Киния! Открой сейчас же!

Я вздрогнула от звучания этого странного, чужого для меня имени.

— Давай поговорим по-хорошему!

Пришлось сползать с кровати. Постепенно проснуться или ещё вздремнуть она мне точно не даст. Нужно как-то выпроводить эту нахалку, а потом… целый день буду читать. И в парк схожу. А ещё я вспомнила про помолвку! Нужно выяснить у Пуджи, чем же она закончилась.

Я резко вскочила с кровати, запутавшись в одеяле, открыла дверь. Представительница посольства окинула меня холодным взглядом. Туника с подмигивающим единорогом, торчащие в разные стороны волосы, которые я забыла просушить, прежде чем заснула, путы одеяла.

— Жду тебя в ресторане "Мускана", — пробормотала она и ушла.

Я повернулась к зеркалу в прихожей. Да уж, видок тот ещё. Попыталась пригладить волосы, но без воды это было невозможно.

Приведя себя в порядок, я спустилась в ресторан при отеле. Здесь снова было немноголюдно, играла ненавязчивая мелодия. В дальнем углу за столиком сидела Пуджа, споря с кем-то по телефону. Заметив меня, она сразу попрощалась с собеседником и принялась пить чай.

— А теперь, будь добра, расскажи, что вчера случилось? Куда ты пропала?

К нам подошёл тот же молодой парень, что был здесь и вчера.

— Уже выбрали что-то?

Я взялась за меню, но тут же отложила его.

— Что порекомендуете сегодня?

— Хотите попробовать идли? — улыбнулся официант.

— Не знаю. Что это?

— Лепёшки из рисовой и чечевичной муки. Мы готовим их на пару и подаём с соусом.

— Карри? — передёрнуло меня.

— Нет. Сегодня с томатным чатни. Но если пожелаете, то подадим с карри.

— Нет-нет! А можно с манговым соусом?

— Конечно. Что ещё? Что-то на десерт?

— М-м-м…

— Желаете ли попробовать фруктовые самосы?

— О! Желаю!

— С чем?

— Манго! Пусть сегодня у меня будет манговый завтрак. И кофе.

— Хорошо, — официант кивнул и сделал пометку в блокноте.

— А мне ещё чая. И, пожалуй, тоже манговые самосы, — Пуджа залпом допила чай.

Парень дописал пожелания девушки и испарился.

— Выкладывай, — Пуджа пристально смотрела на меня. Даже как-то неуютно стало.

Я сбивчиво рассказала ей о своих вечерних приключениях, ожидая сочувствия. Но представительница посольства, выслушав мой драматичный рассказ, только сухо сказала: "Ясно".

И всё? Она не предложит мне обратиться в полицию? Посольство не предоставит мне квалифицированного психолога, чтобы проработать возникшую душевную травму? А как там Рахул? Ему скорее всего нужна помощь врача.

Паренёк принёс наш завтрак. На широкой светло-зелёной тарелочке лежало 4 белых ноздреватых оладушка. Рядом стояла маленькая плошка с манговым соусом, а рядом ещё одна с ярко-оранжевым, легкоузнаваемым месивом.

— Это карри?

Официант радостно сиял.

— Да. Я решил, что раз уж вы его так любите, то добавлю к заказу.

Я с отвращением смотрела на ненавистный соус. И обидеть парнишку не хочется, и есть я это точно не хочу. Пуджа явно заметила моё замешательство, но на помощь не спешила.

— Упакуйте мне, пожалуйста, соус карри. И ещё самосы с курицей к нему. Я возьму всё на прогулку с собой, — нашла я выход. Надеюсь, что местные голуби любят соус карри. В любом случае, он будет хорошим удобрением для какой-нибудь пальмочки.

Парень с улыбкой кивнул и исчез вместе с ненавистным мне соусом, но быстро вернулся с пластиковый контейнером, завёрнутым в пакет. Он поставил его на стол около меня и, пожелав приятного аппетита, удалился.

— Ладно, — Пуджа нахмурилась, глядя на то, как я рассматриваю рисовые оладушки. — Теперь поговорим о свадьбе. По плану ты должна была выйти замуж сегодня…

Я выронила вилку, которую как раз в этот момент занесла над рисовой диковинкой.

— Как сегодня?

— Да, сегодня никак не получается. Ведь тебя нужно привести в порядок, купить свадебный наряд.

Я поправила волосы, которые вроде бы теперь не так сильно торчали. Что опять не так с моим видом?

— Подожди, но ведь помолвки не было! Какая свадьба?

— Была. Просто ты не дождалась самой церемонии. Но всё официально.

Что за законы в этом мире? Они так и свадьбу могут без меня сыграть? А брачную ночь пусть тогда тоже без меня. Раз уж такие самостоятельные.

Так я же ещё и с женихом не смогла поговорить! Вряд ли на свадьбе он согласится отказаться от брака.

— И когда же теперь моя свадьба?

— Завтра. Сегодня займёмся тобой, а завтра проведём церемонию.

Пока я подбирала слова, чтобы выразить своё возмущение, рядом снова возник паренёк с подносом. Он поставил на стол перед нами по тарелке с тремя треугольными пирожками и кружки с напитками.

— Почему вы ничего не едите? — неодобряюще посмотрел он на мою тарелку. — Невкусно?

— Вкусно, — я натянула улыбку. — Просто нужно кое-что обсудить.

— Идли нужно есть сразу, а проблемы решать на сытый желудок. Так дело лучше спорится, — покачал головой официант.

— Хорошо, — я кивнула, взяла оладушек и макнула в манговый соус.

В принципе сам по себе паровой оладушек не имел какого-то особого вкуса. А вот острый манговый соус! С ним я могла бы съесть всё, что угодно.

— Вкусно очень, — поспешила я сообщить пареньку.

Официант успокоился и оставил нас.

— Я могу сегодня увидеться с женихом? Раз уж вчера не получилось.

— На свадьбе и увидишься, — пожала плечами Пуджа.

— А если я хочу сегодня?

— Некогда тебе сегодня будет. Да и какая разница? Днём раньше или днём позже.

— Для меня есть разница.

Пуджа махнула рукой и принялась уплетать манговые самосы. Я разделалась с идли и последовала её примеру. Эти маленькие пирожки оказались самым вкусным, что я здесь ела. Тоненькое слоёное тесто приятно хрустело, а внутри оказалась сочная кисло-сладкая начинка из мангового пюре с кусочками фрукта. Теперь я буду питаться только этим!

После завтрака мы отправились в торговый центр "Мэйн хун на".

— Начнём со свадебного наряда. Это самое главное. Без остального можно обойтись. А то вдруг, пока мы ходим по магазинам, тебя опять кто похитит.

Я вздохнула. Зачем такие траты на то, что мне не пригодится скорее всего?

Уже на подходе к павильону "Kabhi Khushi Kabhie Gham" я почувствовала его приторный запах. Как люди здесь работают целыми днями? Бедные.

Всё пространство здесь было завешено тканями, а в проходах между рядами возвышались манекены, наряженные в шикарные свадебные облачения.

Откуда-то из-за вещевого безумия к нам выкатилась маленькая круглая старушка. Совсем седые волосы были собраны в тугой пучок на затылке, почти на самом кончике носа поблёскивали маленькие очки.

— А кто это здесь у нас? — с умилением посмотрела она на меня. — Новая счастливица? Как это прекрасно видеть невесту, которая вот-вот вступит в новую жизнь!

— Здравствуйте, Джия-джи, — поздоровались Пуджа.

— Здравствуйте, — я тоже проявила вежливость, хотя кажется, продавщица даже не слушала нас.

— Уже скоро узоры хны покроют твои руки, зазвенят свадебные браслеты, благословляя на долгую счастливую жизнь с тем, кто разделит с тобой это прекрасное мгновение!

Произнося свои торжественные речи, индийская бабулька хватала с вешалки какое-нибудь платье на плечиках и прикладывала ко мне, потом цокала языком, мотая головой из стороны в сторону, убирала наряд и бралась за новый.

— Деточка, у тебя есть какие-то пожелания к платью?

— Нет.

— Как же так? Это же ведь самый важный день в твоей жизни!

— Ну…

— Подберите что-нибудь на свой вкус, Джия-джи. Он у вас прекрасный, — польстила старушке Пуджа, надеясь поскорее отделаться от обязанностей по подготовке моей свадьбы.

— Сари или платье? — посмотрела продавщица на меня поверх очков.

Я задумалась. Это же всё равно ненастоящая свадьба. Так почему бы не попробовать сари? Когда я ещё смогу надеть что-то подобное? А вот свадебное платье у меня будет на настоящей свадьбе.

— Сари.

Старушка стремительным колобком метнулась к другому ряду с одеждой, мы последовали за ней. Вот только ткани и наряды здесь были ярко-красными. Я сначала оторопела, а потом вспомнила, что в индийских фильмах, которые я видела, невесты выходили замуж именно в красных одеяниях.

Она вытащила два красных полотна со сверкающими узорами и по очереди приложила ко мне. Честно говоря, я начала думать о смене своего решения. В таком наряде я буду чувствовать себя новогодним подарком.

— А обязательно цвет должен быть красным? — неуверенно поинтересовалась я, проведя рукой по приятной шелковистой ткани.

— А жених южанин? — Джия-джи вопросительно посмотрела на Пуджу.

— Нет, местный.

— Тогда красное, — закивала старушка.

Что за дискриминация?

— А почему невестам южан можно цвет выбирать, а мне нет?

— И они не выбирают. Просто у южан другие традиции, другие свадебные наряды и их расцветки.

— А традицию никак нарушить нельзя? Я не хочу красное сари!

Старушка недоумённо заморгала, посмотрела на Пуджу, но та пробурчала:

— А знаете что? Давайте вы тут без меня определитесь. А я пока другими делами займусь. Нужно с рестораном всё согласовать, оформлением залов заняться.

И Пуджа унеслась прочь из этого пахучего вещевого склада. Хитрая. Из объятий этой старушки я явно легко и просто не сбегу. Но я могу её разозлить, тогда Джия-джи меня сама выгонит.

— Нет, белое платье или красное сари не для меня, — я поморщилась и прошла мимо рядов с красочными тканями, слегка дотрагиваясь до них рукой. — Мне хочется чего-то необычного. Сами понимаете, свадьба бывает только раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.

Старушка озадаченно за мной семенила, посматривая на ряды вещей.

— А какой же цвет ты хочешь?

— Ярко-салатовый! — выдала я свой любимый цвет. — Он будет символизировать то, что замужняя жизнь, как весна, является новым началом для любой девушки. В моей стране люди устают от долгой зимы, поэтому весной, когда появляется первая зелень, мы словно просыпаемся от зимней спячки. И это так вдохновляюще!

Я ожидала, что сейчас мои слова Джия-джи назовёт бредом, а меня выгонит из своего магазинчика, но внезапно старушка воодушевилась моей речью.

— Как же это прекрасно! Как это поэтично! Все бы невесты подходили так вдохновенно к свадебной церемонии!

Я удивлённо уставилась на хозяйку свадебного магазина. Серьёзно?

— Но где же взять такое сари за один день? У меня же завтра свадьба.

— Милая деточка, не переживай. У меня такие связи в этом городе! Сейчас всё будет.

Она достала из кармашка смартфон, украшенный стразами, и принялась кому-то названивать.

— Ашок! Мне нужно ярко-салатовое сари. Праздничное. Самое красивое! Для свадьбы. Нет, не ошиблась. Ой, я тебе потом расскажу, — она цокнула языком и с умилением посмотрела на меня.

Ладно, план А провалился, да здравствует план Б, который я ещё не придумала. Но у меня есть целый день, чтобы что-то предпринять.

— Милая, Ашок примчится быстро, не успеешь и глазом моргнуть! А мы пока давай чайку попьём, поговорим о том да о сём.

Мы вышли к столику, расположенному в отдалении от одежды. На нём стоял ноутбук, электрический чайник, вазочка с конфетами и печеньем. Внизу на подставке были сложены чашки и какие-то цветастые коробочки.

Джия-джи заварила крепкий листовой чай, разлила по большим чашкам и посмотрела на меня поверх очков хитрым взглядом.

— Ну, рассказывай, — улыбнулась она, отхлебнув немного чая.

— Что? — растерянно поинтересовалась я.

— Что там ещё? В твоей стране.

— Э-э-э… Ой, я как раз у вас хотела спросить. Не знаете, как у Рахула дела? Жив он после вчерашнего?

— А что с ним? — в глазах старушки ещё сильней разгорелся огонёк любопытства. — Неужели опять натворил что?

— Его похитили вчера, — пояснила я.

— Ох-ох! Прямо-таки похитили? А что хотели? Выкуп просили?

— Понятия не имею. Я надеялась, что вы можете что-то знать.

Хозяйка свадебного магазина достала коробочку со сладостями с нижней полочки.

— Угощайся, милая.

Я взяла маленький шарик в кокосовой стружке. Как и все местные десерты, он оказался очень сладким. Пришлось скорее запивать чаем. А Джия-джи тем временем очень проворно для своего возраста набирала кому-то сообщение на мобильном.

— Сейчас мы выясним, как там наш Рахульчик.

Старушка так увлеклась, что даже забыла про любопытство к моей родине.

— Вот! — через несколько минут её телефон стал разрываться от поступающих сообщений.

Джия-джи быстро просмотрела всю информацию, которая слилась в её стразированное устройство.

— Никто толком ничего не знает, — разочарованно пробормотала она.

Я не стала сообщать старушке о том, что была не просто свидетелем, а активным участником криминальной драмы, которая разыгралась вчера с хозяином торгового центра. Меньше знает — крепче спит.

Что ж, раз местные ничего не знают про похищение, значит с Рахулом всё в порядке. Иначе бы уже все говорили, что он в больнице. Тем более работники ТЦ "Мэйн хун на".

Я успокоилась. Хоть одна радостная новость.

И тут в магазин влетел высокий толстячок с большими усами. В руках он держал вешалку, видимо, с моим свадебным нарядом, спрятанным в непроницаемую тёмно-синюю плёнку.

— Вот! Самое красивое!

Старушка подбежала к нему, в несколько движений сняла чехол с моего торжественного наряда и ахнула.

— Вот тебе весна! Сама бы в таком замуж вышла, — мечтательно провела рукой по сари Джия-джи.

— Нет! Ты же мне поклялась, что я твой последний муж! — возмущённо подскочил Ашок. — Седьмой — очень счастливое число.