Небесный странник

Глава 12 (с картинками)

Внешнее кольцо. Сектор: Арканис. Система: Тату. Планета: Татуин. Город: Мос-Эспа. Лавка самого богатого старьёвщика в городе — Уотто.

Год: 2 РС/32 ДБЯ.

Эйдан Скайуокер.

Можно долго готовиться к чему-то. Считать, что ты предусмотрел всё и вся, быть уверенным, что тебя ничего не удивит, а потом к тебе является она — Шаак Ти. Вот каким боком в лавке Уотто оказалась эта тогрута, вообще непонятно. Нет, чисто с эстетической точки зрения, было очень приятно смотреть на неё. Уж точно гораздо приятнее, чем на эту инфантильную «принцесску», и тем более на высоченного мужика с бородкой и длинными волосами. Квай-Гон реально оказался той ещё шпалой! Не Ларс, конечно, но близко.

(Шаак Ти)

Пока я тупо таращился на это явление канона, совершенно не готовый к такому повороту, как оказалось, Энакин уже задорно общался с эксцентричным дроидом, что-то сверяя со списком. Благо, этот привычный вид работающего брательника помог собраться и мне. На ходячее вислоухое недоразумение я старался не смотреть вовсе. Оно мне надо? Вдруг это заразно, и я стану чем-то на него похож? Не дай Сила!

(пучеглазая хтонь Джа-Джа Бинкс)

Правда, «гунганская хтонь», один фиг, привлекала к себе кучу внимания. Его перемещения по торговому залу, в большинстве случаев, заканчивались перевёрнутым оборудованием и сломанным товаром. Благодаря этому порождению Неназываемого, счёт джедаев стремительно рос, а я впервые задумался о том, что Джа-Джа Бинкс — идейный коммунист (всё вокруг колхозное, всё вокруг моё!), с огромной примесью хаосита.

Глядя на этого лупоглазого и вислоухого нарушителя спокойствия и разумности, я вывел охренительный постулат о всей разумной жизни в этой галактике: есть разумные, которые несут с собой тьму, мрак и хаос; есть разумные, которые, напротив, несут справедливость, надежду и покой; и есть Джа-Джа Бинкс. И несёт он херню, разрушения и стыд! Причём стыд испанский. Ведь творил хрень и нёс ахинею он, а стыдно было остальным. Мне, в том числе.

Амидала осматривалась, притворяясь простой служанкой, но честно, это как очки у супермена, так себе маскировка. Откуда у обычной служанки, пусть и дворцовой, взяться такой осанке и горделивой посадке головы? Не может такая девица сохранить кожу своих рук такой белой и нежной, без мозолей и мелких шрамов. А эта плавность движений, полученная явно после долгих и упорных занятий танцами, вообще была неестественна. Да и контроль эмоций на лице, внимательный, изучающий взгляд — такое так просто в свои четырнадцать не заработаешь. Возможно, я просто к ней придирался, но конспирация у Падмы была очень плохой. Самое забавное, что и Энакин подмечал все эти несоответствия и «ангел» в его глазах воспринималась, как необычная, но крайне мутная девушка. Очень симпатичная, даже красивая. Этого было не отнять у девушки, стоило признать.

(Амидала «Наибунская»)

— Эй! Хтонь гунганская! Положь гироскопы! Я кому сказал, положь! — окрикнул этого пособника всего неуместного и несуразного. — Вот же ж, — еле сдержал ругательство на хаттском, лишь постарался аннигилировать «любящим» взглядом это ходячее недоразумение, что уронило гироскоп, в полёте пинком отправило тот в стену, сбив сразу целую полку с разнообразными мелкими деталями. — Плюс шесть сотен кредитов… Триппер, запиши на их счёт!

— Удручённо: итого тринадцать тысяч двести три кредита. Создатель, мой процессор скоро выдаст критическую ошибку, я не могу просчитать действия этого… галакта.

Мне, да и не только мне, было даже заметно, как при виде гунгана нашего протокольника натурально передёрнуло, как от замыкания. Если у неё закоротит проц, я этому Джа-Джа наклею накладные ресницы на его пучеглазки, сантиметров по десять длинной, и скину со скалы, подпевая: «хлопай ресницами и взлетай».

— Не ты одна, Триппер, — бросив напоследок ещё один обжигающий взгляд, заодно одарив им и всю из себя такую скромную служанку Амидалу, похлопал С3РО. — Будь бдительна. Мы должны защитить хотя бы эти стены! Мух не простит нам уничтожения лавки.

— Принято, Создатель. Разрешите использовать боевые протоколы? — в голосе дроида послышались предвкушающие нотки.

Мне вот крайне любопытно, откуда у неё умение играть интонациями своего вокабулятора, если мы такого не закладывали вообще! Ведь не зря же она такими словами, как «удручённо» и другие, описывает своё состояние. Она мутирует, эволюционирует, или что? Скайнет встретил её и влюбился в нижний противовес? Нам пора искать Джона Коннора с его мамой Сарой, ну и Шварца, который ниггер, заодно? Впрочем, это я отвлёкся.

(грустная С3РО)

— М-м-м, — с сомнением протянул, смотря на дроида. — Вот честно, хочется дать согласие, но пока воздержись, — под её удручённо повисшую голову, тяжело вздохнул. Правда заключалась в том, что мне очень хотелось дать согласие на применение боевых протоколов. Стоило только посмотреть на вислоухого пучеглаза, как бороться с соблазном становилось адски трудно. — Эй, да ты заколебал! Не жри гироскопы! — посмотрел на брательника. — Эни, попробуй хоть ты угомонить эту хтонь!

— Моя не хтонь! Моя — гунгана, с планеты Наибу! — гордо и одновременно с этим возмущённо сказало это пучеглазое чудовище, валяясь на полу в горе этих замечательных приборов, которые он перевернул на себя вместе со стеллажом.

Вот же ж, говно пуду…

— То, что ты с планеты «Наебу», делает ситуацию ещё запутанней! — зло зыркнул на него Энакин, под мелодичный смешок Шаак Ти и чуть недовольное сопение «служанки». — И положи уже, наконец, гироскопы! Даже если десяток этих замечательных штук запихнуть тебе в задницу, двигаться лучше ты не станешь!

Тут уже и Мух с Квай-Гоном не выдержали и хрюкнули от смеха. Да и я невольно улыбнулся.

— Твоя правда, маленький человека. Моя очень неуклюжая, — эта гунганская хтонь с планеты «Наебу» встала и сокрушенно повесила голову на секунду. После чего, взмахнув ушами, как лабрадор или спаниель какой, извинился. — Простите. Даже на родной планете моя не раз выгоняли за это из родного Гунга. Предпоследний раз это было за маленькую аварию на плазменном заводе…

(братюни)

— Во-о-о-т как, — мы с братом переглянулись. — Давай подробности, хтонь. Я должен знать, чего мне опасаться.

— Была фестиваля плодородия. Моя хотеть сделать большой «Бум» и маленький «Бдыщ»! — тут же начал рассказывать неуклюжий паршивец, экспрессивно размахивая руками. Хорошо ещё, что Энакин успел его увести в сторону от полок и стеллажей с товарами. — Но моя поймали раньше, а вождя приказал налить в мою жопу керосины и поджечь… Эх-х-х… Три месяца моя пришлось мал-мал жить на поверхности из-за этого.

— Как я понимаю твоего вождя, — понимающе высказался от всего сердца. Ведь действительно понимал его. Да и «керосиной» облить Джа-Джа очень хотелось. Облить, чиркнуть спичками и поджечь нафиг. — Жаль, что не сожгли, — выдал про себя, но так, что могли услышать все, кто хотел, а это были все. Затем посмотрел на Амидалу. — Эй, тебя же Падме зовут? — девушка осторожно кивнула. — Ты же наебунка… тфу, — скривился и послала очередной «любящий» зырк в гунгана, — в смысле набуанка? — последовал ещё один кивок от неё. Ещё более настороженный, чем до этого. — Может, угомонишь уже своего, — все посмотрели на вислоухого, — товарища Джа-Джа?

— Я постараюсь, — не очень уверенно ответила она, перемещаясь к своему земляку. Или надо правильно говорить сопланетнику? Впрочем, не важно.

— Уж будь добра, — сделала пас рукой в её сторону, словно собирался исполнить изысканный поклон. Правда, на том и ограничился.

(Уотто vs Квай-Гон)

На фоне всего этого я слышал, как Уотто и Квай-Гон уже обсуждают цену, забив на всех остальных. Рядом с ними была и Шаак Ти, старавшаяся быть как можно дальше от пучеглаза Бинкса. Пользуясь тем, что гипердрайв Т14 для Нубиан-327 есть только у него, Мух, в лучших традициях монополиста, заломил такую цену, что реально дешевле было купить новый корабль. Мне даже самому стало неудобно от такой суммы. Правда, ненадолго. Всего на миллисекунду, а потом зачатки совести были полностью затоптаны рационализмом.

Того самого тупого каноничного спора о приёме республиканских кредитов датари не было. Деньги — это деньги, и Мух в этом вопросе был невероятно либерален и толерантен: ни одну валюту не обделял своим вниманием. Как не было и этого «кредиты вы примете» под взмах рукой.

Джинн вообще, на мой взгляд, даже и не пытался воздействовать ментальными техниками Силы на тойдарианца. Точного названия этих техник я не знал, но не в этом было дело. Точнее, не только в этом. По оговоркам Уотто, да и из своего небольшого знания канона, я был уверен, что джедаи, да и ситхи умеют использовать техники воздействия на сознание. Возможно, не у всех это получалось или получалось плохо, природные таланты тоже никто не отменял, но мною было взято за аксиому, что таки да, все это могут, умеют, практикуют. Вот только на этот счёт у меня было спокойствие.

Тот же Мух не раз и не два говорил нам с Энакином, что сильный разум и воля, могут помочь любому разумному галакту избежать ментального воздействия любого толка. У меня была сильная воля и уже давно сформировавшееся сознание взрослого человека, пусть порой я и вёл себя не так. Но тут уже играло много факторов: от гормонов детского тела до подсознательного способа справиться со стрессом от моего «попадания».

Брательник таким похвастаться не мог, хотя и безвольным его тоже было не назвать. После моего влияния, да и при сложившихся обстоятельствах, это уже был не тот забитый и закомплексованный мальчик-раб, а вполне уверенный в себе и своих действиях ребёнок. Не зря говорят, что человек и его характер формируются до трёх лет, а дальше уже это просто так не исправить: либо ломать психологически, через манипуляции, пытки и ещё разные жуткие штуки, либо стирать память, а вместе с ней и личность, и воспитывать новую. Также не стоило и забывать такой немаловажный факт, как избранность этого «любимца Силы». Сильный одарённый, по моему мнению, и мама с Мухом были тоже с этим полностью согласны, мог сопротивляться подобному ментальному воздействию инстинктивно.

Так что, повторюсь, я был спокоен на этот счёт и не переживал. Да и этот Джинн выглядел как бывалый, я бы даже сказал матёрый, путешественник. Вполне возможно он знал о способностях тойдарианцев и их природной сопротивляемости всем этим ментальным техникам внушения. За что, кстати, мужику был огромный плюс. Примени он подобную технику, как автоматом бы стал почти врагом Энакина. Муха тот любил, впрочем, как и я, и в обиду никому давать не собирался. А промывание мозгов было бы серьёзным косяком со стороны джедаев, как ни посмотри.

— Нет, таки пока ещё уважаемый клиент, не уступлю, — покачал головой Уотто, на очередную попытку сбить цену со стороны джедая.

— А я говорю… — спокойно и уверенно начал Квай-Гон, но был прерван Шаак Ти.

— Позволь мне поговорить с этим уважаемым торговцем, — мило улыбнулась она, незаметно стукнув мужика в бок локтем и отодвигая его в сторону.

Надо было видеть в этот момент лицо Джинна. На нём, всего на мгновение, отразилась какая-то, я бы даже сказал детская, обида, а затем он вымученно полу улыбнулся, стараясь сохранить приличия, и послушно ретировался. Тогрута же очень дружелюбно улыбнулась тойдарианцу.

— Таки и сейчас не уступлю, даже такой красавице, — нахмурился Мух, скрестив руки и всем своим видом изображая праведное возмущение. — Не платите нужную сумму — нет запчастей, — продолжил отыгрывать свою роль Уотто. — Нет сделки. А гипердрайва Т14 больше ни у кого нет.

— А можно начать работы сразу, а деньги мы заплатим позже? — влез опять в разговор Квай-Гон.

— Можно. Конечно можно. Почему нельзя? Но, таки деньги — вперёд! — Невозмутимо ответил Уотто — Утром деньги — вечером двигатель, вечером деньги — утром двигатель! И ваши джедайские штучки тут вам не помогут. Я тойдарианец, мы на такие штуки не клюём, только на деньги, — и он потёр пальцами в широко известном по всей Галактике жесте, обозначавшем деньги.

— Почему вы решили, что мы джедаи? — обаятельно улыбнувшись, спросила Шаак Ти.

— Да вон, — Мух кивнул на левой бедро Джинна, где под просторной туникой просматривался прямоугольный и продолговатый силуэт. — Я могу, конечно, предположить, что это фонарик или ещё что-то подобное, но моё чутье говорит мне, что вы-таки из Ордена джедаев. И я один из немногих на Татуине, кто не станет при этом знании хвататься за оружие. Такие как вы — не самые популярные галакты на планетах внешнего кольца.

— И нам очень повезло встретить именно вас, уважаемый Уоттто, — мягко произнесла она, держа обе руки опущенными и источая дружелюбие.

Но тут в дело вмешался вислоухий идиот. Эта жертва трёх абортов активировала небольшого дроида-механика, который тут же запрыгал вокруг кузнечиком, сея хаос и роняя детали.

— Джа-Джа, — грозно окликнул его Квай-Гон.

— Моя не виноватая, мала-мала, — тут же затараторил двойной Джа. — Эта маленькая дроида сама прыгать.

— Стукни его по носу, — закатив глаза, посоветовал ему я.

Шутки-шутками, а убирать потом всё это дело было нам с Энакином.

— Моя не получается, — жалобно выдал этот чудак на букву «М», смотря на меня своими неприятными глазами.

Всё-таки проворчав ругательство на хаттском, хоть и старался воздержаться от этого, и не забыв добавить своё излюбленное «говно пуды», я быстро оказался рядом с дроидом и ловко щёлкнул того по окуляру, в тот же миг вернув относительно спокойствие в лавку.

Энакин на это вообще не отреагировал. Он увлечённо общался с Р2Д2, показывая какую-то схему. Вот уж встретились две родственные технические души. Джедаи смотрели на меня с интересом, словно впервые увидев. Квай-Гон так ещё и на брата очень часто косился и поджимая губы, хмурил брови. Шаак Ти же, бросив на меня быстрый, нечитаемый взгляд, вновь повернулась к Муху и начала торг.

О, эти двое были достойными соперниками. То, как они самозабвенно торговались друг с другом, напомнило мне мою поездку в Турцию, а точнее на один стамбульский рынок, где одна пара торговалась, покупая какие-то золотые украшения. До призыва кар небесных на голову неверного и жадного упрямца не дошло, но, что тойдарианец, что тогрута, находили такие аргументы и контраргументы, что мы все невольно заслушались. Я даже специально запомнил парочку оборотов речи красивой женщины, что не опустилась до ругательств или употребления не совсем приличный слов, а Энакин так и вовсе достал небольшой блокнот, откуда только взял спрашивается, и усиленно конспектировал за этой парочкой.

— Но ведь такая неуступчивость может повредить вашей репутации торговца, многоуважаемый Уотто, — начала новую атаку с целью сбить цену красавица тогрута. — Ведь мы не против платить, просто купить хотим только несколько деталей и гипердрайв, а не небольшой крейсер.

— Я вас умоляю, красавица, — отмахнулся Мух, азартно сверкнув глазами. — Плохая репутация — это когда живешь не так, как другим хочется, а я таки, могу себе это позволить. К тому же ваш этот гунган уже увеличил счёт, Дани?

— Двадцать тысяч сто тридцать восемь кредитов, — быстро отрапортовал ему, посмотрев в записи С3РО.

— Вот-вот, видите? — обрадовался тойдарианец. — На два десятка тысяч кредитов убытку мне нанёс. Местных кредитов, отмечу. А они по нынешнему курсу к республиканским датари один к трём. То есть с вас уже шестьдесят тысяч датари с лишним. И я таки ещё не говорил про мои и моих помощников нервы.

На этом моменте Джинн поперхнулся, а я незаметно скосил глаза на Уотто. Я-то изначально считал в республиканских кредитах, и сумму назвал в них, что всё одно было приличной суммой, а он уже вон как это извернул. Уважаю!

В таком ключе эти двое спорили ещё минут сорок, но так и не смогли прийти к консенсусу. Искренне расстроившись неудаче, но при этом не показав и вида, тогрута решила закругляться на сегодня, под заверения Муха, что он отложит весь нужный им товар до тех пор, пока у них не заведётся больше денег. Правда глаза женщины при этом горели азартом от предвкушения новой встречи. Эти двое получали огромное удовольствие от самого процесса торга.

Если по канону весь процесс знакомства прошёл быстро и сумбурно, а с этим «ангелом» в диалоге между Энакином и Амидалой, которого, слава Силе, так и не произошло, это выглядело ещё и глупо, то в реальности пребывание джедаев в лавке у Уотто затянулось. Затянулось до такой степени, что та самая буря, которая мелькала в каноне и помешала вернуться на корабль к Оби-Вану и вынудила честную компанию пойти к мальчику рабу, искать приют, была уже почти на пороге.

— Вам далеко идти? — поинтересовался у джедаев, игнорируя наебунских «служанку» и «хтонь».

— Наш корабль на окраине, — ответил Квай-Гон.

— Тогда вы до него не дойдёте. Там песчаная буря намечается, — «обрадовал» их замечательной новостью.

— Что ж, спасибо за предупреждение, — Джинн благодарно мне кивнул. — При таких обстоятельствах мы поищем ночлег в городе.

— Не получится, — грамотно встрял в разговор брательник, стоящий рядом с Р2Д2.

— Почему? — удивилась Шаак Ти.

— Завтра будет финальный заезд ежегодной гонки «Бунта Ив Классик», — пояснил я слова Энакина. — Значимое и популярное событие на Татуине, да и не только на нашей планете. Много народа на него приехало. Мест в гостиницах и постоялых дворах нет, говорю сразу.

— А что нам тогда делать? — чуть склонив голову и прищурившись, спросила тогрута.

Мы с Энакином переглянулись.

— Вы можете остаться у нас, — первым ответил брательник.

— Да, у нас места всем хватит, — улыбнулся хитрой улыбкой. — За небольшую плату, конечно, — а что? Чем я хуже Уотто? Деньга лишней быть не может. Если у вас есть лишние деньги, то вы либо не умеете их считать, либо просто сумасшедший. Стоит отметить, что тойдарианец даже кивнул мне, признавая законность и уместность такого хода. — Только его, — кивнул в сторону гунгана, — надо связать и запереть где-нибудь, чтобы обстановку не попортил. А не то мама заругает нас.

— Я думаю, мы сможем удержать его под контролем, — многообещающе посмотрела своими красивыми глазами Шаак Ти на Джа-Джа, который аж начал пятиться и что-то жалобно блеять.

Его перехватил Квай-Гон и тут же крепко схватил за руку.

— Я за ним присмотрю, — уверенно сообщил он нам. — Даю слово, что он ничего не разрушит.

— Тогда всё нормально, — кивнул ему.

После этого мы покинули лавку Уотто. На горизонте уже было видно буйство стихии. Стена песка поднялась высоко, навевая страх всему живому. Впечатляющее зрелище. И очень пугающее для тех, кто хотя бы примерно представлял себе, что из себя представляет песчаная буря.

По дороге сквозь улочки города, Джинн уверенно вёл вперёд, долго и нудно жаловавшегося на то, что у него сушит кожу, гунгана. Мы же, игнорируя это ходячее недоразумение, непонятно как дожившее до своих лет, успели договорить о плате за ночлег и питание с тогрутой.

Естественно, вести их домой, мы не стали. Иначе «легенда о рабах» накрывалась медным тазом. Поэтому мы и повели их в мастерскую. Там были все необходимые условия и соответствующий пьесе антураж. Каноничного отбивания Джа-Джа от наезда Себульбы не было — сработал бдительный пригляд Джинна, но зато случился обмен любезностями, когда этот маргинальный галакт заметил нашу процессию. Пообещав дагу всего наихудшего, мы прибыли в свой «второй дом».

Затем разговор взял в свои руки Энакин, начавший расспрашивать женскую часть нашей компании о всяком разном из того, что они видели там, на других планетах. Я же время от времени осторожно поглядывал на «наебунскую хтонь», и размышлял о его конвоире. Раз джедаи были здесь, то и ситх, он же Дарт Мол, должен был находиться где-то неподалёку. Оставалось надеяться, что Палыч был верным последователем Дарта Бэйна и соблюдал «правило двух». Таких изменений, как с Шаак Ти, было более чем достаточно одному челяботуинцу.

Внешнее кольцо. Сектор: Арканис. Система: Тату. Планета: Татуин. Город: Мос-Эспа. Кантина «Три Дуба».

Год: 2 РС/32 ДБЯ.

Мол. Дарт Мол.

Выйдя из гиперпространства недалеко от газового гиганта Оханн в секторе Арканис, краснокожий забрак¹ с чёрными узорами замысловатой татуировки на лице, одетый в чёрные же, свободного покроя одежды из плотной на вид ткани, привычно активировал режим сокрытия корабля от сканеров мини флота Джаббы Хатта. Этот самый флот, в массе своей состоящий из гражданских кораблей, переоборудованных под боевые стандарты, большей своей частью болтался на орбите Татуина, а меньшей уверенно патрулировал всю систему на предмет нахождения многочисленных врагов картелей.

Мол помнил, что хатт привык поддерживать в своей вотчине незаконный порядок. И делал тот это в своей излюбленной педантичной манере — силой. Каждый корабль хаттского флота был способен легко потягаться с судами корпуса юстиций, именно поэтому встретить тут представителей республиканских законов — было событием удивительным. Впрочем, сейчас забрак об этом думал в самую последнюю очередь. Впереди его ждала цель. Вёрткая, как вомп крыса и живучая как… как вомп крыса. Других сравнений к джедаям, он просто подобрать не мог.

В возможностях своего «Кинжала» Дарт Мол был уверен так же, как и в своём собственном могуществе. Не зря же это судно было даровано ему лично ныне покойным Дартом Плегасом. Он уже давно успел оценить преимущества редкого в галактике стигиумного покрытия, которое делало чёрное, словно кусочек самой тьмы, судно — полностью невидимым. Так же в своих миссиях, забрак успел оценить мощь вооружения этого глубоко модернизированного корабля типа «звездный курьер», спроектированного Республиканскими системами Сиенара. Вдобавок ещё не раз прийти в восторг от его скоростных характеристик. Причём, что в гиперпространстве, что в вакууме космоса, что в атмосфере планет.

(Кинжал)

В данный момент привлекать к себе внимание Джаббы Мол не желал. И не по причине страха или почтения перед картелями или лично правителем Татуина, а потому что так приказал его господин и владыка — Дарт Сидиус. Его учитель запретил ему вступать в конфликты с хозяевами этого сектора галактики, как, впрочем, и во всём хаттском пространстве в целом. Джабба был одним из тех разумных, с которыми ситхи предпочитали сотрудничество, а не противостояние. Оно и понятно, власть картелей была огромна, да и беспрекословное подчинение приказам его господина — была основа служения Мола. Только вот и свою текущую цель, что он преследовал ещё с Набу, забрак терять из виду не хотел. Азарт охоты будоражил сознание тёмного аколита.

Глядя на пустынную планету с борта своего личного и уникального стелс-корабля, Мол испытывал торжество. Скоро, совсем скоро он вновь докажет учителю свою полезность, лично убив джедаев, мешающих его Великим планам.

«Учитель доверил мне интересную задачу — любым способом уничтожить Квай-Гон Джинна и его падавана. Что может быть прекрасней для доказательства моих способностей? Повелитель знает, чем порадовать своего верного последователя! Так и должно быть, ведь я был рождён чтобы убивать, пытать и мучать, а затем снова убивать всех этих презренных джедаев!» — предвкушающие и восторженные мысли вертелись у него в голове.

(Авада Лодж)

— Сделай лицо попроще, — прервал его восторги насмешливый и мелодичный женский голос. — И хватить фонить негативом! Твой наставник что, криворукий имбецил, не научивший тебя простейшим техникам сокрытия и самоконтроля? Даже без сенсорных способностей я чувствую твою тьму.

— Ты — презренная тварь! — мгновенно окрысился в ответ Мол. — Мой учитель — самый великий разумный в этой галактике! Закрой свой поганый рот! Иначе…

— Иначе что? — вновь с насмешкой прервала его темнокожая женщина, что представилась Авадой Лодж при встрече. — Испачкаешь меня своими слюнями? Мальчик, прими как факт — ты жалок. Тебя так легко вывести из себя, что мне уже становится скучно от этого, — она сокрушённо вздохнула. — Я уже сто раз пожалела, что взялась за этот заказ. И вообще, держи-ка ты свой грязный язык за зубами, иначе я его вырву за ненадобностью. Сила, и когда я стала настолько «добра», что согласилась на такое⁈ Впредь буду умнее. Возиться с малолетками не входит в список моих желаний.

— Я убью тебя! — яростно прокричал он. — Дай только закончить эту миссию, и я сотру эту ухмылку с твоего лица!

— Убивалка не выросла, — язвительно-насмешливая ухмылка украсила полные губы женщины.

Забрак зло посмотрел в её ярко-зелёные глаза, но сдержал проклятия и ругательства.

— Эх-х-х, эта галактика, не перестаёт меня удивлять, — продолжила его спутница, подойдя ближе к смотровому окну. — Джедаи везде трубят о том, что все тёмные уже давным-давно сгинули, но по факту, — она картинно обвела пространство вокруг взглядом, — имеем кучку всякого отребья, что всегда готово провозгласить себя новыми «властелинами Тёмной Стороны», — аккуратные брови чуть приподнялись, когда она обратила на него своё внимание. — Чего так смотришь на меня? Рули давай, не отвлекайся. Мне уже надоело торчать на этой неудобной посудине, тем более в твоём обществе. Надеюсь, на Татуине, можно будет хоть немного передохнуть. Сила, по-моему, тёмные одарённые уже не те… Да… Совсем не те, что были раньше.

— Сука, — лишь беспомощно выругался Мол.

(Авада Лодж Вариант 2 без тату)

Темнокожая представительница расы коруннаев² (корун — единственное число), раздражала, бесила и просто сводила его с ума самим фактом своего присутствия на борту «Кинжала». Если бы не прямой приказ Владыки, забрак уже давно постарался бы уничтожить её. И чего скрывать, он даже попытался это провернуть! Проблема состояла в том, что его компаньонкой на эту миссию была мастером Матукаем. Причём не простым светлым монахом, повернутым на постижении Силы путём вечных тренировок, а тёмным — что говорило о том, что все свои навыки она отточила не только бесконечными тренировками, но и постоянными сражениями с более сильными противниками. А звание мастера чётко и ясно указывало на то, что делала она это на протяжении долгих лет.

Мол мало что знал об этих форсюзерах, но из тех куцых знаний, которыми он владел, помнил, что Матукаи — крайне неоднозначные одарённые, не светлые, но и не тёмные. И по природе своего учения они — не враги ситхов, но и не союзники. Странствующие монахи, объединенные общим кодексом, при этом далеко не слабые.

До сих пор отдававшие болью бедро, спина и левая часть лица, доказывали, что эта почти двухметровая женщина, с гривой длинных, чёрных, вьющихся волос была сильной. Мол, в попытке убить «бесящую, зеленоглазую суку» (тем самым восстановив своё потревоженное фактом её присутствия на его прекрасном «Кинжале» эго), вызвался провести с ней «тренировочный» спарринг. Вот только он не учёл, что в первые же секунды боя будет обезоружен, получит почти по заднице двухметровым металлическим дрыном-глефой (плоской стороной, слава Силе). А в следующий миг схватит могучий, напитанный Силой, таранный удар с ноги в грудь и, словно выстрел из бластера, в момент пролетев двадцать метров, познакомится вначале спиной со стеной, а затем и лицом с прохладным металлом пола ангара «Кинжала».

(Вариант «дрына»)

— Для того, чтобы понять твои намеренья даже не надо обладать великой Силой. Не шевелись и слушай, иначе отсеку голову, — лениво и с долей издёвки сказала Авада, поставив ногу, обутую в странные на вид сапоги с бронеэлементами, на пострадавшую грудь Мола и приставив лезвия своей глефы к его шее. — Сила, — давление ногой усилилось, заставляя его замереть. — Вот же упёртая банта. Не пытайся притянуть свою красную палку телекинезом. Не поможет, ты уже проиграл, прими это с честью. Впрочем, я уже поняла, что думать ты привык своей тыльной нижней стороной. Не удивлюсь, если рано или поздно ты её потеряешь. И не смотри на меня так яростно. До мокрых штанишек не напугаешь. Я за свою жизнь уже успела повидать таких глазищ много. Зачастую их владельцы после встречи со мной немножко умирали. Неужели ты тоже хочешь поскорей уйти в Силу?

Мол не хотел, поэтому на этом их «тренировочный» спарринг и закончился.

В дальнейшем она отвергала любые предложения «смахнуться», говоря, что драться со слабаками ей не интересно. Бантта подо! Она посмела его назвать слабаком⁈ Его, мастера трёх форм боя? Гениального фехтовальщика, могущество которого признал его Владыка?

«Контроль! Любой ситх должен помнить о контроле! Но, Сила, как же бесит. Я бы и сам справился с этой тройкой джедаев. Уж точно без этой бешеной стервы», — сцепив зубы, Мол молча направил «Кинжал» на снижение к орбите планеты. — «Впрочем, у меня ещё будет шанс стереть эту ухмылку с её лица. Её задача — вывести из игры мастера-джедая Шаак Ти. Вот и посмотрим, как у неё это выйдет. По слухам, тогрута весьма сильный джедай. Да! Владыка знает, что делает, сталкивая лбами Матукаев и джедаев. Повелитель — поистине гений!».

Доверив управление кораблём автоматике, Мол ненадолго ушёл в медитацию. Та дала ему чёткое понимание, что последние часы он был явно на взводе. Непривычная атмосфера компании с женщиной давила на сознание. В своих прошлых миссиях ему не доводилось работать в команде, и забрак довольно быстро понял задумку Владыки Сидиуса: присутствие на борту темнокожей матукай было очередным уроком для него. Крайне трудным для его, раздутого титулом Дарта, эго.

Что бы не говорили джедаи о ситхах, но контроль эмоций у них был всегда на первом месте. И пусть Мол был не столь искусен в техниках Силы, но этот аспект учения был освоен им уже давно и на должном уровне. Гнев и ярость, что питали его суть ситха, до поры до времени были привычно взяты под контроль скрепами воли. Спустя мгновение его сознание стало погружаться в глубины «тёмного Я». Именно там он привычно для себя вспомнил самый счастливый день в его, наполненной болью, жизни. День, когда учитель даровал ему титул Дарт.

— Твой гнев. Тебе понравилось это ощущение? Ты наслаждался желанием убить меня? — спросил Дарт Сидиус, с интересом смотря на истерзанное молниями Силы тело ученика.

— Да, учитель. — слабый шепот, вот чем ответил ему краснокожий забрак. На большее сил уже не было.

— Встань на колени! — потребовал ситх.

Вставать было трудно. Каждая мышца была сведена спазмом, а картинка перед глазами двоилась и расплывалась. Однако Мол прекрасно осознавал, что заставлять своего учителя, своего спасителя и владыку в одном лице ждать — не лучшее решение. Ведь пытку, которую наставник называл «учением ситхов», Сидиус мог и продолжить. Собравшись с силами, он сумел утвердиться на подрагивающих коленях и поднял свои, пылающие гневом и яростью, красные глаза на Владыку.

— Отныне ты — повелитель ситх. Ты выбрал путь Тьмы, путь истинного могущества. Ты — Дарт Мол. Мой помощник и мой инструмент, — чеканя каждое слово, сказал человек в дорогом чёрном балахоне.

Его повелитель был в капюшоне, из глубины тьмы которого на него, казалось, смотрела сама Тьма, сверкая золотом глаз.

— Да, — с поклоном и замершим от восторга сердцем ответил тогда юный забрак.

Незамеченным подлетев к планете, Мол отключил более ненужную маскировку. Под всполохи огня, окутавшие корпус корабля, что резко входил в атмосферу, уверенно повёл его на снижение к поверхности. Он был опытным пилотом и мастерски управлялся с «Кинжалом». Впрочем, тут ещё играла свою роль и высококачественная начинка судна. Гравикомпенсаторы легко справились с, на мгновение возросшими, перегрузками.

— Веди корабль к городам, — вновь подала голос эта корунская сука, вызвав в нём на мгновение раздражение. — Начнём поиски оттуда.

— Нет, — последовал его резкий ответ. — Светить «Кинжал» нельзя. На борту есть три DRK-1 «Тёмный глаз», эти дроиды помогут мне найти яхту королевы.

(дроид DRK-1)

— Хоу-у-у? — с ироничной насмешкой посмотрела на него женщина. — А ты, я погляжу, богатенький мальчик, чтобы использовать такие редкие штучки. Впрочем, дело твоё. Я буду действовать, как привыкла. Посади корабль в пустыне недалеко от города. А, и чуть не забыла, помолись Силе о защите, чтобы твою посудину не разворовали джавы, пока мы будем искать наши цели.

Внимательно посмотрев в ярко-зелёные глаза Авады, он лишь кивнул на её слова. Гордость и раздутое эго, хоть и мешали ему по жизни, но в некоторых моментах ситх мог себе позволить признать правоту других. Что бы там ни говорила эта чернокожая, но Мол знал, что когда припрёт, он был на это способен.

— С-3РХ, ты остаёшься на защите судна, — обратился верный слуга Владыки к дроиду. — Разрешаю убить любого, кто приблизиться к «Кинжалу».

— Принято, господин, — ответил золотистый дроид-убийца, спроектированный по образу распространённого в галактике протокольника.

(Дроид Мола)

— Так, — Авада на мгновение задумалась, рассматривая данные на своем комме. — Мальчик, думаю, нам нужно начать поиски с крупных городов.

— Не ты командуешь тут! Я! — тут же вспыхнул он. — Это было в условиях твоего найма. По докладам неймодианцев их судно повреждено, да и я чувствую, что они на этой планете. Светлые всегда фонят Силой, как немытые банты навозом. Нужно просто дождаться результатов разведки дроидов, а после атаковать их яхту. Ты должна помочь в атаке, мне надо убить джедаев.

Последние слова забрак говорил уже ей в спину.

— Мне плевать на то, что тебе там надо, — не оборачиваясь и демонстрируя этим своё пренебрежение, произнесла женщина. — Наниматель обещал мне интересный бой с джедайкой, как попутная миссия — вернуть королеву Набу на родину. Заметь, о подтирании твоей задницы разговора не было, как не было и тени разговора о твоём командовании, — она остановилась, развернулась в нему лицом, на котором на него с презрением смотрели её глаза, и продолжила. — Давай поступим так, ты — делаешь, как знаешь, а я буду делать, что должно. А, и ещё момент, я тебя сразу предупреждаю: вмешаешься в наш поединок с мастером-джедаем, и я тебя убью. Ты меня понял?

— Не зазнавайся, — прорычал Мол в ответ. — То, что я тебе проиграл — случайность. Если бы не приказ моего учителя, я бы стёр тебя…

— Всё сказал? — в который уже раз прервала его эта высокомерная сука. — А теперь можешь посадить свою посудину во-о-от тут. Думаю, это будет самым удобным местом, — отправив координаты на компьютер корабля, женщина вновь повернула в сторону выхода, но её вновь настиг шипящий, словно у в край рассерженного ранкора, голос забрака.

— Не смей говорить, что мне делать. Учти, если по твоей вине мы провалим миссию…

— Поменьше пустых угроз, мальчик, — не дала ему закончить очередную угрозу Авада, снисходительно усмехнувшись. — И поменьше громких слов. И тогда ты будешь жить чуточку дольше.

Мол сжал от злости челюсти с такой силой, что желваки заиграли на его лице. Она же развернулась к выходу и начала вести монолог:

— Сила, ну и манеры, словно в загоне с ранкорами обучали, — накидывая светлую накидку с капюшоном поверх брони и закрепив свой, обмотанный бронетканью, уон-шен (дрын) за спиной, женщина поспешила прочь из кабины корабля. — Атаковать яхту… Тоже мне, стратег нашёлся. Их там может уже и не быть. Наверно падший джедай, что обучал эту тёмную занозу, тоже был далёк от понимания важности разведки. Сто процентов какой-нибудь очередной падший добряк-дипломат. Сила, где же я так согрешила, что ты решила отправить меня на такую миссию? Впрочем, вопрос из серии любопытных, но не важных, ведь я безгрешна! Ха-ха-ха…

(Мол на фоне Кинжала)

Чтобы успокоить разбушевавшиеся нервы, Мол вновь прибегнул к короткой медитации. Попутно забрак сумел посадить корабль в пустыне, в равном удалении от трёх крупнейших городов Татуина, и дал команду дроидам найти набуанскую яхту. Затем, он поспешил в ангар, где встретил своё персональное проклятие, которое усаживало задницу в один из двух свупов.

— Я с тобой.

— И зачем? — спросила Авада.

— В твоих словах, есть доля логики, — ему было неприятно, но он мог признать это. — Если дроны успеют раньше, они подадут сигнал с локацией яхты, а если джедаи действительно сейчас в городе, то обнаружить их заранее будет нелишним. Тогда и буду думать, что делать дальше.

Матукай даже прервала предстартовую подготовку байка, чтобы обернуться и внимательно, с ног до рогатой головы, осмотреть Мола.

— Кто ты и что сделал с «тёмной занозой», раз его темнейшество признало мои доводы?

— И куда ты хочешь отправиться в первую очередь? — проигнорировав её подколку, спросил Мол.

— Слышала, что на Татуине есть одна кантина, — поправила свои вьющиеся волосы женщина. — Говорят, что там всегда можно найти любую информацию. Помимо всего прочего, там отличная выпивка и хорошая кухня.

— Да? — впервые он посмотрел на неё с интересом. Хорошую выпивку забрак любил. — И где же эта «легендарная» кантина находится и как называется?

— В Мос-Эспа, — сверкнула белозубой улыбкой она. — Кантина «Три дуба».

— Идиотское название, — скривился он.

— Не в названии дело, — отмахнулась Авада и посмотрела на него со снисходительностью, которая так бесила. — Совсем не в названии, тёмный аколит. Всё, хватит разговоров, не отставай!

Выведя байки из ангара «Кинжала», они резко сорвались в сторону города. Оба солнца, нещадно паля спину забраку, клонились в закат. На поверхности поднимался ветер, неся с собой клубы песчаной пыли.

— Грядёт буря, — сделала замечание мастер матукай. — Твоим дроидам будет сложно найти яхту.

Отвечать Мол не стал, дойдя до этого вывода самостоятельно.

— Молчишь? — весело хихикнула эта заноза в заднице местного крайт-дракона. — Правильно делаешь. Прибавь газу, нам надо ускориться, чтобы не попасть в эпицентр бури. На Татуине они довольно длительны. Думаю, только к утру уляжется.

— Откуда ты это знаешь? — спросил он, ловко огибая дюну.

— Лет двадцать назад, я тут неплохо отдохнула, — вновь эта раздражающая улыбка появилась у неё на лице. — Ну-у-у, знаешь, выпивка, секс, охота. Тебе, девственнику, не понять.

— Ясно, — новый приступ ярости удалось задавить с трудом.

Мол не привык, что его высмеивают. Общество с этой «бешённой сукой» вынуждало много думать и строить планы. Спускать ей свои унижения, ситх не желал, вот и планировал расправу, как только миссия успешно завершится.

Он был обучен коварным и могущественным Владыкой ситхов. Существом, чья мощь и знания лежали далеко от возможностей самого Мола. Забрак прекрасно осознавал, что на текущий момент, он был обучен, как ситх-убийца, и его возможности, как одарённого, базировались в массе своей вокруг владения сейбером и базовых техник Силы. Да, отточенных до идеала, но всё же базовых.

С тех пор, как учитель признал его навыки, прошло долгих пять лет, наполненных нескончаемой чередой кровавых миссий от его владыки, его персонального бога — Дарта Сидиуса. Впрочем, двадцатидвухлетний краснокожий забрак, с угрожающей татуировкой на лице и теле, не привык роптать на несправедливость и жестокость, а о чувствах сострадания и заботы и вовсе не ведал. Вся его жизнь — боль. И к этой боли Дарт Мол был привычен. Он научился подпитывать Силу воспоминаниями о ней, а в глубине своего тёмного сердца воспринимал «боль» — своей лучшей подругой.

О себе Мол помнил немногое. Лишь то, что Владыка забрал маленького забрака у неизвестной Сестры-ночи, ведьмы из шабаша матери Талзин с Датомира³. А затем, его жизнь превратилась в поток бесконечных мучений и пыток.

Большую часть своего детства он провёл на Мустафаре, в компании дроидов. Бесконечные тренировки, безжалостные по своей природе, год за годом выковывали из него идеального исполнителя. Любое колебание или ошибка жестоко наказывались, а любой намёк на милосердие «вознаграждался» с особой жестокостью.

Владыка Сидиус не мог уделять ему всё своё время и до десяти лет, Мол был практически предоставлен сам себе. Только в последние годы они плотно приступили к постижению им Силы.

В мечтах и фантазиях он был готов повергать сотни джедаев. Правда на практике их было лишь пятеро, да и те были не очень сильными, но каждый бой с ними доказывал, что выбранный его учителем путь — верный. Мол не раз и не два слышал в свой адрес восторги Сидиуса его навыкам фехтования. Он, как послушная собака, был готов радовать Владыку своими достижениями. И, как это же животное, забрак был готов по приказу кинуться и растерзать любого в этой галактике. Абсолютно любого разумного, на кого укажет его учитель.

— Ну вот мы и на месте, — остановила свой свуп Авада возле уже озвученной ранее кантины. — Хе-хе, — растянула губы в предвкушающей и одобрительной улыбке женщина. — Антуражненько… Хозяева с умом подошли к рекламе. Забавно видеть такой подход на Татуине.

Мол был согласен с ней. Им почти сразу же бросалась в глаза здоровенная голова крайт-дракона, а над ней, с огромными буквами, висела вывеска «Три дуба». Ниже вывески имелась надпись: «мордобой — строго по выходным». Само довольно приличных размеров одноэтажное здание кантины, было чистым снаружи и выглядело довольно ухоженным. Более того, по косвенным признакам ситх смог определить, что здание хорошо защищено и довольно неплохо оборудовано. Новенькая система климат контроля, охраняемая скрытой турелью парковка для техники, но главное — парочка мандалорцев, что стояли перед раздвижными дверьми, словно неся караульную службу или, что было более логично и правдоподобно, являясь вышибалами.

— Только Силой заклинаю тебя, веди себя прилично, — повернув к нему голову, предупредила его Авада. — Опозоришь меня, и я тебе что-нибудь отрублю. Обещаю.

— Было бы кого позорить, — огрызнулся он в ответ.

— Мол, я тебя предупредила, — женщина поправила своё оружие. — Поменьше открывай свой рот. Здесь не центральные миры и даже не среднее кольцо.

— И без тебя знаю, — процедил ситх, который действительно неплохо познал изнанку галактики.

Как-никак Дарт Мол лично вырезал всех виго⁴ синдиката «Черное Солнце» с его главой Алекси Гарином. Правда, перед смертью этот человек чуть не отсёк его руку, но это уже были дела прошлого. Владыка успел вдоволь «поучить уму-разуму» своего ученика мучительными и от того высоко педагогичными Молниями Силы.

Ехать некуда, но ей хоть куда

Половина пятого утра

Походу, всё, приехали

Ехать некуда, путеводная звезда

Бормотуха и кусочки льда

Ладно, всё, проехали

Первое, что услышал забрак, стоило им только попасть внутрь. Мандолорцы на входе их не досматривали, однако предупредили, что это заведение находится под защитой клана Ордо и пользуется персональным фавором правителя планеты. Посему вести себя в его стенах нужно было прилично, танцовщиц и стриптизёрш не лапать, кулаками махать аккуратней и не оскорблять никого из персонала.

(Кантина «Три дуба»)

Приятный полумрак довольно приличных размеров помещения разбавлялся неоновым, разноцветным светом софитов, которые выхватывали гибкие тела тви’лечек, что красиво, в ритм музыки, извивались вокруг шестов.

(Танцовщицы)

Малиновый мой крейсер, в малиновый закат

Хотела на Чампалу⁶, а отвез тебя я в паб

Горячий татуинец, красивый, холостой

Тебя все звали с ними, а поехала со мной

— О-о-у, — восторженно протянула Авада. — Мне нравится, — её взгляд вскользь прошёлся по танцовщицам. — Ух, какие горячие девочки! Та-ак, пошли за мной, я вижу свободный столик. И перестань так глазеть на девочек, и слюни вытри, — попеняла она ему. — Позорище.

— Именно тут ты собралась получать сведенья о наших целях? — злобно посмотрев на неё, спросил он, решив не поддаваться на подколки.

— Да, — ответила женщина, садясь за столик. — Всё, не мешай мне. Я получаю вдохновенье!

И пусть луна нам светит ярко, обгоняем эту яхту

Везу девочку-бунтарку, я хотя бы не пешком

Нам даже звёзды светят ярко, нас догнала эта яхта

Я прошу лишь — не ломайся, как Сиенарский автопром.

Музыка в этой необычной кантине была живой и очень странно. Таких звучаний забрак ещё не слышал. В дальней левой части хозяева организовали небольшую сцену с кучей незнакомых забраку инструментов, за которыми сидели и стояли представители разных рас и с явным профессионализмом вытягивали вполне мелодичные звуки. За микрофоном, забавно двигая тазом, пел, вырвиглазно одетый, худощавый зелтрон⁵.

(Сцена)

В центе зала была высокая кольцеобразная стойка бармена, вокруг которой стояли стулья с анатомическими седушками и автоматической регулировкой высоты. Сейчас там, весело переговариваясь, трудились две женщины: одна человеческой расы, а другая — синекожая тви’лечка.

Внимательный взгляд Мола подметил, что среди множества столиков и отдельных лож расположились мандолорцы, и было их довольно приличное количество. Каждый из них самим своим видом намекал отдыхающим посетителям, что «чудить» тут не следует, а следует вести себя более-менее культурно. Для такой планеты, как Татуин, это было дико. Он прекрасно знал, что большая часть посетителей, скорее всего — отъявленные головорезы, охотники за головами, бандиты и вообще маргиналы всех мастей.

Тем удивительней для него была атмосфера, что царила тут. У забрака складывалось ощущение, что он попал в дорогой паб с Нар-Шадда, причём с уклоном в ту атмосферу, где разумные, предварительно постреляв конкурентов за углом, пришли отметить этот факт в приличном заведении, а не в кантине. Впрочем, вспомнив информацию о правителе планеты, который по слухам был жаден до всего экзотического и необычного, он был вынужден признать, что и ему, Дарту Молу, существу заведомо тёмному и безжалостному, будет не лишним испытать что-то новенькое для себя. В своих способностях противостоять ядам забрак не сомневался, а оценить красоту женских тел он и сам был не прочь. В этом «мерзкая сука» была права на сто процентов.

Расположившись в, наиболее удалённом от сцены музыкантов, углу, оба принялись изучать местные виды более внимательно. При этом ситх успел заметить, как на появление в зале Авады парочка мандолорцев мужчина и женщина, что сидели у барной стойки и до этого момента общались с человечкой-барменом, вскочили и почтительно склонили головы. На что Лодж ответила, стандартным для её расы наклоном головы к левому плечу — она явно знала эту парочку.

— Чего желаете? — отвлёк его от разглядывания интерьера высокий мальчишеский голос.

Что-то было не так с этим сопляком. Мол чувствовал, что от этого белобрысого, длинноволосого, голубоглазого парня буквально несёт проблемами, но он не мог в данный момент использовать свои способности в Силе, чтобы понять причину этих проблем. Забрак помнил, что где-то в этом городе находятся их цели — джедаи, и пока было рано привлекать их внимание. Недавно, дроны доложили, что они таки смогли обнаружить яхту, но из-за погодных условий были вынуждены прервать наблюдение и вернулись на «Кинжал» для мелкого ремонта. Всё же песок — не лучшая среда для такой техники.

— Ой, какой интересный паренёк. Ты здесь работаешь? — спросила Авада, что пристроив свой «дрын» у стены, с удобством развалилась в довольно удобном кресле за столиком.

— Абсолютно верно, уважаемая, — с небольшим и полным достоинства поклоном головы ответил этот странный пацан. При этом, на его нахальной физиономии цвела широкая улыбка. — Я помогаю своей матери. Она во-о-он там, за стойкой сейчас, — рука белобрысого малолетнего человечка указала в сторону бара. — Ита-а-ак, — его голубые глаза посмотрели на них. — Чего изволит прекрасная госпожа и вы, мутный мужик в капюшоне?

Мол нахмурился, но не стал ничего предпринимать. Привлекать к себе внимание, тем более из-за такого, было бы невероятно глупо.

— Ха-ха, — довольно рассмеялась Авада. — Молодец, парень. Верно подметил, но не обращай на него внимания. Он только на вид такой, а в глубине души он, — темнокожая Матукай чуть подалась вперёд и заговорщицким тоном продолжила, — ещё хуже. Хе-хе. Хм-м-м? — листая датапад-меню, его «заклятая напарница» с интересом водила пальчиком по экрану. — Странные названия. Что значит «драконья шаурма»?

— Острое мясо, нарезанное специальным способом, с овощами и соусами, завёрнутое в тонкий и вкусный лаваш, — быстро и вполне профессионально ответил наглый сопляк с улыбкой.

— Звучит вкусно, — сделала вывод Авада. — Давай мне эту штуку и во-о-от это — сэт «Роллы по Татуински». А на попить… Хм-м-м… «Секс с Анфисой». Принеси пару бокалов. Мол, ты тоже попробуй их выпивку. Говорят, она лучшая во внешнем кольце.

— Я сам разберусь, — буркнул забрак, внимательно читая меню и пытаясь расшифровать заковыристые названия блюд и выпивки.

— Принято! А что пожелает ваш мутный компаньон? — не дал ему собраться с мыслями улыбчивый шкет.

— Это, это и вот это, — наугад ткнув в экран, зло бросил ситх.

— Ого, — светлые брови засранца взлетели вверх. — Вы точно уверены?

— Проблемы? — нахмурился Мол.

— Нет-нет, что вы, — тут же активно замотал своей белобрысой головой сопляк. — Просто, дело в напитке, — сомнительный взгляд недоросля посмотрел на него. — Вы точно уверены, что желаете «Татуинскую Путинку»?

— Да. Неси бутылку.

— Вы точно уверены? — не отстала эта пиявка обслуживания.

— Да. Давай уже, не томи, — уверенно махнул рукой забрак.

Странно посмотрев на него, малец на секунду нахмурился, а затем, его лицо словно просветлело и наполнилось каким-то первобытным благоговением.

— Заказ прият! И да прибудет с вами Сила, будущая левая палочка «Твикс», — после чего человечек совершил какое-то странное камлание, словно в воздухе нарисовал перед ним крест. А затем, ловко огибая посетителей и персонал, он устремился к сцене, взобравшись на которую, вырвал микрофон у певца и во всеуслышание объявил. — Дамы и господа, сегодня у нас появился новый претендент на звание «Король литрбола»! В честь этого события, а так же по распоряжению нашего уважаемого правителя Джаббы Хатта, каждому посетителю «Трёх Дубов» полагается дополнительный шот. И да, господа и дамы, тотализатор, работает. Делаем ставки!

«Владыка, куда я попал?», — мысленно взмолился ситх, смутно понимая, что кара за всё то зло, что он успел совершить, пришла за ним.

Забрак ещё не принял это, но ощущал, что его способность «противостоять ядам» в скором времени будет подвергнута самому безжалостному краш-тесту во вселенной. Со словами:

— Из Татуина, с любовью, — под взглядами сотен разумных, Мол опрокинул в себя первую рюмку, самой жестокой бормотухи из арсенала одного, крайне предприимчивого Челяботуинца.

П. А.

¹ Забраки (англ. Zabrak), также известные как иридонийцы (когда речь идёт о забраках с планеты Иридония) — разумная гуманоидная раса с Иридонии, планеты Среднего Кольца, известной суровым климатом и опасными хищными формами жизни. Раса имела острое чувство самоопределения, независимости и доминирования.

Забраки были гуманоидной близкой к людям расой, чьей основной отличительной чертой были небольшие рожки на голове. Они росли как у мужчин, так и у женщин, начиная с периода полового созревания, и полностью формировались по достижению забраком совершеннолетия, что считалось знаком того, что он готов пройти обряд посвящения. Их расположение, количество и длина различались в зависимости от подвида расы. Другими признаками отличия одного подвида забраков от другого считались цвет кожи, волос и глаз и линия роста волос, хотя у некоторых подвидов волосы полностью отсутствовали. В отличие от людей, у них не было бровей и ресниц (но существовали и исключения, к примеру, Бао-Дур[6] и Марис Бруд),[7] а у мужчин не росли бороды. У забраков было два сердца. Они были известны своей силой, выносливостью и низким болевым порогом.

² Коруны (иногда — корунаи, англ. Korunnai) — человеческая раса с планеты Харуун-Кел. Коруны жили в горах кочевыми племенами («корунай» в грубом переводе на основной означает «горцы»). Коруны генетически идентичны людям, но все они были чувствительными к Силе. Предполагается, что во время Великой войны ситхов на планету упал джедайский корабль, и коруны являлись потомками джедаев.

³ Датомир — планета в секторе Квелии, внешнее кольцо. Славится своим излучением Тёмной стороны и очень богатой историей.

⁴ Виго (англ. Vigo) — титул, который использовал криминальный синдикат «Чёрное солнце», чтобы обозначать руководство организации. В любой момент времени существовало девять таких лейтенантов, каждый из которых наблюдал за своим регионом Галактики и докладывал непосредственно главе «Чёрного солнца».

⁵ Зелтроны (англ. Zeltron) — разумная близкая к людям раса, особенностью которой является красный цвет кожи и волос. Возможны различные оттенки от розового до тёмно-красного. Люди считали зелтронок крайне привлекательными.

По всей Галактике зелтроны славились как беззастенчивые гедонисты. Все представители этого народа поощряли поиск удовольствий во всех их формах. Они особенно популярны у космолётчиков, жителей окраин и имперских офицеров.

⁶ Чампала, также известная как Чагрия (англ. Champala, Chagria) — планета во Внутреннем Кольце, родной мир чагрианцев. Космопорты планеты находились на плато, в то время как города в низинах, подверженных затоплению. Популярное место для туризма.