Горский И. К. Польский исторический роман и проблема историзма. М., 1963, с. 233.
Садковский В. Русинек. Варшава, 1971, с. 48.
ОЗОН — лагерь национального единства, политическая организация в 1937—1939 гг., призывала к объединению всех сил общества с армией и Рыдз-Смиглым, командующим вооруженными силами страны.
Крук — по-русски «ворон».
Здесь: молчание выразительнее слов (лат.).
Здесь: черт побери (итал.).
Публика… любимец публики, мистер Альберти (англ.).
…вы хотите сказать (англ.).