Ночное дежурство

Слова благодарности

В марте 2000 года я устроился на полный рабочий день в «Чеширские дубы», филиал сети американских книжных магазинов «Бордерс». Почти все мои друзья были потрясены тем, что мне понадобилась работа помимо писательской деятельности, хотя Поппи З. Брайт и прислала несколько восторженных электронных писем. Моя жена Дженни, как и во всем остальном, поддержала меня. За месяцы работы в книжном магазине я завел довольно много друзей и задумал эту книгу, основываясь на личном опыте. Чего еще мне желать? Позвольте поблагодарить всех моих коллег, сделавших для меня проведенное там время таким приятным, а это: Мэри, Марк, Ритчи, Дженет, Эмма, Дерек, Пол, Лайза, Мелани М., Мэл Р., Мэл из кафе, Крейг, Уилл, Аннабель, Энджи, Ричард, Сара Х., Сара У., Джуди, Линдси, Фиона, Барри, Лора, Колин, Вера, Милли, Джой, Джон и Дейв. Никто из них не похож ни на одного героя книги, чего не скажешь о лифте. Мой редактор, Мелисса Сингер, в очередной раз стала источником полезных предложений: все они нашли свое место в тексте, а еще я вернул в него все купюры, сделанные ранее, чтобы снизить себестоимость американского издания.