Саманта Келли Новый Соломон Роберт Неаполитанский (1309–1343) и королевская власть в XIV веке Сокращенный перевод

Как новый Соломон, мудрейший, строитель дома Божьего, он будет править в мире.

Гульельмо да Сарцано, ок. 1325 г.

Благодарности

Подбор материалов и написание этой книги стали возможными благодаря грантам от нескольких учреждений: American Academy in Rome, принявшей меня в рамках стипендии Фрэнсис Баркер Трейси в области постклассических гуманитарных исследований в 1996–97 годах; Istituto italiano di studi storici in Naples, предоставивший мне международную стипендию имени Федерико Чабода в 1997–98 годах; и École Française de Rome, предоставившая мне две месячные стипендии для проживания и проведения исследований в октябре 1997 года и июне 1999 года. Все они любезно открывали мне свои двери и в последующие годы, когда мне посчастливилось насладиться гостеприимством коллег и друзей, особенно профессора Кэтрин Брайс. Окончательная редакция рукописи стала возможной благодаря отпуску, предоставленному мне Rutgers University. На протяжении всего времени мне помогали сотрудники многих библиотек: Biblioteca Angelica в Риме, Biblioteche Nazionali в Неаполе и Флоренции, Biblioteca Marciana в Венеции, Biblioteca Comunale в Ассизи, Bibliothèque Nationale de France, Cambridge University Library и библиотека Merton College Oxford, но, прежде всего, Biblioteca Apostolica Vaticana.

Ряд ученых помогли в создании этой книги различными способами. Особая благодарность профессору Кэролайн Брузелиус, бывшему директору American Academy, без чьей поддержки я, возможно, не подала бы заявку на мой второй замечательный год в Италии и не участвовал бы в том, что стало моей первой конференцией, в Анже, Франция. Этьен Анхейм, Алессандро Барберо, Жан-Поль Буайе и Серена Морелли позволили мне следить за их работой, присылая статьи, которые очень стимулировали мои изыскания о короле Роберте; Дарлин Придс и Габор Кланичай позволили мне прочитать свои последние книги ещё до их публикации; Жаклин де Лагард предоставила мне доступ к своей замечательной диссертации École des Chartes о Франциске де Мейронне, а Дэвид д'Аврей очень щедро поделился своими личными заметками по некоторым важным материалам проповедей. Профессора Кланичай и Бойер, а также Дженис Эллиотт, Жан-Мишель Мац и Корделия Уорр позволили мне принять участие в специализированных конференциях, столь же познавательных, сколь и приятных, а несколько участников недавней конференции по правосудию королей Анжуйской династии поделились содержанием своих докладов, чтобы я могла процитировать их работы. Рональд Витт и Кеннет Пеннингтон предоставили ценные ссылки, что избавило меня от ошибок в юридических и гуманитарных вопросах; Уильям Джордан прислал мне ссылки на Людовика IX Французского, которые я иначе пропустил бы; а Карл Аппун за многими аперитивами в Риме поделился со мной своим взглядом на развитие Италии в раннее Новое время. Сотрудники Государственного университета Нью-Джерси Rutgers Рудольф Белл, Пол Клеменс и Джеймс Масшаэле прочитали и прокомментировали мою рукопись на важном промежуточном этапе. Я бы наверняка не попала в Rutgers без поддержки членов моей диссертационной комиссии, Эдварда Мьюира и Ричарда Кикхефера, Дэвида Ниренберга и Пола Фридмана.

Если бы два года назад меня спросили, кто мог бы стать моим идеальным редактором, я бы, ещё не зная о его личной щедрости и любезности, назвала Дэвида Абулафию за его поразительные познания по истории Анжуйской династии и Южной Европы. Большое спасибо ему за то, что он включил эту книгу в свою серию и за его редакторские комментарии, а также Марселле Малдер из Brill за то, что она сделала процесс публикации таким гладким. Наконец, я испытываю благодарность, которая, безусловно, выходит за рамки создания этой книги, к большой семье Келли: Прескотту и Памеле, Джудит и Винсенту, Остину, Монике, Мэтью и Энди.

Я посвящаю эту книгу профессору Роберту Э. Лернеру, который, несмотря на моё упрямство и склонность к дискуссиям, терпеливо трудился над развитием моих навыков и исправлением моих ошибок, и чья неустанная поддержка и юмор часто помогали мне не падать духом. Роберт так заботился о моем образовании, что, полагаю, он знает особенности и слабые места моего исторического мышления не хуже, чем я сама, и хотя эта книга сильно отличается от диссертации, которую он курировал, и все её недостатки полностью лежат на мне, я надеюсь, что профессор увидит в ней все, чем я ему обязана как научному руководителю и дорогому другу.


Загрузка...