Примечания

1

Les Norvégiens utilisent le tutoiement, même lorsqu’ils ne se connaissent pas.

2

Service national d’investigations criminelles de Norvège, chargé de la lutte contre le crime organisé et les autres crimes « sérieux ».

3

Fichier judiciaire automatisé des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes.

4

Voir Le Cercle, XO éditions et Pocket.

5

Voir Glacé et N’éteins pas la lumière, XO éditions et Pocket.

6

R. Louis Stevenson, L’Île au Trésor, éditions G.P., 1948.

7

Techniciens en identification criminelle.

8

H.P. Lovecraft, Herbert West, réanimateur, éditions Pierre Belfond, 1969.

9

Voir Glacé, XO éditions et Pocket.

10

Brigade anticriminalité.

11

Pratiques sexuelles comprenant le bondage, le sado-masochisme, la domination et la soumission.

12

Traitement des antécédents judiciaires, fichier remplaçant les anciens fichiers STIC et JUDEX.

13

Voir Glacé, XO éditions et Pocket.

14

Georg-Friedrich Novalis, Hymnes à la Nuit, Fayard, coll. « Mille et une nuits », 2002.

15

Voir Le Cercle, XO éditions et Pocket.

Загрузка...