Обещай помнить

1

ДЖУЛИЯ

— Ты в этом уверена? — Слушая стук каблуков по керамограниту, я оборачиваюсь. Моя начальница, если её можно так назвать, постоянно перемещается по офису, не утруждая себя тем, чтобы сесть за свой стол во время нашей небольшой встречи.

С тех пор как я десять минут назад вошла в этот офис, оформленный в землистых и древесных тонах, Кристина Росси уже успела подписать документы, ознакомиться с контрактом, отправить электронные письма и, как она утверждает, ответить на два срочных звонка. И всё это она делала стоя или прогуливаясь туда-сюда, заставляя меня поворачивать мягкое кресло, чтобы следить за её передвижениями в комнате, залитой солнечным светом.

— Ты же знаешь, что я не собираюсь переезжать на другой конец света, верно? Я даже не планирую переезжать, Кристина. Ради бога! Ты же взрослая девочка, почти как мама мне, чтобы драматизировать ситуацию.

— Во-первых, я не твоя мать, — отвечает она, и я слегка улыбаюсь, потому что уже знаю, что она скажет дальше. — Но у меня есть жизненный опыт, — добавляет она, подтверждая мои ожидания. В течение десяти лет я слышала эту фразу или её вариации в самых разных ситуациях и контекстах.

Говорить, что Кристина старая и годиться мне в матери, стало для меня личным вызовом, потому что я знаю, что это её раздражает. Давайте будем честны: если бы я была честна с собой, то должна была бы признать, что мою начальницу, несмотря на её почти сорокалетний возраст, в любой день недели можно принять за Барби.

— Ты всегда так говоришь, — шепчу я тихо, и она, скосив глаза на бумаги, которые читает, продолжает свой осмотр, не глядя на меня.

— А во-вторых, переезд на другой континент был бы менее сложным решением, чем то, которое принимаешь ты.

— Ты говоришь так, будто я проснулась сегодня утром и решила всё изменить. — Я цокаю языком. — Мы обе знаем, что это не так. И кроме того, я не перестаю быть эскортом, Кристина, я не отказываюсь от своих привычек или от чего-то ещё.

Она вздыхает и проводит рукой по своим платиново-светлым волосам, элегантно подстриженным на уровне плеч.

— Да, но одно дело, когда восемнадцатилетняя девушка повторяет это как попугай, и совсем другое, когда ей почти двадцать восемь. Десять лет, это слишком долгий срок, чтобы ты передумала. — Комментирует она, обходя стол, за которым я сижу, не отрывая взгляда от стопки листов, которые она держит в руках.

Кристина аккуратно раскладывает бумаги на прямоугольной стеклянной поверхности, которая служит ей рабочим столом. Одну руку она кладёт на талию, а другую расслабленно вдоль своего стройного тела. Сегодня она одета в костюм с юбкой и жакет пастельно-голубого цвета в тон. Впервые с тех пор, как я вошла в её кабинет, она обращает на меня всё своё внимание.

— Десять лет, это слишком долго для меня, чтобы оставаться на одном месте, Кристина. Вот и всё. К тому же, я просто планирую сократить количество программ. Ты же знаешь, я не собираюсь уходить на пенсию.

— Да, но я надеялась, что ты начнёшь брать на себя больше обязанностей, а не захочешь сократить те, что у тебя уже есть. — Она жалуется в своей обычной манере, говоря что-то, но не произнося это вслух. — И ты не сможешь вечно оставаться одной ногой в каждом мире, Джулия. В какой-то момент тебе придётся выбирать.

— Больше обязанностей?

— Ты знаешь, о чём я говорю, не веди себя глупо.

— Я не знаю, нет, — вру я.

Кристина Росси — удивительная женщина. Для неё бизнес, это её семья, её радость и её наследие. Я восхищаюсь ею за это. Она стала самым близким человеком из всех, кто когда-либо был моим наставником, и, хотя мы никогда не обсуждали это, я знаю, что она чувствует то же самое.

— Ну, теперь это уже не имеет значения, — говорит она. — Ты решила отказаться от стабильной карьеры и определённого будущего ради чего-то совершенно непредсказуемого.

— Определённое будущее? Кристина, ты же знаешь, что у меня в запасе максимум два года до выхода на пенсию. Клиентам не нужны девушки старше тридцати.

— И ты знаешь, что я не об этом, — ворчит она, раздражённая тем, что я заставляю её говорить больше, чем она хочет. Я чуть не рассмеялась. Почти. Но во мне слишком много любви к жизни. — У меня были планы на тебя, — подтверждает она, — и я знаю, что это всё, что я могу получить от самой нелюбопытной женщины, которую я знаю.

Мне было известно, что моя начальница намеревалась сделать меня своей наследницей, поскольку у неё не было детей. Как иронично, учитывая, что мой отец находится в подобной ситуации, но ему даже не удаётся напомнить мне о своём существовании, и я тут же качаю головой, словно физически отказываясь от этих мыслей.

— И ты сама всё распланировала, хотя я всегда ясно давала понять, что не собираюсь следовать этим планам. Просто напоминаю тебе.

— Почему? Я думала, тебе нравится то, что ты делаешь.

— Мне это нравится. Я люблю свою работу. Но ты всегда знала, что это лишь средство достижения цели, Кристина. Я никогда не скрывала этого от тебя. — Голубоглазая блондинка слегка улыбается.

— Конечно, я знала. Когда ты связалась со мной, первое, что ты сказала, было: «Я уже не девственница». А второе: «я не собираюсь заниматься этим вечно». Помню, я подумала, что ты передумаешь, когда увидишь, как на твоём счету накапливаются деньги. Когда начнут приходить подарки и драгоценности... Когда поездки станут скучными, потому что пункты назначения в конце концов будут повторяться. И что если ты не передумаешь, то только потому, что ты глупа.

— Всегда приятно получать от тебя комплименты, — смеюсь я. — И, к твоему сведению, путешествия никогда не бывают скучными.

— Тогда почему? Если ты планируешь стать руководителем, то через несколько лет ты будешь здесь. Не в обычной компании, которая планирует продавать вещи, которые тебя не интересуют, — расстроенно повторяет она вопрос. Её круглые глаза, кажется, пытаются проникнуть в мою душу, и я понимаю её любопытство.

Десять лет назад Кристина сжалилась надо мной, когда увидела, как я унижаюсь, пытаясь подать резюме в магазин, где она покупала обувь, которая в то время стоила дороже, чем моя жизнь. Когда я спросила, у кого я могу оставить своё заявление, продавщица рассмеялась и выгнала меня, словно я была никем.

Мои глаза горели, губы дрожали, а сердце разбивалось с каждым отказом. Я боялась, что не смогу больше сопротивляться и просто сломаюсь от боли, которую причиняло осознание того, что я никто и меня недостаточно. Но я не плакала. Я бы не доставила этой женщине такого удовольствия. Я вышла из магазина с высоко поднятой головой, хотя всё во мне стало меньше, чем до того, как я вошла в это заведение. Моя начальница говорит, что именно это заставило её искать меня. Мне даже не нужно закрывать глаза, чтобы вспомнить эту сцену в деталях.

Всё моё тело было налито усталостью. Мои дни проходили в череде нескольких часов сна, изнурительной работы на уличных ярмарках каждое утро в качестве помощника на прилавках, а после душа и еды — в непрестанном поиске лучшей возможности. Я знала, что в конце концов всё получится. Мне просто нужно было найти нужную дверь, и именно эта уверенность заставляла меня каждый день преодолевать много километров пешком в поисках работы. В тот день я гуляла по торговому центру в поисках вакансии.

Моя одежда была поношенной, волосы коротко подстрижены, чтобы за ними было проще ухаживать, а на лице не было и следа макияжа.

Обувной магазин, куда я пришла, стал третьим, где мне отказали, даже не дав возможности отправить резюме. Это заведение явно считало, что мне здесь не место. Но я уже посетила все магазины на улицах Сан-Паулу: в Винте, Синко, Брас и на Либердаде. Я побывала везде. Или почти везде.

Нежное прикосновение Кристины к моему плечу застало меня врасплох, и я удивлённо распахнула глаза. Я опасалась, что она пришла сюда, чтобы ещё больше унизить меня или, что ещё хуже, воспользоваться тем, что моё присутствие в этом роскошном торговом центре было явно неуместно, чтобы предъявить мне какие-то обвинения. Однако это было не так.

— У меня есть школа для красивых и умных девочек. Тебя интересует это? — Спросила она. Я чувствовала себя слишком измученной, чтобы отвечать на загадки женщины, от которой пахло деньгами, и ответила как можно более дерзко.

— Разве я похожа на человека, который может позволить себе школу, которой руководит кто-то вроде вас?

— Тебе не нужно платить, чтобы поступить в мою школу. На самом деле, мы будем платить тебе и обучать тебя тоже. В конечном счёте, ты отплатишь нам работой.

— Я не понимаю, — сказала я, нахмурившись, и она рассмеялась. Она просто рассмеялась, прежде чем ответить мне.

— Возможно, ты не соответствуешь критерию номер два, — произнесла Кристина, протягивая мне свою визитку. — Если поймёшь, позвони мне.

Я приняла плотный лист бумаги скорее машинально, чем обдумав её слова. Только спустя почти неделю я осознала, о какой школе говорила эта незнакомка, которая напоминала мне гораздо более гламурную версию куклы из моего детства. Хотя это понимание не имело для меня никакого смысла, потому что эта женщина была похожа на кого угодно, только не на сутенёршу. Ведь так называли женщин, которые управляют «хорошими девочками» в агентстве под названием «Совершенство», не так ли? Сутенёрша? Блондинка была словно ожившая Барби.

— Давай продолжай заставлять меня ждать! Ты же знаешь, как мне это нравится. — Фальшиво-бархатистый голос прерывает мои ностальгические размышления, и я моргаю, отгоняя воспоминания. После того как я прошла соответствующий тренинг, моя жизнь буквально изменилась до неузнаваемости. Дни страданий быстро сменились богатством, драгоценностями, путешествиями, красивыми мужчинами, готовыми баловать меня, и удовольствиями. Всё, о чём только может мечтать девушка.

Однако этого мне мало, по крайней мере, для меня. Было бы лицемерием сказать, что мне не нравится то, чем я занимаюсь. Мне нравится. Как говорила Кристина, очень трудно оставаться равнодушным к тому, что окружает тебя, когда это богатство и удовольствия начинают скапливаться вокруг. Но у меня есть планы, и даже в самые мрачные моменты я знаю, что если Бог выполнил свою часть работы, то я должна выполнить свою.

— Потому что однажды я хочу, чтобы кто-то написал мою биографию, Кристина. И когда это случится, я не хочу, чтобы моя работа в качестве роскошного эскорта была единственным, что в ней упомянуто. Возможно, это правда, но мне нужно больше.

— Это не ответ на вопрос: почему не здесь?

— Почему бы и нет? Если последние несколько лет чему-то меня и научили, так это тому, что мне не нужно привязываться к одному месту, когда у меня есть возможность иметь несколько. — Я говорю неправду, и проницательный взгляд моей начальницы подсказывает мне, что она знает об этом. Кристина понимает, что за последние годы я не только не научилась не нуждаться, но и не приобрела необходимых навыков.

— Что ты будешь делать, Джулия, когда в одном из мест, куда ты планируешь поехать, твой босс окажется одним из тех руководителей, с которыми ты спала за деньги на протяжении многих лет? Когда один из юристов компании, в которой ты работаешь, станет одним из тех, кто заплатил за то, чтобы унизить тебя? Или, что ещё лучше, когда трейдер с другой стороны стола окажется тем, кто заплатил за то, чтобы увидеть, как ты занимаешься сексом с другими людьми? А? — Спрашивает она, едва оставляя между словами пространство для дыхания, и я задерживаю его.

— Ты не должна быть такой жестокой.

— Жестокой? Некоторые люди сказали бы, что я была чрезвычайно добра. — Раздражённо замечает она.

— Ну, я не хочу это слушать! — Она глубоко вздыхает и отводит взгляд, а когда снова смотрит на меня, в её глазах появляется мягкость, которую я редко видела.

— Я не хочу быть жестокой, Джулия, но я просто хочу, чтобы ты осознала, какой выбор ты делаешь. Это риск. Как только я отправлю твой список, назад пути не будет. Девушки скорее умрут или убьют тебя, чем вернут клиентов, если ты вдруг передумаешь завтра или послезавтра.

— И теперь ты говоришь так, будто мы кучка дикарей и каннибалов, а не роскошные сопровождающие с учёными степенями, которые могли бы посрамить многих политиков и бизнесменов в их компаниях. У некоторых из нас в ящике больше дипломов, чем у многих президентов на стене. — Рычу я, и в ответ она многозначительно приподнимает бровь. Я вздыхаю сквозь зубы и закатываю глаза. — Мы конкурируем, но никто на самом деле не готов убивать ради клиента.

— Если ты хочешь в это верить... — говорит она, но качает головой, отрицая это. — Я не хочу, чтобы ты сожалела об этом.

— Я не буду этого делать, — отвечаю я мягко. — И я не глупа. Я навела справки о компании, и никто из сотрудников Braga Participações S.A. никогда не был в моей постели.

Произнося эти слова, я внезапно вспоминаю Артура Брагу, наследника Braga Participações S.A. Я отгоняю эту мысль, потому что она не имеет значения. Он не работает в компании и, возможно, даже не появляется там в качестве посетителя. Если, конечно, слухи о нем, которые заполняют скандальные журналы, газеты и сайты светской хроники, правдивы.

Конечно, не стоит верить всему, что пишут в СМИ, ведь я прекрасно знаю, что кто-то собирается занять должность операционного директора в компании этого сектора. Однако, как говорится, где дым, там и огонь. И если бы новость о распутной и богемной жизни Артура Браги была пожаром, она могла бы уничтожить весь мир.

— А как насчёт субподрядчиков, поставщиков услуг и новых сотрудников, которые будут наняты в ближайшие недели, месяцы и годы? Для того чтобы создать проблемы, им даже не нужно быть твоими клиентами, достаточно просто знать кого-то, кто это был.

Слова Кристины звучат как пощёчина, и я стискиваю зубы, чтобы не высказать ей всё, что думаю. Я понимаю, что её опасения справедливы, но не могу сдержать своё раздражение.

— Я разберусь с этим, если и когда это произойдёт. — Она смотрит на меня почти двадцать секунд, ожидая, что я возьму свои слова обратно. Когда она понимает, что этого не произойдёт, она начинает смеятся.

— Ты? Джулия? Женщина, которая всё контролирует? Ты собираешься разобраться с этим, когда это произойдёт? — Я не отвечаю, потому что не могу с этим поспорить.

Я не импульсивна. Я не принимаю решений, которые не были тщательно спланированы заранее, и не предпринимаю шагов, не рассчитанных с точностью до миллиметра. Я не иду на слишком высокий риск, не приняв заранее математических решений для его снижения. За исключением этого случая, и, хотя я никогда не признаюсь в этом вслух, мои мотивы чисто эмоциональны. Я просто должна это сделать. И, словно прочитав мои мысли, Кристина прищуривает глаза.

— Как называлась компания, в которой, по твоим словам, ты собираешься работать? — Я на мгновение колеблюсь, и левая бровь, идеально очерченная у моей начальнице, приподнимается.

— Braga Participações S.A. — Она поднимает глаза, и я почти вижу, как работает её мозг. Она погружается в свою огромную базу данных, ища важную информацию об этой конкретной компании. Она моргает, прежде чем снова посмотреть на меня, и я понимаю, что она уже всё знает. Она поняла это без моих объяснений.

— Эурико Брага — мудак. — Предупреждает она меня. Я медленно моргаю и делаю глубокий вдох, прежде чем ответить.

— Я знаю. — Она кивает.

— Прекрасно. Ты подумала, каких клиентов ты хочешь сохранить?

— Я отправила список по электронной почте.

— Хорошо, тогда на этом наша встреча закончена.