«Извините, технические неполадки вне территории СССР…»
«Хоккей — это фигурное катание в зоне военных действий».
14 ноября 1951 года. Нью-Йорк.
Проснулись на утреннюю пробежку. Я выгляжу бодрячком, а полкоманды в повязках и в зелёнке.
Читаю газеты перед завтраком. Более трезвые головы написали про первую игру, что русские, очевидно, не успели акклиматизироваться и не имели представления о стиле игры профессионалов. Если бы «медведи» лучше реализовывали численное преимущество (две шайбы из десяти возможных реализаций), то счёт бы не был таким разгромным. Пишут, что в канадских школах и институтах перед игрой прерывали занятия и отпускали учащихся домой — «на матч». Было подсчитано, что первую игру посмотрела большая часть населения Канады. Газеты были полны восторга от игры их кумиров.
Звезда Канады хоккеист Морис Ришар в интервью:
— Никогда до этого не играл против русских. Наши любители говорили, что у них там какой-то Жаров имеется, вроде, как хороший вратарь. Ну да мне-то что? Для меня все они — злобные комми. А Жарову я обязательно забъю, если он выйдет. Пусть тренируется, как доставать шайбы из сетки.
Из более менее адекватного, прочитал в прессе, что финты и умение играть и правой и левой рукой советского капитана(Бобров) показали, что этот русский во многом не хуже, а в чем то и лучше, чем профи.
Но, в основном после матча журналисты шутили в статьях: «А вы точно хоккеисты? Бобров и Шувалов, вроде, как футболисты? Может вы с нашими футболистами сыграете в хоккей? Они тоже умеют на коньках стоять».
В США стартовала президентская предвыборная компания. Генерал Эйзенхауэр, в отличие от действующего президента Джонсона, не жалел чёрных красок описывая угрозы от СССР. ОН заявлял с трибуны:
— США имеют договора о союзе с почти сорока странами. Нам нужно перестать бояться комми и нанести удар первыми. Разделить Советы на несколько территорий, запретив им иметь промышленность и армию. Силы добра и зла умножились и ополчились друг на друга так, как это редко бывало в истории планеты. Свобода борется с рабством, свет — с тьмой. Мы — «воины света», а СССР — «империя зла». Нам следует держать наготове нашу армию и стратегическую авиацию в Европе, чтобы остановить красных монстров. Нужно строить авиабазы в Турции и Пакистане, чтобы в случае чего, стереть в пыль все советские города до Урала. Мы не позволим себя запугать этим выродкам, уничтожившим после переворота элиту своей страны.
Американские СМИ предостерегают от прогнозов специалистов с прошлых выборов. Тогда предварительную победу одержал кандидат в президенты Дьюи, а после подсчёта голосов президентом стал Трумэн.
У нас такая же байда была в 1996-м — по прогнозам Ельцин с треском проиграл, а при «правильном» подсчёте — выиграл… Не важно, как голосуют — главное «правильно» посчитать.
Линдон Джонсон с вице-президентом Эдлаем Стивенсоном шли пока ноздря в ноздрю с Дуайтом Эйзенхауэром и Ричардом Никсоном.
Корейская война ненадолго встряхнула промышленность и сельское хозяйство США, но вскоре грозился вновь возникнуть кризис перепроизводства. Тут удачно начали развиваться советско-американские торговые отношения. Значит часть штатовской затоварки пойдёт в СССР и страны Восточной Европы.
Читаю в статье, что в США появились фирмы собирающие на фундаменте дом за один день. Алгоритм сборки состоял из 27 пунктов и умещался в световой день. Промышленность достигнув пика в производстве автомобилей, переходила на выпуск новой бытовой техники. В США появилось первое богатое поколение простых граждан. Почти все работяги стали автовладельцами. Америка начала жить в кредит, покупая за свою резанную цветную бумагу всё, что захочет по всему миру..
Открываю журнал. Там была статья про Корею. Журналист вернувшийся из Сеула рассказывал о волне энтузиазма в корейском обществе. В Средние века Корея входила в десятку самых крупных и развитых стран мира, но в последние столетия утратила этот статус. Несмотря на удручающую бедность и тяжёлую работу, люди в Корее улыбаются и кланяются друг другу. У многих на груди дешёвые медные значки «мугунхвы»(знаки королевской власти), что выпустила партия Вице-президента Ли Сон А. Люди покупают эти значки за пять вон(местные мелкие деньги) потому, что знают, что все деньги пойдут на закупку книг для детских домов и домов престарелых. Страна кипит от перенапряжения. Кругом стройки, всё вокруг быстро меняется. Возводятся промышленные корпуса и цеха небольших мастерских и фабрик. В страну потоком идёт импортное оборудование и сырье, а за границу уходит поток созданных в Корее товаров. За первое полугодие 1951 года страна добилась промышленного роста в немыслимые для развитых стран — тридцать процентов в годовом исчислении. И это на фоне почти всеобщей нищеты и разрухи. Поразительно, но эти полуголодные люди с рассвета и до темна строят многоэтажные здания, которых раньше не было в стране ни одного. Школьники, большинство из которых едят рис лишь несколько раз в неделю, перебиваясь разными дарами леса и гор, берут, по призыву вице-президента, шефство над одинокими стариками и инвалидами в своих деревнях и городах. В стране за год почти полностью ликвидирована безработица. Уровень преступности упал в разы. Отделения банков начали выдавать ссуды для организации своего бизнеса. Этим воспользовались десятки тысяч корейцев. Иностранным специалистам волной хлынувшим в Корею платят хорошие деньги за подготовку кадров. Правительство объявило конкурс на почти все должности госслужащих и пообещало увеличить зарплаты для своих работников в три раза. Конкурс на эти должности неимоверный. Берут только лучших из лучших, которые работают изо всех сил, так как знают, что на улице на их место стоит очередь желающих. При принятом по настоянию профсоюзов 8-часовом рабочем дне, рабочие «по собственной воле» работают 10-12-14 часов практически без выходных. И если в Сеуле и других городах Севера профсоюзы борются за оплату сверхурочного труда, то в корейских деревнях люди с утра до вечера работают за копейки…
Для студентов госуниверситета в рыбацкой деревеньке Каннам началось строительство новых корпусов и общежитий. Северная Корея полностью восстановила свои электростанции и теперь в Сеуле круглосуточно есть электричество. Страна превращается в круглосуточную фабрику по производству товаров на экспорт.
Над пойманными ворами американской помощи поступавшей во время Корейской войны, прошли показательные процессы. Десятки казнокрадов из администрации Ли Сын Мана и их подельники получили огромные сроки. По семьям воров прокатилась волна самоубийств. Такой вот у корейцев менталитет. Восторгаются героями и их семьями безмерно, а семьи преступников гнобят до невозможности.
И в конце статьи фото. Американские волонтёры раздают еду нищим корейцам в пригороде Сеула.
Получившая в местных газетах неофициальный титул «Сестра нации» — Вице-президент Ли Сон А.
Да… Высоко поднялась моя подруга. Она так хотела помочь своей стране…
Смотрю в теленовостях, что какой-то сенатор сказал Никите Хрущёву, что если СССР сохранит нынешние темпы развития, то к 1970 году обгонит США и станет мировым лидером. Нашему новому вождю это понравилось и он по-братски обнял американца.
Перед тренировкой я подсказал средство для ликвидации угрозы нхловского «капкана» при вбросе шайбы в нашу зону. Для этого нашему защитнику, обычно бывшему первым «на шайбе», было нужно отдать пас на противоположный фланг по борту за воротами и перед нами сразу же открывался стратегический простор для начала атаки. Чернышёв кивнул, одобряя, и дал указания защитникам.
Ещё в прошлом сезоне перед чемпионатом мира я придумал для защитников кодовые короткие слова, которыми сообщал им о ситуации на поле за их спиной. Предупреждён — значит вооружён…
Утренняя тренировка сборной. Играем двухсторонку. Коля Пучков за два года нашего знакомства из тюфяка-неумехи превратился в грозного стража ворот. Он уверенно владел коньками, правильно выбирал позицию в воротах, исходя из игровой ситуации, хорошо действовал при отскоках шайбы, научился, по моему примеру, подсказывать защитникам ситуацию на льду. Всё это, плюс хоккейный фанатизм и бесстрашие выводили Пучкова в когорту лучших вратарей мира.
Я тоже благодаря «разработанной» мной системе вратарской подготовки за два года развил навыки катания, держания равновесия, движения в стойке, ловле и отбиванию шайбы, противодействию соперникам во вратарской, развитию интуиции по определению направления броска или передачи.
В раздел «Свет мой зеркальце скажи…» начислено ещё два балла.
Шувалов уже давно перестал бурчать на Боброва за то, что тот не возвращается в защиту, а «пасётся» в центре у красной линии и ждёт передачу от партнёров. Так наш центрфорвард оттягивал на себя защитников соперника, потому, как в одиночку удержать его было просто невозможно…
Тренер Чернышёв подозвал к моим воротам нашу молодёжную пятёрку и говорит, глядя на Пантюхова:
— Когда нужно спешить — вы не спешите… Но, делайте побыстрее.
— Однозначно, — моим словом отвечает сосед по комнате.
Тихий час перед матчем. Читаю в одной из местных газет статью о том, что русские сфальсифицировали полёт космических собак и все фотографии — фальшивка. Говорилось что только Америка с её огромным потенциалом сможет запустить космический корабль. Было заявлено о начале разработки в США изделия для полёта в космос «Авангард», которое станет первым космическим спутником Земли.
Не спутником станет, а флоппником. Читал я в АиФ про этот запуск… Многие американцы и полёт Гагарина считали мистификацией… Ну, а вера в космические полёты, по моему, — это, как вера в Бога. Либо веришь, либо нет. Антагонисты не переспорят друг друга потому, что не хотят слушать.
Начало второго матча. Горди Хоу, как бык ломанулся с шайбой на наши ворота. Одного опрокинул, второго снёс и с пяти метров щёлкнул. Шайба точно посланная с такого расстояния в незащищённый участок ворот залетает в сетку на сто процентов. Тут нужно движение навстречу шайбе начинать ещё до щелчка. Канада ведёт 1:0.
Профи играют в свою игру: то за свитер наших придержут, то за клюшку, а то и обматерят по-русски, выводя из себя. Все пасут всех. На владеющего шайбой сразу двое наскакивают, перекрывая возможность для точного паса вперёд. Наши больше играют в пас, а соперники бросают по воротам, едва войдя в нашу зону.
Тут наши «молодые» закрутили карусель перед воротами американцев. Кузин на скорости уехал с шайбой за ворота и, остановившись, сделал над рамой пас-навес на Бекяшева. Тот, как заправский теннисист, лупанул по шайбе слёта. Вынимай готовенького. 1:1.
В очередной атаке соперники сминают нашу защиту и расстреливают ворота в упор. Но, Пучков, за счёт правильно выбранной позиции, отбивает шайбу перед собой. Первый бросок, второй, третий. Куча-мала у ворот. А затем наши выбрасывают шайбу в среднюю зону.
Первый перерыв. Команды уходят в раздевалку, а на лёд выходят работники катка, чтобы привести поле в порядок. По пути в раздевалку представляю себе Мэнсфилд на коньках с лопатой на льду в коротко-бесстыжей юбочке-разлетайке.
«Прэлэстно!» В раздел «Эротоман» начислено пять баллов.
Второй период. Разыгрываем большинство. Бобров в своём стиле проехал за воротами и заложил шайбу в угол. Впервые в серии — мы ведём! Озеров в одиночку перекрикивает весь стадион.
Профессионалы озверели. Стычки и единоборства по всей площадке. Град бросков на ворота Пучкова. Рёв стадиона поддерживающего своих. Пять минут почти непрерывного штурма и Морис Ришар на добивании поражает наши ворота. 2:2.
Быстрая атака захлёбывается. Наш краёк Бабич пролетел по воздуху не меньше пяти метров столкнувшись с одним из огромных защитников профи. (После матча Женька показал вмятину на шлеме. Внушает!).
Пучков распластался, ожидая броска, в правом углу ворот, а профи сделал диагональную передачу партнёру и тот бросил в незащищённый левый угол. Но, на пути шайбы оказалось лицо Вани Трегубова. Один зуб выбит. Но, «они не прошли!»
Такое вот месиво на поле!
Здоровый тафгай Билл Ежиниски подъехал к Шувалову и, на ломанном русском говорит, снимая перчатки-краги:
— Ну, шта? Поэхалы?
— Куда? — спрашивает Витёк и получает кулаком в рожу.
Через минуту Шувалов, вытирая кровь с подбородка, петушится и орёт канадцу со скамьи штрафников:
— В следующий раз я врежу первым! Готовься!
Самоотдача игроков полная. Прессинг повсюду и борьба-борьба-борьба… https://youtu.be/7Y4fpU4CfoA?t=4
В середине третьего периода, когда мы проигрываем 2:3, в свалке у наших ворот кто-то падает на лежащего на льду Пучкова и наш вратарь, получив травму, покидает поле. Выхожу в «раму». И наши, и профи бьются не жалея себя в каждом моменте. Зрители орут, не смолкая. Тут шайба, отлетев от борта, попадает ко мне на крюк клюшки.
— Джон, — кричу я прозвище Пантюхова и бросаю в свободную зону к красной линии. Защитники соперников, не ожидавшие такого фортеля, проспали. Юрка, приняв шайбу, накрутил одного финтом, проскочил у борта перед вторым, вышел сбоку один на один. Ложным броском посадил вратаря на лёд, а сам по дуге объехал его к дальнему углу и завёл шайбу в ворота. 3:3.
— Г-О-О-Л! — Орёт в микрофон на весь стадион Николай Озеров.
— А-А-А! — радостно вопит Мэнсфилд, очевидно раздражая соседей на трибуне.
Атаки соперников в концовке матча следовали одна за другой. Мне досталось и шайбой и клюшкой, но пока стою «намертво».
В пересменку тренер Коротков вальяжно прохаживался за скамейкой нашей команды, улавливая похвалы комментатора Николая Озерова, которые он посылал в радиоэфире советским радиослушателям:
— Вот они хвалёные профессионалы. Натолкнулись на «русскую стену» в лице наших голкиперов… Можем! Я авторитетно заявляю: «Мы можем на равных играть с профессионалами».
Тут за несколько секунд до окончания матча за канадскими воротами вспыхивает драка. Их вратарь и полевые игроки мутузят бесстрашного Шувалова, который кого-то перед этим толкнул. Терпение моё лопается. Еду к центру поля, пока игроки месятся друг с другом. Я положил клюшку по пути к чужим воротам, снял шлем и перчатки. Заводной воротчик соперников орал что-то дерущимся игрокам, но, увидев меня, тоже приготовился к бою и двинул мне навстречу.
Сошлись. Схватились. Отклоняю голову от кулака и сам врубаю в челюсть. Потом бью ещё пару раз. Противник падает и тут налетевшие судьи прекращают бой. Меня удаляют с площадки. Чуть очуховшийся Коля Пучков становится в ворота за пять секунд до финальной сирены. https://youtu.be/zyO3WEfWmW8?t=6
Сквозь гул недовольных болельщиков я услышал голос моей Барби кричавшей по-русски:
— Юра! Молодец!
Посмотрел на соседа Юрку Пантюхова перед ужином. На лбу царапина, под глазом синяк, скула опухла, разбитые губы, как сосиски. Говорю этому джидаю:
— Красавчег!
— Этот Гас Мортсон не честно дерётся, — оправдывается передо мной Юрок.
— А кто говорил, что будет легко? — говорю и начитаю в комнате бой с тенью.
Перед сном вспоминаю, что не прочитал передовицу для завтрашней политинформации на которую придёт начальник делегации. Говорю Пантюхову:
— Юр, мне политинформацию завтра с утра… Вон, начальник «Правду» консульскую выдал… Ты почитай вслух, а я полежу послушаю.
Молодой, покачав головой на неприкрытую «дедовщину», начал читку. Я закрыл глаза и начал дремать под монотонное чтение.
— Э. Мы так не договаривались. — бурчит сосед.
— Юра, учёные доказали, что человек в дрёме запоминает всё, что слышит. Так что читай давай.
— Ну ладно… «Об итогах 1951 сельскохозяйственного года и задачах по дальнейшему организационно-хозяйственному укреплению колхозов»…
15 ноября 1951 года. Нью-Йорк.
Читаю в утренней газете. Во втором матче наши вновь уступили по количеству бросков 33–22, но превзошли профессионалов в реализации голевых моментов. В прессе пожурили наших соперников за то, что некоторые из них накануне второго матча участвовали в пивных вечеринках и приехали в гостиницу заполночь.
Политинформация перед матчем. Тараторю записанную на извилины читку передовицы от Пантюхова. Затем непроизвольно начинаю петь какую-то кантри песенку, а потом говорю по-английски:
— Мы приветствуем радиослушателей на частоте нашей радиостанции.
Команда ржёт, а Пантюхов смотрит на меня и по-колобковски блеет тихонько:
— Я не хотел. Только включил радио послушать, пока ты спишь…
Спрашиваю у Мэнсфилд, ждущей меня после дневной тренировки:
— Ты никуда не торопишься?
А она отвечает:
— Нет. До пятницы я совершенно свободна.
Где-то я это уже слышал…
Болтаем у нашего автобуса. Подруга спрашивает:
— А почему господин Хрущёв пугает Америку матерью какого то Кузьмы. Она что очень страшная женщина?
— Ну, Кузькина мать для нас реально страшная мадам… Страшнее ядерной войны.
Меня не выпустили вечером из гостиницы на прогулку. Хорошо, что наши тренеры со скрипом разрешили Мэнсфилд посидеть в фойе нашего этажа до отбоя, но «без шуток». Смотрю на Джейн, ставшую любимицей наших хоккеистов.
Это они так про секс? Какой здесь секс? Вся команда сбежалась на неё посмотреть…
Э. Наблюдатели. Что-то я не помню эту подругу в 70-е в той реальности. Куда она пропала?
Она проторила дорожку для принцессы Дианы… Тоже погибла молодой в автокатастрофе…
А могла бы ещё долго блистать, как наша Самойлова.
Мэнсфилд же рассказывает про детство, а я перевожу:
— Нам с подругами в детстве не было скучно, хотя тогда у нас ещё не было телевизора. Мы гуляли по округе и играли за домами на заднем дворе. Мы шили Винни Пухов и смастерили игру Сluedo. Это такая настольная игра для нескольких человек в которой нужно расследовать убийство. Мы сочиняли стихи и играли в школьных спектаклях.
Тут Джейн встаёт и читает наизусть строки диалога Ромео и Джульетты. Парни хлопают, а Мэнсфилд продолжает:
— Мы часто слушали радиопостановки. Это как присутствовать на спектакле с закрытыми глазами. В детстве я хотела стать артисткой, как Ширли Темпл. Что не слышали? Она так хорошо играла в кино в детстве, что в её честь даже начали выпускать куклы.
Что ещё одна Барби? Нет, вторую такую не найдёшь…
Мэнсфилд, переведя дух, информирует:
— А когда после войны отчим купил телевизор, то мы стали смотреть по вечерам фильмы и сериалы дома. «Эта замечательная жизнь» видели? Не видели? А «Странствия Салливана»? Обязательно посмотрите. Такие хорошие фильмы. Какой у нас был телевизор? Названия я не помню. Первый был очень тяжёлым — в одиночку не поднимешь. А сейчас отчим купил новую модель «Моторолы». По цене, как легковой автомобиль. Когда я получила права, то стала ездить в автокинотеатр. Что-что?(смущается) Занимаются сексом? Ничего про такое не слышала…
Жадно пьёт воду, соврамши, и завершает выступление:
— Парни, если вы завтра будете играть так, как сегодня, то обязательно победите. Я буду болеть за вас!
Встаёт и посылает команде воздушный поцелуй. Дарю ей на память куклу, что купил для Наташки Булганиной. Барби радуется, как ребёнок.