— Как твое самочувствие? Стоит ли снова позвать лекаря? — голос Уильяма отчетливо сочился ядом. Наслаждается, гад, своей якобы победой.
— Я… я… нормально… — повторила снова, заикаясь. — Просто… спать хочется… и вообще…
Замолчала, глупо хлопая глазами. Не так уж это трудно — притворяться кем-то.
— Вот и умница, Натали… — промурлыкал Уильям, скаля гадкую улыбку на своей смазливой роже. Лениво поднялся с кресла и направился ко мне.
Остановился вплотную, и мой взгляд упёрся в ремень его широкого кожаного пояса. От муженька повеяло ароматом мёда и каких-то трав. Приятный запах, в общем, если только не знать, от кого он исходит.
Палец мужа скользнул по моей скуле, заставляя напрячься, коснулся подбородка и приподнял моё лицо, вынудив таким образом задрать голову и посмотреть на него. Уильям улыбался, как котяра из «Алисы в стране чудес».
— Страшненькая! Какая же ты страшненькая, Натали! Когда я впервые тебя увидел, чуть богу душу не отдал. Тощая, рыжая веснушчатая… Кажется твоя мать объедалась медом, когда тебя носила. А потом она закусила полынью, поэтому у тебя выросли такие ужасные уши…
Я едва удержала на лице непонимающе-тупенькое выражение. Неужели он меня провоцирует? Но не похоже. Кажется, Уильям полностью убеждён, что я в его власти, а сейчас просто… так сказать… изливает душу.
— Я вообще не представлял, как заставлю себя прикоснуться к тебе. Хоть мешок на голову надевай! — он мерзко хохотнул. — Но потом… потом твои очаровательные глазки задорно блеснули. Иногда мне кажется, что ты специально выводишь меня из себя, что я заинтересовался. Так вот: я заинтересовался! Как истинный дракон, охотник. И даже если на примете у дракона всего лишь пушистый рыжий кролик, он с удовольствием им отобедает!
С этими словами Уильям начал медленно наклоняться, намереваясь, похоже, меня поцеловать, а я… решила дать ему весьма достойный ответ.
Нет, слова мне не понадобились. Я просто скосила глаза, а после этого пустила по подбородку немного слюны…
Уильям вздрогнул и замер на полпути. Несколько мгновений он таращился на мою «преображенную» физиономию, а потом зарычал, грубо меня оттолкнул, так что я с силой завалилась на кровать, и заорал во всё горло:
— Ах ты ж гномья подстилка! Даже сейчас смеешь бунтовать и противиться!!! Если бы мог, убил бы, ведьма проклятая! Ты притворяешься, я же вижу!!!
Но я сжалась комочком и начала громко всхлипывать, как ребенок, которого напугал страшный грозный дядя.
Чем дольше и отчаяннее я выла, тем громче сопел Уильям. Кажется, у него просто чесались руки что-нибудь уничтожить.
Послышался грохот, и столик, на котором я только что завтракала, с шумом улетел в стену. Обломки разлетелись по комнате, а муженёк взревел раненым вепрем и пулей выскочил из спальни…
Топот ног затих довольно скоро, а я уменьшила интенсивность вытья до минимума, пряча в подушке свой немного истеричный, но искренний смех.
Да, слегка перепугалась, чего уж там таить. Такой мужик одним ударом и убить может. Но как же приятно было вывести его из себя!
То ли еще будет, Дракон! То ли еще будет…
Обед мне принесла другая служанка. Эта высокомерная дама средних лет вообще не походила на Фиму и в мою сторону даже не посмотрела. Оставила поднос, дежурно уточнила, нужно ли мне еще что-нибудь и удалилась, ни разу не посмотрев в глаза.
Я съела всю еду, запила водой из кувшина. Чай вылила, куда надо, и задумалась.
Возможно, Уильям выместил своё зло на Фиме. Запер где-то или даже уволил. Девочку было жалко, но такова плата за её глупость. Не нужно было столь восторженно браться за исполнение хозяйских зловредных планов.
…На ужин меня пригласили в столовую семьи, изрядно удивив.
Впрочем, даже это где-то было ожидаемо: Уильям хотел понять, до какой степени я превратилась в тупоголовую свинью. Что ж, представление продолжается! Всё идет по плану.
Ко мне заскочила все та же неприветливая дама, помогла одеться и привела в порядок волосы. Перед ней приходилось отыгрывать роль сонной мухи, потому что она точно была хозяйскими глазами и ушами…
Кабинет Уильяма…
Молодой человек раздражённо крутил в руках карандаш. Его мать и сестра развалились на диване, поглядывая на него с напряженным ожиданием.
— Или Натали притворяется, или… — Уильям отбросил карандаш, вымещая на нём своё нервное беспокойство, — или мы перестаралась с лекарством…
— Не мы, а ты… — буркнула в ответ леди Сибилл, поджимая узкие губы. — Надо было обхаживать её по старинке: богатствами там, конфетками…
— Да она была невменяемой, мама! — воскликнул возмущенно Уильям. — На твоих глазах происходило! Ты первая начала жаловаться на несносное поведение невестки, а теперь делаешь вид, что вся вина на мне!
— Но именно ты принял решение увеличить дозу лекарства с пяти капель до пятнадцати! — Сибилл оскорблённо поджала губы и опустила глаза.
— Да с чего вы решили, что у нас проблемы? — встряла высокомерно Кэтрин. — Эта дура просто притворяется, чтобы отомстить…
— Именно поэтому я пригласил её сегодня на наш совместный ужин, — молодой человек заставил себя успокоиться и уже больше не кричал. — Следите за ней очень внимательно. Думаю, если это всего лишь попытка нас надуть, Натали где-то проколется.
Никому не хотелось видеть эту рыжую бестию рядом с собой, но выбора не было…
Спускалась я на первый этаж в одиночестве, но медленно и неуклюже. Немногочисленные слуги, перед которыми отыгрывала свою роль, шушукались и закрывали рты. Ну да, я выглядела деревянной куклой с безумным взглядом. Теперь семейка драконов получит ещё и ворох слухов на свою голову!
Едва не хихикнула от удовольствия.
В гостиную вошла более мягким шагом, чтобы отыграться на чужих нервах только через пару минут.
Уильям, его сестра и мать уже принялись трапезничать и в мою сторону демонстративно не посмотрели.
Я слегка замешкалась у стола, но служанка, стоявшая неподалеку, поспешила отодвинуть стул, и я… плюхнулась в него, как будто ноги плохо сгибались.
Стол дрогнул, все три головы повернулись в мою сторону, а я жадно всмотрелась в блюда неподалёку.
Итак, самая важная часть представления — свинство. Оголтелое животное свинство без намека на адекватность. А нечего было устраивать тут…
Торопливо накладывала ложками то одно блюдо, то второе, то третье, пока на тарелке не образовалась целая горка… помоев, не иначе. Есть это не очень хотелось, но ради дела на что только не пойдешь. Начала жадно поглощать еду, радостно похрюкивая и совершенно не беспокоясь о том, что пища размазывается по лицу, падает на скатерть и на платье. Чавкала, буквально заглатывала, не жуя, набивала рот посильнее, чтобы надувались впалые щеки… В общем, развлекалась, как могла.
— О боги… — наконец выдохнула маман ослабевшим голосом.
— Мерзость… — с глубочайшим отвращением выдала золовка Кэтрин, а Уильям не выдержал и стукнул кулаком по столу.
— Натали! Прекрати сейчас же!!!
Я вздрогнула и посмотрела на него с откровенным испугом. Пища, прилипшая к щекам, начала сползать вниз, добавляя моменту еще большей экзотики.
Кажется, мне удалось очень натурально изобразить панику, потому что все трое странно переглянулись, и даже у Кэтрин в глазах поубавилось уверенности.
В этот момент очень удачно забурлил в желудке проглоченный в спешке воздух, и я издала совершенно уморительно громкую отрыжку, которая разнеслась по гостиной едва ли не с эффектом эхо.
На несколько мгновений в помещении воцарилась настолько звенящая тишина, что, если бы мимо пролетал комар, он мог бы показаться самолетом.
Однако вдруг Кэтрин запрокинула голову и начала просто откровенно ржать, буквально обхохатываться, как будто выросла не в семье аристократов, а в захудалом кабаке.
— Прекрасно! — выкрикнула она посреди своего конвульсивного припадка. — Такая невестка мне нравится гораздо больше!!! Она же натуральная свинья! Ой, не могу!!!
Уильям уже успел закипеть, как чайник.
— Заткнись! — зарычал он яростно, бросив в сторону сестры уничижительный взгляд. — Ничего смешного! Это катастрофа!!!
Кэтрин перестала смеяться и посмотрела на братца с отвращением.
— Именно твоя женитьба на этом чучеле была катастрофой, — бросила она злобно, вмиг превращаясь в лютую мегеру. — Всегда можно найти кого-то попокладистее и посимпатичнее! Нет, вздумалось вам устраивать танцы с бубнами вокруг этого убожества. Она оскорбила меня! Ей не место в этом доме!!!
Крик Кэтрин сорвался в визг, а Уильям снова стукнул кулаком по столу (большой «начхальник», как я погляжу), да так сильно, что некоторые блюда буквально подпрыгнули, выплеснув из себя часть содержимого.
— Хватит! Приведите сюда Фиму! И чтобы слуг в гостиной больше не было…
Последнее он крикнул прислужникам, и тех мгновенно, как ветром сдуло.
Я по-прежнему изображала испуганного, слегка трясущегося зверька. Есть перестала. Еда на лице неизбежно засохла и покрылась противной корочкой, но вытирать её сейчас было не с руки.
Следить за яростным противостоянием семейства было очень забавно, и я мысленно потирала руки. Значит, назревает раскол. И всё-таки я избрала замечательную тактику войны. Как только узнаю их слабые места, можно будет переходить к более жестким методам. Шантаж, например…
Но когда в гостиную ввели Фиму, моя дурацкая «маска» на лице едва не дрогнула. Потому что служанка выглядела так, словно кто-то её неоднократно ударил по лицу…
В сердце молниеносно вспыхнула ярость, угрожая разбить столь нужное сейчас самообладание.
Наверняка это работа Уильяма, будь трижды проклята эта мерзкая лживая ящерица!!!
Ненавижу!
Маска, на место! Играем дальше, пока кое-кто не потерпит настоящее поражение…