Отзвуки сердца

Глава 2

Риск

Четырнадцать лет назад…

— Риск! Убирайся отсюда, мелкий ублюдок!

Я выждал, пока мой отчим — Оуэн Дэй, перестанет стучать в дверь моей спальни и открыл её. Толстая волосатая рука Оуэна просунулась в щель двери и вцепилась в мои волосы. Я вскрикнул от неожиданности и руки метнулись к волосам, что бы разорвать хватку, но отчим был сильным человеком. Высокий, крепко сложенный и всегда злой. Я был тощим по сравнению с Оуэном и попытки освободится не увенчались успехом.

— Я ничего не сделал!

Эту фразу я произносил почти каждый раз, когда слышал своё имя.

— Парень, тебя предупреждали, чтобы ты не перечил моей жене.

— Я этого не делал! — Паника начала подниматься во мне. — Она сказала мне взять сумку и идти в школу, я сказал, хорошо!

— Ты сказал это с раздражением, молокосос. Я слышал тебя. Думаешь, раз тебе вчера исполнилось тринадцать, ты можешь капризничать?

— Нет! Не было такого. Я не это имел в виду. Мне очень жаль.

Он повернул запястье и я закричал. Жгло адски, когда пряди волос начали вырываться с корнем из кожи головы. Я дважды успел стукнуть Оуэна по запястью, пока он с силой не оттолкнул меня назад. Споткнувшись, я упал на задницу. Застонал от боли и попытался помассировать голову, что бы уменьшить жжение.

Ноги Оуэна приблизились ко мне, его массивный, толстый кулак с размаху ударил меня в челюсть, когда я посмотрел вверх и меня опрокинуло на спину. На секунду я услышал звон в ушах и чёрные точки исказили моё зрение. Яростная пульсация распространилась по моей челюсти, как лесной пожар. Я поднял руки к лицу и заставил себя не плакать. Для меня было важно никогда не плакать в присутствии Оуэна или Фриды, его жены, чтобы они не догадались, как мне плохо.

— Тащи свою жалкую задницу в школу.

Я проглотил слюну с металлическим привкусом крови.

— Да, сэр.

Дверь спальни захлопнулась, прошло две секунды прежде чем полились слёзы. Со злостью я вытер лицо рукавом своего школьного джемпера. Терпеть не мог плакать. Ненавидел, что Оуэн и Фрида могут причинить мне столько боли, чтобы я расплакался. Поднялся на ноги, схватил свою школьную сумку и перекинул её через плечо. Выйдя из спальни, прошёл в ванную, чтоб прополоскать рот водой. Ощущение было будто проглотил литр крови, но вытекла только струйка, когда сплюнул в раковину.

Сунул палец в рот и провёл по внутренней стороне ноющей щеки. Когда кончик пальца задел крошечный, оторванный кусочек плоти, я не смог сдержать стон. Во время удара зуб слегка порезал мне щёку. Жгло, но не так сильно, как болела челюсть. Убрав палец, включил кран и прополоскал рот водой.

Я вытер руки о полотенце и аккуратно положил его на место. Убедился, что вся кровь смылась из раковины, прежде чем выключить кран. Если бы оставил беспорядок, Дэйзы надрали бы мне задницу. Эти двое были настолько полны гнева и страданий, что я старался делать всё возможное, чтобы не стать мишенью. Но бывали дни, как сегодня, когда я не мог избежать их гнева. Я не просил их об усыновлении. Они усыновляли детей, ради денег. Просто я не понимал, почему они вообще беспокоятся, ведь было очевидно: они всех ненавидели. И ненавидели меня. Всегда. С тех пор, как пришёл в дом Дэйзов, я знал, что никогда не стану частью их семьи. Мне пришлось называть Оуэна и Фриду по именам, а не мама и папа. Когда мне было пять, я в первый раз, попробовал назвать их родителями, меня так избили, что я едва мог ходить от боли.

Я позаботился о том, чтобы никогда больше не совершать этой ошибки.

Я был первым приёмным ребёнком у Оуэна и Фриды и раньше меня никогда не усыновляли. Для меня это было долгосрочное, а не временное размещение, как для других детей, которые попали сюда. Я встречался с семьями, которые казались мне слишком хорошими, чтобы быть настоящими: счастливыми и любящими. Но они не желали брать к себе мальчика, который не мог проявлять радость так же как и они. Раньше я всегда думал, что часть меня сломана и недостаточно хороша, чтобы быть в настоящей семье, поэтому смирился с тем, что семья Дэйзов будет единственной, которую я узнаю.

Молча я выскочил из дома Дэйзов на Тринити-стрит и направился в сторону Камберленд-роуд, где жил Мэй Актон, мой лучший друг. Другой мой друг, Хейс Харли, жил на Страдброк-роуд, и мы всегда встречались на Камберленд-роуд, чтобы подождать на остановке школьного автобуса. Я добрался до остановки на пять минут раньше обычного. Чтобы не выглядеть помятым и не выделяться, поправил свою форму. Стоял и слушал музыку в наушниках. Музыка была моим утешением, убежищем, раем, потому что когда слушал её, то чувствовал тексты, риффы, удары и ритм барабанов. Я чувствовал все инструменты по отдельности.

Мне нравилась музыка.

Со вздохом выключил плейер, намотал на него наушники и положил в сумку, чтобы подумать. В своей голове быстро придумал историю о том, как доставал сковороду из верхнего шкафа на кухне, она упала и ударила меня по лицу. Мне было тяжело врать друзьям, но понимал, что если не сделаю этого, они расскажут своим родителям, те вызовут полицию, которая свяжется с социальными службами. Ненавидя Дэйзов, я не желал находиться в радиусе ста метров от них, но покинуть их дом означало уехать из Саутволда в другую семью, а этого не хотелось совсем. Мысль о переезде из единственного места, которое знал всю жизнь, а также о том, чтобы оставить своих единственных друзей, вызывала во мне тошноту.

Мне просто нужно было продержаться четыре года, по триста шестьдесят пять дней на год.

«Тогда мне будет восемнадцать и я буду свободен», — пробормотал про себя.

— Риск!

Мэй бежал трусцой по дороге, я хмыкнул, и его кулак ударился о мой, когда он остановился радом. Он был самым счастливым парнем, которого я когда-либо знал, на его пухлом лице всегда была улыбка. Мэй стоял рядом, пытаясь перевести дыхание. Оно было тяжёлым. У Мэя было несколько килограммов лишнего веса. Он не отличался хорошей физической формой, поэтому от самых незначительных нагрузок дыхание перехватывало. Прежде чем начать разговор, я, как всегда, немного выждал, пока он успокоится.

— Приятель, — сказал он, покачав головой и положив руки на широкие бедра. — Мне нужно сбросить вес. Моя мама присоединилась к «Миру стройности» на прошлой неделе, и некоторые из блюд, которые она приготовила, оказались просто невероятно вкусными и полезными. Она сказала, что я тоже могу следовать её плану. Мне даже все равно, что ты или Хейс подумаете об этом.

Я был искренне счастлив за него.

— Рад за тебя, друг. Скоро ты сможешь бегать со мной.

— Ха! — Кашлянул Мэй. — Ты бегаешь утром и вечером, как помешанный на фитнесе. Нет, спасибо.

У меня отнюдь не было склонности к фитнесу. Мне не нужно было худеть. Я бегал два раза в день, просто чтобы вырваться из дома Дейзов. Они не морили меня голодом, но кормили только три раза в день. Оуэн считал, что этого достаточно человеческому организму. Большую часть времени я даже трусцой не бегал, когда выходил на улицу. Просто бродил по городу, пока не наступал комендантский час, чтобы вернуться в дом, где жил и сразу ложился спать.

— Мы можем пойти пешком, — отметил я, обращаясь к Мэю. — Это хорошее упражнение.

— Да, я полагаю, ты… приятель! Что, черт возьми, случилось с твоей уродливой рожей?

Приложив руку к больному лицу, я заставил себя рассмеяться и рассказал ему историю, которую отрепетировал голове, и к тому времени, как закончил, Мэй уже хохотал. В этот момент появился Хейс и Мэй повторил всё, что я ему только что рассказал, вскоре они оба уже смеялись. Я тоже засмеялся, притворяясь, что история, которую придумал, была реальной. Это было лучшая альтернатива.

— Парень, — поморщился Хейс. — Всё распухло и черно-синее. Ты бы получил меньше повреждений от удара.

— Да, — фыркнул я. — Возможно.

Мы говорили о футболе, комиксах и музыке, пока садились в автобус, идущий в среднюю школу им. сэра Джона Лемана. Я продержался весь день, без лишних вопросов о моем лице, до последнего урока — истории. Наш учитель заболел во время обеденного перерыва, и не было замены, чтобы присмотреть за нами, поэтому у нас был свободный урок. Мы должны были вести себя тихо. Учительница в соседнем кабинете оставила дверь открытой и часто заходила, чтобы убедиться, что мы ведём себя хорошо.

Один из одноклассников спросил меня, что случилось, и весь класс отложил свои дела, что бы послушать мою историю. К тому времени, как закончил, все смеялись, но я чувствовал себя полным и абсолютным мошенником. Оглядев улыбающиеся лица, остановился на одном. Фрэнки Фултон мне не улыбалась, а наоборот выглядела рассерженной, если честно.

Она была моей одноклассницей и, безусловно, самой красивой девушкой, по крайней мере, я так считал. У неё были рыжевато-каштановые волосы, большие зелёные глаза и такая светлая кожа, что казалось, будто она сияет. Я мечтал о ней столько, сколько себя помню, но ничего не предпринимал, потому что не знал, что делать. Попытался улыбнуться, но она так пристально смотрела на меня, что я не смог удержать контакт и опустил глаза в тетрадь. Я чувствовал на себе её взгляд на протяжении всего урока. Когда он закончился, Фрэнки остановилась возле моего стола, прежде чем я успел выйти из комнаты.

— Риск.

Я посмотрел на неё и замер, она глядела так, словно знала мой самый глубокий, тёмный секрет.

— Привет. — Мой голос дрогнул, поэтому быстро прочистил горло. — Привет, Фрэнки.

Она моргнула.

— Ты выходишь из автобуса на Камберленд-роуд, верно?

Мэй и Хейс остановились позади Фрэнки, когда поняли, что она разговаривает со мной. Оба во все глаза смотрели на меня, словно я был каким-то волшебником. Хотя, на самом деле, понятия не имел, почему Фрэнки заговорила со мной. Она почти ни с кем не разговаривала, не говоря уже обо мне. Большую часть времени была в наушниках и предпочитала держаться особняком. Как и мои друзья, я был ошеломлён тем, что она вообще заговорила со мной.

— Эм. — Я моргнул, глядя на неё. — Да. Да, я выхожу на этой остановке.

— Хорошо, — кивнула она. — Я сойду сегодня там, и ты можешь проводить меня домой.

Фрэнки не спрашивала разрешения, она говорила мне, что нужно сделать, и я не собирался с ней спорить, поэтому мотнул головой и сказал:

— Хорошо.

Она кивнула, затем повернулась и вышла из класса вместе с остальными. Мэй и Хейс стукнули меня по плечам, пока я хватал свои вещи и быстро запихивал их в сумку.

— Приятель. — Мэй практически пищал. — Почему она хочет, чтобы ты проводил её домой?

— Тупица. — Хейс толкнул Мэя. — Он ей нравится, иначе зачем бы она говорила?

— Может быть, чтобы убедиться, что ему не грозят какие-нибудь летающие кастрюли по дороге домой?

Хейс расхохотался, услышав поддразнивания Мэя, но я едва их слышал.

Схватив свою сумку, выскочил из комнаты вслед за Фрэнки, чтобы не опоздать на автобус. Понятия не имею, прав ли был Хейс и я нравился Фрэнки, но ни за что на свете не собирался упустить шанс выяснить это. Мои друзья следовали за мной, когда мы покидали территорию школы. Фрэнки ждала, чтобы сесть в автобус, пока не увидела меня. Она села впереди, как обычно, а я не знал сесть рядом или нет, поэтому просто сел на пару рядов позади неё, как обычно.

День был тёплый, не жаркий и не холодный, но я вспотел.

Быстрее, чем ожидал, автобус подкатил к остановке на Камберленд-роуд. Вместе со своими друзьями и несколькими другими учениками, мы вышли из автобуса. Оглянувшись через плечо, я увидел, как Фрэнки спрыгивает со ступенек на тротуар, и моё сердце заколотилось в груди. Это происходило на самом деле. Она очень хотела, чтобы я проводил её домой. Внезапно я забыл как двигаться и молча посмотрел на друзей. Темно-коричневая кожа Хейса раскраснелась, а улыбка Мэя была слишком широкой.

Когда Фрэнки остановилась рядом со мной, мне пришлось прочистить горло. Я был выше всех в классе и даже выше некоторых старшеклассников. Во мне было сто семьдесят пять сантиметров, и, глядя на Фрэнки сверху вниз, задавался вопросом, достигла ли она метра пятидесяти. Никогда не осознавал, какой она была маленькой, пока она не встала рядом. Фултон действительно была крошечной.

— Эм. — Хейс кашлянул. — Привет, Фрэнки. Мы с Мэйем, как раз собирались пойти к нему домой, а это в ту сторону, — он указал через плечо. — Так что мы увидимся с вами обоими позже.

Хейс почти тащил Мэя за собой, когда они уходили. Он думал, что делает одолжение, оставляя меня наедине с Фрэнки, но поступал совершенно наоборот. Бросил меня без помощи. Я понятия не имел, что делать или говорить понравившейся мне девушке. Разум не мог справиться с таким напряжением.

— Я живу на Далвич-роуд, — сказала она, нарушая тишину. — А где ты живешь?

Знаю, что она жила на Далвич-роуд, её остановка была за три до Камберленд-роуд.

— Э-э, на Тринити-стрит.

Тогда Фрэнки кивнула, повернулась и пошла по улице в сторону от Камберленд-роуд в направлении, своего дома на Далвич-роуд. Я торопливо догнал её. Когда поравнялся с ней, пришлось замедлиться, потому что её шаги были вдвое меньше моих. Посмотрев на неё, увидел, что она надела ожерелье с кулоном, которого раньше никогда не видел.

— Я никогда не видел такого ожерелья.

Фултон подняла руку к подвеске и провела по ней большим пальцем, прежде чем опустить руку обратно.

— Это медицинское удостоверение личности, — объяснила Фрэнки. — У меня тяжёлая астма, поэтому я должна носить его всегда.

Точно. Да. Я знал, что у неё астма. В начале каждого учебного года, сколько себя помню, нам напоминали о её болезни, а также о ребёнке, у которого была аллергия на арахис. Мы знали, что нужно делать, если у кого-то из них случится приступ. Немедленно звать на помощь.

— Итак, — сказал я, засовывая руки в карманы. — Почему ты хотела, чтобы я проводил тебя домой?

— Чтобы я могла поговорить с тобой.

— Ладно.

О чём, чёрт возьми, говорить со мной? Моя голова готова была взорваться от происходящего. Фрэнки была невозмутима, как огурец, в то время как я был нервным, как белка.

— Мне нужно выговориться, — начала Фрэнки. — И ты будешь слушать, договорились?

Мне хотелось обделаться, именно это и собирался сделать.

— Окей.

— Ну и правильно, — сказала она. — Итак, я знаю, что ты лжёшь о том, как у тебя появился этот синяк на лице.

Это было последнее, что я ожидал от не услышать.

— Что ты имеешь в виду? — Глядя на неё, спросил я и почувствовал напряжение во всем теле. — Я не лгу.

— Да, ты врешь…

Я остановился и Фрэнки повернулась ко мне лицом. Она посмотрела на меня своими серьёзными зелёными глазами, потом чуть сузила их, как будто бросая мне вызов. Я съёжился, глядя вниз на ноги.

— Я не лгу, Фрэнки.

— Всё в порядке, — успокоила она. — Тебе не нужно бояться.

Казалось, будто я вдруг оказался в крошечной, тёмной комнате.

— Я… Слушай, я не думаю, что смогу проводить тебя домой. — Выпалил, делая шаг назад. — Я забыл, что мне нужно кое-что…

— Риск, я собираюсь рассказать мистеру Джонсу, что, по моему мнению, с тобой происходит.

Я почувствовал, как у меня отвалилась челюсть от удивления и гнева. Она хотела привлечь к разговору школьного психолога.

— О чём, чёрт возьми, ты говоришь? — Сказал я ошеломлённый. — Со мной ничего не происходит.

— Происходит, — надавила она. — Ты приходишь в школу с большим количеством синяков и травм, чем у кого-либо из моих знакомых. Сначала я решила, что ты неуклюжий, но никто не бывает таким неуклюжим. Не обижай меня. Я не дура, нет такой сковородки, которая оставила бы на твоём лице такие синяки и отёки.

Я перевёл взгляд и уставился на девчонку, которую знал с момента поступления в школу, но никогда не знал по-настоящему. Поверить не мог, что она смогла увидеть это сквозь завесу лжи, в которой не сомневались даже мои лучшие друзья. Вдруг накатила паника. Она ведь сказала, что собирается рассказать мистеру Джонсу. Он был, наверное, самым милым человеком на Земле, ученики обращались к нему, когда им нужна была помощь.

— Фрэнки, — я вытер лоб, — послушай…

— Не ври мне и я ничего не скажу.

Поверить не мог, что она так со мной разговаривала, ведь мы никогда раньше не общались. Понимала ли она, что входит в моё личное пространство?

— Ты прям жаждешь этого, да? — Я нахмурился. — Тебе не терпится просто пойти и рассказать это дерьмо людям.

— Какое дерьмо?

— Рассказать, что надо мной издеваются!

— Я этого не говорила. — Она приподняла бровь. — Я сказала, что собираюсь рассказать мистеру Джонсу, что, по моему мнению, с тобой происходит. Ты произнёс слово «издевательство», не я.

Она сбивала с толку.

— Стоп. Остановись. — Я нахмурился. — Мы оба знаем что ты имела ввиду.

— Хорошо, ответь мне. Над тобой издеваются?

У меня защемило сердце от того, насколько прямолинейным был её вопрос.

— Я… Я… Ничего такого! — лгу я. — Это жутко с твоей стороны, думать, что ты знаешь меня, когда ты, блин, не знаешь. Я думал, ты крутая, но ты сумасшедшая девчонка, которая…

— Ты меня не обижаешь. — Она прервала меня, сложив руки на плоской груди. — Ты нападаешь, потому что напуган и расстроен, я понимаю это.

— В чем проблема? — огрызнулся я. — Почему ты ведёшь себя как взрослая? Тебе же не больше тринадцати!

— Вообще-то мне двенадцать, на следующей неделе будет тринадцать. Но неужели только из-за этого, я должна игнорировать то, что находится прямо передо мной? — заявила она. — Не могу просто притворяться, что не вижу, как тебе больно, Риск.

— Почему нет? — крикнул ей. — Почему, черт возьми, нет? Никто другой не видит, что они со мной делают. Почему ты видишь? Почему тебя это вообще волнует?

— Потому что я не бессердечная, придурок. Вот почему!

Поверить не мог, что она назвала меня придурком, не верил, что это вообще происходит со мной. Задыхаясь от волнения, я попятился назад и вдруг понял, что сейчас подтвердил её подозрения. В голове пронеслось, как она все рассказывает мистеру Джонсу, потом приезжает полиция и забирает меня. Это и побудило меня сказать то, что я так долго хранил в себе.

— Пожалуйста, не говори, — взмолился я. — Они заберут меня, если ты это сделаешь. Я больше не смогу ходить здесь в школу, видеть Мэя и Хейса каждый день, даже тебя. Пожалуйста, Фрэнки. Не говори.

Её губы приоткрылись, и печаль за меня наполнила сияющие зелёные глаза Фрэнки.

— Но они причиняют тебе боль, Риск. Ты всегда такой побитый приходишь в школу. Меня убивает видеть тебя таким. Они твои приёмные родители и должны заботиться о тебе, а не причинять боль.

— Они не причиняют мне боль всё время, — заверил её. — Оуэн делает это только когда зол, Фрида просто кричит. Она даёт мне подзатыльник, когда выходит из себя. Ничего более.

— Риск. — Глаза Фрэнки наполнились слезами. — Одного шлепка достаточно, чтобы стало плохо.

— Пожалуйста, — взмолился я. — Не говори. Я не хочу уезжать из Саутволда. Умоляю.

Фрэнки не ответила.

— Через несколько лет мне исполнится восемнадцать, тогда я стану совершеннолетним и выйду из системы, — бессвязно бормотал я. — Мне нужно продержаться ещё несколько лет, а потом я уйду и никогда не оглянусь.

— Обещаешь?

— Обещаю, Фрэнки.

— И пообещай, что сделаешь всё, чтобы не злить своего приёмного отца.

— Обещаю.

— Вот и хорошо. — Она потёрла глаза. — Я никому не скажу. Ненавижу, что ты просишь меня об этом. По идее, я не должна тебя слушать, но не хочу причинять боль, поэтому никому ничего не скажу.

Я почувствовал такое облегчение, что из глаз потекли слёзы. Фрэнки удивила меня, когда встала на цыпочки и обняла меня. Она сжала так крепко, что у меня чуть не перехватило дыхание. Волна эмоций, которых я никогда раньше не испытывал, обрушилась на моё сердце. Сколько себя помню, я был обузой, нелюбимым, изгоем, а эта крошечная девчонка одним разговором и маленьким объятием заставила меня почувствовать себя нужным.

— Теперь мы друзья и это значит, что я позабочусь о тебе, хорошо? — пробормотала она мне в грудь. — Обещаю — позабочусь. Ты можешь приходить ко мне домой в любое время, когда захочешь убежать от них.

— О-окей.

— Обещай, что мы будем делать все вместе и заботиться друг о друге.

— Даю слово, Фрэнки.

Когда я обнял её в ответ, это показалось правильным. Будто обрёл того, кто любил меня таким, какой я есть и принимал всё, что с этим связано. У меня была уверенность, что мы станем хорошими друзьями. Потому что найти такого человека, как Фрэнки, который видел бы меня таким какой я есть и при этом хотел защитить — было редкостью. Она была редкостью. Думаю, что начал влюбляться в её в тот день. Она помогла меня почувствовать, что я не был сломленным, бездомным ребёнком, который не мог найти семью.

Когда был с ней, я был нужным и понимал, что она никогда не прогонит меня, как это делали все остальные.

Я просто знал это.