Paranoia

[1] Dibujo creado en los años cincuenta, muy popular en Estados Unidos. Se trata de un niño de barro con cabeza en forma de galleta. (N. del T.)

[2] Autor de un conocido método para mejorar las relaciones interpersonales, el rendimiento individual y la autoestima en el campo empresarial. (N. del T.)

[3] «No escaparás de ser violado por la mentalidad de las masas.» (N. del T.)

[4] Escuela de gestión empresarial de mucho prestigio, fundada en 1900. (N. del T.)

[5] Así se conocía al grupo de artistas del espectáculo compuesto por Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford y Joey Bishop. (N. del T.)

[6] Toda herramienta es un arma si la sabes usar bien. (N. del T.)

[7] La ciencia persigue al dinero, y el dinero se muerde la cola/ Y los mejores cerebros de mi generación no logran pagarse la fianza. (N. del T.)

[8] Planes empresariales de inversión con miras a la jubilación del empleado. (N. del T.)

[9] «En la plaza del pueblo sonaba una campana para los conejos fugitivos.» (N. del T.)

[10] «El juez del condado… le guardaba rencor.» (N. del T.)

[11] «El carcelero y Sam el marinero.» (N. del T.)

[12] Complejo de investigaciones tecnológicas creado en 1959. Acoge a técnicos de las mayores compañías de alta tecnología de Estados Unidos. (N. del T.)

[13] Animal de felpa muy popular en los años noventa. (N. del T.)

[14] Carne picada en una salsa especial, preparación típica de Estados Unidos. (N. del T.)

[15] Personaje que da el título a la novela de Anthony Trollope (1815-1882) sobre el ascenso y caída de un político irlandés en la Inglaterra del siglo xix. (N. del T.)

[16] Patriota de las batallas de independencia norteamericanas. Fue héroe de guerra, pero luego conspiró a favor de los ingleses, y acabó por huir del país, acusado de traición. (N. del T.)

[17] Personaje de un programa de televisión didáctico para niños. (N. del T.)

[18] Toque de clarín usado en entierros y servicios fúnebres militares. (N. del T.)

[19] El protagonista de la novela What makes Sammy Run?, de Budd Schulberg, arquetipo del trepador social de la industria de Hollywood. (N. del T.)

[20] El gran enemigo de James Bond en las novelas de Ian Fleming. (N. del T.)

[21] Humorista norteamericano (1879-1935). (N. del T.)