О Париже написано море литературы, такое же безграничное и таинственное, как сам город. Этот раздел и следующий за ним список дополнительной литературы ни в коей мере не являются даже приблизительной попыткой дать какой-то упорядоченный каталог источников информации о городе. Скорее, это предварительный набросок карты, которая помогает определить маршруты и направления для изучения самого города и его истории. Книги о Париже приобретают особенное значение именно в этом контексте, но не менее важны приключенческие романы, истории возникновения популярных музыкальных направлений, комиксы и карикатуры, фотоальбомы, поэтические сборники, песни рэпперов, рок-музыка, интервью знаменитостей, истории о популярных музыкантах, диалоги со случайными людьми, проведенные в кофейнях, барах и ночных клубах вечера, видеофильмы и карты города самых разных времен.
Среди наиболее важных исторических архивов по интересующей нас теме следует назвать Библиотеку международной современной документации (Нантерр), Национальную библиотеку Парижа, Информационную публичную библиотеку Центра имени Жоржа Помпиду, Библиотеку кинематографии Андре Мальро (Париж), Видеотеку Парижа и Библиотеку Джона Риланда (Манчестер).
Но по-настоящему достоверная история древнего города написана прямо на его улицах.
От редакции русского издания: В случаях, когда существует перевод на русский язык, это оговаривается в библиографии.
Вступление. Аутопсия старой шлюхи
Ackroid Peter. London: The Biography. London, 2000. Cm. русское изд.: Акройд П. Лондон: Биография. М., 2005.
Balzac Honore, de. Oeuvres diverses. Paris, 1841. См. русское изд.: Бальзак О. Собрание сочинений. М., 1953.
Benjamin Walter. The Arcades Project. Cambridge, MA, 1999.
Céline Louis-Ferdinand. Entretiens avec le Professeur Y.
Paris, 1955.
Chevalier Louis. L’Assassinat de Paris. Paris, 1997.
Hazan Éric. L’Invention de Paris. Paris, 2003.
Higonnet Patrice. Paris, Capital of the World. Cambridge, 2002.
Hussey A. Interview with Ralph Rumney. Manosque, 2000. Hussey Andrew. Like a Pack of Bastard Dogs: Agitators, Rebels and the Revolutionary Mentality in Paris. Parallax, 37.
Le Journal Illustré. 1867.
Lodge Anthony. Histoire sociolinguistique du français de Paris Il Paris. Université de tous les savoirs / Odile Jacob. 2004. P. 257.
Prendergast Christopher. Paris and the Nineteenth Century.
Oxford, 1992.
Rabelais François. Gargantua. Paris, 1961. P. 53. Cm. русский перевод: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1973.
Rifkin Adrian. Street Noises: Parisian Pleasure, 1900–1940. Manchester, New York, 1993.
Rousseou Jean-Jacques. Les Confessions // Oeuvres complètes. Paris, 1962–1969. См. русское изд.: Ж.-Æ. Руссо. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя. М.: Захаров, 2004.
Sheringham Michael. Introduction // Parisian Fields. London. 1996.
White Edmund. The Flâneur. London, 2001. См. русское изд.: Уайт Э. Париж. Прогулки по городу вечной весны. М., ЭКСМО; СПб., Мидгард, 2005.
Часть первая. Древний океан.
От древнейших времен до 987 г. н. э.
При написании этой части книги я использовал следующие источники:
Arnold Marie-France. Paris, ses mythes d’hier à aujourd’hui. Paris, 1997.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. I.
Dulaure J.-A. Du Culte des Pierres // Revue de l’Êcole d’Anthropologie. May-June, 1902.
Duval P. M. La Bataille de Lutèce // Paris Militaire, Traditions et souvenirs militaires. Marseilles, 1956. № 103.
James Edward. The Franks. London, 1988.
belong C. La Vie quotidienne en Gaule à l’époque méronvin-gienne. Paris, 1963.
Valence C. Les Traces du culte d’Isis sur les portails mystiques de Notre Dame de Paris //Le Goéland. Paris, 1942. № 52–52.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Thorpe L. Gregory of Tours: History of the Franks. London, 1974.
Глава первая. Грязная вода
Abbon. Le siège de Paris par les Normands / ed. Henri Waquet. Paris, 1942.
Arnold Marie-France. Paris, ses mythes d’hier à aujourd’hui. Paris, 1997.
Balzac Honore, de. Lettre du 21 Juillet, 1831 // Correspondance: textes réunis, classés et annotés / Ed. Roger Pierrot. Paris, 1976.
Barroux R. and M. Les origines légendaires de Paris // Paris et Ile de France; mémoires publiés par la Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l'Ile de France. 7. 1955.
Boudelaire Charles. Flowers of Evil. Oxford, 1993. См. русское изд.: Бодлер Ш. Цветы зла. М.: ЭКСМО, 2005.
Breton Guy. Les Nuits secrètes de Paris. Geneva, 1970.
Corrozet G. La Fleur des antiquitez de Paris. 1532. (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris).
Diodurus Siculus. Bibliotheke historica. Book V. 28. 1.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 1.
Goudailler Jean-Pierre. Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités. Paris: Maisonneuve et Larose, 1999.
Haussman E. Mémories. Paris, 2000.
L’Enfance de Paris // Ed. Marcel Poète. Paris, 1908.
Lafaye G. Les Divinités alexandrines chez les Parish. Paris, 1904.
Lambert Pierre-Yves. La Langue gauloise: description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies. Paris, 2003.
Ménorval, E., de. Histoire de Paris. Paris, 1889.
Rabelais François. Gargantua. Paris, 1961. См. русское изд.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1973.
Revue Olympique, 102 (June 1914). P. 83–84.
Rimbaud Arthur. Lettre à Ernest Delahaye, juin 1872 / / OC. Paris, 1961.
Témoignage de Geneviève Dormann // Si le roi m’avait donné Paris sa grand’ville…: Travaux et veilles de Michel Fleury. Paris, 1994.
Villefosse Héron, De. Histoire de Paris. Paris: Grasset, 1955. P. 28.
Глава вторая. Отрубленные головы
Chadych Danielle, Lebrogne Dominique. Atlas de Paris: évolution d’un paysage urbain. Paris, 1999.
Dottin Georges. La Langue Gauloise, Grammaire, Textes et Glossaire. Paris, 1918.
Duval P. M. La vie quotidienne en gaule pendant la paix romaine (I–XI siècles). Paris, 1952.
Julian Camille. De la Gaule à la France; nos origines historiques. Paris, 1922.
Julian. Misopogon // Works / Ed. W. C. Wright. Cambridge, 1913.
Lambert Pierre-Yves. La Langue Gauloise. Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies. Paris, 2003.
Meyer-Lübke W. Romanisches etymologisches Wôrterbuch. Heidelberg, 1935.
Rouleau Bernard. Paris: Histoire d’un espace. Paris, 1999.
Sidonius Appolinaris. Letter to Ecidicius. London, 1915.
Suplicius Severus. On the life of St. Martin // Suplicius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian. Cambridge, 1994.
Thurneysen Rudolf. Keltoromanisches. Halle, 1884.
Voragine Jacques, de. La Légende Dorée. Paris, 1911.
Глава третья. Боги моря
Boulainvilliers Henri, comte de. Histoire de l’ancien gouvernement de la France. Amsterdam, 1727.
Cole Robert, A Traveller’s History of Paris. New York, 1998.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 1.
Flaubert Gustave. Correspondance / Ed. Jean Bruneau. Paris, 1973–1991.
Foucault Michel. Society Must Be Defended. London, 2003.
James Edward. The Franks. London, 1988.
Kerouac Jack. Satori in Paris. London, 1974.
Michelet Jules. Paris et ses légendes / / Cours au College de France: 1838–1844. Paris, 1995.
Thorpe L. Gregory of Tours: History of the Franks. London, 1974.
Глава четвертая. Язычники
Annales de Saint Bertin. Paris, 1964.
Braudel Fernand. L’Identité de la France. Paris, 1987.
Courcelle P. Histoire littéraire des grandes invasions germaniques. Paris, 1964.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 1.
Feffer L.C., Périn P. Les Francs. Paris, 1987.
Hallam Elizabeth M. Capetian France. London, 1992.
Hussey Andrew. The Most Dangerous Man in Europe? / / The New Statesman, 21 June 2004.
James Edward. The Franks. London, 1988.
Michelet Jules. Paris et ses légendes // Cours au College de France: 1838–1844. Paris, 1995.
Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources //Vol. II: Rome and the West / Ed. William Stearns Davis. Boston, 1912–1913.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Watson William E. The battle of Tours-Poitiers Revisited // Providence: Studies in Western Civilisation. Vol. 2, № 1. 1993.
Часть вторая. Город радости. 988-1461 гг.
При работе над этой частью книги основными источниками информации являлись:
À la découverte des plans de Paris du XVI au XVIII siècle. Paris, 1995.
Braudel Fernand. L’Identité de la France. Paris, 1987.
Duby G. Les Trois Ordres ou L’Imaginaire du féodalisme. Paris, 1978.
Fox John. A Literary History of France. The Middle Ages. London, 1974.
Jones Colin. Paris: Biography of a City. London, 2004; Cm. русское изд.: Джонс К. Париж: биография великого города. М.: ЭКСМО, СПб.: Мидгард, 2006.
Journal d’un Bourgeois de Paris // Ed. C. Beaune. Paris, 1990.
Le Goff Jacques. Les Intellectuels au moyen âge. 1985.
Verger J. Histoire des universités en France. Paris, 1987.
Weidenfeld K. La Police de la petite voirie à la fin du moyen âge. Paris, 1997.
Глава пятая. Место жестокое и прекрасное
Braudel Fernand. L’Identité de la France. Paris, 1987.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. V. 1.
Hillairet Jacques. Connaissance du Vieux Paris. Paris, 1962.
Horne A. Seven Ages of Paris. London, 2002.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Roux Simone. Paris au Moyen Âge. Paris, 2003.
Глава шестая. Священная геометрия
Clair Jean. Du Surréalisme considéré dans ses rapports au totalitarisme et aux table tournantes. Paris, 2003.
Fulcanelli. Le Mystère des Cathédrales. Paris, 1926.
Guide de Paris Mystérieux. Paris, 1985.
Hillairet Jacques. Connaissance du Vieux Paris. Paris, 1962.
Hugo Victor. Notre-Dame de Paris. Paris, 1992. См. русское изд.: Гюго В. Собор Парижской Богоматери. М.: ACT, Транзиткнига, 2005.
Jouffroy Alain. Notre Dame de Paris / Monuments en Parole. Paris, 1992.
Otero Luis Miguel Martinez. Fulcanelli. Paris, 1987.
Ponsard Alain. L’Art de visiter Notre-Dame, le mystère dévoilé. Paris, 1986.
Глава седьмая. Любовники и ученые
Abélard et Héloïse. Correspondance / Translated from the Latin by Octave Gérard and edited by Etienne Gilson. Paris, 1938. Reprinted: Paris, 2000.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 3.
Fox John. A Literary History of France. The Middle Ages. London, 1974.
The historia Occidentals of Jacques de Vitry: A Critical Edition / Ed. J. F. Hinnebusch. Fribourg, 1972.
Глава восьмая. Святые, поэты, воры
Chronique parisienne anonyme des années 1316 à 1339 / Ed. A. Hellot. Paris. 1884.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 3.
Faral E., Bastin J. Oeuvres complètes de Rutebeuf. Paris, 1959.
Favier Jean. Paris. Paris, 1997.
Cuyot Yves. La Police. Paris, 1884.
Jones Colin. Paris: Biography of a City. London, 2004. Cm. русское изд.: Джонс К. Париж: биография великого города. М.: ЭКСМО, СПб.: Мидгард, 2006.
Le Livre de la taille de Paris de Гап 1296 / / Romanica Gothenburgensia / Ed. Karl Michaelson. Gothenburg, 1958.
Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’île de France / Ed. A. Hellot. Paris. 1884. vol. II.
Regalado N. F. Poetic Patterns in Rutebeuf: A Study in Non-Courtly Modes. Yale, 1970.
Serper A. Rutebeuf, poète satirique. Paris, 1969.
Глава девятая. Разрушая храм
BothwelLGosse A. The Knights Templars. London, n. d.
Churton Tobias. The Gnostics. London, 1986.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 2.
Goytisolo Juan. Landscapes After the Battle. New York, 1987.
Guide du Paris Mystérieux. Paris, 1985.
Hussey A. Forbidden territory: Juan Goytisolo’s Maps of Tanger / / Journal of Middle Eastern and North African Cultural Studies. № 3, 2005.
Le Goff Jaques. L’Europe, est-elle née au moyen âge? Paris, 2003.
MaaloufAmin. Les Croisades vues par les Arabes: la barbarie franque en terre sainte. Paris, 1983.
Marshall Peter. The Philosopher’s Stone: A Quest for the Secrets of Alchemy. London, 2001.
Глава десятая. Восстания и бунты
Braudel Fernand. L’Identité de la France. Paris, 1987.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris.
Paris, 1837. Vol. 3.
Guide du Paris Mystérieux. Paris, 1985.
Horne A. Seven Ages of Paris. London, 2002.
Pitti Buonaccorso. Cronica. Bologna, 1905.
Глава одиннадцатая. Английские дьяволы
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 3.
Глава двенадцатая. Пляски смерти
Cotgrave Randle. A Dictionarie of the French and English Tonque. London, 1611.
Dufournet Jean. Magazine Littéraire. Mai 1995.
Journal d’un Bourgeois de Paris / Ed. C. Beaune. Paris, 1990.
Le Goff Jacques. Les Intellectuels au moyen âge. 1985.
Le Mesnagier de Paris / Ed. Georgina E Brereton, Janet Ferrier. Paris, 1994.
Villon Francois. Ballades en jargon. См. русское изд.: Вийон Ф. Баллада на цветном жаргоне // Сочинения. М.: Натюрморт, 2006.
Глава тринадцатая. Карты и легенды
À la découverte des plans de Paris du XVI au XVIII siècle. Paris, 1995.
Alfred Bonnardot. Études Archéologiques sur les Anciens Plans de Paris. Paris, 1851. Reprinted Paris, 1994.
Huizinga Johan. The Waning of the Middle Ages. London, 1924.
Les Plans de Paris / Ed. Jean Boutier. Paris, 2002.
Часть третья. Город скотобоен 1461–1669 гг.
Ключевыми источниками для третьей части книги, являются следующие труды:
Bernard L. The Emerging City. Paris in the time of Louis XIV. Durham, NC, 1970.
Briggs R. Early Modern France, 1506–1715. Oxford, 1977.
Erlanger G. La Vie quotidienne sous Henri IV. Paris, 1958.
Franklin A. Journal du Siège de Paris. Paris, 1876.
Jones Colin. The Great Nation. London, 1998.
Trout A. City on the Seine: Paris in the time of Richelieu and Louis XIV. London, 1966.
Глава четырнадцатая. Темный в сиянии света
Cole Robert. A Traveller’s Histoiy of Paris. New York, 1998.
Fierro A. Mémoire de Paris. Paris, 2003.
Montaigne M. Essais. Paris, 1998. Vol. II. См. русское изд.: Монтень M. Опыты. Москва, Ленинград, 1954. Кн. 2.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Saint-Amant Marc Antoine, de. Adieu à Paris. 1653.
Глава пятнадцатая. Выбирай: месса или смерть!
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 4.
Mémoires de L. Geitzkofler, tyrolien (1550–1620). Geneva, 1892.
Глава шестнадцатая. Как в верхах, так и в низах
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 5.
Riverain Jean. Chroniques de l’argot. Paris, 1963.
Sébillot Paul-Yves. Folklore et curiosités du vieux Paris. Paris, 2002.
White Edmund. The Flâneur. London, 2001. См. русское изд.: Уайт Э. Париж. Прогулки по городу вечной весны. М., ЭКСМО; СПб., Мидгард, 2005.
Глава семнадцатая. Темные времена
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 5.
Глава восемнадцатая. Парадиз обретает черты
Breton André. Nadja. Paris, 1927.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris.
Paris, 1837. Vol. 5.
Horne A. Seven Ages of Paris. London, 2002.
Malraux André. Oevres complètes. Paris, 1927. Vol. I.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Глава девятнадцатая. Чудесная мешанина
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 5.
Dupont L. Les Célébrités de la rue. Paris, 1972.
Часть четвертая. Новый Рим и древний Содом 1680–1799 гг.
Основные источники, использовавшиеся при работе над четвертой частью книги:
Bernard L. The Emerging City. Paris in the time of Louis XIV. Durham, NC, 1970.
Cobb Richard. The French and their Revolution. London, 1998.
Cobb Richard. The Police and the People, French Popular Protest 1789–1820. Oxford, 1970.
Cobb Richard. Paris and its Provinces. Oxford, 1972.
Codineau D. The Women of Paris and their Revolution. Berkeley, 1998.
Isherwood R. Farce and Fantasy: Popular Entertainment in 18th Century Paris. New York, 1986.
Jones Colin. The Great Nation. London, 1998.
Laver J. The Age of Illusion: Manners and Morals, 1750–1848. London, 1972.
Roche Daniel. The People of Paris: An Essay in Popular Culture in the 18th Century. New York, 1987.
Rudé G. The Crowd in the French Revolution. Oxford, 1959.
Schama Simon. Citizens. London, 1989.
Trout A. City on the Seine: Paris in the time of Richelieu and Louis XIV. London, 1966.
Глава двадцатая. Великолепие и невзгоды
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 5.
Folklore de Paris. Paris, 1998.
Maillet Marc, de. Epigrammes. Paris, 1620.
Michelet Jules. Cours au Collège de France. Paris, 1987.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Глава двадцать первая. Тень и зловоние
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 5.
Fahny Jean Mohlsen. Voltaire and Paris. Oxford, 1981.
Les Cris de Paris. Paris, 1986.
Roche Daniel. The People of Paris: An Essay in Popular Culture in the 18th Century. New York, 1987.
The Works of Voltaire: A Contemporary Version. New York, 1901.
Voltaire. Advertisment to the reader: An essay upon the civil wars of France… London, 1727.
Глава двадцать вторая. Porno Manifesto
Fabliaux érotiques / Ed. A. Fierro. Paris, 2003.
Farge Arlette. Subversive Words, Public Opinion in the 18th Century. London, 1997.
Houellebecq Michel. La Poursuite du bonheur. Paris, 2001.
Houellebecq Michel. Whatever. London, 1999.
Lemonier Marc, Dupouy Alexandre. Histoire de Paris libertin. Paris, 2003.
Mercier L. S. Le Tableau de Paris. Paris, 1997. Vol. 12. См. также русское изд.: Мерсье А.-С. Картины Парижа. М.: Прогресс, Академия, 1995.
Ovidie. Porno Manifesto. Paris, 2002.
Plessix du Gray Francine. At Home with the Marquis de Sade. London, 1999.
Roche Daniel. The People of Paris: An Essay in Popular Culture in the 18th Century. New York, 1987.
Глава двадцать третья. Ночное видение
Bouchon J. G. Histoire du communisme and du socialisme. Paris, 1989.
Bretonne Restif, de la. Monsieur Nicolas. Paris, 1797.
Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris. Paris, 1837. Vol. 6.
Jones Colin. The Great Nation. London, 1998.
Mercier L. S. Le Tableau de Paris. Paris, 1997. См. также русское изд.: Мерсье Л.-С. Картины Парижа. М.: Прогресс, Академия, 1995.
Mercier Louis Sébastien, Bretonne Restif, de la. Paris le jour, Paris la nuit. Paris, 1986.
Nerval Gérard, de. Oeuvres Complètes. Paris, 1961.
Roche Daniel. The People of Paris: An Essay in Popular Culture in the 18th Century. New York, 1987.
Rouleau Bernard. Paris, histoire d’un Espace. Paris, 2003.
Глава двадцать четвертая. От бунта к революции
Roche Daniel. The People of Paris: An Essay in Popular Culture in the 18th Century. New York, 1987.
Глава двадцать пятая. Кровавый путь к Утопии
Baecque Antoine, de. Dégénérescence et régénération ou comment le livre licencieux juge la Révolution française / / L’Enfer de la Bibliothèque Nationale. Paris, 1987. Vol. 6. Reprinted in Livre et révolution / Ed. Roger Chartier, Daniel Roche. Paris, 1989.
Biver Marie-Louise. La Fête révolutionnaire. Paris, 1979.
Carlyle Thomas. The French Revolution (1837) /1 The States General. Section 4.
Cobb Richard. The Police and the People, French Popular Protest 1789–1820. Oxford, 1970;
Cobban Alfred. The Social Interpretation of The French Revolution. Cambridge, 1999.
Cole Robert. A Traveller’s History of Paris. New York, 1998.
Doyle William. Origins of the French Revolution. Oxford, 1999.
Furet François. Penser la Révolution française. Paris, 1978.
Godineau D. The Women of Paris and their Revolution. Berkeley, 1998.
L’Humanité, 18 September 2002.
Lefebvre Georges. The Coming of the French Revolution. Princeton, NJ, 1971.
Lemonier Marc, Dupouy Alexandre. Histoire de Paris libertin. Paris, 2003.
Lynn Avery Hunt. Politics Culture and Class in the French Revolution. Berkeley, 1994.
Ozouf Mona. La fête révolutionnaire. Paris, 1976.
Plessix du Gray Francine. At Home with the Marquis de Sade. London, 1999.
Rey Michel. Police and Sodomy in 18th Century Paris: From Sin to Disorder / / Journal of Homosexuality. Vol. 16. Nos. 1 and 2. 1988.
Saint-Just. Sur le mode d’exécution du décret contre les ennemis de la Révolution. Речь перед Конвентом от 3 марта 1794 года.
Wikholm Andrew. Police entrap Pederasts // Gay History. 1998.
Часть пятая. Дом мечты, город мечты 1800–1850 гг.
В список важнейших источников, относящихся к рассматриваемой теме, следует включить:
Berthier P. La Vie quotidienne dans la Comédie Humaine de Balzac. Paris, 1998.
Corcoran P. Before Marx; Socialism and Commnism in France, 1830–1848. Lonodn, 1983.
Favier Jean. Paris. Paris, 1997.
Frégier H. Des classes dangereuses de la population dans les grandes villes. Baillère, 1840.
Harvey David. Paris, Capital of Modernity. Routledge, 2003.
Home Alistair. Seven Ages of Paris. London, 2002.
Horne Alistair. The Fall of Paris: the Siege and the Commune, 1870–1871. New York, 1965.
Jones Colin. Paris: Biography of a City. London, 2004; Cm. русское изд.: Джонс К. Париж: биография великого города. М.: ЭКСМО, СПб.: Мидгард, 2006.
La Modernité avant Haussmann / Ed. К. Bowie. Paris, 2001.
Lanoux Armand. Introduction to Les Mystères de Paris. Paris, 1998.
Mansell Peter. Paris Between Empires 1814–1852. London, 2003.
Prendergast C. Paris and the Nineteenth Century. Oxford, 1992.
Глава двадцать шестая. Империя
Benjamin Walter. The arcades Project. Cambridge, 1999.
Clark Roger. Threading the Maze: Nineteenth-century Guides for British Travellers to Paris / / Parisian Fields / Ed. Michael Sheringham. London, 1996.
Mansell Peter. Paris Between Empires 1814–1852. London, 2003.
Marx Karl. Letter to Ruge / / Writings of the Young Marx on Philosophy and Society. New York, 1967. Маркс К. Письмо к А. Руге // Сочинения. М., 1955. Т. 27.
Michelet Jules. Histoire de la révolution française. Paris, 1952.
Said Edward W. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. London, 1978.
Глава двадцать седьмая. Оккупация и реставрация
A New History of French Literature / Ed. Denis Hollier. Cambridge, 1994.
Constant Benjamin. Political Writings. Cambridge, 1988.
Mansell Peter. Paris Between Empires 1814–1852. London, 2003.
Глава двадцать восьмая.
Буржуазный мир времен Луи-Филиппа
A New History of French Literature / Ed. Denis Hollier. Cambridge, 1994.
Benjamin Walter. The Arcades Project. Cambridge, 1999.
Citron Pierre. La Poésie de Paris da la littérature française de Rousseau à Boudelaire. Paris, 1961.
Higonnet Patrice. Paris, Capital of the World. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2002.
Louandre Charles. Les Idées subversives de notre temps. Paris, 1872.
Raumer Friedrich, von, Briefe aus Paris und Frankreich in Jahre 1830. Leipzig, 1831.
Richardson Joanna, The Bohemians, La Vie de Bohème in Paris 1830–1914. London, 1969.
Глава двадцать девятая. Зеркало Бальзака
Agostini Daniela, De. Il mito dell’angelo: genesi dell’opera d’arte in Proust, Zola, Balzac. Urbino, 1990.
Bellos David. Balzac Criticism in France, 1850–1900. Oxford, 1976.
Bierman John. Napoleon III and His Carnival Empire. London, 1989.
Brooks Peter. A Monarchist Marxist Could Love / / New York Times Book Review, 23 May 1999.
Courteix René-Alexandre. Balzac et la Revolution française: aspects idéologiques et politiques. Paris, 1997.
Higonnet Patrice. Paris, Capital of the World. Cambridge, 2002.
Horne Alistair. A Savage War of Peace. London, 2002.
Mansell Peter. Paris Between Empires 1814–1852. London, 2003.
Глава тридцатая. Век презрения
Harvey David. Paris, Capital of Modernity. Routledge, 2003.
Mansell Peter. Paris Between Empires 1814–1852. London, 2003
Zeldin Theodore. France 1848–1945. Oxford 1980. Vol. 3.
Часть шестая. Королева мира 1850–1900 гг.
При работе над этой частью книги использовались следующие труды:
Chevalier Louis. Labouring classes and dangerous classes in Paris during the first half of the XIX century. New York, 1973.
Christiansen Rupert. Tales of the New Babylon, Paris 1869–1875. London, 1994.
Clark T. J. Image of the People. London, 1973.
Clark T. J. The Absolute Bourgeois. London, 1973.
Clark T. J. The Painting of Modern Life. New York, 1985.
Favier Jean. Paris. Paris, 1997.
Ferguson P. Parkhurst. Paris as Revolution: Writing the XIX Century City. Berkeley, 1994.
Haine W. Scott. The World of the Paris Café, Sociability among the French Working-Class 1789–1914. Baltimore, MD, 1996.
Halperin J. Félix Fénéon: Aesthete and anarchist. New Haven, CT, 1988.
Horne Alistair. Seven Ages of Paris. London, 2002.
Horne Alistair. The Fall of Paris: the Siege and the Commune, 1870–1871. New York, 1965.
Jones Colin. Paris: Biography of a City. London, 2004; Cm. русское изд.: Джонс К. Париж: биография великого города. М.: ЭКСМО, СПб.: Мидгард, 2006.
Richardson Joanna. The Bohemians: La Vie de Bohème in Paris 1890–1914. London, 1969.
Shattuck Roger. The Banquet Years: The Arts in France 1885–1918. London, 1958.
Varias Alexander. Paris and the Anarchists. London, 1997.
Zeldin Theodore. France 1848–1945. Oxford, 1980.
Глава тридцать первая. Империя кретина
Benjamin Walter. The Arcades Project. Cambridge, 1999.
Bierman John. Napoleon III and His Carnival Empire. London, 1989.
Boudelaire Charles. Flowers of Evil. Oxford, 1993. Cm. русское изд.: Бодлер Ш. Цветы зла. М.: ЭКСМО, 2005.
Citron Pierre. Honore de Balzac, scènes d’un visionaire / / Magazine littéraire. May 1995.
La fargue Paul. La légende de Victor Hugo. Paris, 1885.
Mansell Peter. Paris Between Empires 1814–1852. London, 2003.
Russel John. Paris. London, 1983.
Marx K. The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte / Translated from the German edition of 1869. См. русское изд.: Маркс К. Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта. М.: Прогресс, 1983.
Глава тридцать вторая. Призраки при свете дня
Boudelaire Charles. Oevres complètes. Paris, 1961.
Horne Alistair. Seven Ages of Paris. London, 2002.
Janin Jules. Âne mort. Paris, 1829.
Paris Guide, 1867. Paris, 1999.
Richardson Joanna. The Bohemians, La Vie de Bohème in Paris 1890–1914. London, 1969
Глава тридцать третья. Красная молния
Adam Edmond. Le Siège de Paris: journal d’une Parisienne. Paris, 1873.
Bierman John. Napoleon III and His Carnival Empire. London, 1989.
Bourgin Georges. Histoire de la Commnune. Paris, 1907.
Bourgin Georges. Les Premières journées de la Commune. Paris, 1928.
Costa Gaston, da. La Commune vécue. Paris, 1903–1905.
Ferguson P. Parkhurst. Paris as Revolution: Writing the XIX Century City. Berkeley, 1994.
Horne Alistair. The Fall of Paris: the Siege and the Commune, 1870–1871. New York, 1965.
Louandre Charles. Les Idées subversives de notre temps. Paris, 1872.
Marx Karl. The Civil War in France. London, 1937.
Paris Under Siege 1870–1871 / Ed. Joanne Richardson. London, 1982.
Rimbaud Arthur. Collected Poems. London, 1986.
Rougerie Jacques. Paris Libre 1871. Paris, 1967.
Глава тридцать четвертая. После оргии
Haine W. Scott. The World of the Paris Café, Sociability among the French Working-Class 1789–1914. Baltimore, MD, 1996.
Higonnet Patrice. Paris, Capital of the World. Cambridge, 2002.
Mirbeau Octave. Misère et moralité. Paris 1968.
Pour en finir avec le travail: Chansons du prolétariat révolutionnaire. Anthologie de la chanson française / CD-Record. Paris, 1998.
Shattuck Roger. The Banquet Years: The Arts in France 1885–1918. London, 1958.
Часть седьмая. Магнетизм 1900–1939 гг.
При работе над седьмой частью в основном сведения были почерпнуты из следующих трудов:
Chevalier Louis. Montmartre du plaisir et du crime. Paris, 1987.
Dudley Andrew, Ungar Steven. Popular Front Paris and the Poetics of Culture. Cambridge, 2004.
Favier Jean. Paris. Paris, 1997.
Gosling Nigel. Paris 1900–1914: The Miraculous Years. London, 1978.
Hussey A. The Inner Scar: The Mysticism of Georges Bataille. Amsterdam, 2000.
Nadeau Maurice. Histoire du Surréalisme. Paris, 1947.
Parisian Fields / Ed. M. Sheringham. London, 1996.
Polizotti A. Revolution of the Mind. New York, 1996.
Rifkin A. Street Noises. Manchester, 1995.
Suleiman Susan Rubin. Subversive Intent. Harvard, 1992.
Weber Eugen. The Hollow Years. London, 1995.
Zeldin Theodore. France 1848–1945. Oxford, 1980.
Глава тридцать пятая. Новый виток
Apollinaire Guillaume. Zone // The Penguin Book of French Poetry. London, 1990.
Desnos Robert. La Complainte de Fantomas // Oeuvres complètes. Paris, 1962.
Fargue Léon-Paul. Le Piéton de Paris. Paris, 1985.
Gosling Nigel. Paris 1900–1914: The Miraculous Years. London, 1978.
Глава тридцать шестая. Новые войны
La Guerre de 1914–1918 par Ceux qui l’ont faite. Paris, 1968.
Bourget Jean-Michel. Les Origines de la Victoire: histoire raisonnée de la Guerre Mondiale. Paris, 1930.
Céline Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Paris, 1932.
Favier Jean. Paris. Paris, 1997.
Jones Colin. Paris: Biography of a City. London, 2004. Cm. русское изд.: Джонс К. Париж: биография великого города. М.: ЭКСМО, СПб.: Мидгард, 2006.
Глава тридцать седьмая. Парижские крестьяне
Blanchard Pascal, Deroo Éric, Manceron Gilles. Paris Noir. Paris, 2003.
Bowles Paul. Without Stopping. New York, 1986.
Breton André, Soupault Philippe. The Magnetic Fields. London, 1985.
Encyclopaedia Acephalica. London, 1996. (The article «Black Birds».)
Tzara Tristan. Dada Manifesto. York, 1978.
Verlaine Paul. L’Art poétique. 1871–1873.
Глава тридцать восьмая. И пала тьма
Bataille Georges. Le Bleu du ciel. Paris, 1957.
Bataille Georges. Meditation Heracliteenne / Oeuvres complètes. Paris, 1971. Vol. 1.
Dudley Andrew, Ungar Steven. Popular Front Paris and the Poetics of Culture. Cambridge, 2004.
F french Patrick. Dirty Life / / The Beast at Heaven’s Gate: Georges Bataille and the Art of Transgression. Amsterdam, 2006.
Weber Eugen. The Hollow Years. London, 1995.
Часть восьмая. Столица предательства 1940–1944 гг.
При работе над этой частью книги использовались следующие труды:
Bardèche Maurice. Lettre à François Mauriac. Paris, 1947. Betz Albrecht, Martens Stefan. Les Intellectuels et l’Occupation, 1940–1944, Collaborer, partir, résister. Paris, 2004.
Boudrel Philippe. L’ Épuration sauvage. Paris, 1988.
Jackson Julian. France, The Dark Years. Oxford, 2001.
Josephs Jeremy. Swastika Over Paris: The Fate of the French Jews. London, 1989.
Klarsfeld Serge. Mémorial de la deportation des juifs en France. Paris, 1978.
Larkin Maurice. Paris Since the Popular Front. London, 1986.
Macmillan James. Twentieth-Century France. London, 1992.
Mémoire de la Seconde Guerre Mondiale / Ed. Alfred Wahl. Metz, 1984.
Novick Peter. The Resistance versus Vichy: The Purge of Collaborators in Liberated France. London. 1986.
Rémond René. Notre Siècle. Paris, 1988.
Rousso Henry. The Vichy Syndrome. Cambridge, 1991.
Глава тридцать девятая. Ночь и туман
Azéma Jean-Pierre. De Munich a la Libération 1938–1944. Paris, 1998.
Garcia Daniel. Y’a des zazous dans mon quartier //Le Nouvel Observateur. July, 2005.
Josephs Jeremy. Swastika Over Paris: The Fate of the French Jews. London, 1989.
Shirer William L. La Chute de la troisième republique. Paris, 1970.
Weber Eugen. The Hollow Years. London, 1995.
Глава сороковая. Патриоты и предатели
Betz Albrecht, Martens Stefan. Les Intellectuels et l'Оссuраtion, 1940–1944, Collaborer, partir, resister. Paris, 2004.
Céline Louis-Ferdinand. Guignol’s Band. Paris, 1958.
Céline Louis-Ferdinand. Bagatelles pour un massacre. Paris, 1938.
Aimeras Philippe. Les Idees de Celine. Paris, 1992.
Belloiv Saul. My Paris // New York Times. 23 July 1983.
Blumerson Martin. The Vildè Affair: Beginnings of the French Resistance. London, 1977.
Camus Alber. Lettres a un ami allemand. См. русское изд.: Камю А. Письмо к немецкому другу // Бунтующий человек. М., 1990.
Часть девятая. Общество спектакля 1945–2001 гг.
При работе над девятой частью были использованы следующие источники:
Bellos David. Georges Perec: Life a User’s Manual. London, 1994;
Bellos David. Jacques Tati: His Life and Work. London, 2001.
Bizot Jean-François. Underground: l’histoire. Paris, 2004.
Bowd Gavin. L’Enterrement interminable. Paris, 1998.
Debord Guy. The Society of the Spectacle. Paris, 1967.
Dillaz Serge. Vivre et Chanter en France, 1945–1980. Paris, 2004.
Fenby Jonathan. France on the Brink. London, 2002.
F french Patrick. The Time of Theory. Oxford, 1995.
Gildea Robert. France Since 1945. Oxford, 1998.
Hussey Andrew. The Game of War: The Life and death of Guy Debord. London, 2001.
Horne Alistair. A Savage War of Peace. London, 2002.
Khilnani Sunan. Arguing Revolution. New Haven, CT, 1993.
Judt Tony. Past Imperfect. Berkeley, 1992.
Rioux J. P. The Fourth Republic. Cambridge, 1991.
Reader Keith. Intellectuals and the Left in France Since 1968. London, 1987.
Rotman Patrick, Tavernier Bertrand. La Guerre sans nom. Paris, 1992.
Глава сорок первая. Пейзаж после битвы
Beevor Antony, Artemis Cooper. Paris After the Liberati-on:1944–1949. London, 1994.
Defeat and Beyond, An Anthology of French Wartime Writing (1940–1945) / Ed. Germaine Brée, George Bernauer. New York, 1970.
Lottmann Herbert. The Left Bank. London, 1982.
Dillaz Serge. Vivre et Chanter en France, 1945–1980. Paris, 2004
Глава сорок вторая. Седьмая «вилайя»
Horne Alistair. A Savage War of Peace. London, 2002.
Macey David. Frantz Fanon: A Life. London, 2000.
Blanchard Pascal. Paris arabe. Paris, 2004.
Lemonier Marc, Dupouy Alexandre. Histoire de Paris libertin. Paris, 2003.
Глава сорок третья. Расплывчатый заговор
Andreotti Libero. Architecture and Play // Guy Debord and the Situationist International: Texts and Documents / Ed. Tom McDonough. Cambridge MA, 2002.
Bizot Jean-François. Underground: l’histoire. Paris, 2004 Caute David. The Year of the Barricades ’68. London, 1988. Debord Guy. The Society of the Spectacle. Paris, 1967.
Hussey Andrew. The Game of War: The Life and death of Guy Debord. London, 2000.
Isou Isidore. Traite d’economie nucléaire: le soulèvement de la jeunesse. Paris, 1947.
Rumney Ralph. Le Consul. Paris, 1999.
Vaneigem Raoul. The Revolution of Everyday Life. San Francisco, 1988.
Глава сорок четвертая. Убийство Парижа?
Ackroid Peter. Glare but not Gloire: Paris // The Collection. London, 2001.
Augé Marc. Un ethnologue dans le metro. Paris, 1986.
Boschère Jean, de. Paris Clair-Obscur. Paris, 1991.
Chevalier Louis. L’Assassinat de Paris. Paris, 1997.
F french Patrick. Detourment du flâneur / / The Hacienda Must Be Built. Manchester, 1996.
Laughland John. The Death of Politics. London, 1994.
Millet Catherine. La vie sexuelle de Catherine Millet. Paris, 2001.
Эпилог
Goytisolo Juan. Paris, capital del siglo XXI //El bosque de las letras. Madrid, 1995.