Пастушок из Гокулы

43. Свадьба Анируддхи и Романы

Шло время, и вот уже сын Прадьюмны — Анируддха — праздновал свою свадьбу с красавицей Рочаной. Свадьба проходила в Бходжакате, местечке, где жил Рукми. На свадьбу Анируддхи и Рочаны приехали Кришна и Баларама. взяв с Собою всю семью. Город был красиво украшен флагами и цветами, и множество царей со своими семьями съехалось на празднество.

Праздники шли своим чередом, и в один из дней царь Калинги пожелал, чтобы Рукми сыграл в шахматы с Баларамой. Господь Баларама согласился: «О, конечно! Я люблю играть в шахматы». И Он сел за шахматный стол с Рукми. Для начала соперники поставили сотню золотых монет.

Игра началась, и вскоре Рукми выиграл. Деньги достались ему. Этот выигрыш развеселил царя Калинги, который начал отпускать насмешливые и оскорбительные замечания в сторону Кришны и Баларамы. При этом он нагло хохотал, скаля белые зубы. Балараму это задело, но Он продолжил игру. На этот раз Он положил на шахматный стол сто тысяч золотых монет и блестяще выиграл партию. Но мошенник Рукми солгал всем, кто находился в зале: «Нет-нет! разве Баларама может выиграть? Победитель — я. и золото принадлежит мне». Тут Баларама не на шутку разгневался. Он достал сто миллионов монет и предложил сыграть еще раз. И на этот раз выиграл Баларама, но Рукми снова попытался всех обмануть. «Мои дорогие цари, — хихикнул он, — Баларама не умеет играть в шахматы. Ведь Он — обыкновенный пастух. Поверьте мне, игру снова выиграл я».

Но тут с неба раздался божественный голос: «Баларама истинный победитель в этой игре. Рукми — лжец и негодяй». Все услышали этот голос, кроме самого Рукми. Как ни в чем не бывало, он обратился к царям, продолжая оскорбления. «Мой дорогой Баларама, — говорил Рукми, — возможно, что вы с братом Кришной умеете хорошо пасти коров, но откуда Тебе знать, как играют в шахматы или пускают стрелы на поле сражения?» Цари и принцы громко засмеялись. И тут Баларама дал волю Своему гневу, который был подобен всепожирающему огню. Он схватился за Свою булаву и, не проронив ни слова, ударил Рукми по голове. От этого могучего удара Рукми замертво свалился на землю. Так вышло, что Рукми погиб от руки Баларамы в замечательный день свадьбы Анируддхи и Рочаны.

Царь Калинги. видя расправу над Рукми, попытался убежать. Но Баларама не дал ему уйти. Калинги постоянно скалил белые зубы и хохотал, когда оскорбляли Кришну и Балараму. Поэтому Баларама выбил ему все зубы Своей палицей. Он также расправился и с другими принцами и царями, друзьями Рукми и Калинги. Для этого Балараме уже не понадобилась булава, Он просто бил их кулаками, ломая руки и ноги. Цари и принцы даже не пытались сопротивляться, а только бежали с побоища, что было сил.

Наконец, битва закончилась, и Анируддха со своей юной женой Рочаной сел в прекрасную колесницу. Свадебная процессия со всей многочисленной семьей Анируддхи отправилась в Двараку. Всю дорогу Кришна не покидал их ни на минуту, заботясь об их покое и безопасности.