Песни и люди. О русской народной песне - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Наталья Павловна Колпакова (ч. notes)

Примечания

1

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами здесь и далее заменено жирным курсивом. — Примечание оцифровщика.

2

Речь идет об основных жанрах народной бытовой песни. Песни исторические, лиро-эпические, детский фольклор в рассмотренный материал не входят.

3

Исключение составляют только предметы или явления, имеющие от природы непреходящие (положительные или отрицательные) качества: колючая елка или сосна, жгучая крапива, горькая полынь, сладкий сахар, изюм, чернослив и т. п.

4

Ончуков Н. Печорские стихи и песни. СПб., 1908, с. 1, 2.

5

«Завивать бороду» — наряжать последний сноп, остававшийся в поле или приносившийся к хозяевам на двор.

6

Показательным примером в данном случае может служить хотя бы известная песня «Невеселая беседушка», имеющая в записях из разных областей зачины: «Невеселая беседушка, где мой милый пьет», «Раздуй, развей, погодушка, далинку в саду», «Ох, ты не сдуй-кось, моя погодушка, с калинушки цвет», «Тиха, смирна, беседушка, где девушки сидят», «Цветет и цветет ай ты мать черемушка», «Смирёная разбеседушка, где батюшка пьет» — и т. д. Многочисленные варианты зачинов у известных песен «Лен», «Просо», у многих величальных и лирических.

7

Этот указатель-картотека находится в Фольклорном кабинете Гос. научно-исследовательского института театра, музыки и кинематографии г. Ленинграда.

8

См.: История культуры древней Руси. Т. 2. М., 1951, гл. V.

9

Путевые записки от Москвы до С. Петербурга одного англичанина в царствование имп. Екатерины II. Перев. с франц. М., 1837, с. 47–48.

10

Бессонов П. Песенники XVIII века. Песни, собранные П. В. Киреевским. Вып. IX. М., 1872, с. 407.

11

Правда, некоторые их элементы и даже отдельные комплексы строк встречаются в ряде позднейших мещанских чувствительных «жестоких» романсов 2-й половины XIX — начала XX в., но романсы эти ничего не прибавили к подлинному народному репертуару и местами только замутили его. Небольшая часть других литературных песен (кое-что из творчества мелких поэтов конца XVIII века — Митрофанова, кн. Хованского, Шаликова) была со временем принята народом в его песенный обиход.

12

См., например: Трубицын Н. О народной поэзии в общественном и литературном обиходе первой трети XIX века. — Записки историко-филологического факультета С. Петербургского ун-та, 1912, ч. СХ.

13

См.: Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П. В. Киреевского. М., 1968.

14

Так, например, Истомин и Дютш, готовя к изданию собранные ими материалы, сначала, как видно по черновой рукописи сборника, включают в его состав общеизвестный к тому времени текст песни-романса «Над серебряной рекой», но затем вычеркивают его, как нетрадиционный.