Примечания

1

Джозеф Меррик, «человек-слон» — человек, пользовавшийся своими физическими недостатками в личных интересах. Родился в Лестере 5 августа 1862 года. Здесь и далее прим. пер.

2

Энгельберт Хампердинк — псевдоним популярного английского певца Арнольда Джорджа Дорси.

3

Майкл Кейн — популярный английский актер.

4

Мэри-ле-Боу — лондонская церковь.

5

Универмаг, известный своей надежной охраной.

6

Один из центральных лондонских вокзалов, станция метро.

7

Джонни Роттен — солист панк-рок-группы «Секс пистолс».

8

Джон Уэйн — популярный американский киноактер, много снимался в вестернах.

9

Цит. по: Библиотека великих писателей. Под ред. С. А. Венгерова. Шекспир. Изд. Брокгауза — Ефрона. Спб, 1903.

10

Авторы популярных английских водевилей.

Загрузка...