История с пивной пробкой, в сущности и не история вовсе, а так, эпизод.
Однако для истинных любителей и почитателей комиссара Фухе даже незначительные штрихи в его в общем-то хорошо изученной биографии представляют непреходящую ценность.
Итак: Утренний телефонный звонок беспардонно ворвался в небытие комиссара Фухе и разогнал меркантильноэротические предутренние грезы.
— Убийство, господин комиссар!
— Какое убийство может быть в полпятого утра, да еще в понедельник?! Не порите ерунду!
— Господин комиссар, я звонил в управление, и там дали ваш телефон. И некоторую надежду…
— Ах, так вам дали?.. — переспросил Фухе, клокоча от гнева. — Ну так я сейчас заберу! Адрес!
Через двадцать минут Фухе, сонный, растрепанный и непохмеленный стоял, слегка покачиваясь, на авеню Де Бланш и привычным взглядом всматривался в приветливое лицо покойника.
— Ну, так здесь все ясно! — заявил он наконец полицейскому, который обнаружил труп и выдернул комиссара из постели.
— Скажите, кто проходил по этой улице между тремя часами ночи и половиной пятого утра?
— Никто, — уверил полицейский. — Никто, господин комиссар. Проспект перекрыт по причине забастовки дворников с позавчерашнего дня: из-за неубранных куч мусора тут пройти невозможно.
— Ха-ха-ха! Я так и думал! — забулькал Фухе. — А что это у вас в кармане?
Полицейский изменился в лице и прочих частях тела.
— П-пробка, пивная… — испуганно выдавил он.
— Так, — жестко заключил комиссар. — Убийство совершено пустой бутылкой из-под пива, которая все еще торчит из головы убитого. Пробка — у вас в кармане! Мотив — ограбление: пострадавший как раз выиграл крупную сумму в государственную лотерею. Деньги!!! — вдруг заорал Фухе, даже не напрягаясь.
Полицейский, побледнев и заикаясь от страха, полез в карман за бумажником, но потом, спохватившись, стал расстегивать кобуру.
Фухе, не торопясь, дал ему возможность вытащить пистолет, а затем молниеносно промокнул своим пресспапье всего полицейского целиком, и когда тот стал похож на высушенный листок из гербария, деньги еще раз поменяли владельца.
Фухе вышел на соседнюю улицу, поймал такси и благополучно вернулся домой еще до рассвета. Дома он быстро разделся и, потушив «Синюю птицу», все время торчавшую у него в зубах, рухнул на диван.
Минут через двадцать его снова поднял на ноги телефонный звонок.
— Господин комиссар! — захлебывалась трубка. — Убийство на авеню Де Бланш, целых два трупа! У одного — пивная бутылка в голове, второй — в полицейской форме, но попал под паровой каток или был умерщвлен каким-то подобным чудовищным орудием! — стрекотала мембрана.
«Хм, — подумал Фухе, — и вовсе даже не чудовищное, а самое что ни на есть удобное!» После подобных ночных происшествий Фухе обычно находился на последнем градусе бешенства; сегодня же у него от подобной телефонной наглости просто отнялась речь.
— Ы-ы-ы!.. — заревел он в трубку.
— Господин комиссар, ваш телефон мне дали в управлении; и, кстати, тут на асфальте, рядом с трупами, валяется пивная пробка!
— Положите ее к себе в карман! — выдавил наконец Фухе. — Я выезжаю!
Вечером, восседая в пивной, Фухе охлаждал свой перегретый организм до температуры окружающей среды девятнадцатью кружками пива. Рядом с ним из-за стола торчала красная рожа Габриэля Алекса.
— Скажи, ты не знаешь, какой идиот дежурил сегодня ночью на телефоне в управлении? Я хотел бы сказать пару теплых слов этому парню. Этот мерзавец, — продолжал кипятиться комиссар, — давал мой телефон кому ни попадя!
Лицо Габриэля Алекса потемнело. Он потупил глаза.
— Я был на телефоне! — внезапно вырвалось у Алекса. Он тут же схватился за кружку с пивом, а Фухе — за пресс-папье.
И неизвестно, чем закончилась бы застольная беседа двух закадычных друзей, но тут внезапно раздался жуткой силы взрыв, оконные стекла влетели в пивную вместе с рамами и частью стены, посетителей снесло с их стульев и сбило в большую бесформенную кучу-малу посреди пивной, состоявшую из обломков мебели, пивных кружек, живых и мертвых тел.
Через месяц, когда оба друга, наконец, немного пришли в себя, оказалось, что их койки стоят рядом в реанимационном отделении. Оба были забинтованы по уши, с узкими прорезями для глаз и рта. Оба были также загипсованы и распяты при помощи сложных систем тросов, гирь, блоков и противовесов.
Несколько часов стояла гробовая тишина, так что можно было услышать грузные шаги клопов, тараканов и других насекомых, избравших клинику местом своего постоянного жительства.
— Комиссар!.. — донесся наконец хриплый шепот из-под гипса.
Фухе не шевельнулся.
— Комиссар!.. — повторил Алекс, пытаясь повысить голос, осипший от долгого молчания. — Комиссар!.. А я тогда нарочно давал ваш номер кому попало.
Пусть, думаю, наш великий и знаменитый комиссар Фухе выспится как следует!
Фухе нервно задергался на кровати, с трудом снося это издевательство. И от кого? От лучшего друга!
— Комиссар! — снова раздалось змеиное шипение Алекса. — Комиссар!.. А как же те три покойника, что на вашей совести? Спите хорошо? Призраки по ночам беспокоить не изволят?
Фухе конвульсивно пытался схватить что-то загипсованной рукой.
— И к тому же у меня на два ребра меньше сломано! — продолжал издеваться Алекс. — Что вы на это скажете?
Фухе ничего не сказал на это: он, наконец, дотянулся до пульта системы жизнеобеспечения Алекса и с улыбкой выключил подачу кислорода.