Последний медведь

Глава 12

Бо

Я проверил решетки камеры, хотя знал, что они достаточно прочные, чтобы удержать меня внутри, даже если я обращусь. Физическое расстояние, отделявшее меня от Уны, заставляло кости болеть. Мои руки дрожали, когда я оторвал их от холодной стали.

«Болезнь».

Связь с Уной сделала все намного хуже. Мой медведь задрожал внутри меня. Я бы не смог продержаться очень долго.

Размеренное дыхание Тревора доносилось до меня с противоположного конца подвала. Они поместили нас так далеко друг от друга, как только смогли. Но все еще недостаточно далеко. Я был зол на него за его поведение с Уной. Теперь, когда она отдалась мне, моя первобытная натура хотела разодрать Тревора.

Как бы то ни было, он больше едва ли был человеком. Трев расхаживал взад-вперед. Его глаза приобрели болезненный зеленый оттенок и светились в темноте. Его губы скривились, и он зарычал, бросаясь на прутья своей камеры, пытаясь добраться до меня.

«Он знал».

Я мог скрыть правду от остальных альф. У них были свои собственные пары. Они больше не знали, каково это — не иметь возможности утолить свои плотские желания. Их инстинкты взывали только к их Анам Кара. Уна была для них никем. Они не ожидали, что когда-нибудь столкнутся с оборотнем, поэтому не узнали ее как таковую. Кроме того, я был уверен, что сама Уна могла скрывать свою натуру от них. Я не знаю как, но я почувствовал, как вокруг нее выросла стена, когда она стояла на берегу озера. «Хорошая девочка», — подумал я.

— Ты гребаный лжец, — выплюнул Тревор. — Ты заставил их всех поверить, что ты какой-то благородный медведь, пытающийся защитить эту девушку от меня. Все это время ты прятал ее, чтобы заявить на нее свои права.

— Тревор, — начал я.

Боже. Как я мог объяснить ему, что воспользовался, возможно, его последним шансом найти себе пару? По крайней мере, он так это воспринял. Черт возьми, именно так я бы на это и посмотрел. Но я знал, что это не так. Я знал, что Уна создана для меня.

У меня не было возможности попытаться объяснить. Свет залил подвал, когда наверху лестницы открылась дверь. Альфы клана спустились вниз во главе с Джексоном. Каллен, Раф и Саймон следовали за ним по пятам. Джекс молчал, пока вытаскивал связку ключей и отпирал камеру Тревора. Мое сердце наполнилось тревогой.

— Что, черт возьми, ты делаешь? — окликнул я его. — Он не в том состоянии, чтобы находиться наверху. Посмотри на него.

— Расслабься, — сказал Каллен. — Тревор, может, и взвинчен, но он не ровня нам четверым. Мы можем устроить его поудобнее. Что насчет тебя? Договоримся? Нам нужно провести собрание как можно скорее.

Тревор быстро обошел решетку камеры. На мгновение мне показалось, что он попытается проскочить мимо остальных. Мой медведь забеспокоился. Но Тревор просто выпрямил спину и встал плечом к плечу с Саймоном и Рафом. Он свирепо посмотрел на меня, но больше не выказывал никакого неповиновения.

Я оторвал руки от прутьев и показал Каллену свои ладони.

— Давай разберемся с этим раз и навсегда.

— Бесполезно, — сказал Тревор. — Бо будет лгать вам точно так же, как он лгал с самого начала.

— Тревор, хватит, — сказал Саймон. — У вас обоих равный статус на этом хребте, и вы это знаете. Мы придумаем, что делать. Сегодня мы не потеряем ни одного альфу клана. Ты меня слышишь? Есть решение. Мы найдем его. На этом все не развалится из-за женщины. Поверь мне.

Мой медведь снова зашевелился. Даже случайное упоминание об Уне в устах кого-либо из них выводило меня из себя. Была ли это болезнь или что-то еще?

— Если ты собираешься выпустить его, то выпусти и меня.

Тревор превратился в размытое пятно, когда он протиснулся мимо остальных и ударился о решетку моей камеры. Он с размаху протиснулся в образовавшуюся щель. Я ловко увернулся от него. Мое зрение сузилось и потемнело, когда мой медведь с ревом ожил. Каким-то образом мне удалось продержаться без обращения. Тревор же уже был полу зверем. Его когти были выпущены, а глаза расширились, превратившись в черные глаза медведя. Только рука Каллена на его плечах удерживала его от того, чтобы полностью обратиться.

— Я хочу бросить вызов, — сказал Тревор. — Ты меня слышишь? Вы все мои свидетели. Сегодня я хочу бросить вызов Бо. Прямо здесь. Сейчас же.

Саймон шагнул вперед и схватил Тревора за другое плечо. Они с Калленом с силой оттолкнули Тревора к противоположной стене. Я хлопнул ладонью по холодным стальным прутьям. Они вибрировали, но не сгибались.

— Не смей говорить ни слова.

Джекс встал у меня перед носом, указывая пальцем прямо на меня. Вместо этого я зарычал. Все, что мне нужно было сделать, это принять вызов Тревора, и дерьмо началось бы. Я хотел этого. Жаждал этого. Внутри меня щелкнул выключатель, и включились мои самые дикие инстинкты.

— Хватит, — сказал Раф. — Этому не бывать. Ни один из вас не мыслит ясно.

Тревор пытался прорваться через Каллена и Саймона, но они крепко прижимали его к стене.

— Остановись, черт возьми! — крикнул Саймон. — Успокойся со своим дерьмом. Прямо сейчас. Битвы не будет. Ты понял это, Тревор? Ты сейчас не в своем уме. Ты же знаешь, что так это не работает.

— Это работает именно так, — сказал Тревор сквозь стиснутые зубы. — Какая еще причина мне нужна? Я предъявил права на свою суженую. Вмешался Бо. Вы что, все сошли с ума? Ты что, не видишь, что он натворил? Ты не чувствуешь этого запаха?

У меня кровь застыла в жилах. Я снова ударил кулаком по решетке. И снова Джекс стоял прямо передо мной.

— Выпустите меня отсюда. Нельзя держать меня в клетке, пока позволяете ему разгуливать на свободе.

— Он не свободен, — ответил Каллен. — Но, черт возьми, Бо прав. Выпусти его. Давай поднимемся наверх и разберемся во всем этом дерьме. Мы никому не приносим никакой пользы в этом тесном пространстве. Обоим этим идиотам нужен свежий воздух.

Джекс с сомнением покачал головой, но он не мог оспорить точку зрения Каллена. Он схватил связку ключей и помахал ею передо мной.

— Вы двое отведите Тревора наверх. Мы с Рафом разберемся с Бо.

Я был чертовски зол на него за то, что он думал, что ему нужно управлять мной. Больше всего на свете я просто хотел, чтобы они убрались и оставили нас с Тревором разбираться с этим вдвоем. Мой медведь требовал этого. Хотя я и не заявлял прав на Уну, инстинкты прямо сейчас управляли моим сердцем. Я бы не позволил ничему встать между нами двумя. Если бы мне пришлось сражаться за нее насмерть, я бы, черт возьми, так и сделал.

Саймон и Каллен потащили Тревора вверх по лестнице. Джекс подождал, пока они уйдут, прежде чем отпереть камеру. Мне захотелось прижать его к стене и направиться к Тревору. Но у меня осталось достаточно самообладания, чтобы сделать то, о чем они просили. Джекс бросил на меня взгляд, давая понять, что оценил этот поступок, и впервые с тех пор, как они спустились сюда, я почувствовал себя виноватым. Несмотря ни на что, эти люди были моими друзьями, моими братьями. Я положил руку на плечо Джекса и сжал его. Хотя у меня не нашлось слов, он понял мой жест. Джекс положил свою руку поверх моей, затем похлопал меня по спине. Мы вместе поднялись по лестнице.

Остальные были в конференц-зале. Тревор расхаживал по одному концу комнаты. Саймон и Каллен стояли по обе стороны от него, образуя барьер своими телами. Джекс и Раф последовали их примеру, проводив меня в другой конец комнаты. Если бы Тревор или я захотели драться, нам пришлось бы пройти через других альф, чтобы добраться друг до друга. На данный момент этого было достаточно для сдерживания.

— Спроси его, — начал Тревор. Он стукнул кулаком по столу. — Посмотрим, хватит ли у него смелости отрицать это.

— Держись! — крикнул Джекс. — Давай разберемся с этим дерьмом.

Я прислонился к стене и закинул одну ногу на другую. Пока Тревор ругался, я решил, что, по крайней мере, притворюсь спокойным. Это могло бы заставить остальных выслушать меня более непредвзято.

— Здесь нечего обсуждать, — сказал Тревор. — Я предъявил законные права на свою пару. Бо пошел против всего, за что мы выступаем, и попытался забрать ее себе.

Я поднял палец в жесте возражения. Ярость бурлила в моих венах, но у меня было достаточно здравого смысла, чтобы понимать, что все быстро пойдет насмарку, если я не смогу сохранять хладнокровие. Часть меня просто хотела сказать им правду. Уна была не той, за кого ее принимали Тревор или все остальные. Она не была человеком. Его заявление было бессмысленным. Но все же мои инстинкты вспыхнули. Защищать Уну означало защищать ее природу. Пока она не вступит в союз с кланом на этом хребте, она не сможет остаться. Хотя я отчаянно хотел объявить ее частью своего клана, я не мог. Так что в этом Тревор был прав. Я взял то, на что не имел права. Я совершил грех против кланов, просто не тот, о котором думал Тревор.

— Он пытался навязаться этой девушке. Вы все это знаете. Тревор почти признал это. Одного этого достаточно, чтобы отказаться от своих прав на нее. Если этого было недостаточно, вы слышали, что сказала Уна там, у озера. Она наотрез отвергла Тревора.

Глаза Тревора вспыхнули. Он пробил дыру в стене рядом с Калленом. Каллен поднял руки, но не сделал ни единого движения, чтобы остановить его.

— Он прав, — сказал Раф. — Тревор, мы все ее слышали. Мне жаль, чувак, но это конец между тобой и Уной. Она не выбирает тебя.

— Конечно, нет, — ответил Тревор низким голосом, сочащимся угрозой. — Ты спрашивал ее, отвергла ли она меня до или после того, как Бо трахнул ее?

Я потерял самообладание. Тревожные крики Рафа и Джекса доносились до меня, как будто они были под водой. Я бросился через стол, поскользнувшись и остановившись на коленях как раз перед тем, как мои руки сомкнулись бы на горле Тревора. Джекс загородил меня своим телом, оттеснив от края стола. Потом они с Рафом схватили меня и уселись мне на грудь. Я задыхался от ярости, когда Саймон и Каллен удерживали Тревора.

— Какие еще доказательства вам нужны? — сказал Тревор.

На этот раз его голос звучал как самый спокойный. Он прислонился к стене, скрестив руки на груди, его глаза горели ненавистью. В каком-то дальнем уголке моего мозга это имело значение. Тревор тоже был моим другом и братом. Всего за несколько коротких дней все изменилось. Теперь моя потребность напасть на него разлилась по моим венам с той же силой, что и влечение, которое я испытывал к Уне.

— Он весь пропитан ее запахом, — продолжал Тревор. — Бо лгал с самого начала. Он не просто предложил этой девушке убежище по доброте душевной. Он забрал ее у меня. Он прятал ее от всех вас.

— Теперь ты успокоился? — прошипел Джекс мне на ухо.

Его когти высунулись и впились мне в шею. Я напрягся изо всех своих немалых сил, но они были на мне двое против одного. С таким же успехом у меня на груди мог бы сидеть грузовик с цементом.

— Да. Отвали от меня на хрен.

Джекс и Раф схватили меня за плечи и подняли на ноги. Каллен и Саймон удерживали Тревора. Мне нужен был выход ярости, поэтому я оттолкнулся назад, пробивая собственную дыру в стене.

— Господи, — сказал Раф. — Они снесут дом прежде, чем мы справимся с этим.

— Бо, — позвал Саймон, игнорируя Рафа. — Серьезное обвинение, выдвинутое Тревором. Ты собираешься это отрицать?

— Что именно?

Саймон закатил глаза. Когда Тревор дернулся к нему, он отбросил его к стене. С потолка посыпалась штукатурка и осыпала Тревора, закрасив его волосы.

— Признай это, ублюдок, — сказал Тревор.

Должно быть, он прикусил язык при ударе. Он сплюнул кровь на землю.

— Да! Я признаю, что прошлой ночью я был с Уной. Все, что я скажу по этому поводу, так это то, что это был ее выбор. Я чертовски уверен, что не навязывался ей, как ты пытался это сделать. Остальные из вас встречались с ней. Ты видел ее. Выглядела ли она так, будто ее удерживали против ее воли? Выглядела ли она пострадавшей? Ответ — нет. На самом деле, она стояла перед всеми вами и говорила вам, что она чувствует к Тревору. Я не сделал ничего, что нарушало бы закон кланов в том, что касается Уны. На данный момент то, что происходит между ней и мной — наше с ней дело.

Тревор запрокинул голову и сжал кулаки. Рев вырвался из его горла с такой силой, что вдребезги разбилось окно на дальней стороне длинного дома.

Каллен закрыл лицо руками. Он глубоко вдохнул воздух и, наконец, посмотрел на меня. Боль отразилась на его лице. Это было так, как если бы часть меня парила над комнатой, отдельно от происходящего. Отдельно. Это была рациональная, более человеческая сторона меня. Я мог видеть издалека, насколько болезненным все это было для остальных альф. Мы с Тревором почти достигли той точки, когда вынуждали их выбирать чью-либо сторону. Никто из нас еще не был готов сказать это, но мы были на грани полномасштабной войны кланов.

— Этого не может быть, — сказал Каллен. — Вы, два придурка, понимаете это? Этого не может быть. Одному из вас придется отступить. Мы не можем позволить нарушить мир в Уайлд-Ридж.

В глубине души я знал, что хочу этого. Да поможет мне Бог, но так оно и было. Если бы это означало прямой вызов альфе. Если бы это означало мою жизнь. Если бы это означало мое изгнание. Я бы вытерпел все это ради Уны. Краска отхлынула от лица Тревора, когда то же самое осознание пронзило и его.

— Она моя, Бо, — сказал он, хотя ярость покинула его голос. — Ты должен дать мне шанс заслужить ее.

— Она не твоя, — ответил я, пораженный тем, что мне удалось произнести это без крика.

— Тревор, — вмешался Саймон. — Послушай, что тебе говорят. Я знаю, как это тяжело для тебя, чувак. Я знаю это. Я тоже это проходил. Все мы.

— Нет, — сказал Тревор ровным и бесстрастным голосом. — Ты не проходил через это. Ты нашел свою пару. У тебя есть твой сын. И я старше тебя. Мне почти тридцать пять. У меня нет времени. Ты думаешь, я не знаю, каким будет мое будущее, если я не найду себе пару? Я потеряю все. Потеряю свой клан. Сойду с ума. Я не забыл о договоре, которым мы все связаны. Если когда-нибудь станет слишком плохо, если я буду представлять опасность для себя и других, ты должен покончить со мной. Я держусь на очень тонкой ниточке. Ты не можешь отнять у меня шанс.

Джекс обернулся. Он подошел к Тревору.

— Брат, мы на твоей стороне. Я знаю, тебе сейчас так не кажется, но ты не совсем ясно мыслишь. Никто тебя за это не винит. Бо в чем-то прав. Его поведение нельзя назвать безупречным. Это то, с чем нам придется разобраться, как с этим бороться. Но то, что он сказал о девушке — правда. Мы все это слышали. Она отклонила твои притязания. Все кончено. Она имеет право не выбирать тебя. Она сделала этот выбор. Ты должен принять его.

— Нет, — сказал Тревор.

Я увидел смертельный взгляд, который он бросил через плечо Джекса.

— Я этого не принимаю.

— У тебя нет выбора, — встрял Раф. — Ты это знаешь. Мы не позволим тебе навязываться этой бедной девушке. Это не наш путь.

— Я не прошу вас позволять мне что-либо делать. Я только прошу, чтобы вы позволили мне услышать это непосредственно от Уны. Говорю вам, Бо настроил ее против меня.

— Ты, блядь, выжил из ума. Ты напугал ее до чертиков.

— И я прошу дать мне шанс загладить свою вину и извиниться перед ней. Возможно, она меня не простит, но я прошу дать мне шанс попробовать. Разве ты не видишь? Как ты думаешь, почему Бо все это время держал ее на территории Кельвин? Одному богу известно, что он наговорил ей обо мне… обо всех нас. Я просто хочу получить возможность поговорить с ней лично. Один.

Я сделал шаг в сторону Тревора. Джекс оказался проворнее, отведя руку назад, он толкнул меня к дальней стене. На этот раз штукатурка дождем посыпалась мне на голову.

— Разумная просьба, — сказал Каллен.

— Черт возьми, никакой сделки. Он не подходит к ней ближе, чем на десять метров.

Все четверо набросились на меня.

— Теперь ты тот, кто не может ясно мыслить, — сказал Раф. — Бо, послушай себя. Мы не позволим ему тронуть и волосок с головы этой девушки. Мы будем неподалеку.

— Она и слышать об этом не хочет. Она не хочет иметь ничего общего с Тревором.

— Значит, она выбрала тебя? — спросил Тревор.

Он сделал шаг вперед и поднял руку в знак капитуляции, давая понять Саймону, что не собирается нападать на меня. Часть меня желала, чтобы он это сделал.

— Ты хочешь сказать, что Уна выбрала тебя своей парой? — спросил Тревор.

Я с трудом сглотнул, не в состоянии сформулировать ответ. Все было намного сложнее, чем это. Но если бы я рассказал им всю правду о ней, это было бы предательством. Она не была готова. Я дал ей обещание.

— Нет, — ответил я.

Я был обязан им по крайней мере такой честностью.

— Она не заявляла на меня прав.

— Ты предъявляешь права на нее? — спросил Джекс. — Ты думаешь, она твоя Анам Кара?

— Я… то есть… она не…

Боже, я не мог думать достаточно быстро, чтобы дать им ответ, который имел бы достаточно смысла.

— Конечно, она этого не сделала, — самодовольно сказал Тревор. — Потому что это не так, и ты знал это с самого начала.

Саймон провел рукой по волосам.

— Что ж, тогда, я думаю, мы нашли выход из положения, по крайней мере на данный момент. Тревор, Уна должна согласиться с этим. Если она не захочет с тобой встречаться, то на этом все и закончится. Ты меня слышишь?

— Да, — сказал он, но все еще не сводил с меня глаз.

— Хорошо, — сказал Саймон. — На данный момент мы все собираемся дать этому день на улаживание. Тогда завтра Тревор сможет сделать свое предложение встретиться с девушкой.

Земля задрожала у меня под ногами. Сначала я думал, что это из-за меня. Рев вырвался из моей груди даже при мысли о том, что Тревор снова приблизится к Уне. Но вибрация исходила вовсе не от меня.

Дверь конференц-зала распахнулась, сорванная с петель. Когда пыль осела, в дверном проеме появилась единственная медведица, которую я когда-либо знал, ее черные волосы развевались позади нее.

— Мама? — сказал Каллен, делая шаг вперед.

Фиона Бертран, медведица из клана Юкон, выпрямила спину и потянулась к своему сыну. Она облизала палец и пригладила растрепавшиеся волосы у него за ухом.

— Что ж, — сказала Фиона высоким и чистым голосом. — Похоже, я добралась сюда как раз вовремя. А теперь, ты не хочешь рассказать мне, почему ты прятал чистокровную медведицу здесь, на хребте, или ты просто так планировал разнести этот дом на части?