Кузнецов-Зусман вошел в лобби как всегда энергичный, элегантный, импозантный. Вот он теперь каков – любимец красивых женщин, любитель вкусной еды, ценитель прекрасных вин, привыкший к обеспеченной жизни. Ах, как же мне хотелось сказать ему: «Здравствуй, Шило! Вот мы и встретились с тобой. Давно я за тобой гоняюсь по свету. Хочешь знать, как я вышел на тебя? Меня камень к тебе послал. То т самый. Посмотри фотографию. Узнаешь покойника? Правильно, это твой соратник по побегу Змей. Убийца и грабитель, как и ты. А теперь посмотри на этот снимок – видишь надрез на коже? А камень? Он у нас числился по делу шпиона Закревского. Было такое старое полудохлое дело. Абсолютный „висяк“, поэтому мне его и отдали. Видимо, очень не любил меня мой начальник. Знал бы он, что это дело мне всю судьбу перевернет… И теперь вот сижу я тут с тобой, вежливо разговариваю и об одном только думаю: как Марину делить будем? Тебе ее не отдам, старый волк».
Но это все – мысли, а сам я между тем вдохновенно излагал Зусману-Шило легенду о том, почему мы с Мариной в ближайшие годы не можем вернуться в Израиль. Рассказал об опыте работы в отделе по раскрытию экономических преступлений в тель-авивской полиции, о том, как мы вели дело против одной мафиозной российско-израильской группировки, занимавшейся отмыванием денег из бывших советских республик.
Согласно легенде, меня послали работать в банк из-за знания русского языка, в качестве специалиста по вкладам граждан из бывшего СССР. Вскоре я начал обслуживать счета человека, на которого мне указали как на советника главаря шайки. Я оказал ему серьезную услугу: предупредил, что контролирующие органы начинают проверять счета нескольких вкладчиков, в том числе и его. Услугу он оценил, хорошо за нее заплатил и предложил параллельно работать еще и на него. Ему был нужен опытный банковский служащий.
Так я начал действовать, как агент под прикрытием. Сотрудничая вплотную с руководством банды, быстро разобрался, откуда у них такие крупные суммы и куда они их отправляют. Не прошло и полугода, как операция по аресту всех членов преступной группировки завершилась. Но не полностью: нескольким ее участникам, включая главаря, удалось скрыться. Мне пришлось выступить на суде. Зная, что мафиози делают с такими, как я, мое начальство решило временно убрать меня из страны. Но в полиции меня начали подозревать в том, что я работал не особенно чисто, сливая служебную информацию тем, кому ее знать не положено. В результате я оказался меж двух огней. С одной стороны, нужно было опасаться мести уцелевших мафиози, с другой – бывших коллег из полиции, решивших свалить на меня свои промахи в провалившейся операции. Я боялся за Марину, поскольку сбежавший главарь знал ее в лицо, и поэтому мы решили уехать за границу и сделать пластическую операцию.
Конечно, я уверил «папашу», что материальных проблем не имею, и вполне могу позволить себе несколько лет провести в тени. Он слушал молча, но я видел, что он готов меня удавить за то, что я втянул его дочь в такой переплет. Затем я рассказал, зная его интерес к подробностям, как мы подкорректировали внешность Марины, как советовались друг с другом и приняли совместное решение. Я показал ему фотографию, сделанную именно для этой цели. Новое лицо дочери ему, похоже, понравилось. Изменения минимальны, но узнать прежнюю Марину было теперь нелегко. Никаких эмоций он, однако, не проявил.
– Хорошо, а что ты умеешь делать?
Я похвастался образованием, полученным в Колумбийском университете Нью-Йорка.
Рассказ, как и было задумано, прозвучал убедительно и, похоже, произвел на «папашу» впечатление. Он заявил, что должен поразмышлять, чтобы найти мне достойное занятие. Какое именно – не сказал, но я и не настаивал. На этом мы расстались, и я уехал в Амстердам.
А тем временем Рафи все сужал и сужал кольцо вокруг моего нового родственника и будущего работодателя. К нему была приставлена группа постоянного наблюдения, весь его гардероб снабдили «маячками», а на окна его франкфуртской квартиры установили специальные сенсоры. Они улавливали не только разговоры, но и любые, даже самые легкие шумы. И тут начались сюрпризы, причем со стороны совершенно неожиданной. Дело было в Марлен.
Она оказалась гражданкой Швейцарии французского происхождения. Ничего подозрительного в ее автобиографии не обнаружилось, все данные подтвердились. Но чудеса техники, улавливающее даже легкое дыхание, поймали также и стук клавиатуры компьютера. По звуку нажатия кнопок определили текст. И – вот ведь диво дивное! – текст оказался оперативной сводкой о передвижениях «папаши» за последнюю неделю и планах на следующую. Сводка была составлена вполне профессионально и зашифрована, но моим коллегам из Моссада потребовалось не более трех часов, чтобы прочитать сообщение.
Оказывается, за Зусманом следили. И не кто-нибудь, а любимая, с которой, по его словам, он собирался провести остаток жизни в Париже. На следующий день мы уже знали, что сводка отправлена во французский филиал Интерпола. Значит, за «папашей» следила французская полиция. На территории Германии у них полномочий не было, а впутывать в дело немецкую полицию, они, видимо, не хотели. Вот сюрприз так сюрприз! А Марлен хороша: при встрече вела себя, как влюбленная девчонка, притом совершенно естественно, иначе я бы заметил фальшь. Кстати, то, что они с «папашей» выделывали в постели, по словам ребят из группы наблюдения, игрой назвать трудно. Но она – агент и, видимо, совмещала полезное с приятным.
Рафи проверил всю ее легенду, очень профессионально составленную и хорошо документированную. Но у Моссада свои методы расследования, и уже через неделю мы знали, что Марлен работает под настоящим именем. В Интерполе она давно считается результативным агентом. Однако в отчетах отмечалось, что на протяжении последних четырех месяцев тон ее рапортов стал мягче, и сама она явно выгораживает «папашу». Эти попытки не ускользнули от глаз опытных аналитиков Интерпола: судя по всему, девочка влюбилась и поменяла сторону, только еще не призналась в этом сама себе. На ее донесения уже никто не полагался, и теперь следили за ней самой.
Ее предки проживали в Швейцарии почти триста лет и традиционно занимались банковским делом. Любимый дядюшка, брат матери Марлен, во время войны занимал должность заведующего отделом иностранных клиентов в одном очень уважаемом банке Женевы. В 1936 году через его отдел открыли счета и вложили большие суммы денег несколько весьма богатых евреев из Германии. Когда всем стало понятно, что нацистский режим хочет решить еврейскую проблему раз и навсегда, наиболее состоятельные господа решили тайно переправить часть своего состояния в Швейцарию. Господин Бовуажье стал открывать счета этим несчастным людям, считавшим себя немцами и пытавшимся оставаться гражданами Германии даже в те темные времена. Люди часто не хотят замечать очевидного, вот и теперь разум отказывался поверить в чудовищные вещи, которые добропорядочный народ Гейне и Вагнера творил со своими же соплеменниками. Но так было.
И тогда к Жану Бовуажье с очень заманчивым предложением обратился его старый клиент Вильгельм Вулленберг, не скрывавший своих контактов с властями Германии. Он, Бовуажье, должен был предоставить распечатки банковских счетов любого обладателя немецкого гражданства, поскольку открыты они были незаконно. Нацистская Германия запретила евреям открытие счетов в иностранных банках, а в виде компенсации за услуги господин Бовуажье должен был получить пятнадцать процентов от суммы, которую конфискуют немецкие власти. На бумаге все выглядело вполне законно, и Бовуажье не устоял перед соблазном. Выдав своих клиентов, он вскоре стал весьма состоятельным человеком.
Конечно, совесть немного помучила его, особенно когда он узнал из газет, как использовали в Германии полученную от него информацию. Нацисты арестовали всех обладателей счетов в Швейцарии. Несчастным предложили отдать деньги, незаконно выведенные за границу. В противном случае – расстрел на месте. Конечно, все предпочли жизнь, хотя в конечном счете их отправили в концлагеря, откуда вышли лишь единицы. Бовуажье, конечно, погоревал, но не особенно: очень уж щедрой оказалась плата за услуги, и он предпочел забыть неприятную тему.
После окончания войны он оказался вне поля внимания общественности, так как свидетелей его дел не осталось. Правда, швейцарские власти подозревали, что некоторые банкиры из их гордившейся своей нейтральностью страны выдали немцам своих клиентов. Именно тогда ввели абсолютный запрет на выдачу информации о счетах клиентов кому бы то ни было и по какой бы то ни было причине.
Так родилась знаменитая секретность и неприкосновенность швейцарских банков. Бовуажье же, будучи очень способным человеком, успешно продвигался по службе, и в 1960 году стал совладельцем банка, благо средства позволяли. Однако в конце концов машина правосудия добралась и до него. Прямых доказательств его сотрудничества с нацистами не нашлось, но проявилась масса косвенных улик. По просьбе знаменитого охотника за нацистами Шимона Визенталя личностью почтенного банкира занялся Интерпол. Когда же и они не смогли собрать прямых доказательств, то решили сыграть ва-банк, обратив внимание на любимую племянницу Бовуажье – Марлен, склонную к авантюрам. Поймав ее на очередной мелкой афере, которую девчонка провернула просто так, из интереса, ее завербовали, причем достаточно быстро. Марлен особо не возражала, если не сказать больше. Роль секретного агента, занимающегося выявлением не очень чистых на руку бизнесменов, ей понравилась, и она начала учиться в спецшколе Интерпола.
Через год после окончания учебы Марлен, получив свое первое серьезное задание, опешила. Еще бы: ей в разработку поручали собственного дядю! Но авантюрное начало девушки одержало верх, и она согласилась. Раскрутку провела вполне профессионально, в течение полугода вытащив из родственника все, что можно. Стареющий господин Бовуажье забыл простую истину: предавать могут только свои… Все сведения, что Марлен удалось добыть – а дядюшка разговаривал с нею весьма откровенно и честно, – отправили к Визенталю. Через три месяца банкир-пенсионер погиб в автокатастрофе.
Истинного итога своей работы с Бовуажье Марлен так и не узнала. Она даже думала, что дяде повезло: попасть в аварию и закрыть таким образом все счета – разве не удача? Ведь после услышанного она стала считать любимого дядюшку монстром. Затем ей дали задание по раскрутке еще одного бизнесмена, работавшего с нацистами, и опять она великолепно справилась с ним. И так было еще несколько раз. А вот последнее задание – Кузнецов – оказалось сложнее. Марлен влюбилась, отчаянно и сильно.
Слежка за ним началась, когда один из денежных переводов в Бейрут провели через французский банк BSG. Франция, занимающая первое место в Западной Европе по количеству случаев отмывания денег, очень чувствительна к подобного рода делам. Когда информация о подозрительном переводе легла на стол директору банка, он тут же обратился в полицию, откуда сигнал пошел в Интерпол. Тогда-то, после предварительной проверки личности господина Гонзалеса-Зусмана и выяснения фактов его биографии, и решили начать его разработку. Марлен считалась идеальным кандидатом для этой операции, ведь в прошлом они были знакомы.
Картина усложнилась. Если французы засветятся и «папаша» насторожится, заподозрив слежку, то он прикроет свои операции, заляжет на дно и станет настолько осторожным, что приблизиться к нему мы не сумеем. Подключаться же к расследованию Интерпола мы не могли, да и не хотели. Если на какой-то стадии случится утечка информации, что в этой организации бывало, то весь мир узнает, что Моссад интересуется моим будущим родственником.
Я продолжал ждать звонка «папаши» насчет работы для меня, но неделя проходила за неделей, а он на связь не выходил. Те м временем Кею удалось уговорить руководство Интерпола временно приостановить разработку Кузнецова-Зусмана; взамен адмирал пообещал, что будет делиться с ними информацией. Как бы то ни было, в этом деле мы пока оставались одни. Таким образом, у меня выдалась передышка, чтобы тщательно и не торопясь подготовиться к операции. Но уже через месяц относительного спокойствия Рафи вызвал меня на встречу.
На этот раз мы встретились в Париже. Как обычно, кратко обменялись информацией, и Рафи без преамбул приступил к делу. А заключалось оно в следующем.
Примерно месяц спустя после нашей последней встречи Зусман занялся очередной переправкой денег из района трех границ. Привлекать меня к этому траншу он не собирался – наверное, еще не закончил проверку моей личности, а может, просто ждал.
Не желая тратить время на бессмысленное ожидание, Рафи решил спровоцировать события. Ясным весенним днем он подошел к Марлен на центральной площади Франкфурта, где она прогуливалась по магазинам, представился спецагентом ЦРУ, усадил в машину и начал допрашивать. Затем, используя не совсем приятные детали ее недавнего прошлого, начал вербовать на работу в качестве секретного агента, обещая в случае несогласия солидный тюремный срок за связь с русским криминалом, финансирующим террористов. По его словам, американские законы предусматривали за такую деятельность пожизненное заключение, а ей, как сообщнице, лет десять–пятнадцать. Марлен начала рыдать, клясться, что ничего не знала и конечно же согласилась сотрудничать с такой всесильной организацией, как ЦРУ. Правда, ни слова лишнего при этом не произнесла, даже не упомянула своих истинных работодателей. Рафи протянул ей бланк с текстом, подтверждающим согласие работать на ЦРУ, который она тут же подписала.
Почти двухчасовая беседа прошла гладко, даже слишком. Как и полагалось, первый допрос не был длинным. Рафи назначил ей встречу через два дня на том же месте, чтобы закончить вербовку официально. Теперь оставалось только ждать ее реакции.
Рафи предполагал, что Марлен, уже пытавшаяся защищать «папашу» от Интерпола, наверняка предпримет какие-нибудь шаги, чтобы обезопасить его и от ЦРУ, и возможно, свяжется со своей организацией. И не ошибся. Опасаясь прослушки квартиры, Марлен сочинила «папаше» записку, описав встречу с представителем ЦРУ. Сообщила, что ей показали фотографии его помощников, доказывавшие, что за ними установлена постоянная слежка. В Интерпол же о вербовке не сообщила. Расчет Рафи в общем-то был несложным: если вышли на помощников, то их услугами пользоваться больше нельзя и, следовательно, нужно привлекать новых, незапятнанных и никому не известных. А кто сейчас под рукой и кому можно доверять? Получается, только родственнику.
В следующий раз Рафи и Марлен встретились, как и планировалось, через два дня. Теперь сотрудники Рафи допрашивали ее уже по-настоящему: заставили сочинить многостраничные анкеты с вопросами о прошлом, родственниках, друзьях и еще много о чем. Затем ей пришлось заполнить бланки психологических тестов, потом опять вопросы, вопросы, вопросы… Марлен вела себя великолепно. Настоящая актриса! Иногда со слезами или улыбкой, иногда бурча что-то, она исписала тонну бумаг, ни словом не выдав себя. «Профессионал! – думал Рафи, наблюдая за ней. – Неужели она настолько забылась, что позволила себе влюбиться в уголовника, которого сама же и разрабатывала? Как это могло случиться? Значит, что-то такое есть в этом Зусмане, но что?» Рафи добавлял и добавлял бумаг, чтобы Марлен добросовестно заполняла их – все должно было выглядеть правдиво.