Алекс Гонзалес восседал в своем любимом вольтеровском кресле. Он только что прочел записку Марлен о вербовке в ЦРУ. Такого поворота событий он ожидал давно, слегка недоумевая, почему американцы занялись им только сейчас. Впрочем, он практически не боялся. В свое время он прошел допросы следователей уголовного розыска, а в последние годы пребывания в Советском Союзе на нем «сидел» КГБ. Так что обставить этих американских интеллигентов, работающих в соответствии с их жесткими бюрократическими ограничениями, не составит особого труда. Одна только деталь не укладывалась в схему: они взяли под наблюдение сразу всех его ближайших соратников. Конечно, ему плевать на них, и других в запасе достаточно, но странно то, что именно в этот момент на горизонте появился его будущий родственник Леон. Чуть больше месяца назад он попросил о встрече, и ни с того ни с сего признался, что скрывается от уголовной банды в Израиле. Короче, явно напрашивался в помощники. Как-то идеально все складывается, даже слишком. Это и настораживало. Судя по рассказам Марины, они знакомы давно, и она влюблена в своего Леона. Алексей хорошо знал свою дочку и понимал, что она действительно счастлива с этим человеком. А ее счастье, как ни крути, для отца – самое главное.
Когда-то очень давно он поклялся ее матери, что станет любить Марину и воспитывать ее как родную дочь. Да ему и клятвы не нужны были, настолько крепко привязался он к девчушке, которая цеплялась за его ногу и называла папой. Даже удивительно, как сильно он, такой черствый в общем-то человек, любил их – Маришку и ее маму, свою жену Фаину.
Шальная судьба свела его в таежной сибирской деревушке с молоденькой учительницей Фаиной, когда он скрывался после побега из лагеря. Она его выходила, вылечила, рискуя жизнью, к жизни вернула… А еще подарила любовь пятилетней Маринки, которая и по сей день уверена, что он – ее отец. Память, откликнувшись на воспоминания давнего прошлого, немедленно нарисовала образ Фаины его маленькой еврейской жены. Худенькая, огромные глаза, очки на носу, тихий голос и мягкая нежная улыбка… Таких женщин он никогда не видел, не знал, даже не представлял себе. Уголовник, в любую минуту способный убить за кружку кипятка или ломоть хлеба, он не понимал и долго не принимал Фаининой нежности, наивной готовности верить ему, доброте и терпению. Его удивляла любовь Фаины к родителям, которых давно не было на свете, природная кротость и незлобивость. Только спустя годы он понял, что такова подлинная интеллигентность, а тогда изумлялся: бывают же такие малахольные на свете!
Пока он балансировал между жизнью и смертью, они с Маришкой дежурили у его изголовья. Вечерами Фаина читала дочке книги. Алексей тоже слушал. Впервые в жизни кто-то читал ему книги! От мягкого голоса Фаины становилось спокойнее на душе, даже физическая боль стихала, и он чувствовал, что не умрет, что возвратится к жизни. Но к жизни иной, ему самому пока непонятной. Его очень долго раздражало совершенно жидовское имя этой тихой женщины. Не мог он его выговорить! Какая она Фаина? Сначала называл Фаней – она только улыбалась растерянно, а потом Феней. Совсем по-русски, по-деревенски даже.
Он долго не мог привыкнуть к жизни с нею бок о бок. Сначала чуть не рвал ее на части, впивался зубами в плоть, терзал до крови, приходя в ярость от того, что ее тело такое маленькое, худое и слабое. Ему мало было этой женщины, и он грубо говорил с ней, ругался, делал все, как привык делать с другими в прошлой жизни. Не обращал внимания на то, как она на него смотрит, не слушал ее слов, упрямо не замечал ее тихих слез, когда она отворачивалась от него по ночам. Днем плакать боялась.
В этой сибирской деревне с Фаиной здоровались, но на обычные бытовые темы никто не разговаривал, ведь она была учительницей, то есть чужой. В небольшой школе, где она работала, учились дети из нескольких окрестных деревушек. В Фаининой деревне в школу ходили только двое, а чужими детьми местные не интересовались. Избушка Фаины стояла на отшибе, у самого леса, и к ней, чужачке, никто не заглядывал. Вот что Алексей и счел главной своей удачей, поэтому и заявился в ее домишко после побега из лагеря. Громко сказано – заявился: приполз, даже не напугал ее, настолько слаб был и болен. Фаина его вымыла, откормила, отогрела. Ни разу ни о чем не спросила. Ножевые раны обрабатывала невиданной в тех местах зеленкой, привезенной в свое время из дома. Делала перевязки, выносила за ним ведро, никогда ничему не удивлялась. Постепенно, очень не сразу, начала с ним разговаривать. Вернее, отвечать на его вопросы.
– Не боишься, что я тебя убью?
– Нет, боюсь, что уйдешь скоро.
– Фень, а если б отец твой был жив, отдал бы тебя замуж за русского?
– Да мой муж тоже сомнительный еврей был. Я за него в семнадцать лет вышла. Звали его Суреном. Мать – еврейка, отец – армянин, Артем. Во время войны его отец мою мать спас. Ей тогда тоже неполных семнадцать исполнилось.
И когда они вновь встретились, Артем предложил моему деду: «Давай будущих внуков переженим, вот и породнимся!» Наверное, пошутил. Но когда он погиб через год, дед поклялся исполнить его завет. Ну вот… А после войны от большой семьи Артема Николаевича остался только его внук Сурен. Мои родители тоже вскоре умерли. Им очень сильно досталось во время послевоенной травли евреев: оба отсидели срок в лагерях. Так что и я осталась одна.
Отец мой был известным ювелиром, но не торговцем, а мастером, настоящим знатоком ювелирного дела и драгоценных камней. Он работал в какой-то закрытой мастерской чуть ли не в Кремле. Делал украшения для кремлевских жен. Мы жили в хорошей квартире, в самом центре Москвы. Наверное, из-за нее на нас и донесли. А когда его посадили, квартиру отобрали, и мы с мамой до самой ее смерти жили в полуподвальной комнатке соседнего дома. Тамошняя дворничиха пристроила ее своей помощницей. Я тогда училась в педагогическом. Потом вдруг у нас появился Сурен. Он тогда закончил Харьковское военное училище и приехал повидать нас с мамой. Сказал, что родных у него не осталось, только мы. Уехал служить, начал писать письма, потом приехал в Москву на Новый год, и мы впопыхах поженились. Когда Маришке исполнилось полгода, умерла мама, а потом на испытаниях погиб Сурен. Оставаться в Москве я не могла и попросилась по распределению куда-нибудь подальше. Вот меня и послали в Сибирь. Такая у меня теперь жизнь.
– Так ты по мужу Зусман?
– Нет, я фамилию не меняла. Это фамилия отца, а Сурена – Каминский.
Алексей слушал очень внимательно. Отец – ювелир! Надо же… Он в камушках ничего не понимал, обычно брал только деньги. Да и рос не в квартирах с видом на Кремль, а в халупе в российской глубинке, где до сих пор нет электричества, да и вообще ничего нет, кроме водки, мата и драк. Все там так жили. Наиболее способные шли в инженеры или в бандиты. Алексей выбрал второй путь, как отец. Зато преуспел на этом поприще, стал уважаемым человеком, то есть вором в законе. Тоже карьера…
Как-то, когда уже немного окреп и начал прохаживаться по избушке, нашел на столе оставленные Фаиной письма. От нечего делать принялся читать. Очень странные были эти письма, смешные какие-то. Так даже в кино не разговаривают. «Я люблю вас не потому, что оторван в части от женского общества, не от одиночества, не от тоски. Я люблю вас потому, что влюблен в вас. Влюблен, люблю, и еще вы мне очень нравитесь. Так будет всегда. Поверьте, ваша любовь придет. Вы просто еще совсем юная. Я жду вас в свою жизнь, жду как жену, друга, любимую женщину».
Алексей понял, что прочел письма Фаининого мужа, отца Маришки, и моментально взревновал, придя в бешенство от своих ощущений. К кому ревновать-то? К покойнику? И вообще – какое ему дело до этой еврейки? Но успокоиться не мог. Затаился, как зверь, в избе, и принялся ждать Фаину. Хотелось избить ее до полусмерти, замучить, выдавить из нее память о другом, наверное, очень любимом мужчине. А она вечером пришла усталая, промерзшая, но радостная: соседка отсыпала ей лука и капусты. Картошка в доме еще оставалась, и это означало возможность сварить суп. Почти пир! Увидев лицо Алексея, сначала сжалась испуганно, но потом, взглянув на разбросанные письма, грустно улыбнулась и тихо сказала:
– Память о Сурене. Бедный! Мы с ним почти и не жили… Так глупо погибнуть!
– Любила?
– Знаешь, после ареста родителей я жила волчонком. Все время боялась, что меня тоже заберут. Ни одной души рядом… Со мной никто не разговаривал, отовсюду гнали. Я очень голодала. Сурен просто спас меня. Я родила ему ребенка, которого он даже не видел. Больше дать ему я не могла ничего. Кроме благодарности и памяти о нем.
– А-а-а, ну ладно…
Помолчав, Алексей спросил:
– Слушай, а сами-то эти камни, из-за которых на отца донос написали, ты видела? Отец показывал?
– С детства. Всегда вертелась у него под ногами.
– Расскажи, что знаешь.
И снова она даже не поинтересовалась, зачем ему это нужно, а просто принялась рассказывать все, что знала о драгоценных камнях. С раннего детства изо всех сказок, которые рассказывал ей на ночь отец, она больше всего любила истории про драгоценности. В ее воображении вспыхивали рубиновые анкасы индийских раджей, изумрудные ожерелья царицы Савской, бриллиантовые диадемы принцесс – отец описывал их красочно и профессионально.
– В древности считалось, – рассказывал отец, – что рубины в воде выделяют тепло, и она закипает. Сами же камни всегда холодные.
А еще он говорил, что в рубине таится неугасимый огонь и его нельзя спрятать. Если рубин завернуть в ткань, он будет сиять даже сквозь нее. Рубины зарождаются и созревают под землей сто тысяч лет, и древние врачи лечили ими сердце, очищали испорченную кровь. Они охраняют от внезапных нападений, и поэтому рубины брали с собой в дорогу.
– Анкасы какие-то, ожерелья царицы, какой, говоришь?
– Савской, – терпеливо объясняла Фаина. – Была такая царица африканская, владевшая изумрудными копями. Рудниками то есть. Однажды, услышав, что в далеком Израиле правит прекрасный и мудрый царь Соломон, она отправилась к нему в гости и привезла в подарок роскошное изумрудное ожерелье. Отец рассказывал, что во времена крестовых походов рыцари-храмовники отыскали клад царя Соломона, там было и это ожерелье. Его привезли в Европу, точнее, во Францию. Поэтому мы и знаем о нем.
Алексей слушал эти рассказы как завороженный. Раньше для него деньги и драгоценности считались понятиями, точнее, вещами, которые нужно найти, забрать и сбежать с ними. Это означало жизнь, спасение и безопасность. А сейчас все по-другому. Сейчас жизнью можно было назвать только то, что он испытывал рядом с этими странными тихими девочками. Какие они мать с дочкой? Смешные обе, как дети…
– Особенно часто отец говорил о знаменитых бриллиантах, прославившихся в истории. Однажды он рассказал мне о необыкновенном розовом бриллианте, который назвали «сердцем» из-за яркости цвета и способа огранки. Родом он из Индии, оттуда еще необработанным кристаллом попал на Ближний Восток. В Средние века необработанные алмазы служили рыцарям талисманами. Они украшали ими свое оружие и латы, и верили, что алмазы защищают от ран и приносят победу в бою.
Прошло несколько веков, прежде чем мастера научились полировать алмазные кристаллы и вставлять в ювелирные украшения. В Европе они вошли в моду, когда знаменитая любовница Карла VII Агнесс Сорель получила в подарок ожерелье с крупным розовым бриллиантом, ограненным в виде сердца. Было это так.
Карл VII отчаянно нуждался в деньгах для продолжения войны с англичанами. Он уже задолжал всем богатым ростовщикам Франции, и никто королю в долг больше не давал. И тут ему помогла очаровательная Агнесс. Она познакомила Карла VII с неким Жаком Керром, купцом из древнего торгового рода, издавна ведущим дела с Востоком. То т ссудил королю сумму, необходимую для уплаты жалования солдатам. В награду за услугу Керра назначили финансовым советником короля, а затем Агнесс уговорила Карла VII сделать его главой королевского монетного двора. Благодарный Керр подарил Агнесс золотое ожерелье с алмазами, украшенное висящим в центре крупным индийским розовым бриллиантом в форме сердца.
Когда Агнесс впервые появилась в этом ожерелье на балу, придворные красавицы ахнули и бросились покупать бриллианты любой величины, формы и цвета. Камни немедленно и навсегда вошли в моду и с тех пор стали поистине королевскими украшениями.
В детстве это была моя любимая история, про красавицу Агнесс и розовый бриллиант.
Глухими зимними вечерами, греясь на лежанке, Кузнецов слушал истории Фаины. В такие вечера он понял, что любит ее, никогда не бросит, что эти девочки – его семья. Через полгода они все вместе уехали в Москву. У него хранились документы одного уголовника, бежавшего вместе с ним, но он взял фамилию жены и стал Давидом Зусманом. Конечно же у него были нужные люди, которые помогли эти документы переделать.
Долгое время Алексей жил в завязке, к старому не возвращался, даже работу нашел, охранником в какой-то конторе. Решил измениться, исправиться. Но потом случилось несчастье. Фаина умерла от рака, а перед смертью отдала ему замурзанную коробочку с огромным розовым бриллиантом. Увидев драгоценность, Алексей возмущенно спросил:
– Какого черта нужно было голодать, имея такое богатство?
– Отец продавать не велел. Когда дарил, предупреждал: «Все, что можно, продавай. А его в самый черный час отдай за буханку хлеба, чтобы спасти близких. Или подари дочери». Когда ты болел, я несколько раз собиралась обменять его на лекарства, но боялась, что нас после этого убьют. Теперь он твой. Подари его Марине на свадьбу от меня. И повтори ей мои слова.
– А откуда этот камень у твоего отца?
– Он рассказывал, что розовый бриллиант во время наполеоновских войн попал к одному польскому аристократу, родственнику последней жены Наполеона. Не помню его фамилию. И долгое время о камне ничего не было известно, до тех пор, пока уже в конце войны его буквально за буханку хлеба не продала одному ленинградскому ювелиру какая-то пожилая женщина, почти умиравшая от голода. А потом тот ювелир, знакомый отца, принес ему камень с предложением разрезать его на несколько частей и продать по отдельности.
– Зачем ему это было надо?
– Его призвали на фронт. К тому времени вся его семья погибла. Он предложил разделить камни поровну и сохранить свою долю до возвращения. Отец очень не хотел резать бриллиант, уговаривал не делать этого до окончания войны. Ювелир доверял отцу. Решили, что отец сохранит камень в целости до его возвращения. Только он не вернулся, погиб почти сразу. Камень остался у отца. Теперь он твой. Помни, ты отвечаешь за Марину, ты поклялся. Заботься о ней. Сохрани бриллиант – это ее приданое, память обо мне и моей семье…
…Так он остался вдвоем с Маринкой. Камня не продал, хотя средства нужны были отчаянно. И вскоре все опять завертелось, хотя не только в деньгах дело. После смерти Фаины он крепко запил. Однажды после очередного запоя начал мучаться в поисках заработка и, как это нередко бывает, встретил бывшего дружка по прошлым делам. От него и узнал, что в Москве сейчас обретается один человек, рассказавший, как они вместе с Алексеем выходили из тайги после побега из зоны.
Настал черед Алексея удивляться: неужели Змей жив? Перед тем как разойтись в тайге в разные стороны, они обменялись адресами проверенных людей. Потом, при надобности, они бы вывели их друг на друга.
Вот и пригодился адресок. Алексей, уже привыкший к нормальной спокойной жизни, поколебавшись, все же разыскал Змея. А потом и домой привел, хотя раньше считал такие визиты нарушением правил. Дочку показал, за стол пригласил. Пили очень долго и много. Алексей рассказывал – и про Фаину, и про то, как ради нее и Маринки «корону» воровскую с головы снял. Напоследок, уже в алкогольном полузабытьи, показал бриллиант. Когда очухался наутро, понял, что камень исчез. Унес его Змей. Предал друга, выведшего его когда-то из зоны, спасшего ему жизнь ценой множества других жизней. Теперь Зусману оставалось только одно: найти и отомстить. Из-за этого он и вернулся в свой прежний уголовный мир.
Змея он нашел и убил, обставив дело, как аварию на зимней дороге. А вот бриллианта не нашел. Не уберег подарка жены.
Да, давно это было… Несколько раз судьба его менялась ох как круто, но он никогда не забывал слов Фаины. Маришку оберегал от посторонних глаз, заботился, воспитывал в строгости. Но этот чертенок его вовсе не боялся! Маринка подрастала, зная, что папа ее обожает. И вот теперь, когда она уже давно выросла, стала интересной яркой женщиной, какой-то хлыщ заставляет ее страдать, подвергая опасности. Звучит, как в дешевых романах, и история этого Леона нарочито глупая. Чего он хочет? Почему ищет себе занятие, причем обращается именно к нему? Что, кроме Зусмана, на свете нет влиятельных людей? Странно это, весьма и весьма…
Впрочем, проверка подтвердила каждое слово Леона. А это могло означать только две вещи: или рассказанное – правда, или он – «скрытый» легавый с хорошей легендой. Второе хуже. Крепкую легенду просто так не построишь, значит, он из серьезной организации.
Алекс улыбнулся. Жених-то вполне симпатичный, к тому же видно, что любит Марину. Но чтобы настолько удачное стечение обстоятельств! Ну не бывает в реальной жизни подобного, не может быть! Алекс снова улыбнулся: «Ну что ж, зятек, хочешь со мной работать? Давай. Но знай, твоя первая работа может стать последней… Хотя, может, ему посоветовала ко мне обратиться Марлен? Моя маленькая французская подружка? Такая милая, аристократичная… Ни слова лишнего, ни жеста. И при этом всегда весела, естественна, проста. Рядом с ней я выгляжу вполне респектабельно»…
Его мысли незаметно переключились с Леона на Марлен: «Удивительная женщина! Работает в какой-то благотворительной организации, таком важном фонде, что и названия не вспомнишь. Сколько раз уже уговаривал ее бросить работу, тем более что получает она там гроши. Но нет, не соглашается. Хочет быть самостоятельной. Ей важно добиться своего, личного успеха. Она так решила после смерти мужа. Бедняга умер совсем молодым, не дожив до сорока, сгорел за полгода. Ему требовалась пересадка сердца, но операцию сделать не успели.
Когда она овдовела, ей исполнилось тридцать четыре. Встречаться мы начали год назад, примерно через полгода после смерти ее мужа. Вместе проводим почти все наше свободное время. А что я знаю о ней и ее жизни в прошлом? Ничего. Знаю, что она меня любит. По-своему, конечно, совсем не так, как Фаина. Та , уже умирая, все гладила меня по голове своими исхудалыми ладошками, беспокоилась, как я и Маришка будем без нее жить…
Марлен не такая. Она не станет любить слабака и неудачника. Ей нужен шик. Она – элегантная женщина, что отнюдь не означает только любовь к тряпкам из самых лучших магазинов Милана и Парижа. Вся ее жизнь должна иметь изысканный стиль, включая отношения с любимым мужчиной. При этом она не ветрена. Марлен – сложившаяся личность, способная на серьезные поступки. Да, поступки… Вот только какие? А что, если история с ЦРУ – хитроумный трюк? Что тогда? Все нужно проверить, и ее в первую очередь…»
Через два часа Алекс придумал план проверки и будущего зятя, и любовницы. Он записал на бумаге несколько цифр, вышел из дома и направился к ближайшему Интернет-кафе.
Согласно докладам ребят из группы внешнего наблюдения, он отправил два сообщения по неизвестным им адресам.
Когда чего-то ждешь и наконец-то дожидаешься, все равно удивляешься. Неожиданное сообщение от Зусмана содержало инструкции, точно разъясняющие, что надо делать. Я должен был лететь в Парагвай, в небольшой городок Сьюдад дель Эсте на границе с Аргентиной, зайти в казино «Мираж», встретиться с администратором по имени Сабри Файяд, забрать у него чемодан и отвезти в Буэнос-Айрес. Там, в филиале одного из крупнейших банков Аргентины, я должен буду передать чемодан заведующему отделом обслуживания бизнесменов-иностранцев Хорхе Родригесу.
Вот это удача! «Папаша» отправляет меня прямо к Ибрагиму Хушбе. Это он скрывается под именем Сабри Файяда. Интересно, знает ли Зусман его настоящее имя и историю? Да, кстати, сумма, которая, по словам Зусмана, полагалась мне за выполнение задания, выглядела умопомрачительно. Просто так подобные деньги не платят. Их обещают в двух случаях: когда намечаются очень серьезные события или когда планируют не заплатить вовсе. Что ж, неплохо, все идет по плану. Выполнение задания началось. Я понимал, что история с Парагваем – проверка. На Зусмана надавили, отсекли от него помощников, и ему не к кому обратиться, кроме меня. Я ощутил невнятную тревогу: так бывает, когда чувствуешь, что судьба еще раз решила испытать тебя на прочность.
Ну да ладно, разберемся. А сейчас пора готовиться к поездке. Я включил компьютер и принялся читать о районе трех границ. Несколько лет назад я получил от Рафи это чудо техники – компьютер, выдаваемый только особо ценным агентам. Компьютер мой можно было бросать в воду, под машину, куда угодно – с ним ничего не случалось, но самое главное, конечно, не его прочность. Количество вмещаемой им информации было чуть ли не бесконечным, и вся она защищалась кодами, да не простыми, а биометрическими. Чтобы зайти в мой компьютер и выбрать файл, отпечатка пальцев недостаточно: их еще нужно приложить к сканеру в определенном порядке. Впрочем, это только одна из форм защиты информации. В общем, вряд ли кто-нибудь, кроме меня, мог воспользоваться моей чудо-машиной. Еще одно важное преимущество моего компьютера состояло в том, что на нем была установлена программа взламывания кодов. На свете существовало очень мало банков, как финансовых, так и информационных, в чьи базы данных я не мог войти.
Итак, Сьюдад дель Эсте, что в переводе с испанского означало Восточный город, слыл криминальной столицей Парагвая. В мире нет ни одной террористической организации, не имеющей там своего представительства. По величине город – второй после Асунсьона, и здесь живет около четырехсот тысяч человек, если считать с пригородами. Это настоящий рай для контрабандистов, ведь тут зарегистрирована свободная экономическая зона. Нет таможенной инспекции, практически никаких правоохранительных органов тоже. А те полицейские, что по какой-то причине находятся в городе, установили за свои услуги плату. В городе много иммигрантов, и он поделен на зоны влияния по национальному признаку. В каждом таком отдельном районе правит соответствующая мафия. Вокруг города полно лагерей, где тренируются боевики всех мастей. Прочитал я и сводки секретариата государственной разведки Аргентины, где подробно описывалась деятельность всей этой камарильи. Никто не мог навести там порядок, точнее, не собирался. Вот такая вот оптимистичная картинка получалась.
Задание Алекса я решил сохранить в тайне, не сообщив о нем ни Рафи, ни Альвенслебену. Я собирался выполнить первый этап операции сам, на свой страх и риск. Если Хушба почует слежку – архивные документы убедили меня в том, что этот человек обладает поистине звериным чутьем, – и мы с ним не найдем общего языка, то это означает смерть для меня и конец для операции. Вот почему я решил действовать самостоятельно. Пусть это нарушение инструкций и законов работы спецслужб, но на войне бюрократии не бывает. А то, что я нахожусь на настоящей войне, не вызывало сомнений. Сейчас я по ту сторону закона и никто не защитит меня, кроме меня же самого. Так уже бывало: порой только то, что мои боссы не знали, чем я занимаюсь и где нахожусь, спасало и меня, и дело. Так что, надеюсь, и в этот раз моя инициатива принесет успех.
Не тратя особого времени на сборы и предупредив Марину, уже через сутки я вылетел в Парагвай.