Правила

Глава 24 (Зейн)

Я страшно нервничал, прибыв на Пайн и Рашмор на несколько минут раньше и припарковавшись за углом, как обычно. Мне хотелось, чтобы она позволила подвести ее, но я знал, что лучше не спорить. Я надеялся, что хозяева дома за углом не возражали против того, чтобы я снова подождал здесь, потому что последнее, что мне нужно, чтобы кто-нибудь вызвал полицию. Мой отец все еще был зол из-за того, что я взял внедорожник на еще один вечер. Я оставался в своей комнате наверху — схватил только тарелку с наполовину разогретой куриной запеканкой — чтобы избежать еще одной ссоры, которая позволит ему отменить наш договор.

К счастью, на улице казалось, никто не заинтересовался моим внедорожником. В большинстве домов горел свет — люди смотрели телевизор, закачивали ужин, или готовили свои семьи ко сну. Было почти девять вечера. На самом деле, единственным другом автомобилем в поле зрения был темный фургон, припаркованный на другой стороне улицы, его двигатель работал.

Покосившись на него, я ели смог понять надпись сбоку. Что-то насчет тюльпанов. Фургон флориста?

Я нахмурился. Немного поздновато для доставки цветов, разве нет?

Мне бы следовало поразмыслить об этом больше, но я увидел Ариану в боковом зеркале, когда она вышла из-за угла и прошла под светом уличного фонаря. Она была одета в розовый, определенно, более яркий цвет, чем я когда-либо видел на ней. И ее волосы были распущены и свободно спадали на плечи. Я почувствовал себя так, будто увидел ее впервые.

Я нащупал ручку и вышел из внедорожника.

— Нет, — предупредила она, ее плечи напряглись, когда она увидела меня.

Я поднял руки вверх. — Я и не собирался. Ты выглядишь… удивительно.

Она опустила глаза, но улыбнулась. — Спасибо.

Я обошел вокруг и открыл дверь. — Ты готова? — спросил я.

Ее улыбка исчезла. — Скорее всего, нет. Но это то, над чем мы работали, верно? — Она проскользнула мимо меня и забралась во внедорожник.

Я закрыл дверь и внезапно усомнился в своем плане. Может быть, это плохая идея. Принудить Ариану принять приглашение, было только предлогом, чтобы она продолжила общаться со мной. Но если сегодняшний вечер мой единственный шанс, чтобы убедить Арину, что наши отношения стоит продолжить, то вечеринка Рейчел была, пожалуй, не самое подходящей месть для этого.

Я обежал вокруг внедорожника и сел за руль. — Ты же знаешь, что нам не обязательно делать это именно сегодня, — сказал я. — Будут и другие вечеринки. И другие возможности, чтобы увидеть, как Рейчел сойдет с ума, узнав, что она не может контролировать всех и вся на своем пути. — Я мрачно улыбнулся.

— Да, вроде такой возможности — когда она убьет тебя за то, что ты не появишься на ее вечеринки, после того, как заставил ее пригласить меня.

— Я серьезно, Ариана. Мы не должны идти туда.

— Нет, — сказала она. — Давай просто сделаем это.

— Хорошо, — неохотно сказал я, заведя внедорожник и направившись в сторону дома Рейчел. Но я не смог избавиться от необъяснимого чувства страха. Мой телефон был подозрительно тих в течение последних нескольких часов — ни сообщение или звонков от Рейчел — что должно было быть хорошим знаком, только что-то не складывалось. — А как насчет того, что будет после? — упорствовал я, ощущая какую-то грызущую необходимость установить дальнейшие действия, планы на будущее, которые накрепко свяжут нас вместе.

Она нахмурилась. — Что ты имеешь в виду?

— Ну, мы же не хотим находиться рядом, в то время, как Рейчел будет пытаться восстановить свою репутацию.

Она подняла удивленные брови. — Я думала… Я решила, что ты захочешь остаться.

— Ни в коем случае. Мы входим, дожидаемся, когда Рейчел нажмет курок нашей "расплаты" и пробудим там столько, сколько нужно, чтобы увидеть выражение ее лица, когда она поймет, что мы перехитрили ее. Пятнадцать минут, максимум, и мы уходим оттуда.

— Что у тебя на уме? — спросила она.

— Как ты относишься к боулингу? — Ладно, это не моя лучшая идея, но это первое что пришло мне на ум.

— В целом, или в плане извечной дилеммы — спорт или игра? — спросила она с намеком на улыбку. — Я никогда не играла в боулинг, так что ничего не могу сказать.

— Боулинг, как извечная дилемма? — спросил я, пытаясь не рассмеяться.

— Да. — Сказала она с абсолютной уверенностью.

— Я хочу спросить, — сказал я, — но немного боюсь, какие еще могут быть извечные дилеммы?

— Это не полный список, но к примеру: Звездные Войны или Звездный Путь, Дамблдор или Гендальф, и настольный футбол: игра навыков и случайностей или бесполезное занятие, — быстро проговорила она.

Я удивленно посмотрел на нее. — И что же ты выбрала? У тебя есть авторитетный источник или…

— Годы обучения, — отвлеченно сказала она. Она наклонилась вперед и посмотрела в окно. — Ничего себе.

За несколько домов, ударные басы вечеринки громко застучали в окна моей машины, мы уже находились близко к дому Рейчел. Автомобили, грузовики и несколько фургонов выстроились на улице по обе стороны дороги. Несмотря на то, что Рейчел намекала на эксклюзивность ее вечеринки, казалось, что почти вся школа была здесь, и еще даже не разожгли костер. Я думал приехать раньше толпы, чтобы избежать большую часть драмы. Но видимо, Рейчел пригласила прийти всех пораньше. Может быть, это своего рода разогрев вечеринки. Или, может быть, она хотела, чтобы, как можно больше людей стали свидетелями того, что она собиралась сделать с Арианой.

— Да, — мрачно сказал я. — Она не упустит шанса покрасоваться. Ей пришлось поработать, чтобы увести эту вечеринку из под носа у Лорен-Уитни Тейт.

Ариана вопросительно на меня посмотрела.

— Вечеринка с костром должна проходить в доме выпускника школы, но Рейчел убедила всех прийти сюда. — Я не знал, что она пообещала им, за то, что бы они пришли. Но это было важно, и это сработало.

Я замедлил ход, чтобы припарковаться, найдя место между побитым вольво Мэтти и яркой и блестящей кией.

Я выключил двигатель, но ни один из нас не шелохнулся, чтобы выйти наружу.

Я повернулся на сидение, чтобы посмотреть на Ариану. — Рискну повториться, ты уверена, что хочешь…

— Нет. — Она открыла дверь и выбралась из машины.

Итак, полагаю, это ответ. Я поспешил последовать за ней, догнав ее на середине улицы.

Взяв ее за руку, я направился в сторону кованных железных ворот, разделяющих задний двор и лужайку. Краем глаза заметил, как Ариана рассматривает все вокруг. Дом Рейчел — это двухэтажное каменное уродство, утопающее в свете прожекторов, с двумя вытянутыми, одинаковыми башенками, дом слишком выбивался из ряда небольших домов по соседству.

— Просто… будь рядом со мной, хорошо? — сказал я, чувствуя себя так, будто собирался представить новорожденного щенка стае волков. Это было глупо, потому, что Ариана доказывала ни раз и ни два, что не боится постоять за себя или за других. Я думаю, это показывает, насколько она неиспорченна.

Она кивнула, выражение ее лица стало серьезным. Слишком серьезным.

Я нежно сжал ее руку. — Просто из любопытства, как ты ответила на извечные дилеммы?

— Звездные войны, но только первые три фильма, Дамблдор и бесполезное занятие, — сказала она, слегка нахмурившись, словно я предложил, что есть еще один вариант ответа.

Я рассмеялся. Неожиданно, радуюсь тому, что мы идем на вечеринку Рейчел. Чем скорее мы закончим наши "фальшивые" отношения, тем скорее я смогу убедить Ариану дать мне настоящий шанс. Начиная с боулинга, конечно же.

Как только мы завернули за угол дома, она замедлила шаг.

— Что-то не так, — сказала она так тихо, что я ели смог расслышать. Я повернулся, чтобы посмотреть на нее. Ее голова опущена, лоб сосредоточенно наморщен, как будто она прислушивалась к чему-то.

Я нахмурился. Я ничего не слышал, кроме гудения динамика с взрывами басов, криков и всплесков воды в бассейне, и смеха, и разговоров, которые можно было услышать за три квартала отсюда.

Арина не казалась нервной или расстроенной, просто ошеломленной.

— Ты уверена? Мы можем уйти, — предложил я, надеясь, что она согласится.

Она нахмурилась. — Это, скорее всего пустяк, — неуверенно сказала она.

И как только мы начали подниматься по лестнице, стало ясно, что она была права. Над вечеринкой в воздухе висело напряжение и чувство ожидания. Как только Ариана поняла это еще до того, как мы увидела кого-то, я не знаю. Но сейчас у меня не было времени беспокоиться об этом.

Головы повернулись в нашу сторону, и все разговоры перешли на шепот и взгляды. Подтвердив этим мои внутренне страхи.

Я повернулся к Ариане. — Пошли. Мы должны…

— Ты здесь!

Я оглянулся, чтобы обнаружить Рейчел, которая шла в нашу сторону мимо джакузи. Она была босиком и очень пьяна, в коротком красном платье, которое открывало ее загорелые бедра.

— Самое время начать веселье, — сказала она с широкой и слишком идеальной улыбкой, которая не замаскировала злобный блеск в ее глазах.

Ох, это плохой знак. Я нахмурился. Почему, черт возьми, Рейчел пьяна? Она должна быть с ясной головой и упиваться триумфом, а не быть пьяной в стельку и еле держаться на ногах.

— Зейни, — сказала она надув губки, когда подошла ближе, почти упав, споткнувшись о колер на краю джакузи. — Помнишь, когда-то мы часто так тебя звали?

В поисках помощи я искал знакомые лица в толпе. Но Ками и Кесси прижались друг к другу на другой стороне бассейна, наблюдая, как жертвы серийного убийцы надеться, что тот слишком рассеян, чтобы помнить, где они. И Трей в одиночестве находился в дальнем углу, окруженный использованными красными стаканчиками, и в упор смотрел на меня.

Боже мой, какой же отстойной вечеринка была до нашего появления? Рейчел могла быть беспощадной, когда напивалась, но обычно ее гнев не касался ее окружения. Что-то странное происходило здесь сегодня.

— Да, я помню, — сказал я.

— И затем твоя мать бросила тебя, и ты стал скучным и грустным. — Она вздохнула.

Ариана напряглась.

— Ты не хотел больше с нами разговаривать, ты не хотел больше веселиться. — Слезы заблестели в глазах Рейчел.

— Рейч… — Начал я, испытывая приступ нежность — мы были друзьями в течение многих лет, неважно, что происходило сейчас — но рука Ариана сжала мою руку.

— Не надо, — прошептала она.

Без предупреждения Рейчел выдала.

— И затем, я узнаю от Принцессы Обезьянки-целующей-задницы, что ты обвел меня вокруг пальца с этой уродиной, — завизжала она, ее лицо стало такого же красного цвета, как ее платье.

Я проследил за ее взглядом и нашел Дженну Мейборн, стоящую у бассейна в юбке, которая казалась ей слишком тесной, румянец поднимался от ее шеи к щекам.

Ох, черт.

— Дженна, — выдохнула Ариана дрожащим голосом.

Я принял решение. Я бы предпочел это сделать по-другому, но у меня не было выбора.

— Я не обводил тебя вокруг пальца, — сказал я Рейчел. — Это по-настоящему. — Я обнял Ариану за плечи.

Ариана в шоке посмотрела на меня.

Рейчел откинула голову назад и рассмеялась. Несколько человек рядом с ней нервно захихикали.

Я стоял неподвижно, и Ариана обняла меня. От чего смех сразу оборвался. И хотя сейчас было не подходящее время, чтобы переживать об этом, но я почувствовал такое облегчение. Может быть, в конце концов, это сработает, если мы останемся в живых после сегодняшнего вечера.

— Конечно, Зейн, — Рейчел подошла ближе. — Как будто, я поверю в это. Даже у тебя вкус лучше.

Но ее голос прозвучал уязвлено, и неожиданно я вспомнил теорию Арианы о том, почему Рейчел, так настаивала, чтобы я следовал ее плану.

Я поморщился. — Рейчел прости, я не хотел…

Видимо это извинение убедило ее больше, чем моя попытка объяснить.

— Сукин сын, — через икоту выдохнула она и отшатнулась, опять наткнувшись на открытый кулер, выплеснув ледяную воду в джакузи. Кто-то завизжал.

— Давай, пошли отсюда, — сказал я Ариане. Все прошло не так, как я ожидал, но, по крайней мере, все закончилось.

Она помедлила и затем кивнула.

Когда мы повернулись, я увидел, что Ками и Кесси приближаются к Рейчел, их руки были подняты, то ли в оборонительном, то ли в успокаивающем жесте.

— Рейч, все хорошо, — пробормотала Ками позади нас. — Это же пустяки.

— Да, Рейчел, всем все равно. Это же просто Зейн. Ты же не хотела его… Подожди. Если только ты хотела его? — Кэсси прозвучала смущенной и еще звонче, чем обычно, но проблема была не в громкости ее голоса. Теперь каждой, кто до этого еще не понял, что происходит, знал, в чем дело. От чего стало только хуже; шепотки то тут, то там стали громче и смешались с хихиканьем. Люди смеялись над Рейчел. Это плохо.

Я на секунду закрыл глаза. Кэсси угадала правильно.

Я потянул Ариану за руку, без слов поторапливая ее.

— Рейчел, не надо! — закричала Ками.

Ариана застыла рядом со мной за секунду, до того, как что-то врезалось в заднюю часть моего колена, посылая боль рикошетом верх через бедро и выбивая меня из равновесия.

Пошатываясь, я в шоке оглянулся. Полная бутылка пива лежала позади меня, вращаясь. Рейчел копалась в кулере, чтобы кинуть в меня еще одной бутылкой.

— Рейчел, какого черта ты… — начал я.

Она кинула бутылку, и я инстинктивно увернулся. Бутылка ударилась о пол, в этот раз разбилась, разбрызгивая пиво и осколки в дюжине разных направлений. Рядом стоящие ко мне девушки завизжали, их ноги оказались в пивной пене и осколках. Одна из них отшатнулась, хватаясь за лодыжку, кровь сочилась между ее пальцами.

Дерьмо. Это выходит из-под контроля. Я направился к Рейчел, мое колено ныло от боли.

— Рейчел, перестать, — умолял Ками, пока Рейчел в третий раз залезла в кулер, взяв в каждую руку по бутылке. Трей, наконец-то, понял, что происходило, и направился в нашу сторону. Но он не успеет добрать до нас во время.

Кэсси потянулась, чтобы схватить Рейчел за руки, но Рейчел оттолкнула ее плечом, и ноги Кэсси запутались о длинную ручку кулера. Она упала, ее голова ударилась о край джакузи с тошнотворным треском.

Все замерли в ужасе. Все, кроме Рейчел. Она пристально смотрела на меня.

Я не заметил приближение последней бутылки. Если честно, я не думаю, что она целилась мне в голову — она никуда не целилась, просто швыряла все и вся, до чего могла дотянуться, в мою сторону. И я отвлекся, наблюдая, как Ками упала на землю рядом со своей близняшкой, ее рот был открыт от неверия и шока.

Бутылка попала мне в лицо, рассекая щеку. На мгновение мир закружился, показав мне Ариану под странным углом. Она каким-то образом стала выше меня. Именно тогда я понял, что упал на колени. Ариана стояла неподвижно, с широко раскрытыми глазами смотря на мое лицо. Затем цвет вернулся к ее бледной коже, и ее губы сжались в тонкую линию.

— Все хорошо. Я в порядке, — я смог сказать сквозь онемевшие губы. Я чувствовал, как теплая кровь стекает по моей щеке и капает на челюсть, и все вокруг меня смазалось. Травма головы. Может быть, сотрясение мозга. Совершенно точно, швы. Голос в моей голове, логичный и безразличный, определял степень моего ранения.

Люди стали паниковать, воздух наполнился запахом пролитого пива и крови.

— Рейчел, положи их!

— Звоните 911! Кэсси не приходит в себя!

— У Шерри идет кровь!

Но Рейчел пошатываясь, проигнорировала их, бутылка была все еще в ее руках. Ее пристальный взгляд застыл на Ариане, новой цели, раз я упал.

Я посмотрела на Ариану, чтобы сказать, чтобы она уходила, убегала, зная, что уже слишком поздно — но она уже двигалась. Двигалась в сторону Рейчел.

Рейчел разъяренно закричала и бросила бутылку в нее.

— Рейчел, нет! — Я вздрогнул, ожидая глухого удара и звуков разбивающейся бутылки, когда та врежется в Ариану и последующего крика боли.

Но вместо этого, я услышал коллективный вздох толпы.

Ариана смотрела на Рейчел, без страха выставила свою ладонь вперед и вверх, как бы защищая себя. Но бутылка, которую Рейчел кинула в Ариану, повисла в воздухе, в шести дюймах от руки Рейчел.

— Они хотят, чтобы ты остановилась, Рейчел, — спокойно сказала Ариана.

Не веря своим глазам, я покачал головой, пытаясь лучше рассмотреть. Я решил, что удар бутылкой нанес большей ущерба, чем я думал. Нет, подождите, все присутствующие тоже таращились, бутылка зависла в воздухе, как будто это был трюк иллюзиониста Крисса Энджела.

Ариана стояла неподвижно, пока Рейчел отчаянно пыталась опустить ее руку вниз, борясь против невидимой силы, которая удерживала ее на месте.

— Как ты… что… Отпусти меня, уродина! — выплюнула Рейчел, растерянность и испуг взяли вверх над гневом.

Странное покалывание распространялось по моей коже, волоски на руках встали дыбом, и внезапно Рейчел перестала двигаться. Ее глаза настолько широко открылись, что я смог увидеть белки, оттуда, где я стоял.

— Они сказали тебе остановиться. Но ты просто не смогла удержаться от того, чтобы не ранить его. Навредить невинным людям ради собственного удовольствия, — сказала Ариана, наступаю на Рейчел, ненависть лилась из каждого слова. — Может быть, ты захочешь узнать, каково это, оказаться на другой стороне. Ты не невинная жертва, конечно.

Она подошло ближе. Лицо Рейчел покраснело и затем стало тревожно фиолетового оттенка. Она схватилась за левую сторону груди, издавая ужасный булькающие звук, который шел из глубины ее горла. Ариана подошла еще ближе, ее рука была выставлена перед ней, ее шаги спокойны и уверены.

Это делала Ариана. Каким то образом. Она что-то делала с Рейчел.

Темные вены за пульсировали на лбу и горле Рейчел, пока она боролась, чтобы вздохнуть.

Я встал на ноги. — Ариана. — Я выкрикнул ее имя, мой голос дрогнул. Но этого было не достаточно.

Она опешила, как будто полностью забыла о моем присутствии. Словно она забыла обо всех и вся, кроме Рейчел. Бутылка пива упала на землю с неожиданным стуком. И Рейчел упала на колени, давясь мучительным кашлем, пытаясь отчаянно вздохнуть.

Ариана медленно повернулась лицом в мою сторону. Вспышка гнева иссякла, сделав ее лицо бледнее обычного — почти серого цвета, когда она заметила всех смотрящих на нее людей.

Ее горло работало, так как будто она изо всех сил пыталась найти слова или, может быть, ей стало плохо. Она казалось маленькой и уязвимой, но так же в ней было, что-то незнакомое. Что-то неземное и пугающее.

Она умоляюще посмотрела на меня, и я отвел взгляд, моя голова кружилась от всего того, что увидел. Кем была эта девушка? Той же девушкой, которую я поцеловал в машине прошлым вечером? Я не мог заставить свой мозг согласовать между собой противоречивые факты. Вопрос, крутящийся у меня в голове, был тем же вопросом, которым я задавался не раз — кто такая Ариана Такер? Только теперь этот вопрос был окрашен более зловещим тоном, и я был совершенно не уверен в ответе.

— Мне… Мне так жаль, — сказала она, сдавленным голосом. Затем повернулась и поспешила с лестницы; Все присутствующие, включая меня, отпустили ее.