Право на месть

024 Глава вторая

Ван Хэвен

Ситуация повторяется. Всегда повторяется. Жизнь делает виток и, если в прошлый раз ты чудом избежал проблем и ничего не вынес из ее урока, — она вернется, чтобы доделать начатое. Всегда.

Я снова у черного входа в ночной клуб Рэйдзё. За спиной, как тогда, девчонка, требующая защиты. Я опять безоружен — пистолет отдал ей, на всякий случай, — и один против всех. В здании «Нишики» и в округе полно парней из группировки под началом Рэйдзё, наемников Синдиката и просто вооруженных долбоящеров с Окраины. Соло бы понравилось, да.

Не знаю, чего больше в нашем походе: самоубийственного желания погудеть напоследок или проверки, что я чего-то стою. Хотелось бы последнего.

У двери несколько вооруженных узкоглазиков кучно стоят, курят, лопочут что-то на своем. Держу приветливую улыбку на лице и слегка растерянный вид до момента, пока не оказываюсь в центре. Парни явно уверены в себе — на их стороне численность, оружие, да и я, окруженный толпой, выгляжу скорее как жертва. Можно, конечно, этих пропустить, но Акутора за спиной жаждет крови.

Остановка пульса как остановка времени. Мир будто застывает, позволяя двигаться быстрее. Несколько коротких точечных ударов — я бью прицельно, по уязвимым точкам, разбирая противника парами. Кадык, шея, — этих отключило надолго. Солнечное сплетение, пах, — этих временно, чтобы не мешались. Нос, коленная чашечка, — внезапные болевые вспышки, отвлекающие, пока я забираю чужое оружие и отщелкиваю рычаг безопасного спуска курка.

Все длится не дольше секунды. В стане врага дезориентация: двое в отключке, четверо в строю. Направляю вальтер и отстреливаю весь магазин, включая седьмой патрон в патроннике. Руки-ноги в основном — неуместный пацифизм, но мне этих парней ненавидеть не за что.

Перебираю чужой арсенал. Ну, надо же, даже «Пустынный орел» в наличии. Как этот худосочный из него стрелять собрался? Его же отдачей убьет.

Наконец утилизирую старенькую М9 — всегда любил классику, и галантно распахиваю дверь перед девчонкой, а главное — закрываю на мощный засов изнутри. Стягиваю майку и оборачиваю ткань вокруг ладони. Если кто-то подберется ближе, придется помахать кулаками. Должно быть, это и называется точкой невозврата?

По груди и спине ползет бенди-бенди, обманчиво переливаясь, притягивая взгляд в полумраке коридора. Когда-то давно в серпентарии Синдиката мы с Соло выбрали офиофага[1] как символ собственных убеждений. Черная Ненависть, белая Ярость, — теперь от черно-белой пары остался я один.

«Не дай им себя сломать, Ван».

— Ну? Где там твоя Макака?

— Магаки. Выше. За залом танцпола приватные кабинеты.

Двигаюсь вперед, девчонка идет за мной шаг в шаг, мягко ступая подошвами кроссовок — перед приходом сюда пришлось устроить небольшой шопинг. Лестницу преодолеваем в молчании. Грохот, доносящийся из зала за закрытыми дверями, как звуки грядущей битвы. Готовлюсь и морально и физически. Привычно замедляю сердцебиение.

Просто тир. Мишени. Агрессивные и нет. Ты сам усложняешь себе задачу, Ван, целясь только в агрессивных. Вдох. Выдох. Вдох. Приоритет — безопасность девушки. Защита. Объекта. Поражение. Целей. Стрельба на выдохе. Пошел.

Дверь с усилием поддалась, и нас оглушило шумом музыки. Темноту разрывал свет стробоскопа. Толпа колыхалась в такт быстрому, нервному ритму: то замирала, то болталась неестественными ломанными движениями. Грохот басов заглушил выстрелы.

Я снял троих — здесь стрелял уже на поражение. Четвертого за спиной прикончил Акутора. Мы почти прошли зал насквозь, когда лазерный луч выдернул из темноты две фигуры: одну мощную, с руками, отливающими металлом, вторую помельче и вертлявую.

Сдвоенная пара Синдиката. Ну вот и свиделись. Если с кем-то суждено встретится, то этого не избежать.

Акутора

Наемник ниче такой. Без тормозов, да, но мне нравится. Ручной. В клубе шел как ледокол, прокладывая дорогу. Ритм движухи бил по нервам. Басы качали. Меня охватила эйфория. Я был бог! Я был крут! Я был бессмертен! Йе-ху! Я убивал!

А затем обстановка изменилась. Танцующие телочки разбежались в стороны, а перед торпедой, на чьей спине я видел сейчас черно-белую извивающуюся змею — реал, живая она, что ли? — нарисовались два тумана, что когда-то давно должны были меня охранять. В тот день, когда девчонка нашинковала меня железом.

Два куска пня — стоило объявить о начале боев без правил, как они бросили все и поскакали участвовать! Сундуки, ля, бесполезные.

Если бы тяжеловес слышал меня сейчас — посреди грохота танцпола — я бы приказал ему засадить, сжевать, размазать засранцев тонким слоем по стенам. Но он и без того готовился принять бой.

Ван Хэвен

Пока мы сходились, оценивая друг друга, какой-то отчаянный косоглазый напал на меня справа, размахивая самурайским мечом. Получил в зубы рукояткой беретты и отлетел на отдых в сторону музыкального центра. Я подумал, что оружие ему уже не понадобится и подобрал катану. Взвесил в руке.

Наемники, словно поддерживая мою мысль обойтись без огнестрела, тоже не спешили доставать стволы. Мелкий, похожий на хорька, скалился недобро и поигрывал в руках ножичком. Который, надо сказать, крутил в руках весьма умело.

Большому же парню — как там его? Мо, кажется? — оружие и вовсе было без надобности. Он сам сплошное оружие с этими имплантатами вместо рук.

Минус моего положения, что изначально Синдикат готовит наемников по обкатанной стандартной программе. Мы знаем все штампованные приемы и финты друг друга. А вот сплавка двоек происходит индивидуально, и я без пары в более уязвленном положении. Кроме того, я, как и раньше, ни на миг не выпускал из обзора девчонку. По опыту знаю, стоит лишь на секунду отвлечься, и этот промах может стоить жизни объекту защиты.

Сходимся. Обмениваемся ударами: один, второй выпад.

Уже после первых двух атак понимаю, как ошибочен мой выбор оружия. Может мечник я и не плохой, но с двумя парными клинками было бы легче. Желательно короткими и кривыми. Катана слишком длинная, заточенная только с одной стороны, почти идеально прямая. Чтобы успевать отражать атаки двоих приходится неслабо так крутиться и корпусом, и локтями. Еще и плечами, и запястьями поработать.

Хорек чуть не достал меня, пырнув ножом в бок — целился в печень, гаденыш. Пока катана в руках чертила окружность, отсекая его на длину радиуса, второй противник почти успел опустить металлические кулаки мне на голову. Сразу два, с замахом. Почти.

Я отскочил и сделал выпад в сторону здоровяка. Он более медленный, а значит и уязвимый. Острая сторона меча высекла искры из металлического бицепса. Клинок скользнул вдоль и вверх, ища мягкую кожу шеи и подбородка. И нашел бы, если бы его напарник не принял лезвие на собственный нож. Провернул и резко отвел в сторону, прикрывая союзника. Удобная гарда.

Так они меня быстро умотают. Да, никак иначе. Если смогу порезать крупного, хоть немного, а лучше совсем вывести из игры, то с мелким разобраться не составит проблем. Попробую подрезать по ногам — он не тех габаритов, чтобы прыгать. На крайняк, можно и подстрелить — неспортивно, зато действенно.

Словно прочитав мои мысли, Акутора стреляет сзади и промахивается. Жаль, что в них. Хорошо, что и в меня тоже. Чудесно, еще и отсюда может прилететь в спину. Нет противника страшнее…

Отступаю, выбирая удобную позицию для следующей атаки. И тут музыка стихает. Загорается яркий свет, на доли секунды ослепляя всех, кто остался в зале. Я все еще в трансе. Замираю, анализируя происходящее.

Звук быстрых мелких шажков. Со стороны входа бежит толпа. Легко. Стремительно. А главное, слажено.

Я рванулся к девушке и увлек ее в сторону, уже понимая, что мы зажаты меж двух огней: впереди двойка наемников, сзади толпа новоприбывших. Они просачивались в зал как сошедшая с гор лавина, заполняя помещение целиком. Нападать не спешили. Десять. Двадцать. Тридцать. Окружили и нас и, как ни странно, наемников. Их целью было остановить драку? Темные одежды, красные нашивки. Одинаковые татуировки на открытых частях тела и даже на лице.

Морщусь. Личная армия одного из Глав Рэйдзё. Я слышал, как за спиной нервно сглотнул Акутора. Теперь уйти нам не дадут. Если пробиваться с боем, то только давая шанс вырваться девчонке, закрывая ее своим телом. Без возможности выжить. Отвратительный расклад.

Мы застыли, словно поставленное на паузу видео. А затем в зал вошла ОНА. Знаю, что ходили слухи, что один из Глав Рэйдзё — женщина, но совершенно не собирался проверять это лично.

Маленькая, даже по меркам восточного типа, на вид хрупкая. В кроваво-красном кимоно до пят. С пучком черных волос, закрученных в тугой неподвижный узел на затылке. Ее раскосые глаза смотрели холодно и мимо лиц.

— Нани о яттеикимасита ка? — Вот черт. Нет, с последним словом я был полностью согласен, но вообще-то не понял ни шиша. Я же по-восточному не бельмес. Даже «Сдохните, твари!» крикнуть не смогу напоследок, если что.

К моему удивлению, девчонка отпихнула меня в сторону, вышла вперед и упала на колени к ногам женщины.

(говорят на японском)

— 奥様、僕のものを取って行かなければいけません

— あたしは話すことを許可しましたか

Девушка опустила голову, словно давая женщине в кимоно или ее телохранителям возможность удобно отрубить ее. Я напрягся. Нет уж, так дело не пойдет. Я тут лягу, но она останется живой!

Акутора

— Что здесь происходит?

— Моя госпожа! — Падаю на колени перед тузом. Сблатоваться бы. — Я пришел забрать то, что принадлежит мне.

— Разве я разрешала тебе говорить? — Я опустил голову. Громила-наемник сзади напрягся, как пружина, готовая в любой момент выстрелить. — Кто ты?

— Я тот, кто был верен своей госпоже. И после смерти остался служить ей. — Пафосные речи толкать на японском я умел. Поверит ли?

— Люди не служат после смерти. Ты — ёкай?

— Нет, госпожа. Хитрый человек заманил мою душу в это тело. Он хотел уничтожить меня, но я вернулся.

— Твое имя?

— Акутора.

Когда я произнес имя, лицо хозяйки дрогнуло.

— Акутора мертв! Я сама похоронила его.

— Все так, моя госпожа. Но я вернулся, чтобы забрать то, что принадлежит мне. — Срисовал Магаки, который держал фасон на сквозняке. Трусливая крыса выползла из норы лишь когда цинканула, что ему ничего не угрожает. Сорник паршивый, серьгу мою сшакалил.

— Иди и возьми!

Ван Хэвен

Я внимательно всматривался в эмоции, которые отражались на лице девушки. Только по ним и было понятно, что за чертовщина происходит. Сначала надежда, почти радость, затем вновь отчаянье. Ей не верили? И, наконец, стойкая решимость.

— Тотте икенасай!

Девушка поднялась с колен и направилась к парню, что появился со стороны приватных кабинок. Какой-то весь прилизанный, слишком женственный. Он уже минуту торчал там, напряженно вслушиваясь в разговор. От изумления его раскосые глаза раскрылись шире, чем мои.

Горилла и хорек дернулись, но остались стоять на месте. Ага, значит его теперь защищают наемники Синдиката. Макака! Не знаю, что сказала Глава, но явно дала согласие на происходящее, так что утритесь!

Я по-прежнему не выходил из транса, готовый ко всему: и защищать девчонку любой ценой, и отбивать ее от толпы, и подхватить и попробовать сбежать под шумок. Тело слегка подрагивало от напряжения. Движения Акуторы, целеустремленные, быстрые, растягивались, будто в слоу-мо: становились неспешными, плавными.

Она дошла до смазливого парня, протянула руку — он попытался отшатнутся, но замер — и резким движением вырвала серьгу из его уха.

— Ай! — Кровь из порванной мочки брызнула в стороны, запачкав обоих. Девушка повернулась к Главе Рэйдзё и подняла руку, демонстрируя добытый трофей. На лице, заляпанном кровью, сияла дикая улыбка.

[1] Офиофаг — змея, которая ест только других змей. Бенди-бенди — ядовита, но не агрессивна по отношению к человеку.