Псалтир

Кафизма №20

Псалом Давида.

[Проти Голіафа.]

¹Благословенний Господь Бог мій, що навчає руки мої до боротьби і пальці мої до битви.

²Він — милість моя і охорона моя; твердиня моя і Спаситель мій; Він — щит мій, і я надіюся на Нього; Він прихиляє народ мій до мене.

³Господи! Що таке людина, що Ти виявляєш їй Себе, і сини людські, що Ти піклуєшся про них?

⁴Людина — як подих вітру; дні її — як тінь, що зникає.

⁵Господи! Прихили небо Твоє і зійди; торкнися гір — і з них піде дим.

⁶Блисни блискавкою — і розжени ворогів моїх; пусти стріли Твої — і розвій їх.

⁷Простягни руку Твою з висоти, визволи мене і спаси мене з вод великих, — з руки синів чужих,

⁸що їх уста говорять марноту, а правиця їхня повна неправди.

⁹Боже! Нову пісню Тобі співаю; на десятиструннім псалтирі буду співати Тобі,

¹⁰бо Ти даєш спасіння царям; визволив Давида, раба Твого, від меча лютого.

¹¹Визволи мене і спаси мене від руки синів чужих, що їхні уста говорять марноту, а правиця їхня повна неправди.

¹²Нехай сини наші будуть як розквітлі рослини у молодості своїй; і дочки наші нехай будуть прибрані й прикрашені, як стовп у царських палатах.

¹³Нехай житниці наші будуть повні і всяким хлібом багаті. Нехай множаться тисячами вівці на пасовищах наших.

¹⁴Нехай воли наші будуть ситі, і не буде ні розкрадання, ні пропажі, ні стогону на вулицях наших.

¹⁵Блаженний народ, у якого все це є. Блаженний народ, у якого Господь — Бог його.

Хвала Давида.

¹Величатиму Тебе, Боже мій, Царю [мій], і благословлятиму ім’я Твоє повіки й повік віку.

²Кожного дня благословлятиму Тебе і хвалитиму ім’я Твоє повіки й повік віку.

³Великий Господь і преславний, і немає меж величі Його.

⁴З роду в рід будуть прославляти діла Твої і сповіщати про могутність Твою,

⁵а я буду говорити про велич слави святині Твоєї і розповідати про чуда Твої.

⁶Скажуть про силу дивних діянь Твоїх, і я розповідатиму про велич Твою.

⁷Будуть проголошувати пам’ять великої благости Твоєї і правдою Твоєю будуть радуватися.

⁸Щедрий і милостивий Господь, довготерпеливий і многомилостивий.

⁹Благий Господь до всіх, і милість Його на всіх ділах Його.

¹⁰Нехай славлять Тебе, Господи, всі діла Твої, і святі Твої нехай благословляють Тебе.

¹¹Нехай скажуть про славу Царства Твого і проповідують про силу Твою,

¹²щоб дізналися сини людські про могутність Твою і про славну велич Царства Твого.

¹³Царство Твоє — Царство всіх віків, і влада Твоя через усі роди. [Вірний Господь у всіх словах Своїх і праведний у всіх ділах Своїх.]

¹⁴Зміцнює Господь усіх, що падають, і піднімає тих, що впали.

¹⁵Очі всіх з надією на Тебе, Господи, дивляться, і Ти даєш їм поживу в час свій.

¹⁶Відкриваєш руку Твою і насичуєш усі творіння благами Твоїми.

¹⁷Праведний Господь у всіх путях Своїх і благий у всіх ділах Своїх.

¹⁸Господь близько до всіх, хто призиває Його, хто призиває Його праведно.

¹⁹Він сповняє бажання тих, що бояться Його, чує молитву їхню і спасає їх.

²⁰Господь охороняє всіх, що люблять Його, а всіх нечестивців знищить.

²¹Хвалу Господню будуть виголошувати уста мої. І всі творіння нехай прославляють ім’я Його повік віку.

Слава…

Алилуя. Аггея й Захарії.

¹Хвали, душе моя, Господа! Буду хвалити Господа, поки й життя мого.

²Співатиму Богові моєму, поки й живу.

³Не надійтеся на князів, на синів людських, в них нема спасіння.

⁴Вийде дух його і вернеться в землю свою; в той день загинуть усі помисли його.

⁵Блажен, кому Бог Якова — помічник його; у кого надія на Господа Бога свого,

⁶що створив небо і землю, море і все, що в них; Він береже істину повік,

⁷творить суд покривдженим, дає поживу голодним.

⁸Господь визволяє закованих, Господь умудряє сліпців, Господь підносить повалених, Господь любить праведників;

⁹Господь охороняє пришельців; сироту і вдову прийме, а путь грішників погубить.

¹⁰Царюватиме Господь повіки, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Алилуя.

Алилуя. Аггея й Захарії.

¹Хваліть Господа, бо благо співати Богу нашому: нехай буде Йому насолодою наша хвала.

²Господь будує Єрусалим, і розсіяних людей Своїх збере.

³Він зціляє розбитих серцем і перев’язує рани їхні.

⁴Знає кількість усіх зірок, і всіх їх за іменами називає.

⁵Великий Господь наш, і велика сила [Його], і розуму Його немає числа.

⁶Смиренних підносить Господь, а нечестивих принижує до землі.

⁷Співайте Господу хвалу, співайте Богу нашому на гуслях.

⁸Він покриває небо хмарами і посилає на землю дощ, вирощує на горах траву [і всяку рослину на поживу людям].

⁹Дає поживу тваринам і всім птахам, що прославляють Його.

¹⁰Не на силу коня дивиться Він, і не на швидкість людських ніг зважає.

¹¹Господь любить тих, що бояться Його і уповають на милість Його.

Алилуя. Аггея й Захарії.

¹Прославляй, Єрусалиме, Господа! Хвали Бога твого, Сионе!

²Бо Він укріпив засуви врат твоїх, і благословив синів твоїх у тобі.

³Він утвердив у межах твоїх мир і поживною пшеницею насичує тебе.

⁴Він посилає слово Своє на землю, і скоро поширюється слово Його.

⁵Сипле сніг Свій, як вовну, іній, як попіл, розсипає.

⁶Кидає град Свій грудками, а проти морозів Його хто встоїть?

⁷Пошле слово Своє, і розтануть вони; подме вітер Його, і потечуть води.

⁸Він сповістив слово Своє Якову, і суди Свої — Ізраїлю.

⁹Не вчинив Він цього нікому іншому з народів, і судів Його вони не знають.

Слава…

Алилуя.

¹Хваліть Господа з небес! Хваліть Його у вишніх.

²Хваліть Його, всі ангели Його, хваліть Його, всі Сили Його.

³Хваліть Його, сонце й місяць, хваліть Його, всі зорі й світло.

⁴Хваліть Його, небеса небес; і вода, що вище небес.

⁵Нехай хвалять ім’я Господнє, бо Він [промовив — і сталося,] Він повелів — і створилося.

⁶Поставив їх на віки вічні; дав їм закон, що не змінюється.

⁷Хваліть Господа від землі: всі моря, всі риби і всі безодні.

⁸Хваліть Його вогонь, град, сніг, туман, вітер буйний, що виконує волю Його;

⁹хваліть Його гори і всі горби, дерева плодові і всі ліси,

¹⁰звірі і всі тварини, всі плазуни і птахи крилаті,

¹¹царі земні і всі народи, князі і всі судді,

¹²юнаки й діви, старі з молодими —

¹³нехай хвалять ім’я Господнє, бо прославилось ім’я Його Одного. Слава Його на небі і на землі.

¹⁴Він підніс силу людей Своїх, славу всіх святих Своїх, синів Ізраїлевих, близьких Йому.

Алилуя.

¹Співайте Господу пісню нову! Хвала Йому в Церкві преподобних Його.

²Нехай звеселиться духовний Ізраїль Сотворителем своїм, сини Сиону нехай возрадуються Царю своєму.

³Нехай хвалять ім’я Його хором, з тимпанами і гуслями нехай співають Йому,

⁴бо любить Господь людей Своїх і покірних підносить до спасіння.

⁵Нехай звеличаться преподобні у славі і зрадіють в оселях своїх.

⁶Нехай буде хвала Богові в устах їхніх, і мечі двогострі в руках їхніх,

⁷щоб учинити помсту над нечестивими і кару над беззаконними;

⁸зв’язати царів їхніх путами і славних їхніх — кайданами залізними,

⁹вчинити над ними суд написаний. Слава ця буде всім святим Його.

Алилуя.

¹Хваліть Бога в святих Його, хваліть Його в утвердженні сили Його.

²Хваліть Його в могутності сили Його; хваліть його за безмежну велич Його.

³Хваліть Його голосом сурми; хваліть його на арфі і гуслях.

⁴Хваліть Його хором під тимпани; хваліть його на струнах і органах.

⁵Хваліть Його на органах милозвучних; хваліть Його на органах і зі співами.

⁶Все, що дише, нехай хвалить Господа.

(Псалом Давида на поєдинок з Голіафом).

¹Я був найменшим серед братів моїх і наймолодшим у домі батька мого; пас овець батька мого.

²Руки мої зробили орган, пальці мої настроювали псалтир.

³І хто сповістить Господу моєму? Сам Господь, Сам почув.

⁴Він послав ангела Свого і взяв мене від овець батька мого, і помазав мене єлеєм помазання Свого.

⁵Брати мої прекрасні і великі, але Господь не благозволив обрати з них.

⁶Я вийшов назустріч іноплеміннику, і він прокляв мене ідолами своїми.

⁷Але я, вихопивши у нього меч, обезглавив його і звільнив від ганьблення синів Ізраїлевих.

Слава…

Після 20-ї кафізми Трисвяте...

І тропарі, глас 8.

Христе Ісусе, Боже мій! Ти — сповнення всякого блага, наповни радістю душу мою і спаси мене, як єдиний милостивий.

Слава...

Христе, Спасителю мій! Хоч і згрішив я перед Тобою, але іншого бога, крім тебе, істинного Бога, не знаю. Отже, сподіваючись на Твоє милосердя, благаю Тебе: прийми мене, як блудного сина, і спаси мене.

І нині...

Пресвята Владичице! Ти маєш сміливість молити сина Твого Христа Бога нашого: допоможи мені і спаси мене, раба Твого, бо, крім Тебе, іншої заступниці не маю.

Господи, помилуй (40 разів).

Господи Ісусе Христе, Боже мій! Помилуй мене грішного і прости мені, негідному рабові Твоєму, все, що я згрішив протягом усього життя мого аж до цього дня — вільно чи невільно, ділом і словом, розумом і думкою, чи через недбальство, чи з неуваги, з лінощів чи байдужості. Може, ім'ям Твоїм поклявся і на марне клявся або зневажив думкою; може, кого осудив або обмовив чи, може, скривдив, розгнівив та образив; може, погані думки мав та говорив неправду; може, зневажив убогого і не допоміг йому; або, коли стояв на молитві, то думки мої блукали по світу; може, аж надто догоджав собі, занадто сміявся та про святе говорив без пошани; може, впадав у гординю та самохвальство, може, колись не помолився, або марнословив, чи інше що лукаве вчинив; знаю, що гріхів моїх безліч, хоч я їх і не пам'ятаю. Тому благаю: помилуй мене, Господи, і прости мені все, щоб я мирно з надією ліг і спочив, славлячи і благословляючи Тебе з Превічним Твоїм Отцем і з Пресвятим благим і животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.