Примечания
1
«Свен Босенер разыскивал тело…» — интервью в полиции, данное Босенером 17 июня 1986 года, материалы Штази, том 4. BStU 71–73. (Все ссылки на Штази соотносятся с документами секретной полиции Восточной Германии, полученными автором и переведенными Гейле Карлсон на английский язык. Система нумерации принадлежит Штази и соответствует определенному документу или странице документа.)
2
«Американские читатели были разгневаны…». Интервью полиции Ренате Блюме Рид, 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4. BStU 98.
3
«Он был женат три раза…». Интервью автору книги, данное Патрицией Рид Уилсон, Лос-Анджелес, 18–19 августа 1998 г.
4
.. «Основной принцип Дина…»- телефонное интервью Фила Эверли, данное автору, 31 мая 1996 г.
5
«На панихиде…» — из документов Штази, том 3. BStU 138.
6
«Фургон радиостанции Сантьяго…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни» Ганса-Дитера Брауэра. Переведено с немецкого на английский Гейле Карлсон, стр.25.
7
«На следующий день все было похоже…» — там же, однако некоторые диалоги придуманы автором, на основе рассказов Рида и описаниях другими людьми манеры его разговора
8
«В каждом городе был танцевальный зал…» — телефонное интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 года.
9
«Рестораны и кафе Сантьяго» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 26.
10
«Лично он мог заставить вас…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
11
«Он был своеобразным мостиком…» — телефонное интервью Фила Эверли, 31 мая 1996 г.
12
«Конечно, я испытывал страх…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 27–29.
13
«Отец Дина, Сирил, подарил…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 12.
14
«Сирил любил рассказывать историю…» — документальный фильм «Американский бунтарь», снятый Уиллом Робертсом, 1986 г.
15
«Он написал несколько своих собственных песен…» — из неопубликованной рукописи «Рыцарь холодной войны» Патриции Рид, прочитанной автором.
16
«Билл Смит был одним из ковбоев…» — сообщение в «Ньюсуик», 6 августа 1956 г. Диалог придуман автором.
17
«Он всегда был упрямым…» — телефонное интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
18
«Он потерял ногу…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
19
«Там его внимание…» — интервью автору Рут-Анны Браун у нее дома, в Боулдере, 18 октября 1994 г.
20
«Мы отлично там проводили время…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
21
«…Потому что "трудно, когда ты школьный учитель…"» — интервью Рут-Анны Браун у нее дома, в Боулдере, 18 октября 1994 г.
22
«Единственное, что мне дала школа…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.12.
23
«Он не терпел…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 года и Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
24
«Смотрясь в зеркало…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
25
«Альбом выпускного класса…» — альбом из коллекции Дина Рида в Историческом обществе Колорадо.
26
«Рут-Анна подсмеивалась над квартирами…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
27
«Будучи на втором курсе…» — из резюме Дина Рида, предоставленном Патрисией Рид Уилсон.
28
«Он всегда был охоч до женщин…» — из интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
29
«Его первые оценки…» — на основании ведомости из коллекции Дина Рида в Историческом обществе Колорадо.
30
«С первых дней учебы…» — документальный фильм «Американский бунтарь».
31
«Со сдвинутой за голову шляпой…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г. и Патриции Рид Уилсон, 18–19 августа 1998 г.
32
«Мать Рида помнит его телефонный звонок…» — разговор воспроизведен автором на основе интервью Рут-Анны Браун 18 октября 1994 г.
33
«По возвращении…» — статья «Латиноамериканцы очарованы певцом из Лос-Анджелеса» в газете «Лос-Анджелес Таймс» 26 декабря, 1963 г.
34
«Он самостоятельно выучил…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 25–25 октября, 1996 г.
35
«Довер была на 10 лет старше…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 25–25 октября, 1996 г.
36
«Я люблю тебя…» — письмо Ниты Довер Риду, написанное в Аргентине 17 апреля 1962 или 1963 года, предоставлено автору Патрицией Рид Уилсон.
37
«Я четко помню…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.30.
38
Примечания к пятой главе. Все документы Государственного департамента США получены автором на основании Закона о свободе информации. «А возможно свою роль…» — документальный фильм «Американский бунтарь».
39
«Он всегда рисовался перед отцом…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
40
«Четверо мужчин направились на север и затем на восток…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г. и 18 августа 1998 г.
41
«Послушайте, парни, мы должны…» — источник тот же, диалоги придуманы автором.
42
«В аэропорту Буэнос-Айреса…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 32–34.
43
«Номером один, набрав 29330 голосов…» — данные опроса журнала «Ecran» из «Коллекции Дина Рида» в Историческом обществе Колорадо.
44
«Певец по-испански написал…» — копия объявления, предоставленная Патрицией Рид Уилсон.
45
«Радиостанции и газеты…» — телеграмма Министерства иностранных дел США за номером 927 от 26 апреля 1962 г.
46
«Посольство пытается определить…» — источник тот же.
47
«Один из помощников Коула…» — уведомление Государственного департамента США: Деятельность Дина Рида в Южной Америке, 2 мая, 1962 г.
48
«…его действия расцениваются…» — Инструкция Государственного департамента CW-8853, 4 мая, 1962 г.
49
«В Лиме (Перу) служащий…» — телеграмма посла Джеймса Лоэба-мл. в Государственный департамент, 23 мая, 1962 г.
50
«Шокированы вашей с послом Коулом реакцией…» — телеграмма, направленная Лоэбу, из архива Государственного департамента США.
51
«Телеграмма также спровоцировала…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 36.
52
«Входите, мистер Рид…» — разговор воссоздан автором на основе воспоминаний посла Коула, Государственный департамент, телеграмма A-135 из американского посольства в Сантьяго, от 5 июня 1962 г.
53
«Она оказала огромное влияние на Дина…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
54
«Но я думаю, что артисты…» — статья «Певец из Лос-Анджелеса завоевал симпатии латиноамериканцев».
55
«Тогда он…» — документальный фильм «Американский бунтарь».
56
«Дин серьезно изучил ситуацию…» — интервью Марва Давидова, Минн, Миннеаполис, июнь 1996 г.
57
«Я думаю, что до тех пор…» — речь Дина Рида «Наши замаскированные колонии», 10 марта 1963 года в Первой протестантской церкви Лос-Анджелеса, предоставленная автору Патрицией Рид Уилсон.
58
«Если кто-нибудь спрашивает меня сегодня…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.36.
59
«Мам, пап, помните, я говорил вам о парне…» — диалог воссоздан автором на основе воспоминаний Рут-Анны Браун, интервью 18 октября 1994 г.
60
«Где-то на полпути…» — интервью Рут-Анны Браун, 18 октября 1994, и «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.15–16. Рид рассказывал эту историю всякий раз, когда кто-нибудь спрашивал, с чего все началось. Он никогда не менял деталей, рассказывая об этом своей матери или первой жене Патриции. Только его друг Джонни Розенберг сомневается: «Я думаю, что это легенда. Когда я познакомился с Дином, Рой Эберхард был его менеджером», — полагая, что именно Эберхард привел Рида в «Кэпитол».
61
«На второй день пребывания…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.17.
62
«За отведенные 10 минут…» — интервью Рут-Анны Браун, 18 октября 1994 г. и интервью Джонни Розенберга у него дома, в Лавленде, Колорадо, 17 октября 1994 г.
63
«Эберхард начал с того…» — интервью Джонни Розенберга, 17 октября 1994 г.
64
«Он целыми днями…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
65
«Не один раз пришлось ему…» — интервью Рут-Анны Браун, 18 октября 1994 г.
66
«Он обучался в Американской академии…» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
67
«Сначала он был отправлен…» — источник тот же.
68
«Это был неопытный юноша…» — источник тот же.
69
«Несмотря на большую разницу в возрасте…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 19–20.
70
«Все это были бывшие студенты…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 18 августа 1998 г., Лос-Анджелес.
71
«Мы всегда просто выбирали себе друзей…» — интервью Фила Эверли, 31 мая, 1996 г.
72
«Он убедил приятеля…» — интервью с Джонни Розенбергом, 17 октября 1994 г. Диалог практически полностью пересказан со слов Розенберга.
73
«Джонни, это Дин Рид…» — источник тот же.
74
«Его брат Дейл…» — интервью с Дейлом Ридом, 6 октября 1995 г.
75
«Когда я его встретила…» — телефонное интервью с Мардж Райт Годдард, 6 ноября 1996 г.
76
«Он был очень привлекательный…» — источник тот же.
77
«Я так и не узнал причины…» — интервью с Джонни Розенбергом, 17 октября 1994 г.
78
«Покупатели были частью организации…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 18.
79
«Я занял…» — статья «Певец из Лос-Анджелеса стал хитом среди латиноамериканцев».
80
Копия заявления на паспорт Дина Рида получена из Государственного департамента США на основании Закона о свободе информации.
81
«Хоббз обучалась в актерских классах…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
82
«Как-то она заглянула в офис своего агента…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г. Диалог воссоздан автором на основе ее воспоминаний.
83
«Следующим вечером они отправились…» — источник тот же.
84
«Они были страстными любовниками…» — источник тот же.
85
«В середине октября, когда Рид вернулся…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г. и 18 августа, 1998 г.
86
«Подъехав к дому на колесах…» — источник тот же.
87
«Он высадил меня…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
88
«Перед отъездом он…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 18–19 августа, 1998 г.
89
«Газетное фото…» — фотография из газеты, любезно предоставленная Патрицией Рид Уилсон.
90
«Я не хочу…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
91
«Он с парой приятелей…» — источник тот же.
92
«Что за треугольник…» — письмо матери, предоставленное Патрисией Рид Уилсон.
93
«Она должна была выглядеть безупречно…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны» и интервью 24–25 октября, 1996 г.
94
«Следующим вечером…» — источник тот же.
95
«Днем раньше…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
96
«Я объездил весь мир…» — слова песни предоставлены Патрицией Рид Уилсон.
97
«Это было очень романтично…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
98
«Рид проводил кампании…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
99
«Рид и Патриция очень часто…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
100
«Там я другой…» — статья «Певец из Лос-Анджелеса завоевал симпатии латиноамериканцев».
101
«Киносъемки подходили к концу…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
102
«Хочу, чтобы ты знал…» — текст песни из достояния Патрисии Рид Уилсон.
103
«Дин не хотел, чтобы…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
104
«Самым значительным событием моей жизни…» — обзор Дина Рида о годе жизни, 7 ноября, 1964 г., Оушенсайд, Калифорния, предоставленный Патрисией Рид Уилсон.
105
«Затем прыгнул на кровать и чуть было не съехал…» — Патрисия Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны» и интервью 24–25 октября, 1996 г., и «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 44. Созданный автором диалог основан на этих источниках.
106
«Следующим вечером, по возвращении домой…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 44.
107
«Он всегда принимал на себя…» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
108
«Две недели прошли восхитительно…» — Письмо Рида Мей Хоббз, предоставленное Патрисией Рид Уилсон.
109
«Дин приобрел двухэтажный дом…» — Патрисия Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны» и фотографии; интервью Рут Анны Браун, 18 октября, 1994 г.
110
«С каждым уходящим годом…» — Обзор Дина Рида о прожитом годе, 7 ноября, 1994 г.
111
«В Южной Америке существуют…» — Записи Дина Рида, любезно предоставленные Марвом Давидовым.
112
«Южная Америка изменила мою жизнь…» — Документальный фильм «Американский бунтарь».
113
«Выступая безвозмездно…» — Записи Дина Рида, из Коллекции Дина Рида в Историческом обществе Колорадо.
114
«Варела являлся активным сторонником…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 51.
115
«Несмотря на то, что на конгрессе…» — Интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
116
«Дин поступил так, как просили…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 51–52.
117
Меморандум ФБР от 30 августа 1965 года, получено на основании Акта о свободе получения информации.
118
«Принимая во внимание…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 45.
119
«После телешоу…» — Созданный диалог основан на воспоминаниях, рассказанных в неопубликованной повести «Рыцарь холодной войны» Патриции Рид Уилсон, в книге «Дин Рид рассказывает о своей жизни» и фильме «Американский бунтарь».
120
«Открывая дверь своего дома…» — Интервью Патриции Рид Уилсон, 18 августа, 1998 г.
121
«Это было для меня ударом…» — источник тот же.
122
«В один из таких визитов…» — Патрисия Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны».
123
«Как часто я в жизни…» — слова песни предоставлены Патрисией Рид Уилсон.
124
«Однажды вечером, когда супруги…» — Диалог придуман автором, на основе воспоминаний Патриции Рид Уилсон, описанных в повести «Рыцарь холодной войны».
125
«Вскоре после возвращения…» — источник тот же.
126
«Он ночевал…» — тот же источник и интервью Патриции Рид Уилсон 24–25 октября 1996 года. Из четырех человек, которые присутствовали на той встрече, жива только Патриция. Вполне вероятно, что Варела был знаком с Геварой, так как в 1960-м ездил на Кубу и восторженно писал там с Бородачем (прозвище кубинских повстанцев — п.п.). Также верно, что одним из имен, которые Рид даст своей дочери, станет Гевара. И все же об этом визите в своей книге Дин не упоминает. Это может быть объяснимо тем фактом, что в 1984 году Советский Союз принялся жестко критиковать Кастро и его политику, и в этой связи упоминание Ридом об этом событии было бы неразумным — с этим мнением согласна и Патрисия. Однако она не знает наверняка, почему ее муж не упоминает об этой встрече в своих письменных свидетельствах. Также возможно, что данное событие никогда не происходило. Гевара являлся романтической личностью для многих американцев. Его фото в берете было самым популярным постером в студенческих общежитиях по всей Америке. Он являл собой образ революционера, которым хотели стать многие юные американцы, в том числе и Патриция. «Мы любили Че, у нас на стене висела его фотография», — говорила она. Патриция допускает, что в эту историю могут не поверить, поскольку она единственный оставшийся в живых свидетель. Но в течение двух лет, рассказывая об этом событии в последующих интервью, она никогда не сомневалась в деталях.
127
«Дин был очень серьезен…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
128
«Она снова испытывала муки преждевременных родов…» — источник тот же.
129
«25 марта 1966 года…» — Телеграмма из Буэнос-Айреса в Государственный департамент от 30 марта 1966, полученная на основании Акта о свободе получения информации.
130
«28 марта газета…» — Служебная записка ФБР, 29 июня 1966, полученная на основании Акта о свободе получения информации. В этом меморандуме содержалось больше информации о Риде, приложенной «другим правительственным органом, вовлеченным в сферу разведывательной деятельности», но она была закрашена черным цензорами из ФБР.
131
«Патриция вспоминает, что они покинули…» — Патриция Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны».
132
«Но настроение Патрисии испортилось…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 25–25 октября 1996 г.
133
«Тем не менее, Рид планировал…» — Служебная записка ФБР, 19 декабря 1966 г., информация перепечатана с Бюллетеня Всемирного Совета Мира.
134
«Как обычно, публичные выступления…» — Служебная записка в Государственный департамент Посольства Соединенных Штатов в Москве, 7 октября, 1966 г.
135
«Его успех как исполнителя…» — телеграмма Дж. С.Гатри из американского посольства в Москве в Государственный департамент, 9 декабря.
136
«За полчаса до старта одного из выступлений…» — Имя барабанщика не раскрывалось, и диалог создан автором на основе телеграфного донесения от 9 декабря 1966 г., радиограмма в Государственный департамент.
137
«Вывод, к которому пришли в посольстве…» — радиограмма Дж. С.Гатри из американского посольства в Москве в Государственный департамент от 9 декабря 1966 г.
138
«Музыка заражала своими ритмами…! — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
139
«В Москве в то время…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 73.
140
«Футболисты так и не увидели…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 18 августа 1998, и «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 70, 76.
141
«Работа американца оплачивалась…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 18 августа 1998 г.
142
«Патрисия, как она это часто делала…» — там же, и письма Патрисии Рид матери, Мей Хоббз, от 8 и 26 октября 1966, предоставленные Патрисией Рид Уилсон.
143
«Пэтти, держись…» — Телеграмма Дина Рида, предоставлена Патрисией Рид Уилсон.
144
«Свобода — главное слово сегодня» — текст песни предоставлен Патрисией Рид Уилсон.
145
«Люди Вьетнама…» — Расшифровка интервью на чешском радио, представленная руководителю Лос-анжелесского офиса Федерального бюро расследований посредством связи с ЦРУ и полученная автором на основании Акта о свободе получения информации.
146
«Ты упоминаешь, что "ненавидишь"…» — Письмо Сирилу Риду от Дина Рида, 22 апреля 1968, предоставлено Патрисией Рид Уилсон.
147
«То были неглубоко мыслящие люди…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 18 августа 1998 г.
148
«В августе 1967…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 18–19 августа 1998 г.
149
«Короткое время спустя доктора…» — источник тот же.
150
«Дорогая Рамона…» — Из неопубликованной рукописи Патрисии Рид Уилсон «Рыцарь холодной войны».
151
«Он думал, что правительство США…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 18 августа 1998 г.
152
«В докладе Государственного департамента…» — Служебная записка в ФБР от 8 июня 1967 года, от O/Sy/L–L.E.Gruza, тема: Дин Рид, Харольд Хьюмз.
153
«Наконец-то, моя вера…» — Служебная записка директору ФБР от посла в Берне, 18 сентября 1967 г., тема: Дин Сирил Рид.
154
«В один воскресный день…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 60–63 и документальный фильм «Американский бунтарь.
155
Письмо Дина Рида Юрию, 29 сентября 1968 года, предоставлено Патрицией Рид Уилсон. Непонятно, сохранилась копия или оригинал письма, и соответственно неясно, было оно отправлено или нет.
156
«Газета Буэнос-Айреса…» — Служебная записка от посла Соединенных Штатов в Буэнос-Айресе директору ФБР, 7 августа 1969 г.
157
«Человек Кеннеди…» — Доклад ФБР относительно Дина Сирила Рида, 22 августа 1969 г.
158
21 августа 1969 года, письмо Патриции Рид из Коллекции Дина Рида в Историческом обществе Колорадо.
159
«Это было ужасно…» — Интервью Патрисии Рид Уилсон, 18–19 августа 1998 г.
160
«Понимаешь ли ты, что…» — Письмо Сирилу Риду от Дина Рида, 22 апреля 1968 г.
161
Письма и речи, приведенные в этой главе, были предоставлены автору Патрицией Рид Уилсон во время встречи у нее дома, в Лос-Анджелесе, в августе 1998 г. «Когда он заводил эти интрижки…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
162
«…не лучший материал…» — Патриция Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны».
163
«В любом случае, спасибо тебе…» — письмо Дина Рида из Каракаса, Венесуэла, адресованное Патриции Рид в Оушенсайд, Калифорния, 1967 г., не датировано.
164
«Я ложусь спать…» — письмо Дина Рида из Буэнос-Айреса, адресованное Патриции Рид в Палм-Спрингс, приблизительно 1964 г., письмо не датировано.
165
«Привет, Котенок…» — письмо Дина Рида из Канн, Франция, адресованное Патриции Рид, от 23 января 1967 г.
166
«Моя дражайшая супруга» — письмо Дина Рида из Канн, Франция, адресованное Патриции Рид, от 2 февраля 1967 г.
167
«Мы провели вместе …» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
168
«Дорогие собратья по трудам…» — копия речи Дина Рида на Стокгольмской конференции, 27 марта 1970 г.
169
«В Сантьяго-де-Чили…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 88.
170
«Народам всего мира…» — копия речи Дина Рида.
171
«Его ненадолго взяли под стражу …» — донесение в Государственный департамент по делу Дина Рида от Корри из Посольства США в Чили, от 12 марта 1971 г.
172
«Он был в Чили, чтобы помочь…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
173
«Для меня он является частью…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 89.
174
«…собравшийся народ прогнал его…» — донесение в Государственный департамент по делу Дина Рида от Корри из Посольства США в Чили, от 12 марта 1971 г.
175
«Я был бы горд…» — письмо Рамоне Рид, 19 ноября 1970 г.
176
«Молодежь в борьбе с империализмом…» — донесение в Государственный департамент США от г-на Бима, Посольство США в Москве, от 10 февраля 1971 г. Тема: «Антиамериканские выпады со стороны гражданина США Дина Рида».
177
«Я, как американский артист…» — доклад на имя директора ФБР от специального агента, по имени Сиэтл, у которого имелся перевод этого письма. Доклад датирован 28 июля 1971 года и приобретен автором на основании Закона о свободе получения информации.
178
«Восстановление городов…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 78, 21.
179
«Теперь нам нужно подстричь ваши волосы…» — документальный фильм «Американский бунтарь».
180
«На кухне не заботились…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 18 августа 1998 г.
181
Военная униформа, которую надели… — диалог создан автором, на основе интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
182
«Как ты знаешь…» — письмо Мей Хоббз от Дина Рида, 1 февраля 1971 г., предоставлено Патрицией Рид Уилсон.
183
«Час пробил…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 89, 92–93..
184
«Существуют много политических…» — письмо Дина Рида от 21 мая 1971 г. Патриции Рид.
185
«Я всегда верил…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 46–48.
186
Небольшое число других политзаключенных… — интервью Патриции Рид Уилсон, 18–19 августа 1998 г.
187
«Дома, в Риме, Патриция…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 49, и интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
188
«Я уверена, они думали…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г., и 18–19 августа 1998 г.
189
«К настоящему времени…» — письмо Мей Хоббз от Дина Рида, 1 февраля 1971, предоставлено Патрицией Рид Уилсон.
190
«Они поужинали…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
191
«Директор фестиваля…» — резюме Дина Рида, документы Штази, том 2. BStU 25.
192
«Ключевую роль в разрядке…» — документы Штази, том. 1 BStU 31.
193
«Вызывает беспокойство вопрос…» — источник тот же.
194
«В последние дни войны…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
195
«Она убедила его…» — источник тот же.
196
«Как и в прошлые его гастроли…» — «Ньюс-уик», 20 марта 1972 г.
197
«Их абсолютно не тревожило…» — письмо Дина Рида брату Вернону Риду, от 28 февраля 1978 г., материалы Штази, том 1 BStU 244.
198
«Вибке для него была …» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
199
«Я был очень счастлив…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 107.
200
«Итак, каждый из нас начинает…» — письмо Дина Рида Патриции, предоставлено Патрицией Рид Уилсон.
201
«Они поженились…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 23–25 октября 1996 г.
202
«Одобрение его просьбы…» — материалы Штази, том 1 BStU 29.
203
«Страхов там было очень много…» — интервью Фила Эверли, 31 мая 1996 г.
204
«В первые годы…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
205
«План сопровождения…» — служебная записка гауптмана Заттлера от 20 апреля 1976 г., документы Штази, том 1, BStU 152.
206
«— Итак, господин Рид…» — диалог создан автором, на основе доклада гауптмана Заттлера, от 23 августа 1977 г., документы Штази, том 1, BStU 162.
207
«Что он мог разведать…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
208
«31 августа Рид с женой…» — служебная записка гауптмана Заттлера, 2 сентября, 1977 г., документы Штази, том 1, BStU 165–168.
209
«Очевидно, что он готов…» — доклад гауптмана Заттлера от 1 декабря 1977 г., документы Штази, том. 1, BStU 169–170.
210
«…с энтузиазмом делится…» — доклад гауптмана Заттлера от 13 декабря 1977 г., документы Штази, том. 1, BStU 178–180.
211
«…Испытывает недоверие…» — докладная записка от 29 марта 1978 г., документы Штази, том 1, BStU 249.
212
«Мы дискутировали с ним…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
213
«поработать против ООП» — Служебные записки генерал-майора Крача от 14 сентября 1978 и капитана-майора Заттлера от 24 ноября 1978, документы Штази BStU 251, 252 и 259
214
«Твое письмо, наполненное…» — письмо Дина Рида Марву Давидову от 13 января 1975 г., предоставлено Давидовым.
215
«Разногласий между…» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
216
«Патрисия вернулась…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
217
«Когда я о нем рассказывал …» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
218
«Также в это время года…» — источник тот же.
219
«Примерно 250 человек…» — ежедневная газета Сент-Пола «St. Paul Pioneer Press», 19 июня 1975 г.
220
«Дорогой друг, товарищ Марв…» — письмо от Дина Рида, предоставлено Марвом Давидовым.
221
«Он пел на митингах коммунистов…» — письмо Дина Рида из Мадрида Патрисии Рид Уилсон, 18 июня 1977 г.
222
«Он твердил нам…» — интервью Рут-Анны Браун, 18 октября 1994 г.
223
«Несомненно, это очень важное…» — 28 февраля 1978 г., письмо Вернону Риду, документы Штази, том 1, BStU 243.
224
«Я должен был вернуться…» — 3 ноября 1977, отчет Дина Рида о поездке, документы Штази, том 1, BStU 174-175
225
«Сразу после обеда…» — источник тот же
226
«Через четыре дня…» — источник тот же
227
«В январе Риду предстоит…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.123.
228
«Это было одно из того…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 18–19 августа 1998 г.
229
Все письма и речи, о которых упоминается в этой главе, были предоставлены Патрисией Рид Уилсон, если не указан другой источник.
230
«Отношения между нами окрепли…» — письмо Дина Рида Вибке Рид, 17 сентября, 1978 г.
231
«Так приятно вновь…» — там же.
232
«Посмотрим…» — там же.
233
«Карсон самолично старался…» — журнал «Репортер Голливуда» (The Hollywood Reporter) 5 мая, 1972 г.
234
«Когда же он, наконец, решился…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996г
235
«Я перешел черту…» — статья Дона Кларка «Красный Синатра поддерживает локальный протест против строительства электролинии», ежедневное издание «Миннесота дейли» (Minnesota Daily), 26 октября, 1978 г.
236
«Дин остановился у меня…» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
237
«Дин сказал мне…» — там же.
238
«Как гражданин и член совета…» — телеграмма Джона Рэндольфа из собрания Дина Рида в Историческом обществе Колорадо.
239
«Все средства массовой информации ГДР…» — телеграмма из посольства США в Берлине Государственному секретарю, Вашингтон, ноябрь 1978 г., за подписью Болена. Тема: Поддержка ГДР Дина Рида.
240
«Нынешнее внимание прессы…» — телеграмма из посольства США в Москве, Государственному секретарю, Вашингтон, ноябрь 1978 г., за подписью Туна. Тема: Запрос об информации по делу Дина Рида.
241
«…В которой детализировались обстоятельства…» — телеграмма Государственного секретаря, округ Вашингтон, в посольство США в Москве, ноябрь 1978 г.
242
«Каждое утро, около 6.30…» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
243
«Некоторые могут прийти к выводу…» — заявление Дина Рида в судебном заседании округа Райт штата Миннесота.
244
«Я понимаю, что вы…» — телеграмма государственного секретаря, округ Вашингтон, в посольство США в Москве. Тема: Ответ советским деятелям искусств, 16 ноября 1978 г.
245
«Это была великая победа…» — записка Дина Рида Рамоне Рид.
246
«Да, я прошел через суд…» — радиограмма господина Туна, посольство США в Москве, государственному секретарю, округ Вашингтон, 20 января 1979 г. Тема: Случайная встреча с Дином Ридом.
247
«Я так счастлив…» — письмо Дина Рида Патону Прайсу, 10 февраля 1978, документы Штази, том 1, BStU 240.
248
«Его знали все…» — интервью Фила Эверли, 31 мая 1996 г.
249
«Он знал, что там было не так…» — там же.
250
«Лист продюсировал…» — полицейский допрос Геррита Листа, материалы Штази, том 4, BStU 87.
251
«Теперь, уже два года как разведенный…» — Патрисия Рид Уилсон, рукопись «Рыцарь холодной войны».
252
«У нас есть разные причины…» — статья Джеймса М.Маркэма «Народный герой Америки для СССР» в издании «Нью-Йорк Таймс», «Интернэшнл геральд трибюн», февраль 1984, как значится в материалах Штази, том 2, документ BStU 48.
253
«Сирил, будучи до последнего дня…» — телефонное интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
254
«5 ноября Рид вел машину…» — рапорт генерал-майора Лейбхольца, материалы Штази, том 2, BStU 36–37.
255
«Это похоже на Дина… — интервью Фила Эверли, 31 мая, 1996г
256
«Здравствуйте, это Дин Рид…» — диалог создан автором на основе телеграфного донесения в Госдепартамент из посольства США в Сантьяго от 23 августа 1983 г., тема: «Изгнание американского гражданина Дина Сирила Рида» и книги «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 99.
257
«В полицейском участке…» — книга «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 99.
258
«…В целом режим генерала…» — «Смена карьеры», статья Эдуардо Галлардо, «Ассошиэйтед Пресс», в издании «Сент-Пол Пайонир Пресс», 26 ноября 1997 г.
259
«В обвинениях испанской стороны…» — «Арест Пиночета в Британии для выдачи испанской стороне» — «Нью-Йорк Таймс», 18 октября, статья Клиффорда Краусса.
260
«Рид пишет…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 93.
261
«Любимая Рамона…», — 4 июля 1983 г., письмо Дина Рида Рамоне, предоставлено Патрисией Рид Уилсон.
262
«Друзья встретили их…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 95, и телеграмма в Государственный департамент из посольства США в Сантьяго 23 августа 1983, тема: «Изгнание американского гражданина Дина Сирила Рида».
263
«Он провел пресс-конференцию…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 96–97.
264
«В четвертый раз» — источник тот же, стр. 99.
265
«Затем отправился вместе…» — источник тот же, стр. 100–101.
266
«Дина влекло к смерти…» — телефонное интервью Патриции Рид Уилсон, июль 1996 г.
267
«…Народным героем в Москве…» — «Американский народный герой в Восточном блоке» Джеймса М.Маркхама, «Нью-Йорк Таймс»/«Интернэшнл Геральд Трибьюн», февраль 1984 г., как значится в материалах Штази, том 2, документ BStU 48.
268
«Вы, лицемерно защищающие…» — письмо Дина Рида Джеймсу Маркхаму, 4 февраля 1984 г., материалы Штази, том 2, документы BStU 46–47.
269
«В одном из писем…» — интервью Джонни Розенберга, 17 октября 1994 г.
270
«Перед судом…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
271
«Застарелые травмы…» — интервью в полиции Ренате Блюме Рид, 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 100.
272
«Однажды, на извилистой горной дороге…» — интервью в полиции Патрисии Рид Уилсон, 25 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 77–78.
273
«Однажды вечером…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, июль 1996 г. и 18–19 августа 1998 г.
274
«26 октября…» — телеграмма в Государственный департамент из американского посольства в Монтевидео, государственному секретарю, Вашингтон. Тема: арест американского гражданина Дина Сирила Рида, ноябрь 1984 г., и «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр.141.
275
«При беседе он…» — интервью в полиции доктора Вернера Дица, 7 июля, 1986 г., документы Штази, том 4, BStU 105.
276
«Дина беспокоили…» — интервью в полиции Геррита Листа, 27 июня 1986 г., документы Штази, том 4, BStU 90.
277
«На пятницу имелось приглашение…» — интервью Джонни Розенберга, 17 октября 1994 г.
278
«Бойлз быстро повернул разговор…» — «Тайна Дина Рида», статья Дэвида Маккоя в газете «Денвер Пост», 23 ноября 1986 г.
279
«Среди тех, кто…» — интервью Джонни Розенберга, 17 октября, 1994 г.
280
«Он чувствовал себя…» — источник тот же
281
Помимо необходимости начинать…» — источник тот же.
282
«Его действительно изводило…» — источник тот же.
283
«Дин не разделял мои…» — источник тот же.
284
«Однажды она дала…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября 1996 г.
285
«Друзья, которые…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
286
«Выступая перед небольшой…» — источник тот же.
287
«Он рассказал Давидову…» — источник тот же.
288
«Я знаю, супружеские…» — источник тот же.
289
«Мне показалось, что…» — интервью в полиции Геррита Листа, 27 июня, 1986 г., документы Штази, том 4, BStU 89.
290
«Обычно, когда мы думаем…» — стенограмма передачи «60 минут», вышедшей в эфир 20 апреля 1986 г.
291
«Это было все равно что…» — интервью Джонни Розенберга, 17 октября 1994 г.
292
«Ты обменял "звезды и полосы"» — текст песни, предоставленный Джоном Розенбергом.
293
«Он предполагал, что…» — интервью в полиции Ренате Блюме Рид, 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 98.
294
«Его друг Геррит Лист вспоминал…» — интервью Геррита Листа в полиции, 27 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 89–90.
295
«Я уверена, что Дин…» — интервью в полиции Ренате Блюме Рид, 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4., BStU 100.
296
«Неизбежной, независимо от того…» — интервью Фила Эверли, 31 мая 1996 г.
297
«В нем была очень явная…» — интервью в полиции Геррита Листа, 27 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 89.
298
«Дин не скрывал своего нежелания…» — интервью в полиции Вибке Рид, 27 июня, 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 84.
299
«Все, что я хотела…» — интервью в полиции Ренате Блюме Рид, 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 98.
300
«Рид рассказывал Листу…» — интервью в полиции Геррита Листа, 27 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 91
301
«Геррит Лист добрался до дома…» — диалог воссоздан автором на основе воспоминаний Геррита Листа, записанных во время интервью в полиции 27 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 91.
302
«Когда, спустя несколько минут…» — интервью в полиции Ренате Блюме Рид, 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 98.
303
«Они подружились, и Диетц…» — интервью в полиции доктора Вернера Диетца, 7 июля 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 103.
304
«Они проговорили еще два часа» — интервью в полиции Геррита Листа, 27 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 92.
305
«Он осмотрел порезы и ушибы…» — интервью в полиции доктора Вернера Диетца, 7 июля 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 104–107.
306
«Он сказал, что совместная работа…» — источник тот же.
307
«Я подумала, может быть, нам…» — диалог воссоздан автором на основе воспоминаний Ренате Блюме Рид, записанных в полицейском интервью 30 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 98 и перечня восстановленных, как значится в материалах Штази, документов, том 4, BStU 135–136.
308
«Рид позвонил Листу…» — интервью в полиции Геррита Листа, 27 июня 1986 г., материалы Штази, том 4, BStU 88.
309
«С мая по октябрь 1989 года…» — «Ньюс-уик», 16 октября 1989 г.
310
«Как только это прощальное письмо…» — 24 июня 1986 г., рапорт Главного управления XX/7, документы Штази, том 2, BStU 117.
311
«Присутствовавшие американские граждане…» — 23 июня 1986 г., докладная лейтенанта Кол. Хоссака, документы Штази, том 2, BStU 129.
312
«Предлагается, чтобы подходящий…» — 18 июня 1986 г., рапорт Главного управления XX, документы Штази, том 2, BStU 98.
313
«Офицеры Штази были прекрасно осведомлены…» — служебная записка от 17 июня 1986 г., документы Штази, том 2, BStU 82.
314
«Моему другу и генералу…» — документы Штази, том 2, BStU 63–77.
315
«Мы даже не уверены..» — интервью Рут-Анны Браун, 18 октября 1994 г.
316
«Ее сын несколько лет…» — источник тот же.
317
«У меня не было ощущения…» — интервью Фила Эверли, 31 мая 1996 г.
318
«Много раз, когда…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 18 августа 1998 г.
319
«Теперь я более с ним согласен…» — интервью Дейла Рида, 6 октября 1995 г.
320
«Я видел, что он живет…» — источник тот же.
321
«Нет ни одного другого американца…» — интервью Марва Давидова, июнь 1996 г.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги