Salut, mon pope !

1

San-A. a sûrement voulu dire un fauteuil Voltaire. (Note de l’éditeur.)

2

On ne célébrera jamais assez la richesse phonétique de mon texte !

3

Vous devez bien penser que je n’allais pas laisser passer celui-là !

4

C’est pas que ça vaille cher sur le plan littéraire, mais ça distrait !

5

On est davantage grec de père en fils que de mère en fille.

6

D’accord, il n’y a pas de quoi pavoiser, mais fallait tout de même y penser.

7

C’est drôle, hein ?

8

Il voulait dire « Ah ! foutre », mais devant moi il n’a pas osé.

9

Il était assuré par les Lloyds.

10

Pour faire réduire une fracture vous la mettez dans une casserole pleine d’eau et vous laissez chauffer sur le gaz, à feu doux, jusqu’à ce qu’elle soit complètement réduite.

11

Krados I^er est ce monarque qui libéra la Macédoine du joug des Perses et fit mettre ces derniers dans des tonneaux. A la suite d’une curieuse inversion (assez répandue chez les Grecs) devait en découler l’expression : mettre les tonneaux en perse !

12

Lesquels ressemblent aux jardins à la française, sauf qu’ils sont grecs !

13

C₃ H₄.

14

Ce que je m’exprime bien quand je ne suis pas bousculé !

15

Ce qui ne veut absolument rien dire du tout. Moi, à votre place, je ne lirais pas des trucs pareils, ça démantèle les méninges.

16

Mon Dieu que c’est beau ! Bravo ! San-Antonio, après toi ce sera bien le néant dans la littérature, comme le disait justement Chateaubriand.

17

A partir de dorénavant je vous en placerai toujours une ou deux par bouquin, ça vous évitera d’avoir l’air trop truffe dans les soirées mondaines !

18

Décidément, il sera dit que je ne reculerai devant rien ! Je calembourre jusqu’à l’abnégation.

19

San-Antonio a un côté Hugolien.

20

En littérature, une source « murmure » toujours, et un feu « crépite » dans l’âtre.

21

Je voulais amorcer une vanne dans le genre : « le pope-corne », mais tout de même j’ose pas ! Faut savoir limiter ses ambitions.

22

Y en a qui aiment. Un auteur de ma trempe doit penser à tous les publics !

23

A tout lecteur trop émotif, mon éditeur offre un pot de vaseline et une douzaine de mouchoirs.

24

Note pour mon éditeur :

Ne raye pas ça, Armand, des fois qu’il y aurait des lettrés dans l’assistance !

25

A mon avis, ce San-Antonio est tellement littéraire que vous devriez le faire relier cuir. D’ailleurs, d’une façon générale, un San-Antonio, ça se relit !

26

Je n’ai jamais su ce qu’était une encablure, et vous non plus, je parie ; mais ça fait bien dans un récit océanesque.

27

Je vous l’ai déjà fait, mais je ne m’en lasse pas.