Безответная любовь Франческо Петрарки


Раздел: Сонеты, канционы, рондо, триолеты

Его сонеты – апогей любви.

Их создавал поэт в Неё влюблённый,

Её провозглашал своей Мадонной,

Там каждая строка взывала: «Позови!»


Всегда был дивный образ визави,

Мечтал, жестокой страстью опалённый,

Всю жизнь стоял коленопреклонённый,

Горел костёр в бушующей крови.


О тех стихах столетья говорят,

Принадлежат божественной культуре,

Подобных не найти в литературе!


... А создал бы свой рукотворный клад

Пополнил славных гениев отряд,

Когда бы он женился на Лауре?

Весы

Раздел: Философская лирика



Во сне весы увидеть довелось,

Способные учесть исканья наши:

В них – два плеча, посередине ось,

А на плечах – размеров разных чаши.


Вот эта кроха – истины удел,

Гораздо больше – чаша заблуждений.

Разновелики! Так их углядел

Итог моих учёных сновидений.


Лишь крохи истин с жизни полосы,

Зато ошибки давят размноженьем.

Такой нашли волшебные весы

Баланс «меж истиной и заблужденьем».*

-----------------------------------------------

*Ф.Шиллер, «Ивиковы журавли» (перевод В.Жуковского)


Загрузка...