Средиземноморская Франция в раннее средневековье. Проблема становления феодализма

1

Pitton J.-S. Sentiments sur les historiens de Provence. Aix, 1682, p. 14.

2

См., например: Poldo d'Albenas J. Discours historical de l'antique et illustre cité de Nismes. Lyon, 1559; Nostredamus J. de. Les vies des plus célèbres et anciens poètes provençaux. Lyon, 1575.

3

Galland A. Contre le franc-alleu sans titre prétendu par quelques provinces au préjudice du Roy. Paris, 1629; Caseneuve P. de. Le franc-alleu de la province de Languedoc establi et défendu. Toulouse, 1645; Dominicy A. De praerogativa allodiorum in provinciis quae jure scripto reguntur, Narbonensis et Aquitanica, historica dispositio. Paris, 1645.

4

Barralis V. Chronologia sanctorum et aliorum virorum illustrium ac abbatum sacrae insulae Lerinensis. Lyon, 1613, p. 220–225; Catel G. de. Histoire des comtes de Tolose. Toulouse, 1623, p. 11–23; Saxi P. Pontificium Arelatense seu historia primatum Arelatensis ecclesiae. Aix, 1629, p. 162; Former M. Histoire générale des Alpes Maritimes ou Cottiennes. Paris, 1890, t. 1, p. 585–589 (текст второй четверти XVII в.); Andoque P. Histoire du Languedoc avec l'estât des provinces voisines. Béziers, 1648, p. 185–197; Bouche H. Chorographie ou description de Provence et l'histoire du même pays. Aix, 1664,1.1, p. 701–720.

5

К этой мысли пришли несколько позже. См.: Bouche H. Chorographie…, р. 724, 745, 813–818; Pitton J.-S. Histoire de la ville d'Aix, capitale de Provence. Aix, 1666, p. 61–68; Ruffi L.-A. Histoire de la ville de Marseille. Marseille, 1696, p. 215–223; Vie. Cl. de., Vaissette J. Histoire générale de Languedoc. Paris, 1730, t. 1, p. 268–292.

6

См.: Косминский E.A. Историография средних веков. M., 1963, гл. XV–XVII.

7

Военные успехи и государственную мудрость Карла восхваляли практически все авторы того времени; в XVIII в. стали чаще вспоминать о восстановлении хозяйства. См.: Vie Cl. de, Vaissette J. Histoire générale de Languedoc, t. 1, p. 282–286; Fomery J. Histoire du Comté Venaissin et de la ville d'Avignon. Marseille, 1982, t. 1, p. 48–49 (написано в cep. XVIII в.); Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. Paris, 1750, t. 1, p. 113; Papon J.-P. Histoire générale de Provence dédiée aux Etats. Paris, 1780, t. 2, p. 316–318.

8

Показательно, что наиболее холодно о Хлодвиге отзывался житель папского Венэссена Ж. Форнери: Fomery J. Histoire du comté Venaissin…, t. 1, p. 10–15.

9

"Поглощенный не столько тем, чтобы добиться подчинения, — писал Л. Менар, — сколько тем, чтобы разорить оказавшиеся на его пути города Септимании, Карл Мартелл принес ей полнейший беспорядок и опустошение" (Ménard L. Histoire civile…, t. 1, p. 107). Cp.: Isnard E. Histoire de la ville de Toulon, des origines au XVII siècle, p. 53 (автор умер в 1656 г.; текст неопубликован и хранится в библиотеке "Общества друзей старого Тулона и его округи"); Vie Cl. de, Vaissete J. Histoire générale…, t. 1, p. 403–404, 418, 567; Fomery J. Histoire du comté Venaissin…, t. 3, p. 55; Aigrefeuille Ch. de. Histoire de la vüle de Montpellier. Montpellier, 1739, p. XXIV; Bouges Th. Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de Carcassonne. Paris, 1741, p. 38.

10

Peiresc N. Cl. Fabri de. Histoire abrégée de Provence et autres textes. Edités par l'Ferrier et M. Feuillas. Avignon, 1982, p. 82.

11

Ruffi L.-A. de. Histoire de la ville de Marseille, p. 71.

12

Gaufridi J.-F. Histoire de Provence. Aix, 1694, t. 1, p. 34.

13

См., например: Fomier М. Histoire générale…, t. 1, р. 472–473; Andoque P. Histoire du Languedoc…, p. 115–116, 124–125; Fantoni Castrucci S. Istoria della Città d'Avignone e del Contado Venesino. Venetia, 1678, t. 2, p. 211, 261.

14

Nostradamus C. de. L'histoire et chronique de Provence. Lyon, 1614, p. 68, 71 et passim; Catel G. de. Histoire des comtes de Tolose, p. 42–50; Ruffi A. Histoire des comtes de Provence. Aix, 1654, p. 29–30.

15

См.: Roure A.-S. de. Les Recherches de Noblesse en Provence sous Louis XIV et Louis XV. Paris, 1910.

16

Hozier P. de. Histoire générale des Maisons nobles en Provence. Aix, 1666; Robert de Briançon. Etat de la Provence. 3 vol. Paris, 1693; Maynier B. de. Histoire de la principale noblesse de Provence. Aix, 1719; Vie Cl. de., Vaissette J. Histoire générale…, t. 1; Artefeuil L.V. Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. 2 vol. Avignon, 1757–1759.

17

Papon J.-P. Histoire générale…, t. 1. Paris, 1777.

18

Bosc L.Ch.P. Recherches sur l'histoire de laRouergue. Rodez, 1797; Viguerie Р. Annales ou Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de Carcassonne. T. 1. Carcassonne, 1805 (второй том, посвященный в основном описанию диоцеза и содержащий ссылки на многие утраченные документы, остался неопубликованным; рукопись хранится в муниципальной библиотеке Каркассона); Boze Е. Histoire d'Apt. Apt, 1813.

19

Durante L. Histoire de Nice. Turin, 1823, t. 1, p. XXVII–XXVIII.

20

Thierry A. Lettres sur l'histoire de France. Paris, 1889, p. 27–28.

21

Fauriel Cl. Histoire de la Gaule méridionale sous la domination des conquérants germaniques. 4 t. Paris, 1836.

22

В те же годы начинается издание журналов местных научных обществ и систематизация департаментских и коммунальных архивов.

23

Отмечу несколько наиболее солидных исследований: Fabre A. Histoire de Provence. 21. Marseille, 1834–1835; Gauthier T. Précis sur l'histoire de Gap. Gap. 1837; Histoire générale de Languedoc. 2-me édition. Paris, 1840 sqq.; Laplane E. de. Histoire de Sisteron, tirée des ses archives. 21. Digne, 1843; Germain A. Histoire de l'Eglise de Nimes. Nimes, 1838–1842; Mège A. du. Histoire des institutions religieuses, politiques, judiciaires et littéraires de la ville de Toulouse. 41. Toulouse, 1844.

24

Guérard В., Delisle L., Marion J. Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille. Paris, 1857, t. 1, p. XXXIV sqq.

25

Планомерное изучение нотариальных архивов началось во Франции именно в средиземноморских департаментах, с выходом в свет исследований и публикаций А. Жермена и Л. Бланкара о средневековой торговле, соответственно, Монпелье и Марселя.

26

Poupardin R. Le royaume de Provence sous les Carolingienne (855–933). Paris, 1901; Le royaume de Bourgogne (888–1038). Paris, 1907.

27

Manteyer G. de. La Provence du premier au douzième siècle. Paris, 1908.

28

Такова, например, многотомная история Магелона, задуманная и частично написанная Ф. Фабрежем (в свет вышли три первые тома), владельцем острова Маге-лон, на свои средства реконструировавшего древний собор диоцеза: Fabrège F. Histoire de Maguelone. Montpellier, 1884–1914.

29

Molinier A. Etude sur l'administration féodale dans Languedoc (900–1250). Toulouse, 1878. Этот очерк был подготовлен для третьего издания "Всеобщее истории Лангедока" К. де Вика и Ж. Вэссета, содержащего немало ценных эссе по политической и церковной истории провинции (Histoire générale de Languedoc. Toulouse, 1879, t. VII, p. 132212).

30

Cauvet E. Etude historique sur l'établissement des Espagnols dans la Septimanie aux VIII et IX siècles. Montpellier, 1898.

31

Blancard L. Le polyptyque de Vuadalde, évêque de Marseille, étudié au point de vue de la condition des personnes en Provence aux VIII et IX siècles. Marseille, 1878.

32

См., например: Kiener F. Verfassungsgeschichte der Provence seit der Ostgothenherrschaft bis zur Errichtung der Konsulate (510–1200). Leipzig, 1900, S. 41–42.

33

Знаменательно, что подавляющее большинство крупных французских медиевистов конца XIX — начала XX в., в том числе П. Виолле, Э. Глассон, Л. Делиль, А. Жири, А. Люшер, Г. Моно, А. Сэ, Ж. Флак, Н.-Д. Фюстель де Куланж, были уроженцами северных районов страны.

34

Chénon Е. Etude sur l'histoire des alleux en France. Paris, 1888; Lanéry d'Arc P. Du franc aleu. Paris, 1888.

35

Mollet P. Précis d'histoire du droit français. Paris, 1886, p. 597–599; Flach J. Les origines de l'ancienne France. Paris, 1886, t. 1, p. 213; Glasson E. Histoire du droit et des institutions françaises. Paris, 1891, t. IV, p. 466–467; Luchaire A. Manuel des institutions françaises. Paris, 1892, p. 144.

36

См., например, статью P. Cauwes'a в: La Grande Encyclopédie. Paris, 1887, t. 2, p. 358.

37

Лучшая библиография y Э. Шенона. См. также книгу Р. Бутрюша о Гиени (прим. 64).

38

Brutails J.-F. Etude sur la condition des populations rurales du Roussillon au moyen âge. Paris, 1891, p. 114.

39

Sée H. Les classes rurales et le régime domanial en France du moyen âge. Paris, 1901, p. 137.

40

Kiener F. Verfassungsgeschichte der Provence…, S. 102–103.

41

Ковалевский M.M. Экономический рост Европы до возникновения капиталистического хозяйства. М., 1898, т. 1, с. 498.

42

В Германии начало региональным историческим исследованиям было положено в конце XIX в. работами В. Виттиха, Ф. Гутмана и других историков "страсбургской школы", в том числе упомянутого выше Ф. Кинера. Тогда же приступил к работе Ф. Мэтленд — родоначальник таких исследований в Англии.

43

Fustel de Coulanges N.D. Histoire des institutions politiques de l'ancienne France. Paris, 1889, t. V, p. 124, 154; Paris, 1907, p. 392, 393, 396, etc.

44

Arnold C.F. Caesarius von Arelate und die gallische Kirche seiner Zeit. Leipzig, 1894; Malnory A. Saint Césaire, évêque d'Arles. Paris, 1894; Cooper-Marsdin A. Caesarius, bishop of Arles. Rochester, 1903; Lejay P. Le rôle théologique de Césaire d'Arles. Paris, 1906; Chaillan M. Saint Césaire. Paris; 1912.

45

См., например; Gachon P. Histoire de Languedoc. Paris, 1921; Duprat E. La Provence dans le haut moyen âge (406–1113). Marseille, 1923; Calmette J., Vidal P. Histoire de Roussillon. Paris, 1923; Auzias L. L'Aquitaine carolingienne. Toulouse, 1937.

46

Так, диссертация Ж. Мелькиора об испанских поселенцах в Септимании (Melchior G. Les établissements des Espagnols dans les Pyrénées méditerranéennes aux VIII et IX siècles. Montpellier, 1919) по большей части повторяет работу Э. Кове.

47

Наиболее значительная работа этого времени, но построенная на несколько ущербной источниковой базе: Buchner R. Die Provence in merowingischer Zeit. Verfassung, Wirtshaft, Kultur. Stuttgart, 1933.

48

Наиболее важные работы: Cooper-Marsdin A. The History of the Islands of Lerins. The Monastery, Saints and Theologians of S. Honorat. Cambridge, 1913; Rouquette J. Histoire du diocèse de Maguelone. 2 t. Vic-la-Gardiole; Montpellier, 1921–1927; Bouisson E. Histoire des évêques de Toulon. Toulon, 1927; Tisset P. L'abbaye de Gellone au diocèse de Lodève des origines au XIII siècle. Paris, 1933; Griffe E. Histoire religieuse des anciennes pays de l'Aude: des origines chrétiennes à la fin de l'époque carolingienne. Paris, 1933.

49

Обзор литературы по этому вопросу: Dhondt J. Etudes sur la naissance des principautés territoriales en France, IX–X siècles. Brugge, 1948.

50

Например: Higounet Ch. Les Aznars, une tentative de groupemënt des comtés gascons et pyrénéens au IX siècle. ― Annales du Midi, 1949, vol. 61, p. 5–14; idem. Un grand chapitre de l'histoire du XII siècle, la rivalité des maisons de Toulouse et de Barcelone pour la prépondérance méridionale. ― In: Mélanges L. Halphen. Paris, 1951, p. 313–322.

51

Помимо общих работ Ф. Лота, А. Доза, О. Венсена, Э. Гамилыпега см.: Bergh Â. Etudes d'anthroponymie provençale. Les noms de personne du polyptyque de Wadalde (a. 814). Göteborg, 1941; Lamboglia N. I nomi dei communi delle Alpi Marittime. Bordighera, 1942; Rostaing Ch. Essai sur la toponymie de la Provence (depuis les origines jusqu'aux invasions barbares). Paris, 1950.

52

Например: Rey M. La limite géographique de l'habitat perché dans les Hautes-Alpes. ― Revue de géographie alpine, 1929, t. XVII, p. 5–39 и Sclafert Th. A propos du déboisement dans les Alpes du Sud. ― Annales de géographie, 1933, t. XVII, p. 266–267, 350–360, на которую М. Блок написал рецензию. Отмечу также: Arbos Ph. La vie pastorale dans les Alpes françaises. Paris, 1922; Sion J. La France méditerranéenne. Paris, 1934, и более общие работы П. Видаль де ла Блаша, А. Деманжона и Г. Рупнеля.

53

Обычно в рамках исследования истории отдельных городов. См., например: Brun R. La ville de Salon au moyen âge: la vie économique, le régime seigneurial, le régime municipal. Aix, 1924; Gauthier-Ziegler G. Histoire de Grasse depuis les origines du Consulat jusqu'à la réunion de la Provence à la Couronne (1155–1482). Paris, 1935.

54

Bloch М. Les caractères originaux de l'histoire rurale française. Oslo, 1931, p. 202.

55

Lot F. Les invasions germaniques. La pénétration mutuelle du monde barbare et du monde romain. Paris, 1935; La Gaule. Paris, 1947.

56

Pirenne H. Un contraste économique. Mérovingiens et Carolingiens. ― Revue belge de philologie et d'histoire, 1923, vol. II, p. 223–235; Economie and Social History of Medieval Europe. London, 1936; Mahomet et Charlemagne. Paris; Bruxelles, 1937.

57

Наиболее важные обзоры: Lyon В. The Origins of the Middle Ages. Pirenne's Challenge to Gibbon. New York, 1972; idem. Henri Pirenne. A Biographical and Intellectual Study. Ghent, 1974; Садретдинов Г.К. Анри Пиренн и его концепция перехода от античности к средним векам. Дисс… к.и.н. Томск, 1975; Hodges R., Whitehouse D. Mohammed, Charlemagne and the Origins of Europe. Archaeology and the Pirenne Thesis. London, 1983; Van Dam R. The Pirenne Thesis and Fifth-century Gaul. ― In: Fifth-Century Gaul: a Crisis of Identity? Ed. by J. Drinkwater and H. Elton. Cambridge, 1992, p. 321–333; The Sixth Century: Production, Distribution and Demand. Ed. by R. Hodges and W. Bowden. Leiden, 1998.

58

Ganshof F.-L. Notes sur les ports de Provence du VIII au X siècle. ― Revue historique, 1938, t. 183, p. 28–37.

59

Dupont A. Les cités de la Narbonnaise Première depuis les invasions germaniques jusqu'à l'apparition du consulat. Nîmes, 1942; Les relations commerciales entre les cités maritimes de Languedoc et les cités méditerranéennes d'Espagne et d'Italie du X au XIII siècle. Nimes, 1942.

60

Bloch М. La dernière oeuvre d'Henri Pirenne. ― Annales d'histoire économique et sociale, 1938, t. X, p. 325–330; Esquisse d'une histoire monétaire de l'Europe. Paris, 1954.

61

Bloch M. The Rise of Dependent Cultivation and Seigneurial Institutions. ― In: Cambridge Economie History. London, 1942, vol. 1, p. 224–277; Les caractères originaux de l'histoire rurale française. T. 2. Supplement établi d'après les travaux de l'auteur (1931–1944) par R. Dauvergne. Paris, 1956; Les invasions. Occupation du sol et peuplement. ― Annales d'histoire sociale, 1945, t. VIII, p. 13–28.

62

Grand R., Delatouche R. L'agriculture au moyen âge. Paris, 1950; Perrin Ch.-E. La seigneurie rurale en France et en Allemagne. Paris, 1951; Latouche R. Les origines de l'économie occidentale, IV–XI siècle. Paris, 1956; Boutruche R. Seigneurie et féodalité. Paris, 1959; Duby G. L'économie rurale et la vie des campagnes dans l'Occident médiéval. Paris, 1962. Ситуация мало изменилась и десять лет спустя. См.: Fossier R. Histoire sociale de l'Occident médiéval. Paris, 1970; Fourquin G. Histoire économique de l'Occident médiéval. Paris, 1971; Doehaerd R. Le Haut Moyen Age occidental. Economies et sociétés. Paris, 1971.

63

См., например: Grand R., Delatouche R. L'Agriculture…, p. 48.

64

Boutruche R. Une société provinciale en lutte contre le régime féodal. L'alleu en Bordelais et en Bazadais. Rodez, 1943 (2-me ed.: Paris, 1947); Duby G. La société aux XI et XII siècles dans la région mâconnaise. Paris, 1953.

65

Наиболее важная работа: Lemarigner J.-F. La dislocation du pagus et le problème de consuetudines. ― In: Mélanges L. Halphen. Paris, 1951, p. 401–410. См. также его рецензию на книгу Ж. Дюби: Le Moyen Age, 1956, t. LXII, p. 167–184.

66

Duby G. Techniques et rendements agricoles dans les Alpes du Sud en 1388. — Annales du Midi, 1958, t. 70, p. 403–413; La seigneurie et l'économie paysanne dans les Alpes du Sud en 1338. ― Etudes rurales, 1961, N 2, p. 5–36; Note sur les corvées dans les Alpes du Sud en 1338. ― In: Etudes d'histoire du droit privé offertes à P. Petot. Paris, 1959, p. 131–146; Les villes du Sud-Ouest de la Gaule du VIII au XI siècle. ― In: La città nell'alto medioevo. Spoleto, 1959, p. 231–258.

67

Latouche R. Quelques aperçus sur le manse en Provence au X et au XI siècle. ― In: Recueil des travaux offert à Clovis Brunei. Paris, 1955, t. 2, p. 101–106.

68

Magnou-Nortier E. Note sur le sens du mot "fevum" en Septimanie et dans la Marche d'Espagne à la fin du X et au début du XI siècles. ― Annales du Midi, 1964, t. 76, p. 141–152.

69

Ourliac P. L'hommage servile dans la région toulousaine. ― In: Mélanges L. Halphen. Paris, 1951, p. 551–556.

70

Ourliac P. La "convenientia". ― In: Etudes… P. Petot. Paris, 1959, p. 413–422.

71

Краткости ради сошлюсь на его общий курс по истории права и три сборника статей: Ourliac P. Droit romain et ancien droit (en collaboration avec J. de Malafosse). 3 vol. Paris, 1968–1972; Etudes d'histoire du droit médiéval. Paris, 1979; Etudes de droit et d'histoire. Paris, 1980; Les Pays de Garonne vers l'An Mil. La société et le droit. Toulouse, 1993.

72

Sclafert Th. Cultures en Haute-Provence. Déboisements et pâturages au moyen âge. Paris, 1959; Baratier E. La démographie provençale du XIII au XV siècle. Paris, 1961; Leroy Ladurie E. Les Paysans de Languedoc. Paris, 1966.

73

Beck H.G. The Pastoral Care of Souls in South-East France during the Sixth Century. Rome, 1950.

74

Для данной работы наибольшее значение имеют следующие его исследования: Abadal i de Vmyals R. d'. El paso de Septimania dei dominio godo al franco através de la invasion sarracena, 720–768. ― Cuademos de Historia de Espafia, 1953, vol. XIX, p. 5–54; Com neix i com creix un gran monestir pirinenc abans de l'any mil. ― Analecta Monserratensia, 1954–1955, vol. VIII, p. 125–238; La Catalogne sous l'empire de Louis le Pieux. ― Etudes Roussillonnaises, 1955–1955, vol. IV, p. 239–272; 1956, vol. V, p. 31–50, 147–177; 1957, vol. VI, p. 67–95; Els primers comtes catalans. Barcelona, 1958.

75

Lewis A.R. The Development of Southern French and Catalan Society, 718–1050. Austin, 1965.

76

Engels O. Schutzgedanke und Landesherrschaft im östlichen Pyrenäenraum (9.–13. Jahrhundert). Münster, 1970.

77

Стам C.M. Экономическое и социальное развитие раннего города (Тулуза XI–XIII веков). Саратов, 1969.

78

Во Франции книга удостоилась скорее любезной, чем подлинно заинтересованной, и очень краткой аннотации Ф. Вольфа (Annales du Midi, 1973, t. 85, p. 354). He возражая против основных выводов автора и упомянув его внушительную библиографию, он заметил: "Основываясь лишь на французском резюме, трудно понять, как именно г-н Стам вывел свои заключения из этой документации".

79

Наиболее важная из них: Dupont A. L'aprision et le régime aprisionaire dans le Midi de la France. ― Le Moyen Age, 1965, t. 71, p. 179–213, 375–399.

80

Важнейшие из них: Annales du Midi, выходящий с 1889 г. и Provence historique, возникший в 1950 г. в результате слияния журналов Provincia и Répertoire de travaux de la Société de statistique de Marseille.

81

Structures sociales de l'Aquitaine, du Languedoc et de l'Espagne au premier âge féodal. Paris, 1969.

82

Histoire du Languedoc. Sous la dir. de Ph.Wolff. Toulouse, 1967; Histoire de la Provence. Sous la dir. de E. Baratier. Toulouse, 1969. См. также: Wolff Ph. L'Aquitaine et ses marges. ― In: Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben. Düsseldorf, 1965, S. 269–306.

83

Magnou-Nortier E. La société laïque et l'Eglise dans la province ecclésiastique de Narbonne (zone cispyrénéenne) de la fin du VIII à la fin du XI siècle. Toulouse, 1974.

84

Poly J.-P. La Provence et la société féodale (879–1166). Contribution à l'étude des structures dites féodales dans le Midi. Paris, 1976. Отмечу хорошую аннотацию Г.М. Тушиной (СВ, 1981, вып. 44, с. 336–338).

85

Bourin-Derruau М. Villages médiévaux en Bas-Languedoc: genèse d'une sociabilité (XXIV siècle). Paris, 1987. Урожденная Monique Derruau (кстати, дочь известного географа Мишеля Деррюо), исследовательница защитила диссертацию как Monique Gramain; к моменту выхода книги в свет она вторично сменила фамилию и теперь подписывает свои работы как Bourin-Derruau или просто Bourin.

86

Bonnassie P. La Catalogne du milieu du X à la fin du XI siècle. 21. Toulouse, 1975–1976.

87

Наиболее важные из них вошли в сборники: Bonnassie Р. From Slavery to Feudalism in Southwestern Europe. Cambridge (Mass.), 1991; Les sociétés de l'An Mil: un monde entre deux âges. Bruxelles, 2000.

88

Structures féodales et féodalisme dans l'Occident méditerranéen (X–XIII siècles). Rome, 1980.

89

Duby G. Guerriers et paysans, VII–XII siècles. Premier essor de l'économie européenne. Paris, 1973; Boumazel E., Poly J.-P. La mutation féodale, X–XII siècles. Paris, 1980 (книга была переиздана, с небольшими дополнениями, в 1993 г.); Fossier R. Enfance de l'Europe, X–XII siècles. Aspects économiques et sociaux. Paris, 1982.

90

Lauranson-Rosaz Ch. L'Auvergne et ses marges (Velay, Gévaudan) du VIII au XI siècle. Le Puy-en-Velay, 1987. В основе книги диссертация, защищеййая в 1984 г. в университете Paris X — Nanterre.

91

В том числе: Amado Cl. L'alleu paysan a-t-il existé en France méridionale autour de l'An Mil? — In: La France de l'An Mil. Ed. par R.Delort. Paris, 1990, p. 142–153.

92

См.: Бессмертный Ю.Л. "Феодальная революция" X–XI вв.? — ВИ, 1984, N 1, с. 52–67. Из последних публикаций упомяну статью Т. Биссона (Bisson T.N. The Feudal Revolution. ― Past and Present, 1994, N 142, p. 6–42) и дискуссию по ней (Ibidem, 1996, N 152, p. 196–223; 1997, N 156, p. 177–225), в которой, помимо самого автора, приняли участие Д. Бартелеми, Т. Рейтер, С. Уайт и К. Уикхэм.

93

Barthélemy D. La mutation de l'An Mil a-t-elle eu lieu? Servage et chevalerie dans la France des X et XI siècles. Paris, 1997 (сборник статей, опубликованных с конца 80-х годов); L'An Mil et la Paix de Dieu. La France chrétienne et féodale, 980–1060. Paris, 1999.

94

Un nouvel ordre politique. ― L'Express, 25.11.99.

95

Geary P. Phantoms of Remembrance: Memory and Oblivion at the End of the First Millenium. Princeton, 1994 (франц. перевод: La mémoire et l'oubli à la fin du premier millénaire. Paris, 1996).

96

См., например: Morelle L. Histoire et archives vers l'an mil: une nouvelle "mutation"? ― Histoire et archives, 1998, N 3, p. 119–141; Gouguenheim S. Les fausses terreurs de l'An Mil. Paris, 1999.

97

Rouche М. Clovis. Paris, 1996; Poly J.-P. La corde au cou. Les Francs, la France et la loi salique. — In: Genèse de l'Etat moderne en Méditerranée, pratiques et représentations. Rome, 1993, p. 287–320; idem. Le dernier des Meroings ou la parenté du premier roi de France. — Revue d'histoire de droit français et étranger, 1996, 74, p. 353–396.

98

Бессмертный Ю.Л. Как же писать историю? Методологические веяния во французской историографии 1994–1997 гг. — Новая и новейшая история. 1998, N 4, с. 30.

99

Boyer J.-P. Hommes et communautés du Haut Pays Niçois médiéval. La Vésubie (XIII–XV siècles). Nice, 1990. Диссертация была защищена в 1983 в университете Экса.

100

Falque-Vert H. Les hommes et la montagne en Dauphiné au XIII siècle. Grenoble, 1997. Книга написана на основе "государственной" диссертации, защищенной в 1992 г. в университете Гренобля.

101

Laffont P.-Y. Châteaux, pouvoirs et habitats en Vivarais, X–XIII siècles. Thèse n. r. Université de Lyon II, 1998.

102

Mousnier M. La Gascogne toulousaine aux XII et XIII siècles. Une dynamique sociale et spatiale. Toulouse, 1997.

103

Verdon L. La terre et les hommes en Roussillon aux XII et XIII siècles: structures seigneuriales, rente et société d'après les sources templières. Thèse n. r. Université de Toulouse-Le Mirail, 1994.

104

Catafau A. Les celleres et la naissance du village en Roussillon (X–XV siècles). Perpignan, 1998. Диссертация была защищена в 1997 г. в университете Тулузы.

105

Joumot F. Archéologie des châteaux médiévaux de la montagne héraultaise (bassin de l'Orbe et de la Lergue), X–XIV siècle. Thèse n. r. Université de Rennes II, 1990; Parodi A. La plaine du Languedoc oriental du haut moyen âge (IX–XI siècles): textes et archéologie de l'espace rural. Thèse n. r. Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, 1992; Schneider L. Monastères, villages et peuplement en Languedoc central: les exemples d'Aniane et de Gellone (VIII–XII s.). Thèse n. r. Université d'Aix-Marseille I, 1996; Cazes J.-P. Habitat et occupation du sol en Lauragais audois au Moyen Age. Thèse n. r. Université de Toulouse-Le Mirail, 1998.

106

Sauze Е., Sénac Ph. Un pays provençal. Le Freinet de l'An Mille au milieu du ХIII siècle. Paris, 1986.

107

Codou Y. L'Eglise, les hommes et le terroir dans le diocèse de Fréjus. X–XII siècles. Thèse n. r. Université d'Aix-en-Provence, 1997.

108

Такова, например, последняя по времени из известных мне диссертаций, посвященная территории между Вазоном и Систероном: Estienne М.-Р. Les reseaux castraux et l'évolution de l'architecture castrale dans les baronnies de Mevouillon et de Montauban de la fin du X siècle à 1317. Thèse n. r. Université d'Aix-Marseille, 1999.

109

Delaplace Ch. Paganus. Images du paysan et de la société rurale en Occident à la fin de l'Antiquité (IV–VI siècles). Thèse n. r. Université Paris-IV, 1986.

110

Nouailhat R. Saints et patrons. Les premiers moines de Lérins. Besançon; Paris, 1988.

111

Duby G. Histoire de la France rurale. Paris, 1975, vol. I; Histoire de la France urbaine. Vol. I, II. Paris, 1980–1981. В "Сельской истории" большинство разделов написаны Г. Фуркеном, специалистом по истории Иль-де-Франса; средиземноморским районам он почти не уделяет внимания. "Городская история" географически более сбалансирована.

112

Fournier G. Le peuplement rural en Basse Auvergne durant le haut moyen âge. Paris, 1962; Rouche M. L'Aquitaine des Wisigoths aux Arabes (418–781): Naissance d'une région. Paris, 1979.

113

La Provence des origines à l'an mil. Histoire et archéologie. Rennes, 1989.

114

Это касается и некоторых других работ, например диссертации М. Айманса (голландца по происхождению, работающего во Франции) об Арле III–IX вв., написанной в традициях т. н. "христианской топографии". См.: Heijmans М. Duplex Arelas. Topographie historique de la ville d'Arles et de ses faubourgs de la fin du Ш siècle jusqu'au IX siècle. Thèse n. r. Université d'Aix-Marseile I, 1997.

115

Poly J.-P. Régime domanial et rapports de production "féodalistes" dans le Midi de la France (VIII–X siècles). ― In: Structures féodales et féodalisme dans l'Occident méditerranéen (Х–XIII siècles). Rome, 1980, p. 57–84; Zemer-Chardovoine M. Enfants et jeunes au IX siècle: la démographie du polyptyque de Marseille 813–814. ― Provence historique, 1981, p. 355–384.

116

В эти же годы и по той же причине он привлек внимание ряда американских, бельгийских, немецких и российских медиевистов. См.: Филиппов И.С. Демографические исследования провансальской деревни IX в. (по материалам Марсельского политика). — В кн.: Демография западноевропейского средневековья в современной зарубежной историографии. М., 1984, с. 102–118, а также: Kammeier-Nebel A. Familienplanung im frühen Mittelalter: demographische Untersuchung auf der Grundlage der Polyptycha von Saint-Germain-des-Prés und Saint-Victor-de-Marseille. Diss. Hamburg Universität, 1984.

117

Poly J.-P. Régime domanial…, p. 68.

118

Morphogenèse du village médiéval (IX–XII siècles). Montpellier, 1996.

119

Краткости ради, сошлюсь на два сборника его статей и одну монографию: Duby G. Hommes et structures. Paris, 1973; Medieval Marnage. Baltimore, 1978; Le chevalier, la femme et le prêtre. Le mariage dans la France féodale. Paris, 1981.

120

Aureli i Cardona M. Une famille de la noblesse provençale au Moyen Age: les Porcelet. Avignon, 1986; Aurell M. Les noces du comte. Marnage et pouvoir en Catalogne (785–1213). Paris, 1994.

121

Débax H. Structures féodales dans le Languedoc des Trencavel (X–XII siècles). Thèse n. r. Université de Toulouse, 1997. Диссертация заявлена к печати на 2002 г.

122

Magnani Soares-Christen Е. Monastères et aristocratie en Provence, milieu X — début XII siècle. Münster, 1999. (Thèse n. r. Université d'Aix-Marseille, 1997). Автор родом из Бразилии, но работает во Франции.

123

Amado Cl. La famille aristocratique languedocienne. Parenté et patrimoine dans les vicomtés de Béziers et Agde. Thèse d'Etat. Université Paris IV — Sorbonne, 1995. Диссертация находится в печати и, в несколько переработанном виде, будет опубликована в 2001 г. Автор подписывает свои работы также: Cl. Duhamel-Amado.

124

Информация об этих исследованиях аккумулирована в многотомном издании Topographie chrétienne des cités de la Gaule des origines au milieu du Vin siècle. Paris, 1986 sqq. Средиземноморской Франции посвящены тома II (церковные провинции Экс и Амбрен), III (Вьен и Арль) и VII (Нарбон).

125

Février P.-А. Le développement urbain en Provence de l'époque romaine à la fin du XIV siècle. Paris, 1964, p. 4.

126

Magnou-Nortier E. La société…, p. 11. Cf.: Chapelot J., Fossier R. Le village et la maison au moyen âge. Paris, 1980, p. 70–71, 131.

127

Démians d'Archimbaud G. Rougiers, village médiéval de Provence. Approches archéologiques d'une société rurale méditerranéenne. Thèse de Doctorat d'Etat. Université Paris–1, 1978. В несколько облегченном виде (820 страниц, не считая иллюстраций), диссертация была издана под названием: Les fouilles de Rougiers, contribution à l'archéologie de l'habitat rural médiéval en pays méditerranéen. Paris, 1981.

128

Fixot M. Recherches d'archéologie médiévale en Provence. Thèse de doctorat d'Etat soutenue sur travaux. Université de Provence, Aix-Marseille, 1990.

129

Corpus des Inscriptions de la France médiévale. Vol. 7–9, 11–14, 16. Paris, 1982–1992.

130

Nahon G. Inscriptions hébraïques et juives de la France médiévale. Paris, 1986.

131

Последний по времени обзор в форме солидного сборника статей: La céramique médiévale en Méditerranée. Actes du VI Congrès de l'Association Internationale pour l'Etude des Céramiques Médiévales en Méditerranée (Aix-en-Provence, 13–18 novembre 1995). Aix, 1997.

132

Durand A. Les paysages médiévaux du Languedoc (X–XII siècles). Toulouse, 1998. B основе монографии — Thèse n. г., защищенная в 1991 г. в Université Paris I — Sorbonne.

133

См. рецензию К.Рэйно в: Histoire et sociétés rurales, 1999, vol. 12, p. 174–176.

134

Особо отмечу две коллективных монографии: Les Pyrénées de la montagne à l'homme. Sous la dir. de F. Taillefer. Toulouse, 1974; Les Cévennes de la montagne à l'homme. Sous la dir. de PhJoutard. Toulouse, 1979. См. также: Reparaz A. de. La vie rurale dans les Préalpes de Haute-Provence. Paris, 1978.

135

SC, vol. 175, 243, 330, 345, 398, 447.

136

Katsura H. La seigneurie de Montpellier aux XII et XIII siècles. Formation et mutation d'une seigneurie en Bas Languedoc. Thèse n. r. Université de Toulouse, 1996.

137

См. качественный обзор К. Уикхэма: Wickham Ch. Le forme del feudalesimo. ― In: Il feudalesimo nell'alto medioevo. Spoleto, 2000, p. 15–46.

138

Müssigbrod A. Die Abtei Moissac 1050–1150. Zu einem Zentrum Cluniacensischen Mönchtums in Südwestfrankreich. München, 1988.

139

Stroheker K.F. Der senatorische Adel im spätantiken Gallien. Tübingen, 1948.

140

Prinz F. Frühes Mönchtum in Frankenreich. Kultur und Gesellschaft in Gallien, den Rheinlanden und Bayern am Beispiel der monastische Entwicklung (4.–8. Jahrhundert). München, 1965.

141

Kienast W. Studien über die französischen Volksstämme des Frühmittelalters. Stuttgart, 1968; Die Fränkische Vassalität. Frankfurt-am-Main, 1990.

142

Heinzeimann M. Bischofsherrschaft in Gallien: Zur Kontinuität römischer Führungsschichten vom 4. bis zum 7. Jahrhundert. Soziale, prosopographische und bildungsgeschichtliche Aspekte. München, 1976; Bischof und Herrschaft vom spatantiken Gallien bis zu den karolingischen Hausmeiem. Die institutioneilen Grundlagen. ― In: Herrschaft und Kirche. Hg. von F. Prinz. Stuttgart, 1988, S. 23–82.

143

Ewig E. Spätantikes und fränkisches Gallien: Gesammelte Schriften (1952–1973). 2 Bd. München, 1976–1979.

144

Kaiser R. Bischofsherrschaft zwischen Königtum und Fürstenmacht. Studien zur bischöflichen Stadtherrschaft im westfränkisch-französischen Reich im frühen und hohen Mittelalter. Bonn, 1981.

145

Werner K.F. Structures politiques du monde franque (VI–XII s.). Etudes sur les origines de la France et de l'Allemagne. London, 1979; Naissance de la noblesse. L'essor des élites politiques en Europe. Paris, 1997.

146

Duby G. L'Histoire continue. Paris, 1991, p. 138.

147

Magnou-Nortier Е. La tene, la rente et le pouvoir dans le pays de Languedoc pendant le haut moyen âge. ― Francia, 1981, IX, p. 79–116; 1982, X, p. 21–66; 1984, p. 53–118; A propos de la villa du haut moyen âge. ― Annales du Midi, 1984, t. 96, p. 85–91; Etude sur le privilège d'immunité du IV au IX siècle. ― Revue Mabillon, 1984, t. LX, p. 465–512; Le grand domaine. Des maitres, des doctrines, des questions. ― Francia, 1987,15, p. 659–700; Les pagenses, notables et fermiers du fisc durant le haut moyen âge. ― Revue belge de philologie et d'histoire, 1987, p. 237–256; Trois approches de la question du manse. ― In: Aux sources de la gestion publique, I. Lille, 1993, p. 123–207; La confiscation des biens d'Eglise: un droit royal (VI–VIII siècles). ― Ibidem, II. Lille, 1995, p. 149–69, 227–259; Recherches sur l'alleu dans ses rapports avec le pouvoir (V–XIII siècles). ― Ibidem, III. Lille, 1997, p. 143–205.

148

Durliat J. Les finances publiques de Dioclétien aux Carolingiens (284–888). Sigmaringen, 1990. Cp. по-академически корректную, но разгромную рецензию К. Уикхэма с красноречивым названием "Падение Рима, похоже, не имело места" (Wickham Ch. La chute de Rome n'aura pas eu lieu. ― Le Moyen Age, 1993, t. XCIX, p. 107–126), вызвавшую ответную публикацию Э. Манью-Нортье: Magnou-Nortier Е. La chute de Rome a-t-elle eu lieu? — Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1994, t. 152, p. 621–641.

149

Le Jan R. Famille et pouvoir dans le monde franc (VII–X siècle). Essai d'anthropologie sociale. Paris, 1995.

150

Paterson L. The World of the Troubadours. Medieval Occitan Society, c. 1100 — c. 1300. Cambridge, 1993.

151

Dill S. Roman Society in the Last Century of the Western Empire. London, 1910; Roman Society in Merovingian Gaul. London, 1926.

152

Jones A.H.M. The Later Roman Empire 282–602. A Social, Economic and Administrative Survey. 3 vol. Oxford, 1964.

153

Matthews J. Western Aristocracies and Imperial Court AD 364–425. Oxford, 1975.

154

Rivet A.L.F. Gallia Narbonnensis: Southern Gaul in Roman Times. London, 1988.

155

Loseby S. Marseille in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Thesis. Oxford, 1993; Marseille: a Late Antique Success Story? — The Journal of Roman Studies, 1992, vol. LXXXII, p. 165–183; Arles in Late Antiquity. Gallula Roma Arelas and Urbs Genesii. ― In: Towns in Transition. Urban Evolution in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Aldershot, 1996, p. 47–70; Marseille and the Pirenne Thesis, I: Gregory of Tours, the Merovingian Kings and "un grand port". ― In: The Sixth Century: Production, Distribution and Demand. Leiden, 1998, p. 203–229; Marseille and the Pirenne Thesis, II: 'Ville morte". ― In: The Long Eighth Century. Leiden, 2000, p. 167–193.

156

Thompson Е.А. The Settlement of Barbarians in Southern Gaul. ― The Journal of Roman Studies, 1956, vol. XLVI, p. 65–75; The Goths in Spain. Oxford, 1969.

157

King P.D. Law and Society in the Visigothic Kingdom. Cambridge, 1972.

158

James E. The Merovingian Archaeology of South-West Gaul. Oxford, 1977; Septimania and its Frontier: an Archaeological Approach. ― In: Visigothic Spain: New Approaches. Oxford, 1980, p. 223–243.

159

McKitterick R. The Frankish Kingdoms under the Carolingians. London, 1983; The Carolingians and the Written Word. Cambridge, 1989.

160

Wood I. The Code in Merovingian Gaul. ― In: The Theodosian Code. Ed. by J.Harries and I. Wood. Ithaca, 1993, p. 161–177; The Merovingian Kingdoms 450–751. London; New York, 1994.

161

Kingdoms of the Empire. Ed. by W. Pohl. Leiden, 1997; Strategies of Distinction. Ed. by W. Pohl and H. Reimitz. Leiden, 1998; The Sixth Century: Production, Distribution and Demand. Ed. by R. Hodges and W. Bowden. Leiden, 1998; The Idea and Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages. Ed. by G.P.J. Brogiolo and B. Ward-Perkins. Leiden, 1999; East and West: Modes of Communication. Ed. by E. Chrysos and I. Wood. Leiden, 1999; The Long Eighth Century. Ed. by I. L. Hansen and Ch. Wickham. Leiden, 2000.

162

Emery R. Heresy and Inquisition in Narbonne. New York; London, 1941; The Jews of Perpignan in the Thirteenth Century. New York, 1959.

163

Mundy J.H. Liberty and Political Power in Toulouse, 1050–1230. New York, 1954; Charity and Social Work in Toulouse, 1100–1250. ― Traditio, 1966, t. 22, p. 203–227; Men and Women of Toulouse in the Age of the Cathars. Toronto, 1990; Society and Government at Toulouse in the Age of the Cathars. Toronto, 1997.

164

Hill J.H., Hill L.L. Raymond IV Count of Toulouse. Syracuse, 1962.

165

Bisson T.N. Assemblies and Representation in Languedoc in the Thirteenth Century. Princeton, 1964; Conservation of Coinage: Monetary Exploitation and Its Restraint in France, Catalonia and Aragon (c. AD 1000 — c. 1225). Oxford, 1979; Tormented Voices: Power, Crisis and Humanity in Rural Catalonia (1140–1200). Cambridge (Mass.), 1998; Lordship and Tenurial Dependance in Flanders, Provence and Occitania 1050–1200. ― In: II feudalesimo nell'alto medioevo. Spoleto, 2000, p. 389–440.

166

Reyerson K. Business, Banking and Finance in Medieval Montpellier. Toronto, 1985.

167

Freedman P. The Diocese of Vic. Tradition and Regeneration in Medieval Catalonia. New Brunswick, 1983; The Origins of Peasant Servitude in Medieval Catalonia. Cambridge, 1991; Servitude in Roussillon. ― In: Servitude et servage dans le monde méditerranéen (в печати; доклад был прочитан в октябре 1999 г. в Риме).

168

Herlihy D. Agrarian Revolution in Southern France and Italy, 801–1150. ― Speculum, 1958, V. 33, p. 23–41; The Carolingian mansus. ― English Historical Review, 1960, vol. 13, p. 7989; Land, Family and Women in Continental Europe, 700–1200. ― Traditio, 1962, t. 18, p. 80–120; Medieval Households. Cambridge (Mass.), 1985.

169

Cheyette F. Suum cuique tribuere. ― French Historical Studies, 1970, vol. 6, p. 287–299; The Castles of the Trencavel: a Preliminary Aerial Survey. — In: Order and Innovation in the Middle Ages. Essays in honour of J.R. Strayer. Princeton, 1976, p. 255–272; Cheyette F., Duhamel-Amado Cl. Organisation d'un terroir et d'un habitat concentré: un exemple languedocien. — In: Habitats fortifiés et organisation de l'espace en Méditerranée médiévale. Lyon, 1983, p. 35–44.

170

Weinberger S. Peasant Households in Provence: ca. 800–1100. — Speculum, 1973, vol. 48, p. 247–257; Les conflits entre clercs et laïcs dans la Provence du XI siècle. — Annales du Midi, 1980, t. 92, p. 269–279; Cours judiciaires, justice et responsabilité sociale dans la Provence médiévale: IX–XI siècle. — Revue historique, 1982, N 542, p. 273–288; Precarial Grants: Approaches of the Lay Aristocracy to Landholding and Time. ― Journal of Medieval History, 1985, II, p. 163–169; Païens et mauvais chrétiens: l'explication du mal dans la Provence des X et XI siècles. — Annales du Midi, 1986, t. 98, p. 317–326; La transformation de la société paysanne en Provence médiévale. ― Annales ESC, 1990, Année 45, p. 3–19.

171

Brown Р. The World of Late Antiquity. From Marcus Aurelius to Muhammad. London, 1971; The Making of Late Antiquity. Cambridge, 1978 (франц. перевод: Genèse de l'Antiquité tardive. Paris, 1983); Society and the Holy in Late Antiquity. Berkeley, 1982.

172

Goffart W. From Roman Taxation to Medieval Seigneurie. ― Speculum, 1972,47, p. 165–187, 373–394; "Caput" and Colonate: Towards a History of Late Roman Taxation. Toronto, 1974; Barbarians and Romans AD 418–585: The Techniques of Accomodation. Princeton, 1980; Old and New in Merovingian Taxation. ― Past and Present, 1982, 96, p. 3–21.

173

Van Dam R. Leadership and Community in Late Antique Gaul. Berkeley, 1985.

174

Mathisen R. Ecclesiastical Factionalism and Religious Controversy in Fifth-Century Gaul. Washington, 1989; Studies in the History, Literature and Society of Late Roman Gaul. Amsterdam, 1991; Roman Aristocrats in Barbarian Gaul: Strategies for Survival in an Age of Transition. Austin, 1993.

175

Klingshim W.E. Caesarius of Arles. The Making of a Christian Community in Late Antique Gaul. Cambridge, 1994.

176

Césaire d'Arles et la christianisation de la Provence. Actes des journées "Césaire". Aix-en-Provence — Arles — Lérins, 3–5 novembre 1988, 22 avril 1989. Paris, 1994.

177

Geary Р. Aristocracy in Provence. The Rhône Basin at the Dawn of the Carolingian Age. Philadelphia; Stuttgart, 1985.

178

В частном письме (17.03.2000) П. Гири сообщил, что ему неизвестна ни одна французская рецензия на эту книгу и что, по его наблюдениям, во Франции ее мало кто читал.

179

В полной мере это относится и к английской историографии. См.: Fifth-Century Gaul: A Crisis of Identity? Ed. by J. Drinkwater and H.Elton. Cambridge, 1992.

180

He случайно, за последние годы вышло сразу несколько серьезных биографий писателей той эпохи. Помимо книги У. Клингширна назову: Harries J. Sidonius Apollinaris and the Fall of Rome. Oxford, 1994; Trout D.E. Paulinus of Nola. life, Letters and Poems. Berkeley, 1999; Kennel S.A.H. Magnus Felix Ennodius: a Gentleman of the Church. Ann Arbor, 2000.

181

Guillou A. Régionalisme et indépendance dans l'Empire byzantin au VII siècle. L'exemple de l'Exarchat et de la Pentapole d'Italie. Rome, 1969.

182

Toubert P. Les structures du Latium méridional et la Sabine du IX à la fin du XII siècle. Rome, 1973.

183

Martin J.-M. La Pouille du VI au ХII siècle. Rome, 1993.

184

Menant F. Campagnes lombardes au Moyen Age. L'économie et la société rurales dans la région de Bergame, de Cremone et de Brescia, du X au ХIII siècle. Rome, 1993.

185

Delumeau J.-P. Arezzo. Espace et sociétés, 715–1230. Rome, 1996.

186

Sénac Ph. La frontière et les hommes (VIII–XII siècle). Le peuplement musulman au nord de l'Ebre et les débuts de la reconquête aragonnaise. Thèse d'Etat. Université de Toulouse, 1997.

187

Feller L. Les Abruzzes médiévales. Territoire, économie et société en Italie centrale, du IX au ХII siècle. Rome, 1998.

188

Barbero A. La integration social de los hispani del Pirineo oriental al reino carolingio. ― In: Mélanges offerts à René Crozet. Poitiers, 1966, p. 67–75; Barbero A., Vigil M. La formaciôn del feudalismo en la Peninsula Ibérica. Barcelona, 1979.

189

Salrach J.M. El procès de feudalitzacid (segles III–XII). Barcelona, 1987 (Historia de Catalunya. Dir. per P. War. Vol. 2); Entre l'Estat antic i el feudal. Mutacions socials i dinamica politico-militar a l'Occident carolingi i als comtats catalans. ― In: Symposium intemacional sobre els origens de Catalunya (segles VIII–XII). Barcelona, vol. I, p. 191–262; Les féodalités méridionales: des Alpes à la Galice. ― In: Les féodalités, p. 313–388.

190

To Figueras L. Familia i hereu a la Catalunya nord-oriental (segles X–XII). Abadia de Montserrat, 1997.

191

Farias Zurita V. Poblamiento y sociedad en el noreste catalan, siglos XI–XIII. Diss. Barcelona, Universität Pompeu Fabra, 1999.

192

Например: Cannata С.А. "Possessio", "possessor", "possidere" nelle fonti giuridiche dei Basso impero romano. Milano, 1962; Cortese E. II diritto nella storia medievale. 2 vol. Roma, 1995.

193

Recchia R. Gregorio Magno e la società agricola. Roma, 1978. См. также: De Martino F. Uomini e terre in Occidente tra tardo antico e medioevo. Napoli, 1988.

194

Pricoco S. L'isola dei santi. II cenobio di Lerino e le origini dei monachesimo gallico. Roma, 1978; Navarra L. Motivi sociali e di costume nei sermoni al popolo di Cesario di Aries. — Benedictina, 1981, Anno 28, p. 229–260; Salvatore A. Sermo humilis — sermo mysticus: esegesi e linguaggio da Paolino di Nola a Cesario di Arles. Napoli, 1995.

195

Blâsquez Martinez J.M. La sociedad del Bajo Imperio en la obra de Salviano de Marsella. Madrid, 1990.

196

L'ambiente vegetale nell'alto medioevo. Spoleto, 1990.

197

Montanari M. L'alimentazione contadina nell'alto medioevo. Bologna, 1979; Alimentazione e cultura nel Medioevo. Roma; Bari, 1988.

198

Carocci S. Signoria rurale e mutazione feudale. Una discussione. ― Storica, 1997, vol. VII, p. 49–91. Итальянские медиевисты приняли живое участие в обсуждении этой проблемы на прошлогодней конференции в Сполето.

199

Бессмертный Ю.Л. Франкское государство — В кн.: История Франции. T. 1. М., 1972, с. 32–68; Корсунский А.Р. Становление феодально-зависимого крестьянства в Юго-Западной Европе в V–X вв. — В кн.: История крестьянства в Европе. Эпоха феодализма. T. 1. М., 1985, с. 178–215; Бессмертный Ю.Л. Французское крестьянство в Х–XIII вв. — Там же. Т. 2, с. 94–114; он же. Франкское государство. — В кн.: История Европы с древнейших времен. Т. 2, М., 1991, с. 112–126.

200

Ревуненкова Н.В. Монпелье в XII в. Очерки экономической и социальной истории. Дисс…. к.и.н. Л., 1966.

201

Карпачева М.Е. Возникновение и ранний этап развития средневекового Каркассона и мелких центров Каркассонского района. Дисс…. к.и.н. Саратов, 1973.

202

Тушина Г.М. Средиземноморская торговля южнофранцузских городов в ХIII–XIV вв. Дисс…. к.и.н. Горький, 1971; Города в феодальном обществе Южной Франции (по материалам Прованса XII–XV вв.). М., 1985; Церковная сеньория в средневековых городах Прованса. По описи прав и владений госпитальеров от 1338 года. Владимир, 1990, и др.

203

Керов В.Л. Народные восстания и еретические движения во Франции в конце XIII — в начале XIV веков. М., 1986.

204

Мильская Л.Т. Очерки по истории деревни в Каталонии X–XII вв. М., 1962; Аграрное развитие Каталонии и окружающая среда (XII — начало XIII в.). — СВ, 1981, вып. 44, с. 117–135; К вопросу о структуре господствующего класса в Каталонии X–XII вв. — СВ, 1984, вып. 47, с. 21–28; К вопросу о судьбах общины в Каталонии Х–XII вв. — СВ, 1985, вып. 48, с. 38–46, и др.

205

Прежде всего: Серовайский Я.Д. К вопросу о распределении прав собственности среди бургундских феодалов в Х–XII вв. — СВ, 1965, вып. 28, с. 38–51; 1966, вып. 29, с. 16–27; О путях формирования феодальной собственности на леса и пастбища во Франкском государстве. — СВ, 1971, вып. 33, с. 61–80.

206

Корсунский А.Р. Образование раннефеодального государства в Западной Европе. М., 1963; Города Испании в период становления феодальных отношений (V–VII вв.). В кн.: Социально-экономические проблемы истории Испании. М., 1965, с. 3–63; Готская Испания. М., 1969; О статусе франкских колонов. — СВ, 1969, вып. 32, с. 2647; Гюнтер Р., Корсунский А.Р. Упадок и гибель Западной Римской империи и возникновение германских королевств (до середины VI в.). М., 1984.

207

Бессмертный Ю.Л. Основные формы социальной зависимости крестьянства в Европе раннего средневековья и их особенности в западном и средиземноморском регионах. — Страны Средиземноморья в эпоху феодализма. Горький, 1975, вып. 2, с. 29–59.

208

Гуревич А.Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981; Пояркова М.К. Брак и семья по проповедям Цезария Арелатского. В кн.: Историческая демография докапиталистических обществ: проблемы и исследования. М., 1988, с. 61–74; Дубровский И.В. Церковная десятина в проповеди Цезария Арелатского: язык эксплуатации деревни. — Одиссей 1997. М., 1998, с. 31–46.

209

Блонин В.А. Крестьянская семья во Франции IX века. Дисс... к.и.н. Горький, 1984; Бессмертный Ю.Л. Жизнь и смерть в средние века. М., 1991.

210

Бессмертный Ю.Л. Мир глазами знатной женщины IX в. — В кн.: Художественный мир средневековья. М., 1982, с. 83–107.

211

Ревуненкова Н.В. Население Монпелье в XII в. — СВ, 1967, вып. 30, с. 123–137.

212

Poly J.-P. L'autre nom du comte Ramon. ― In: Catalunya i França Meridional a l'entom de l'any mil. Barcelona, 1991, p. 66–95.

213

Точности ради: в последние годы Ф. Шейет занимается также историей других районов Midi, в том числе Нарбонэ, тогда как М.Е. Карпачева опубликовала недавно статью о Безье: Возникновение средневекового города Безье. — Средневековый город, 1998, вып. 13, с. 163–176.

214

Бессмертный Ю.Л. "Феодальная революция" X–XI вв.? с. 65–67.

215

Les féodalités. Sous la direction de E. Boumazel et J.-P. Poly. Paris, 1998. Книга представляет собой обзор феодальных систем Западной Европы, а также древнего Двуречья и Дальнего Востока.

216

Bloch М. Les caractères originaux…, р. 56.

217

Stouff L. Ravitaillement et alimentation en Provence aux XIV et XV siècles. Paris; La Haye, 1970. Cf.: Idem. La table provençale. Boire et manger en Provence à la fin du Moyen Age. Avignon, 1996 — эта книга представляет собой переработанный, но, к сожалению, заметно облегченный вариант издания 1970 г.

218

Caucanas S. Moulins et irrigation en Roussillon du IX au XV siècle. Paris, 1995.

219

Castaing-Sicard М. Les contrats dans le très ancien droit toulousain (X–XIII siècles). Toulouse, 1959; Carlin M.-L. La pénétration du droit romain dans les actes de la pratique provençale (XI–XIII siècles). Paris, 1967; Gouron A. La science du droit dans le Midi de la France au Moyen Age. London, 1984; Giordanengo G. Le droit féodale dans le pays de droit écrit. L'exemple de la Provence et du Dauphiné, XII — debut XIV siècle. Rome, 1988.

220

Например: Pontal O. Histoire des conciles mérovingiennes. Paris, 1989; Imbert J. Les temps carolingiens (741–891). L'Eglise: la vie de fidèles. Paris, 1996. Последняя монография опубликована в рамках многотомного издания: Histoire du Droit et des Institutions de l'Eglise en Occident, выходящего под ред. Г. Ле Бра и Ж. Годеме: некоторые другие тома этой серии также имеют отношение к данной теме.

221

См.: Feller L. Statut de la terre et statut des personnes. L'alleu paysan dans l'historiographie depuis Georges Duby. ― Etudes rurales, 1997, N 145–146, p. 147–164.

222

Veuves et veuvage dans le haut moyen âge. Paris, 1993. Вопросы внутрисемейного распоряжения имуществом рассматривались на специальной конференции, организованной в мае 1999 г. Французской школой в Риме. См.: Mélanges de l'Ecole française de Rome, 1999, vol. 111, N. 2. Нельзя не упомянуть фундаментальную монографию Ж. Бокам (Beaucamp J. Le statut de la femme à Byzance (4–7 siècles). 2 vol. Paris, 1990–1992), к сожалению, малоизвестную за пределами византинистики.

223

См., например: King P.D. Law and Society…, ch. 8: The Family, p. 222–250.

224

Rosenwein В. То Be the Neighbor of Saint Peter. The Social Meaning of Cluny 's Property, 909–1049. Ithaca, 1989; Negotiating Space: Power, Restraint and Privileges of Immunity in Early Medieval Europe. Ithaca, 1998.

225

См. прим. 170.

226

White S.D. Custom, Kinship and Gifts to Saints: the Laudatio Parentum in Western France. Chapel Hill, 1988.

227

Cheyette F.L. The "Sale" of Carcassonne to the Counts of Barcelona (1067–1070) and the Rise of the Trencavels. ― Speculum, 1988, vol. 63, p. 826–864; On the fief de reprise. ― In: Les sociétés méridionales à l'âge féodal. Hommage à Pierre Bonnassie. Toulouse, 1999, p. 319–324.

228

Reynolds S. Fiefs and Vassals. The Medieval Evidence Reinterpreted. Oxford, 1994. См. дискуссию: La féodalité en crise. ― Revue historique, 1996, 2, p. 253–348, a также рецензии Ф. Шейета, Д. Бартелеми и С. Уайта, соответственно, в: Speculum, 1996, vol. 71, p. 998–1006; Annales HSS, 1997, p. 321–341; Law and History Review, 1997, vol. 15, p. 349–355.

229

Этот вопрос формулируется лишь в самое последнее время и остается открытым. См.: Bourin М., Parisse М. L'Europe au siècle de l'an Mil. Paris, 1999; Guerreau A. Féodalité. ― In: Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval. Paris, 1999, p. 387–405; Bonnassie P. Sur la genèse de la féodalité catalane: nouvelles approches. — In: II feudalesimo nell'alto medioevo. Spoleto, 2000, t. 1, p. 569–606.

230

Хорошая подборка материалов по этому вопросу в книге: Kienast W. Studien über die französischen Volksstämme des Frühmittelalters. Stuttgart, 1968.

231

См., например: HGL, V, 89 (a. 949, Carcassonne): quod legis Romanae primum capitulum apud librum tertium saluberrime intonat: "Cum inter ementem atque vendentem sive donantem fuit definita ratio haec…" (ниже приведена цитата из Lex Salica); Maguelone, 14 (a. 1085): persolvat jnulctam, quam sancta lex romana per Theodosium, Archadium et Honorium promulgata decernit.

232

См.: Magnou-Nortier E. La société…, p. 204–206, 275–278.

233

HGL, V, 78.2 (а. 942, Albi): multum declarat auctoritas et lex Romana et Gotha et Salica, ut qualisquisque homo res suas proprias in Dei nomen licentiam habeat donandi vel cedendi; Toulouse, 236 (a. 970); Béziers, 44 (a. 983): sicut in lege Gotorum resonat HGL, V, 138 (a. 985, Montpellier); Lérins, I, 100 (a. 1083, Antibes): secundum sanccita legum Romanorum ас Francorum; 212 (а. 1096, Riez), etc.

234

См., например: HGL, II, 139 (a. 852): in lege Gotorum; 161 (a. 862); 185 (a. 874); Eixalada-Cuixà, 49 (a. 928), 57 (a. 937).

235

HGL, V, 161 (a. 1002, Carcassonne): quia Lex Judicum dicit: "Ut quaecumque res sanctis Dei ecclesiis, aut per principum aut quorumlibet fidelium donationes, collatae reperiuntur votive et potentialiter, pro certo censetur ut in aeternum jure irrevocabili legum aeternitate firmetur.

236

См., например: Marseille, 31 (a. 780); Apt, 7 (a. 904); Marseille, 290 (a. 967 vel 968).

237

Aubenas R. Quelques réflexions sur le problème de la pénétration du droit romain dans le Midi de la France au Moyen Age. ― Annales du Midi, 1964, t. 76, p. 371–377.

238

Gouron A. Les étapes de la pénétration du droit romain dans l'ancienne Septimanie. ― Annales du Midi, 1957, t. 38, p. 103–120; Riché P. Enseignement du droit en Gaule du VI au XI siècle. ― In: Jus Romanum Medii Aevi. Roma, 1965, Pars I, fasc. 5b, p. 3–21; Poly J.-P. Les légistes provençaux et la diffusion du droit romain dans le Midi. ― In: Mélanges R. Aubenas. Montpellier, 1974, p. 613–635.

239

См., например: Apt, 36 (а. 986–987); 44 (а. 994); 75 (а. 1042–1047); Nimes, 127 (а. 1050).

240

См.: Magnou-Nortier Е. La société…, р. 269, 280.

241

См.: Giordanengo G. Le droit féodale dans le pays de droit écrit. L'exemple de la Provence et du Dauphiné, XII — debut XIV siècle. Rome, 1988.

242

Исчерпывающая на момент публикации, но уже немного устаревшая библиография южнофранцузских городских статутов: Carbasse J.-M. Bibliographie des coutumes méridionales (catalogue des textes édités). ― Recueil des mémoires et travaux publié par la Société d'histoire du droit et des institutions des anciens pays de droit écrit, 1979, fase. X, p. 7–89.

243

Существует много изданий; последнее из них: Bastardas J. Usatges de Barcelona. El Codi a mitjan segle XII. Barcelona, 1991.

244

Capitularia regum francorum. Ed. A.Boretius et V. Krause. Hannoverae, 1883–1897, N 76, 132, 133, 256.

245

Munier Ch. Conciliae Galliae. A. 314 — A. 506. Tumhout, 1963.

246

De Clercq C. Conciliae Galliae. A 511—A 695. Thmhout, 1963; Gaudemet J., Basdevant B. Les canons des Conciles mérovingiens (VI–VII siècles). T. I–II. Paris, 1989 (SC, 353–354).

247

Klingshim W.E. Caesarius of Ales. The Making of a Christian Community in Late Antique Gaul. Cambridge, 1994, p. 97–104. Cf.: Bruck E.F. Caesarius of Ales and the Lex Visigothorum. ― In: Studi in onore di Vincenzo Aangio-Ruiz. Napoli, 1953, vol. 1, p. 200–217.

248

Vives J. Concilios visigoticos e hispano-romanos. Barcelone; Madrid, 1963. Текстологически это лучшее издание, но начисто лишенное научного аппарата, поэтому иногда уместно обращение к MGH.

249

Concilia Aevi Karolini. Ed. E. Werminghoff. T. I–II. Leipzig, 1893–1907.

250

Sainte-Marthe D. de. Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa. Paris, 1715 sqq.; Mansi G.D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. Venezia, 1774 sqq.

251

Jean Cassien. Conférences. T. I–III. Paris, 1955–1959 (SC, 42, 54, 64); Institutions cénobitiques. Paris, 1965 (SC, 109).

252

Césaire d'Arles. Oeuvres monastiques. T. I–II. Par J. Courreau et A. de Vogüé. Paris, 1988–1994 (SC, 345, 398).

253

Seilhac L. de. L'utilisation par S. Césaire d'Arles de la règle de S.Augustin: étude de terminologie et de doctrine monastiques. Rome, 1974.

254

Vogüé, A. de. La regle de S.Césaire d'Arles pour les moines: un résumé de sa règle pour les moniales. — Revue d'ascetisme et de mystique, 1971, t. 47, p. 369–406.

255

Schmidt A. Zur Komposition der Monchsregel des Heiligen Aurelian von Arles. — Studia Monastica, 1975, Vol. 17, S. 237–256; 1976, Vol. 18, p. 17–54.

256

Desprez V. La Régula Ferrioli. Texte critique. — Revue Mabillon, 1982, t. 60, NN. 287, 289, p: 117–148.

257

Greg. Turon. Historia Francorum, VI. 7.

258

Wlegas F. La "Regula monasterii Tamantensis". Texte, sources et datation. — Revue bénédictine, 1974, 84, p. 7–65.

259

Chronicon Moissiacense. — MGH, SS, t. 1, p. 282–313.

260

Ancienne chronique d'Uzès. — HGL, II, col. 23–29.

261

Chronique de Nimes. — HGL, V, Preuves, col. 27–31.

262

Chronicon ecclesiae Sancti Pauli Narbonensis. — HGL, V, Preuves, col. 37–49.

263

Chronicon Sancti Saturnini Tolosae. — HGL, V, Preuves, col. 49–54.

264

Annales Sancti Victoris Massiliensis. ― MGH, SS, t. 23, p. 2–7. Об этом памятнике см.: Albanes J.H. La chronique de Saint-Victor de Marseille. ― Mélanges d'Archéologie et d'Histoire, 1886, t. VI, p. 64–90; Albareda A.M. Els manuscrits de la Biblioteca Vaticana Reg. Lat. 123, Vat. Lat. 5730 i ei scriptorium de Santa Maria de Ripoll. ― Catalonia Monastica, 1927, vol. I, p. 23–96; Wilmart A. La composition de la Petite chronique de Marseille jusqu'au début du XIII siècle. ― Revue bénédictine, 1933, t. XLV, p. 142–159.

265

Опубликована в составе картулярия Магелонской церкви: Cartulaire de Maguelone. T. 1, p. 41–49 (N 30).

266

В этом смысле очень показателен случай, произошедший в ходе подготовки к состоявшейся в 1969 г. в Сполето международной конференции по раннесредневековой историографии. Организаторы конференции предложили двум французским ученым, Э.-Р. Лабанду и Р.-А. Ботье, приготовить обзор французской историографии XXI вв., соответственно по Северу и Югу страны. Однако очень скоро Р.-А. Ботье (автор превосходного справочника по архивам Юго-Восточной Франции) пришел к выводу, что историография его региона отличается "неописуемой бедностью", а потому сопоставление ее с северофранцузской бесперспективно. Тогда было решено, что он подготовит доклад об историографии северо-восточной Франции, а Э.-Р. Лабанд — об историографии западной Франции, хотя оба автора отдавали себе отчет в искусственности такого разграничения материала. См.: La Storiografia altomedievale. Spoleto, 1970, p. 752, 797.

267

Beer R. Die Handschriften des Klosters Santa Maria de Ripoll. Wien, 1907, Th. 1, S. 1718.

268

Potthast A. Biblioteca historica medii aevi. Berlin, 1896, Bd. II, S. 246.

269

Ibidem, S. 1199.

270

Rovira i Virgili A. Historia nacional de Catalunya. Barcelona, 1924, vol. III, p. 390–391.

271

См.: Coll i Alentom M. La historiografia de Catalunya en el period primitiu. — Estudis remanies, 1951–1952, t. III, p. 146 sqq.

272

Это характерно и для южнофранцузских грамот. См., например: Apt, 6 (а. 896), Conques, 1 (а. 901), Gellone, 233 (а. 981), Marseille, 77 (са. 993).

273

Zimmerman M. La prise de Barcelone par Al-Mansur et la naissance de rhistoriographie catalane. — Annales de Bretagne et de l'Ouest, 1980, t. 87, p. 191–218. См. также его докторскую диссертацию: Ecrire et lire en Catalogne du IX au XII siècle. Thèse d'Etat. Université de Toulouse, 1992.

274

Abadal i de Vinyals R. d'. Catalunya carolingia, t. III, pt. 1, p. 18: Нес omnia, si quis studiose invenire voluerit, legat cartas donationem Alaonis monasterium, Oarre, Tabeme, Oreme, Sancti Victoriani.

275

См.: Beer R. Die Handschriften…; Albareda A.M. L'abat Oliba. fundador de Montserrat (717–1046). Montserrat, 1931, p. 264–280; Bonnassie P. La Catalogne…, p. 500–507.

276

См.: Бубнов Н.М. Сборник писем Герберта как исторический источник. СПб, 1889, ч. II, с. 20–25; Zimmermann М. La Catalogne de Gerbert. ― In: Geibert l'Européen. Aurillac, 1997, p. 79–101.

277

На первое место среди них следует поставить, конечно, "Песнь о Крестовом походе" против альбигойцев: La Chanson de la croisade albigeoise. Ed. par E.Martin-Chabot. Vol. 1–3. Paris, 1931–1973.

278

Древнейшим образцом провансальского языка является, по существу, уже Марсельский политик 814 г., латинская фразеология которого облачена в грамматические формы, свойственные новым романским языкам. Вкрапления провансальских слов и целых пассажей встречается уже в грамотах X в. Особенно их много в грамотах из области Pjopr, родине первого известного нам нарративного текста на новом языке — "Песни о св. Вере". См.: Brunei Cl. Les plus anciennes chartes en langue provençale. Paris, 19261952; Hoepfiher E., Alfaric P. La Chan&on de Sainte Foy. T. 1–2 Paris, 1926.

279

Guenée B. Histoire et culture historique dans l'Occident médiéval. Paris, 1980, p. 33–35, 310–311.

280

Julianus Toletanus. Historia Wambae regis. — MGH, SSRM, V, p. 501–526.

281

Liutprandi Cremonensis Antapbdosis, etc. Cura et studio P. Chiesa. Tumholti, 1997.

282

См.: Caille J. Narbonne sous l'occupation musulmane (première moitié du VIII siècle). Problèmes de topographie. — Annales du Midi, 1975, t. 87, p. 97–103.

283

Арабские авторы представляли дело так, что в IX–X вв. "христиане не могли спустить на море и щепки". Между тем, источники европейского происхождения свидетельствуют, что даже в худшие моменты каролингской эпохи морская торговля Прованса и Лангедока полностью не прекращалась. См. главу 5, раздел 4.

284

Единственное исключение — персидский географ XIII в. Аль-Истари. К сожалению, его сообщение очень короткое и к тому же полно ошибок. Достаточно сказать, что Ле Френэ он считает островом. См.: Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература. — В кн.: Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. М.-Л., 1958, с. 197. Текст Аль-Истари опубликован в: Amari М. Biblioteca arabosicula. Lipsiae, 1853, t. 2, p. 30.

285

Guichard P. Animation maritime et developpment urbain des côtes de l'Espagne orientale et du Languedoc au X siècle. ― In: Occident et Orient au X siècle. Paris, 1979, p. 189.

286

Beaujard B. Le culte des saints en Gaule. Les premiers temps. D'Hilaire de Poitiers à la fin du VI siècle. Paris, 2000.

287

Cp.: AASS, Maii, t. I, р. 110–114 и Analecta Bollandiana, 1892, t. XII, p. 384–401. Сюжет воспроизведен в: Vita Vincentiani, 25 et 29.

288

Cavallin S. Vitae Sanctorum Honorati et Hilarii. Lund, 1952. Имеются также отдельные издания в серии Sources Chrétiennes (vol. 235, 404).

289

Vita Caesarii. ― In: Caesarii Arelatensis opera omnia. Ed. G.Morin. Maredsous, 1942, v. II, p. 293–345.

290

Vita Benedicti. — MGH, SS, t. XV, pars I, p. 135–152.

291

Vita Isami. — AASS, Sept. t. VI, p. 737–749.

292

Gregorius Turonensis. Opera omnia. Hannover, 1884 (MGH, SSRM I).

293

Venantii Honori Clementiani Fortunati opera pedestria. Ed. B. Krusch. ― MGH, AA, t. IV, pars posterior. Berolini, 1885.

294

Vita Babonis. — AASS, Mai t. V, p. 185–188.

295

Лучшее издание: Liber miraculorum Sancte Fidis. Edizione critica e commento a cura di L.Robertini. Spoleto, 1994. См. также: Ashley К., Sheingom Р. Writing Faith. Text, Sign and History in the Miracles of Sainte Foy. Chicago; London, 1999.

296

Vita Desiderii Cadurcae urbis episcopi. — MGH, SSRMIV. Hannover, 1902, p. 547–602.

297

Vita Sigolenae. — AASS, Jul. 12, p. 628–637. Cf.: Pousthomis-Dalle N. et al. Sainte Sigolene, sa vie, ses églises au Troclar (Lagrave, Tam). — Archéologie du Midi médiéval, 1997–1998, 1.15–16, p. 1–65.

298

Оригинальный текст невелик. См.: Vita Willelmi. ― MGH, t. XV, pars I, p. 211–213. Cf.: Pückert W. Aniane und Gellone. Leipzig, 1899, S. 107–110; Tisset P. L'abbaye de Gellone au diocèse de Lodève des origines au XIII siècle. Paris, 1933, p. 8–10.

299

Delisle L. Notice sur les manuscrits de Bernard Gui. Paris, 1879, p. 318–323. В работе использована другая, более ранняя версия жития Фулькрана, открытая недавно Ф. Дальбо: Dalbeau F. Vita prima sancti Fulcramni. — Analecta Bollandiana, 1982, 1.100, p. 515–544.

300

См., например: Passet Cl. La passion de Pons de Cimiez. Sources et tradition. Nice, 1977; Moulinier J.-C. Saint Victor de Marseille. Les récits de sa passion. Città di Vaticano, 1995, a также: Mercier J. La Vita Sancti Theodardi (BHL 8045). Edition et etude critiques. Thèse n. r. Université de Toulouse, 1994.

301

Лучшая публикация: Jones E.-C. Saint Gilles, essai d'histoire littéraire. Paris, 1914. Cf.: Vita S. Egidii. — AASS, Sept. T. I, p. 85–97.

302

Мне известно всего одно исключение- не опубликованная пока еще статья П. Флорансона о Малом Камарге: Florençon P. Notes sur les étangs du littoral aiguesmortais, p. 8–9.

303

Vita Ambrosii. ― AASS, Oct. t. VII, pars I, p. 1031–1050. Cf.: Bonnassie P. L'évêque, le peuple et les sénateurs: scènes de la vie à Cahors, d'après la Vita Ambrosii. — Annales du Midi, 1990, 1.102, p. 209–217.

304

Bonnassie P. La monnaie et les échanges en Auvergne et Rouergue aux IX–XI siècles, d'après les sources hagiographiques. — Annales du Midi, 1978, t. 90, p. 275–289; Les descriptions de forteresses dans le "Livre des Miracles de sainte Foy" de Conques. — In: Mélanges d'archéologie et d'histoire en l'honneur du Doyen Michel de Boüard. Genève, 1982, p. 17–28; La Gallia du Sud, 930–1130. — In: Hagiographies. Ed. par G.Philippart. Tumhout, 1994, Vol. I, p. 289–344.

305

Sancti Caesarii episcopi Arelatensis opera omnia. Vol. I–II. Ed. G. Morin. Maredsous, 1937–1942.

306

Beck H.G. The Pastoral Care of Souls in South-East France during the Sixth Century. Rome, 1950.

307

Sancti Caesarii episcopi Arelatensis sermones. T. I–II. Tumholti, 1953.

308

Наибольший интерес к сочинениям Цезария в этот период проявил П. Рише, опубликовавший о нем популярную книгу и не раз цитировавший его проповеди в своих работах по истории образования: Riché P. Césaire d'Arles. Paris, 1956; Idem. Education et culture dans l'Occident barbare. VI–VIII siècles. Paris, 1962.

309

Vaccari A. Volgarismi notevoli nel latino di S. Cesario di Arles. — Archivium Latinitatis Medii Aevi, 1943, t. 17, p. 135–148; Closa Farres J. Aspectos y problèmes estilisticos en las homilias de S. Cesareo de Arles. Tesfs. Universidad de Barcelona, 1973.

310

Histoire de la Provence. Toulouse, 1969, p. 78.

311

Césaire d'Arles. Sermons au peuple. Traduction, notes et index par M.-J. Delage. T. I–III. Paris, 1971–1986 (SC, 175, 243, 330).

312

Césaire d'Arles. Oeuvres monastiques. T. I–II. Introduction, texte critique, traduction et notes par J. Courreau et A. de Vogué. Paris, 1988–1994 (SC, 345, 398). Ж. Курро готовит для той же серии издание остальных проповедей. Только что вышел в свет первый том: Sermones sur l'Ecriture. I (81–105). Paris, 2000 (SC, 447).

313

Klingshim W.E. Caesarius of Arles. The Making of a Christian Community in Late Antique Gaul. Cambridge, 1994; Berg K. Cäesarius von Arles. Ein Bischof des sechsten Jahrhunderts. Das liturgische Leben seinen Zeit. Thaur; Wien; München, 1994. См. также: Nürnberg R. Askese als sozialer Impuls. Monastisch-asketische Spiritualität als Wurzel und Triebfeld sozialer Ideen und Aktivitäten der Kirche in Südgallien im 5. Jahrhundert. Bonn, 1988.

314

Salvatore A. Uso delle similitudini e pedagogia pastorale nei sermoni di Cesario di Aries. — Rivista di cultura classica e medioevale, 1967, Anno IX, p. 177–225.

315

Hen Y. Culture and Religion in Merovingian Gaul, AD 481–751. Leiden, 1995, p. 218.

316

Лучшая публикация: Lagarrigue G. Salvien de Marseille. Oeuvres. T. II. Paris, 1975 (SC, 220).

317

Vincendi Lerinensis. Commonitorium. Excerpta. Cura et studio R. Demeulenaere. Tumholti, 1985, (CCSL, LXIV), p. 125–231.

318

Dhuoda. Manuel pour mon fils. Introduction, texte critique et notes par P. Riçhé. Paris, 1976 (SC, 225 bis).

319

Подсчитано по: Меtоnе e documenti per servire all'istoria del prindpato Lucchese. Lucca, 1813–1847.

320

Bonnassie P. La Catalogne…, p. 22. С учетом находок последних лет, эта цифра должна быть существенно увеличена.

321

История французских архивов изучена плохо. Архивисты обычно имеют общее представление об истории вверенных им фондов, но редко занимаются этим вопросом специально. Большинству "практикующих" историков он в принципе неинтересен. Публикации на этот счет немногочисленны и, как правило, имеют очень частный характер либо, напротив, воспроизводят всем известные факты. Отмечу книгу Ф. Ильдесаймер, небольшую (109 стр.), популярную и посвященную в основном центральным архивам страны, где и работает автор, однако написанную со знанием дела и к тому же снабженную серьезной библиографией: Hildesheimer F. Les Archives de France. Mémoire de l'histoire. Paris, 1997.

322

См.: Филиппов И.С. Великая французская революция и судьба феодальных архивов. — 200 лег Великой французской революции. Французский ежегодник 1987. М., 1989, с. 159–175. Со времени этой публикации или параллельно с ней появился ряд ценных частных исследований, цитируемых ниже.

323

Despois Е. Le vandalisme révolutionnaire: fondations littéraires, scientifiques et artistiques de la Convention. Paris, 1868, p. 275. Cf.: Riberette P. Les bibliothèques françaises pendant la Révolution (1789–1795). Paris, 1970; Duchein M. La Révolution française et les archives: la mémoire et l'oubli dans l'imaginaire républicain. — In: Liber amicorum. Etudes historiques offertes à Piene Bougard. Anas, 1987, p. 261–265.

324

Laborde L. de. Les Archives de la France. Paris, 1867, p. 231–232.

325

Duvergier J.-B. Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements et avis du Conseil d'Etat. Paris, 1825, t. 5, p. 16.

326

AD Hérault, L 2137. Cf.: L 2519; 3 T. 1.

327

AD Aude, 3 J 1254: Faites nous passer les parchemins pour des gargousses, il sera honorable aux espagnols de mourir d'un coup titre de féodalité. Salut et fraternité. (25 jour du 2-me mois de l'an II).

328

Bautier R.-H., Somay J. Les sources de l'histoire économique et sociale du moyen âge. T. I. Provence, Comtat Venaissin, Dauphiné, Etats de la Maison de Savoie. Paris, 1971, vol. 2, p. 757.

329

Pyrénées-Orientales. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Archives ecclésiastiques. Série G. Rédigé par J.-A. Brutails, E. Desplanque, B. Palustre. Perpignan, 1904, p. V.

330

Narbonne L. Cathédrale Saint-Just de Narbonne. Narbonne, 1901, p. 243.

331

Piayoust P.-Y. Archives et Révolution dans les Hautes-Alpes. — La Gazette des Archives, 1990, N 146–147, p. 220–221.

332

André L. Essai sur l'histoire de la Révolution en Lozère. Marvejols, 1894, p. 174; Combet J. La Révolution à Nice (1792–1800). Paris, 1912, p. 161; Mollet V. Les Archives départementales du Tarn de 1790 à 1946: constitution et mise en valeur d'un patrimoine écrit. Thèse de l'Ecole des Chartes, 1992, p. 60–64. Cp.: Адо A.B. Крестьяне и Великая французская революция. М., 1987, с. 301–302.

333

Bordier H. Les Archives de la France. Paris, 1855, p. 152 sqq.

334

Outrey A. La notion d'archives en France à la fin du XVIII siècle. ― Revue d'histoire de droit français et étranger, 1953, t. 31, p. 277–284; Santoni P. Archives et violence. A propos de la loi du 7 messidor an II. ― La Gazette des Archives, 1990, N 146–147, p. 199–214.

335

См., например: Hautes-Alpes. Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. Rédigé par P. Guillaume. T. 2. Archives ecclésiastiques. Série G. Archidiocèse d'Embrun. Gap, 1891, p. ХХXIII.

336

Laborde L. de. Les Archives de la France. Paris, 1867, p. 117.

337

Castaldo A. L'Eglise d'Agde (Х–XIII siècles). Paris, 1970, p. 1.

338

Laborde L. de. Les Archives…, p. 339–340.

339

Ibidem, p. 139–140.

340

Tarn-et-Garonne. Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. Archives civiles. Série C. Rédigé par A. Gandilhon, P. Daucet e. a. Montauban, 1946, p. VII.

341

Например, в 1803 г., в результате преднамеренного поджога, сгорела основная часть архивов департамента Арьеж, включая драгоценные для медиевиста коллекции замка Фуа. См.: Pailhès С. Guide des Archives de l'Ariège. Foix, 1989, p. 20.

342

Bondurand E. Le brûlement des titres nobiliaires des Archives du Gard. — Revue du Midi, 1906, t. 39, p. 447–451.

343

Conseil général de l'Hérault. Archives départementales. Série H. Clergé régulier. T. I. Ordres religieux d'hommes (sous-séries 1 H à 56 H). Répertoire numérique détaillé dressé par A. Philippe, I. Bonnot et L. Valls. Montpellier, 1994.

344

Bonnot I. Les archivistes de la ville de Marseille pendant la Révolution. — La Gazette des Archives, 1990, N146–147, p. 381–385. Cf.: Santoni P. Les Archives au miroir de la Révolution. — Marseille. La Revue culturelle de la ville, 1994, N 170, p. 101–112.

345

Villeneuve, comte de. Statistique du département des Bouches-du-Rhône. Marseille, 1824, t. II, p. 488–489 (мельком об архиве Сен-Виктор).

346

AD Bouches-du-Rhône, 3 T 48. Благодарю П. Сантони, любезно предоставившего мне копию всего досье. О Ж.-Ж. Эсмье см.: Bertrand R. Erudites et historiens de Haute Provence depuis le XVII siècle. — Provence historique, 1988, t. XXXVIII, p. 309.

347

AD Hérault 1 J 1014–1017. Cf.: Sainte-Marie M. Chartes carolingiennes d'Aniane et de Gellone. ― Etudes héraultaises, 1995–1996, 26–27, p. 252–253.

348

Pallustre B. Note sur le cartulaire d'Elne. — Revue d'histoire et d'archéologie du Roussillon, 1900, p. 3–4.

349

Thir K., Boyer R. Les chartreuses de Montrieux et de la Verne. Salzburg, 1985, p. 32.

350

Gassendi Р. Notitia ecclesiae Diniensis. Paris, 1654, p. 56.

351

Former M. Histoire générale des Alpes maritimes ou cottiennes. Publié par P.Guillaume. Paris, 1890, t. 1, p. 585, 619.

352

Saint-Martin C. L'Inventaire du fonds de Saint-Semin (101 H) des Archives de la Haute-Garonne. Toulouse, 2000, p. 31–33.

353

Tïsset P. L'abbaye de Gellone…, p. 1; Moris H. L'abbaye de Lérins. Histoire et monuments. Paris, 1909, p. 265. Cf.: Labande L.-H. Bullaire de l'abbaye de Lérins. Essai de reconstitution (VI–XIII siècles). ― Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1922–1923, vol. XXIV, p. 115–198.

354

См., например: Baratier E. Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Répertoire de la Série H. 2 H, Abbaye de Montmajour. Marseille, 1959, p. III.

355

Chassin de Guemy Y., Pellet J. Inventaire des Archives de l'évêché d'Uzès. — Lien des chercheurs cévenols, 1995, hors-série, N 46.

356

Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. Paris, 1758, t. IV. Preuves, p. 14.

357

Hautes-Alpes. Inventaire sommaire… T. 2, p. 204–206, 224, 241–242.

358

Magnou-Nortier E. La société…, p. 29–30.

359

Gresle-Bouignol M. Guide des Archives du Tam. Albi, 1978, p. 77.

360

Beaunier J., Besse J.M. Abbayes et prieurés de l'ancienne France. Paris, 1909, t. II, p. 50.

361

В Лодеве в 1202 г. горожане разграбили епископский дворец, уничтожив заодно и архив. См.: Martin Е. Histoire de la ville de Lodève. Montpellier, 1900, 1.1, p. V.

362

Chastang P. Entre histoire et reconstruction des origines: les actes anciens (IX siècle) des cartulaires de Gellone. ― In: In: Actes de la 2-me table-ronde de Saint-Guillem-le-Désert, 1998 (в печати).

363

Abadal R. d'. Com neix i com creix un gran monestir pirinenc ab ans de Г any mil: Eixalada-Cuixà. ― Analecta Montserratensia, 1954–1955, vol. VIII, p. 125 sqq. Cf.: Giry A. Manuel de diplomatique. Paris, 1894, p. 14–15.

364

Letrait J.-J., Allain R. Guide des archives du Var. Draguignan, 1979, p. 131.

365

Tramoni A. Les destructions d'archives à Toulon en 1793. — La Gazette des archives, 1990, N 146–147, p. 316–323.

366

"История Тулона" Этьена Иснара (1591–1656) не опубликована и хранится в библиотеке "Общества друзей старого Тулона и его округи". Благодарю аббата Р. Буайе за предоставленную мне копию этой малоизвестной рукописи, не упомянутой даже в вышеназванном путеводителе Ж.-Ж. Летрэ и Р. Алэна по архивам департамента Вар. Об Э. Иснаре см.: Jean М. Le Père Etienne Isnard, premier historiographe de Toulon. — Provence historique, 1985, t. XXXIV, p. 47–51.

367

Ville de Toulon (Var). Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790. Rédigé par O. Teissier. Toulon, 1866, p. 9, 377.

368

Gallia Christiana novissima, t. V, col. 77. Cf.: Boyer R. La Chartreuse de Montrieux aux XII et XIII siècles. Marseille, 1980, p. 353.

369

Gallia Christiana. Paris, 1715, t. 1. Instrumenta, p. 82. (a. 990): Namque civitas Forojuliensis… acerbitatae Saracenorum destructa atque in solitudinem redacta, habitatores quoque ejus interfecti seu timore longius fuerunt effugati; non superest aliquis qui sciat vel predia vel possessiones que prefate ecclesie succedere debeant; privilegia quoque seul alia testimonia aut vetustate consumptua aut igne perierunt. Nihil aliud nisi tantum solo episcopatus nomine permanente. Cf.: Marseille, 77 (a. 993).

370

Bonnassie P. La Catalogne…, p. 883 sqq.

371

Похожая ситуация имела место в это же время в Нормандии.

372

Marseille, 176 (а. 1035): ante tempus legi istius donationis etiam sine gestorum testificatione valebant; nunc vero, post hanc legem, nec nuptiali nec qualibet inter quascumque donatio valere potest si gestibus non fuisset alligata; 179 (a. 1040): agitur nunc, more legis romane, ut, si quis quippiam vult transfundere donando vel comutando, per paginam letterarum hoc corroberet; antiquitus enim sine litterarum coorroboratione vigebat, etc.

373

Stouff L. L'interprétation de la loi romaine des Wisigoths dans les formules et les chartes du VI au XI siècles. — In: Mélanges Fitting. Montpellier, 1907, 1.1, p. 185–187.

374

André L. Essai sur l'histoire de la Révolution en Lozère, p. 174, 182; Dupraz D. Les Archives départementales: constitution d'un patrimoine. ― Mémoire d'Ardèche et temps present, 1993, N 37, p. 8–9.

375

Lozère. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Archives ecclésiastiques. Série G. Rédigé par E. André. Mende, 1882–1890, p. 6.

376

L'Ouvreleuil J.-B. Mémoires historiques sur le pays de Gévaudan et sur la ville de Mende. Mende, s. a.

377

Gard. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Archives ecclésiastiques. Série H. Rédigé par Lamothe. Mende, 1877, p. 2, 19, 33.

378

Amiaud-Bellavaud G. Un chef huguenot, capitaine Merle, et les guerres de religion, notamment en Auvergne, Gévaudan et Vivarais. Uzès, 1952, p. 231–232.

379

Chabin М., Latour H. Guide des Archives de la Lozère. Mende, 1979, p. 73–74.

380

Древнейший: HGL, V, 91 (a. 951, Saint-Chaffre). Cf.: Rohmer R. Catalogue des documents des Archives de la Lozère antérieures à 1200. Mende, 1922; Laffont P.Y. Chateaux, pouvoirs et habitats en Vivarais, Х–XIII siècles. Thèse n. r. Université Lyon 2,1998, p. 7–12.

381

Catalogue des chartes antérieures au XII siècle (687–1112) conservées dans les fonds des Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Rassemblées par A. Villard et E.Baratier (1950–1974). Publiées avec un Index par A. Playoust. Marseille, 1998. В издании есть неточности. Благодарю П. Сантони, бывшего заместителя архивиста Буш-дю-Рон, за предоставление машинописного текста поправок и за помощь в доступе к самому собранию.

382

Подсчитано по: Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse. Publié par E. Magnou-Nortier et A.-M.Magnou. T. I. Paris, 1996. См. также: Debant R. Guide des Archives de l'Aude. Fase. I. Carcassonne, 1976, p. 236–240.

383

Moris H., Blanc E. Cartulaire de l'abbaye S. Honorat de Lérins. Paris, 1883, vol. I, p. XIV–XVI.

384

AD Bouches-du-Rhône, 1 H. Подсчитано по каталогу А. Виллара и Э. Баратье, с учетом поправок П. Сантони.

385

См. их описания: Stein H. Les cartulaires françaises. Paris, 1907, p. 290; Bautier R.-H., Somay J. Les sources…, p. 715, 717. Большинство документов из архива архиепископов Арля опубликованы (хотя не всегда целиком и с учетом всех сохранившихся рукописей) в Gallia Christiana Novissima. Полное издание осуществлено в рамках диссертации Э. Беф, любезно предоставившей мне для работы свой экземпляр этого малодоступного текста: Boeuf Е. Edition du chartrier de l'Archeveché d'Arles (417–1202). Thèse pour le diplôme d'archiviste-paléographe. Paris, Ecole Nationale des Chartes, 1996. Картулярий архиепископства (т. н. Liber Authenticus, иначе Cartulaire Saint Trophime) хранится в архиве департамента Буш-дю-Рон.

386

BN, ms. lat. 9999. Благодарю П. Шастэна за помощь в работе с этой рукописью.

387

AD Gard Н 106. Картулярий датируется 1683 г. и представляет собой сборник копий оригинальных документов 788–1679 гг. (в том числе немалого числа фальшивок). Более ранние картулярии Псальмоди неизвестны. Рукопись малоизучена, редки даже ссылки на нее, издано же всего 24 документа из 402; вводиться в научный оборот она начала лишь в самые последние годы, в основном стараниями П. Флорансона, которому выражаю признательность за помощь в работе с ней, как, и за консультации по истории Малого Камарга.

388

Рукопись картулярия, датируемая началом XIII в., хранилась до Революции в архиве замка Фуа и была известна многим историкам-эрудитам, издавшим не один десяток содержащихся в ней документов. Во время Революции следы рукописи затерялись; долгое время считалось, что она погибла в пожаре 1803 г., уничтожившем большинство архивных материалов департамента Арьеж. Но в 1858 г. она всплыла на аукционе и была куплена "Археологическим обществом Монпелье", в библиотеке которого и находится по сей день. По непонятным причинам доступ к рукописи был фактически закрыт вплоть до 70-х годов XX в., когда с нее была сделана копия для архива департамента Эро. Благодаря любезности заместителя архивиста, М. Сент-Мари, эта копия оказалась доступной и мне. Об этой рукописи см.: Débax H. Le cartulaire des Trencavel. — In: Les cartulaires. Paris, 1993, p. 291–299.

389

Duprat E. Cartulaire de N.D. des Doms d'Avignon. Avignon, 1932.

390

Didier N., Dubled H., Barruol J. Cartulaire de l'Eglise d'Apt (835–1130). Paris, 1967.

391

Cais de Pierlas E. Cartulaire de l'ancienne cathédrale de Nice. Turin, 1888.

392

Font-Reaulx J. de. Cartulaire de l'évêché de S. Paul Trois Châteaux. Valence, 1950. 3a исключением двух документов, картулярий содержит материалы XII–XIII вв.

393

Guérard В., Delisle L., Marion J. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille. T. 1–2. Paris, 1857. Оригинал: AD Bouches-du-Rhône, 1 H 629, 630. Опубликованы также 100 грамот XI в., не вошедших в это издание: Amargier P.-А. Chartes inédites (XI siècle) du fonds de Saint-Victor de Marseille. Thèse. Université d'Aix, 1967. Fasc. 4–7.

394

Moris H., Blanc Е. Cartulaire de l'abbaye de S. Honorat de Lérins. Vol. 1–2. Paris, 1883–1905.

395

Cais de Pierias E., Saige G. Chartrier de S. Pons de Nice. Monaco, 1903. Как следует из названия, это издание всех сохранившихся до наших дней монастырских грамот, но костяк его составляет именно картулярий. Отличие этого издания от перечисленных выше формальное, поскольку в приложениях к картулярию обычно публикуются (если они есть!) и отдельные грамоты.

396

Rouquette J., Allemagne A. Cartulaire de Maguelone. T. 1–3. Montpellier, 1912–1920. Мне довелось пользоваться экземпляром из библиотеки архива департамента Эро, который ценен многочисленными пометами, сделанными рукою одного из бывших архивистов и позволяющими уточнить датировку ряда документов и написание некоторых трудных пассажей.

397

Foreville R. Le cartulaire du chapitre cathédral Saint-Etienne d'Agde. Paris, 1995. Это издание, бесспорно, лучшее. В частности, по сравнению с изданием О. Террэн (Terrin О. Cartulaire du chapitre d'Agde. Nimes, 1969), уточнена датировка многих грамот.

398

Rouquette J. Cartulaire de Béziers (Livre noir). Paris; Montpellier, 1918.

399

Germer-Durand E. Cartulaire du chapitre de l'église cathédrale Notre Dame de Nimes. Nimes, 1874.

400

Alaus P., Cassan L., Meynial E. Cartulaire de l'abbaye d'Aniane. Montpellier, 1905.

401

Alaus P., Cassan L., Meynial E. Cartulaire de l'abbaye de Gellone. Montpellier, 1898.

402

Magnou-Nortier E., Magnou A.-M. Recueil des chartes de la Grasse. T. I. 779–1119. Paris, 1996. Подготовка к печати более поздних документов еще не закончена; благодаря любезности архивиста департамента Од С. Коканас, мне была доступна и неопубликованная часть этого собрания.

403

Ourliac P., Magnou-Nortier E. Cartulaire de l'abbaye de Lézat. T. I–II. Paris, 1984–1987. Это самый большой из южнофранцузских картуляриев: 1744 грамоты IX–XIII вв.

404

Cau-Durban D. Abbaye de Mas-d'Azil. Monographie et cartulaire. Foix, 1896.

405

Douais C. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Semin de Toulouse (844–1200). Paris; Toulouse, 1887.

406

Germain A., Chabanneau C. Liber instrumentorum memoralium ou cartulaire des Guillems de Montpellier. Montpellier, 1884–1886.

407

Desjardins G. Cartulaire de l'abbaye de Conques en Roueigue. Paris, 1879.

408

Foumial E. Cartulaire de Vabres au diocèse de Rodez. Rodez; Saint-Etienne, 1989.

409

Bernard A., Bruel A. Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny. Vol. I–VI. Paris, 1876–1903.

410

Amargier P.-А. Cartulaire de Trinquetaille. Aix-en-Provence, 1972.

411

Ourliac Р., Magnou-Nortier E. Le cartulaire de la Selve. Paris, 1985.

412

Le Blevec D., Venturini A. Cartulaire du Prieuré de Saint-Gilles de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (1129–1210). Paris; Tumhout, 1997.

413

Verlaguet P.-А. Cartulaire de l'abbaye de Silvanès. Rodez, 1910.

414

Couderc C., Rigal J.-L. Cartulaire et documents de l'abbaye de Nonenque. Rodez, 1950.

415

Lemaitre J.-L. Cartulaire de la Chartreuse de Bonnefoy. Paris, 1990.

416

Guillaume P. Chartes de Durbon. Montreuil-sur-Mer, 1893; idem. Supplement aux chartes de Durbon. Grenoble, 1894.

417

Boyer R. La Chartreuse de Montrieux aux XII et XIII siècles. Marseille, 1980, vol. II.

418

Для того, чтобы лучше понять особенности лангедокских и провансальских картуляриев, привлекались также картулярии из других областей, не только соседних. В общей сложности в той или иной мере использовано около полусотни картуляриев.

419

Maguelone, 1.1, р. 76: Suivent les noms des témoins, qui n'ont aucune importance. Cf.: AD Hérault, G 1128, fol. 28 v.

420

Marseille, 62 (a. 1053): quoniam sub ea creati sumus conditione, etc.; 109 (ca. 1060): auctoritate divinae Scripturae, etc.; 118 (a. 1056): postquam divina dispensatione, etc.; 121 (a. 1065): audientes Dominum in Evangelio dicentem, etc.; 182 (a. 1052): pro redemptione animarum nostrarum, etc.; 208 (a. 1022): haec autem omnia pro animae meae salutae, etc.; 211 (a. 1045): ut ipsi sint intercessores pro nobis ad Dominum, etc.; 249 (a. 1026): Omnipotens Deus, etc.

421

Ibidem, 20 (ca. 1030): si quis vero, etc.; 187 (a. 1021): auctoritas enim jubet ecclesiastica et lex romana precepit,etc…. ut faciatis quidquid facere volueritis,etc.; 245 (ca. 1050): donamus… ad proprium alodem, jure in perpetuo, etc.; 296 (a. 1053): Igitur, etc.; 317 (a. 1045): si quis vero, etc., verum componat hanc donacionem, ut precipit lex, etc.

422

Ibidem, 187 (a. 1021): Quapropter ego Bonus Filius, que nunccupant Parlerio, etc.

423

Ibidem, 261 (a. 1014): in comitatu Aquense, cum campis et vineis, etc.; 265 (a. 1055): recepimus autem pro istis campis unum caballum… qui stabit in ipsa obedientia sancti Ypoliti, etc.

424

Ibidem, 51 (а. 1051): sequitur in Cod. alterum exemplar hujus venditionis, in quo deest quod spectat ad portionem Bosonis et Borrelli.

425

Ibidem, 63 (a. 1042); 66 (a. 1071); 74 (a. 1022); 126 (a. 1035); 128 (ca. 1035); 132 (ca. 1036); 206 (a. 1030); 210 (a. 1045), etc.

426

Ibidem, 58 (a. 1040): ut in superiore charta. Такие отсылки характерны и для некоторых других рано изданных картуляриев, например Безьерского. См., например: Beziers, 27 (а. 959).

427

Marseille, 131 (а. 1036): Ego Aljerhis et uxor mea, nomine Alois, filii etiam mei, etc. Обращение к рукописи (AD Bouches-du-Rhône, 1 Н 629, fol. 135 г) убеждает в том, что это сокращение имело место уже в оригинале.

428

Bruel A. Note sur la transcription des actes privés dans les cartulaires antérieurement au XII siècle. — Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1875, t. XXXVI, p. 447–456.

429

См., например, две грамоты из архива Сен-Виктор де Марсель, подлинную и ее картулярную копию: Marseille, 1075 и 415. Cp: Lerins, р. ХI–XII.

430

Marseille, 502 (а. 1054): pro remedium animarum nostrarum vel parentum nostrorum vel etiam et pro precio quod accepimus a monachis…

431

Gellone, 81 (a. 982).

432

Bouches-du-Rhône, 1 H 629, fol. 58r (Marseille, 229, a. 1038; регесты): quem mansum excolit homo nomine.

433

Nimes, 111 (ca. 1015): Ego… Ricardus et uxore sua nomine Rolindes et his nominibus infantes sui qui nati vel creati sunt donamus.

434

Cp.: Martène E., Durand U. Veterum scriptorum et monumentorum amplissima collectio. Paris, 1724, t. 1, coi. 371–373, 400–402, 411–412, 473–475, 514–516 и, соответственно, Marseille, 486, 101, 691, 817, 150; Amargier P. Chartes inédites, 7; Marseille, 555.

435

Béziers, 45 (a. 984): regnante Rodherio вместо regnante Loterio; 125 (a. 1123): manita вместо in antea; Aniane, 115 (a. 1032–1060): in veteri tura вместо in vestitura.

436

Alart B. Cartulaire Roussillonnais. Perpignan, 1880. Это издание представляет собой выжимку из одноименного, но 62-томного (!) рукописного собрания того же автора, хранящегося в городской библиотеке Перпиньяна. См.: Catafau A. Les celleres…, р. 706.

437

Boimassie P. La Catalogne…, р. 23–25.

438

Филиппов И.С. Раннесредневековый архив аббатства Сен-Виктор де Марсель: опыт реконструкции. — СВ, 1988, вып. 51, с. 200–221.

439

Zemer М. L'élaboration du grand cartulaire de Saint-Victor de Marseille. ― In: Les Cartulaires. Actes de la Table ronde (Paris, 5–7 décembre 1991) réunis par O.Guyotjeannin, L. Morelle et M.Parisse. Paris, 1993, p. 217–246; eadem. Cartulaire et historiographie à l'époque grégorienne: le cas de Saint-Victor de Marseille. ― Provence historique, 1999, t. XLIX, t. XLIX, p. 523–539. М. Зернер хорошо изучила рукописи картуляриев, но не привлекала ни подлинные грамоты, ни другие материалы из фонда Сен-Виктор.

440

Geary Р. Phantoms of Remembrance…, p. 102–107.

441

Chastang P. Lire, écrire, transcrire. Le travail des rédacteurs de cartulaires en BasLanguedoc (XI–XIII siècles). Thèse n. r. Univ. Paris–1,2000. Диссертация готовится к печати и должна быть опубликована в 2002 г.

442

AD Bouches-du-Rhône, 1 Н 1117.

443

Marseille, 193 (s. XI); 198 (а. 1010).

444

Из обширной литературы о владениях аббатства отмечу: Schmid Р. Entstehung der Marseiller Kirchenstaats. — Archiv für Urkundenforschung, 1928, Bd 10, S. 176–207; Boscolo A. L'abbazia di San Vittore, Pisa e la Sardegna. Padova, 1958; Baratier E. La fondation et l'étendue du temporel de l'abbaye de Saint-Victor. — Provence historique, 1966,1.16, p. 396–441; Amargier P. Ordo Victorinus Massiliensis. — Revue Mabillon, 1971, t. 58, p. 97–111.

445

Amargier P. Chartes inédites…, 14; Pladevall A. Sant-Miguel-del-Fai, prieuré victorin catalan. — Provence historique, 1966, t. XVI, p. 347–360.

446

Более поздний картулярий, как правило, в основном воспроизводит более ранний. В этом смысле Малый картулярий Сен-Виктор нетипичен: здесь всего 13 документов, имеющих аналог в Большом картулярии: Marseille, 5, 6, 7, 31, 32, 73, 150, 221, 222, 483, 484, 785, 809.

447

Marseille, 13, 14. Позднее были добавлены еще 13 булл, датируемых XII в.: Marseille, 636–644, 736, 809, 810, 814.

448

Подсчитано по: Jaffe Ph. Regesta Pontificum Romanorum. T. 1–2. Berlin, 1883–1886.

449

Marseille, 7 (a. 1050).

450

Marseille, 14 (a. 1040).

451

AD Bouches-du-Rhône, 1 Н 631. Cf.: Villard A., Villard М. Les fonds des Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Séries anciennes G et H. Marseille, 1970, p. 71.

452

Marseille, 1040. Cf.: Gallia Christiana, 1.1, col. 642.

453

Marseille, 27 (a. 1025–1038): в ходе судебного разбирательства фигурирует грамота 840 г. (Marseille, 28).

454

Исключение: Marseille, 167 (а. 817).

455

Вопреки запрету, такие случаи не были редкостью в Южной Франции; редки прямые сведения о них. См., например: Conques, 29 (а. 948): illias vineas quas Audebertus comparavit de illa congregacione sancti Salvatori. См. также главу 7, раздел 4.

456

Amargier, 98 (а. 1096): Сен-Виктор-де-Марсель признает независимость аббатства Псальмоди; до наших дней этот документ сохранился только в архиве Псальмо-ди, другой экземпляр имелся в викторинском архиве еще в XVIII в.: Martène Е., Durand U. Veterum scriptorum…, 1.1, col. 558.

457

Cp.: Marseille, 533; 224 и, соответственно, Amargier, 16; 22.

458

AD Bouches-du-Rhône, 1 Н 5/12 = Marseille, 1041 (а. 950; диплом Конрада Бургундского родоначальнику династии марсельских виконтов Арлульфу); 1 Н 7/22 (а. 1005; сделка частных лиц, Арль); 1 Н 13/52 (а. 993–1031; дарение епископу Сенеза) и т. д.

459

AD Bouches-du-Rhône, 1 Н 6/16 = Martène Е., Durand U. Veterum scriptorum…, t. 1, col. 530 (a. 979); 1 H 7/23 = Amargier, 2 (a. 1005 aut 1006); 1 H 8/26 = Amargier, 4 (a. 1010); 1 H 68/326 = Amargier, 111 (s. XI); 1 H 72/348 = Marseille, 1093 (s. XI), etc.

460

AD Bouches-du-Rhône, 1 H 21/93 (a. 1044, Fréjus); 1 H 53/251 (a. 1066–1079, Fréjus); 1 H 59/281 (a. 1085, Fréjus); 1 H 62/299 (a. 1082–1093, Aix); 1 H 66/316 (ca. 1097, Fréjus); 1 H 69/335 (f. s. XI, Vence); 1 H 75/365 (f. s. XI, Senez), etc.

461

AD Bouches-du-Rhône, 1 H 6/15 (a. 979) = Marseille, 1042; 1 H 6/17 (a. 989); 1 H 25/ 115 (ca. 1048–1050); 1 H 26/117 (a. 1050).

462

Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1972, с. 157; Clanchy М.Т. From Memory to Written Record: England, 1066–1307. Cambridge (Mass.), 1979, p. 56, 208, 234 et passim.

463

Подсчитано no: Wartmann H. Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen. Bd. I–II. Zürich, 1863–1866.

464

Замечу, что подавляющее большинство этих грамот исходит из местностей, через которые проходил Римский вал, — Фландрии, Франконии, Эльзаса, Южной Швабии, Южной Баварии, но никак не из Саксонии или Тюрингии.

465

Переход от "книги копий" к "книге дарений" хорошо прослеживается на материале: Widemann J. Urkundenbuch des Hochstifts Regensburgs und St. Emmerams. München, 1943.

466

П. Боннасси выявил в архиве Барселонского капитула около сотни грамот, данных в X–XI вв. представителями одной каталонской семьи средних землевладельцев: Bonnassie P. Une famille de la campagne barcelonaise et ses activités économiques àux alentours de l'an Mil. — Annales du Midi, 1964, t. 76, p. 261–303.

467

Casanova E. Archivistica. Siena, 128, p. 314.

468

Giry A. Manuel de diplomatique, p. 28.

469

Wiiiwersch М. Die Grundherrschaft des Klosters Prum. Berlin, 1912, S. 1–2.

470

Davis G.R.C. Medieval Cartularies of Great Britain. London, 1958, p. 116, 87.

471

Balzani U. Chronicon Farfense. Roma, 1903.

472

Glöckner K. Codex Laureshamensis. Darmstadt, 1929, Bd I, N 1–136.

473

Guerard B. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin. Paris, 1840.

474

Davis G.R.C. Medieval cartularies…, p. 20.

475

Ibidem, p. 116; Glöckner К. Codex Laureshamensis, Bd I, S. 1–2; Balzani U., Giorgi I. II Regesto di Farfa, compilato da Gregorio di Catino. 5 vol., Roma, 1879–1914.

476

Zuchetti G. Liber Largitorius vel notarius monasterii Pharphensi. 2 vol. Roma, 1913.

477

Glöckner K. Codex…, Bd I, S. 39–40. Codex Laureshamensis является картулярием постольку, поскольку составители его работали с подлинными документами, однако протокольный характер их записей, полностью разрушающий формуляр каролингской грамоты, сближает кодекс с "книгами дарений".

478

Davis G.R.C. Medieval cartularies…, p. XII.

479

Bernard A., Bruel A. Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny. Vol. 1,2. Paris, 1876–1879.

480

Mas J. Rubrica dels Libri Antiquitatum de la Seu de Barcelona. T. 1–4. Barcelona, 1914–1917.

481

Достоверность картулярных копий стали заверять у нотариуса только с середины XIII в. См: Giry A. Manuel de diplomatique, р. 30.

482

Сходная картина в Англии: См. Miller Е. The Abbey and Bishopric of Ely. Cambridge, 1951, p. 6.

483

Stengel E. Urkundenbuch des Klosters Fulda. Marburg, 1957, Bd. I, S. XXXI.

484

Marseille, 5, 6, 7, 14, 101, 555.

485

Lérins, 29–31, 34–37, 43, 129, 149, 184, 211, 310.

486

Sena Rius J. Cartulario de Sant Cugat del Valles. Vol. 1–3. Barcelona, 1945–1947.

487

Baraut C. Els documents, dels segles IX i X conservats a l'arxiu capitular de la Seu d'Urgell. — Urgellia, 1979, vol. II, p. 8, 11, 13.

488

Bernard A., Bruel A. Recueil des chartes…, vol. I, p. X–XII.

489

См., например: Gallia Christiana, 1.1, Instrumenta, p. 107: Ex magno chartario S. Vict. fol. 9, in armario dioec. Arelat. 25. (Marseille, 12).

490

Речь идет как о документальных приложениях, имевшихся во многих исторических трудах того времени, так и о материалах рукописных досье, не предназначавшихся для публикации, но в конце концов по большей части тоже изданных. О наиболее важных из этих коллекций см.: Delisle L. Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Impériale. T. 1. Paris, 1868 (общий обзор коллекций, хранящихся в Национальной Библиотеке); Omont H. Inventaire des manuscrits de la Collection Moreau. Paris, 1891; Lauer Ph. Collections manuscrites sur l'histoire des provinces de France. Inventaire. T. 1. Paris, 1905 (коллекция Доа, коллекции бенедиктинцев); Auvray L., Poupardin R. Catalogue de Collection Baluze. Paris, 1921. См. также: Lambert C.G.A. Catalogue descriptif et raisonne des manuscrits de la Bibliothèque de Carpentras. Carpentras, 1862, t. II–III (бумаги Пейреска).

491

Histoire générale de Languedoc. 15 vol. Toulouse, 1872–1895. Это издание включает как тексты самих бенедиктинцев, писавших в 30-е годы XVIII в., так и многочисленные исследования авторов XIX в., прежде всего Э. Мабиля и О. Молинье. Существует также издание 1840–1849 гг., в том, что касается документальных приложений, идентичное оригинальному; недавно оно было переиздано офсетным способом.

492

Dom Chantelou. Histoire de l'abbaye de Montmajour. Editée par baron du Roure. — Revue d'histoire de Provence, 1890–1891, 1.1.

493

AD Bouches-du-Rhône, 2 H 650. Другой экземпляр: BN, lat. 13915.

494

Giry A. Manuel de diplomatique, p. 21–23.

495

Haigneré D. Les chartes de Saint-Bertin, d'après le Grand Cartulaire de Dom CharlesJoseph Dewitte. Saint-Omer, 1886, t. 1, p. V.

496

Papon J.-P. Histoire générale de Provence. Paris, 1780, t. 2, p. VI.

497

Guenée B. Histoire et culture historique…, p. 91–100.

498

См., например: Aigrefeuille Ch. de. Histoire de la ville de Montpellier depuis son origine jusqu'à notre temps. Montpellier, 1737, p. 4.

499

Guesnay J.-B. Provinciae Massiliensis ac reliquae Phocensis annales, sive Massilia gentilis et Christiana, libri tres. Lugduni, 1657, p. 288, 302.

500

Ibidem, р. 335, 340, 345.

501

Guenée В. Histoire et culture historique…, p. 130–137. Следует сказать, что средневековая латынь с трудом разграничивала понятия "подлинность" и "достоверность". Положение стало меняться лишь в XVI–XVII вв. с появлением новообразований на греческой основе: authographum и apographum, а также с переосмыслением старого слова originalis. Однако эрудиты еще долго употребляли термины authenticum и authographum как синонимы. См., например: Gallia Christiana, t. 1, col. 810: cuius authenticum seu authographum in ipso S. Andreae tabulario asservatur.

502

Saxi P. Pontificium Arelatense seu historia primatum sanctae Arelatensis ecclesiae. Aix, 1629, p. 183, 191,197 et jpassim; Guesnay J.-B. Provinciae…, p. 264, 309,321; Gallia Christiana, 1.1, p. 548–550.

503

Gallia Christiana, 1.1, coi. 681, 743 etc.

504

Ibidem, t. III, coi. 1154: Extat in tabullario Grassensis charta autographo Ddephonsi regis.

505

Ibidem, 1.1, coi. 304, 807, 943. Во всех трех случаях речь идет об одной и той же грамоте, не имеющей аналога в картуляриях аббатства и сохранившейся до наших дней в оригинале. См.: Marseille, 1042 (а. 979).

506

Ibidem, t. III, Instrumenta, col. 207.

507

Schoepflin J.-D. Alsatia aevi merovingici, carolingici, saxonici, salici, suevici diplomatica. Mannheim, 1772; Bruckner A. Regesta Alsatiae aevi merovingici et karolini, 496–918. Strasbourg; Zürich, 1949.

508

Vic С. de, Vaissete J. Histoire générale du Languedoc. III ed. Paris, 1872, t. II, p. VIII.

509

HGL, II, 154 (a. 860): Diplome de Charles le Chauve ou il est fait mention du marquis Gaucelin (Bouquet, t. 8, p. 561). Cf.: V, 311: Extraits de quelques titres, touchant les vicomtes de Toulouse; 329, 335, 353, 397, etc.

510

HGL, V, 50 (a. 924); 89 (a. 949); 111 (a. 961); 117 (a. 969); 127 (a. 977), etc.

511

HGL, V, 116.2 (a. 968). Cf.: Aniane, 245.

512

HGL, II, 24 (a. 813) — cf.: Psalmodi, vol. A, fol. 12–13; 43 (a. 817) — cf.: Mas d'Azil, 23.

513

Belsunce H. de. L'Antiquité de l'Eglise de Marseille ou la succession de ses évêques. Marseille, 1747,1.1, p. 302–303.

514

Cp.: HGL, V, 10 (a. 889) и Béziers, 6; HGL, V, 43 и Béziers, 17. См. также: V, 19.1–2.

515

Cp.: HGL, V, 85.1 (a. 945) и Lézat, 334 (a. 944); HGL, V, 88 (a. 948) и Lézat, 303 (a. 948); HGL, 94 (a. 953) и La Grasse, 67 (a. 953).

516

Cp.: HGL, V, 8 (a. 888) и Conques, 108; HGL, V, 78.1 (a. 938) и Gellone, 113 (a. 877879). См. также: HGL, V, 60 (a. 934, cartulaire d'Elne): Sequuntur clausulae solitae.

517

Cp.: HGL, V, 78.1 (a. 938) и Gellone, 113 (а. 877–879).

518

Cp.: HGL, V, 12 (а. 890) и Nimes, 5 (а. 892). См. также: HGL, V, 62 (а. 934, cartulaire d'Elne): Sequuntur signa et nomina monachorum; 129 (a. 978, archives de Saint-Paul de Narbonne): Sequuntur signa et nomina venditorum.

519

Cp.: HGL, V, 30 (a. 904) и La Grasse, 39.

520

Cp.: HGL, V, 55.1 (a. 930) и Conques, 291.

521

Cp.: HGL, V, 116.3 (a. 968) и Eixalada-Cuixà, 95 (а. 969).

522

HGL, II, 14 (а. 800): campos ad laborandum vel prata de causa nostra fiscalium et ab seniorum hominum accepisset…

523

La Grasse, 1 (a. 779): de causa nostra fiscalium et absentorum hominum accepisset. Cf.: Atsma H., Gasnault P., Marichal R., Vezin J. Chartae latinae antiquiores. Zürich, 1985, N 667.

524

Cf.: Lérins, I, 247 (a. 824): terra absentorem.

525

Maguelone, 3 (a. 899): non habeat licentiam episcopus nec ullus homo ipsum alodem supra nominatum donare per fevum ad ullum hominem. Cf.: HGL, V, 48 (a. 922): non habeat licentiam episcopus nec ullus homo in ipsum allodium supranominatum donare per fidem ad ullum hominem.

526

Cp., например: HGL, V, 78.1 (a. 938) и Gellone, 113 (a. 877–879).

527

Marea P. de. Marea hispanica sive limes hispanicus. Paris, 1688. См. о нем: Gaquère F. Pierre de Marca (1594–1662). Sa vie, ses oeuvres, son gallicanisme. Paris, 1932.

528

См.: Archives départementales des Pyrénées-Orientales. Sous-série 12 J. Fonds Francois de Fossa. Répertoire établi par J.-G. Gigot. Perpignan, 1963 (машинопись).

529

Caucanas S. Moulins et irrigation en Roussillon du IX au XV siècle. Paris, 1995.

530

AD Pyrénées-Orientales. 12 J 24, 25, 26, 27. За помощь в работе с этими фондами благодарю архивиста Восточных Пиренеев К. Ланже, а также А. Катафо.

531

Благодарю Э. Леруа Ладюри за содействие в работе с этим и другими рукописными собраниями из фондов Национальной Библиотеки Франции.

532

Mahul A. Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et de l'arrondissement administratif de Carcassonne. 6 vol. Paris, 1857–1882.

533

Manteyer G. de. Les chartes dir pays d'Avignon (439–1040). Mâcon, 1914.

534

Martin E. Cartulaire de la ville de Lodève. Montpellier, 1900.

535

Albanes J.-H., Chevalier H. Gallia Christiana Novissima. 7 t. Montbéliard, 1899 — Valence, 1920.

536

Brunei Cl. Les plus anciennes chartes en langue provençale. Paris, 1926–1952.

537

Данные неопубликованы, привожу по письму Э. Дебакс от 22.03.99.

538

Chastang P. Lire, écrire, transcrire…, р. 24–28.

539

Так, например, обстояло дело в диоцезах Тулона и Фрежюса. См.: Letrait J.-J., Allain R. Guide des Archives du Var, p. 123–135.

540

Подсчитано по: Chevalier U. Description analytique du cartulaire du chapitre de Saint-Maurice de Vienne. Valence, 1891.

541

Descriptio mancipiorum ecclesie massiliensis. — In: Marseille, t. 2, p. 633–654.

542

Marseiile, 291.

543

Béziers, 56 (ca. 1010). Принимаю датировку Ж.-П. Поли: конец IX в. (Poly J.-P. Le régime…, p. 58).

544

Marseille, 96, 397, 450, 542, 543.

545

AD Bouches-du-Rhône, 2 G 1/3.

546

Carolus-Barré L. Le censier de la "villa Doledonum" (Dolaison, en Velay) et l'aire de l'extension de l'"appendaria". ― In: Recueil Cl. Brunei. Paris, 1955, vol. 1, p. 235–242.

547

Agde, 130, 281, 353, 354, 355, 356; Gellone, 499, 539; Montpellier, 386, 387, 388; Nimes, 51.0 датировке последнего документа см.: Magnou-Nortier Е. La société…, p. 152.

548

Brutails J.-A. Etude…, p. 127, 142 sqq.; Gigot J.-G. Capbreu de Colioure, 1292, et ses enseignements. ― Centre d'etudes et de recherches catalanes des archives, 1959, N 5, p. 206–233.

549

Luzzatto G. I servi nelle grandi propriété ecclesiastiche italiane dei secoli IX–X. Pisa, 1910, cap.l; Lesne E. Histoire de la propriété ecclésiastique en France. Lille, 1936, t. 3; Metz W. Das karolingische Reichsgut. Berlin, 1960, S.19–21; Fossier R. Polyptyques et censiers. Tumhout, 1978; Inventari altomedievali di terre, coloni e redditi. Ed. per A. Castagnetti e. a. Roma, 1979; Bougard F. La justice dans le royaume d'Italie de la fin du VIII siècle au début du XI siècle. Rome, 1995, p. 369–388.

550

Лучшая публикация: Mundo А.М. Domains and Rights of Sant Pere de Vilamajor (Catalonia): a polyptych of c.950 and c.1060 — Speculum, 1974, vol. 49, p. 239–242.

551

Miret y Sans J. Documents en langue catalane (haute vallées du Sègre, IX–XII siècles). Revue hispanique, 1908, t. XIX, p. 6–19; Bonnassie P. La Catalogne…, p. 243.

552

Guigue M.-C. Cartulaire Lyonnais. Lyon, 1885, p. 4–5, 15–21.

553

Déléage A. La vie rurale en Bourgogne jusqu'au début du XI siècle. Mâcon, 1941, p. 1199 sqq.

554

Pertz G.H. Diplomata Imperii. Hannover, 1872, t. 1, p. 114–116.

555

Didier N. Les censiers du prieuré clunisien de Domène (diocèse de Grenoble). Notes critiques et chronologiques. ― Cahiers d'histoire, 1957, t. II, p. 5–22, 1958, t. III, p. 221–267; Fournier G. La seigneurie en Basse Auvergne aux XI et XII siècle d'après les censiers du cartulaire de Sauxillanges. ― In: Mélanges L. Halphen. Paris, 1951, p. 239–242; Tenant delà Tour G. L'homme et la terre de Charlemagne à Saint Louis. Paris, 1942, p. 17, 485–487, 661–662.

556

Fossier R. Polyptyques et censiers, p. 44, 59.

557

Toubert P. Les structures du Latium médiéval. Rome, 1973, p. 22, 496, 767, 848.

558

Lesne E. Histoire de la propriété…, t. 3, p. 42; Fossier R. Polyptyques et censiers, p. 33, 44.

559

Latouche R. Quelques aperçus sur le manse en Provence…, p. 103.

560

Таковы, в частности, описи монастырей Сен-Вандриль (Нормандия), Сен-Клод (Бургундия), Сен-Рикье (Пикардия), Сен-Вааст д'Аррас (Артуа) и др.

561

Capitularia, 49 (а. 804), 80 (а. 811–813), 259 (а. 855). См. также данные нарративных источников: Lesne Е. Histoire de la propriété…, t. 3, p. 4–5.

562

Capitularia, 94 (a. 787).

563

Breve de Limonta (a. 835). ― In: Historiae Patriae Monumenta. Torino, 1873, vol. XIII, N 126.

564

Cipolla C. Codice diplomatico del monastère di San Colombano di Bobbio. Roma, 1918, N LXIII (a. 862, a. 883).

565

Memorie e documenti per servire aI'istoria del principate Lucchese. Lucca, 1841, vol. 5, pt. 3, N 1758; Hariulf. Chronique de l'abbaye de Saint-Riquier (V siècle — 1104). Ed. par F. Lot. Paris, 1894, 97–99, 306–308.

566

Levillain L. Recueil des actes de Pepin I et de Pepin II rois d'Aquitaine (814–848). Paris, 1926, 12 (a. 829).

567

Черепнин Л.В. Русские феодальные архивы XIV–XV вв. М.-Л. 1948, ч. 1, с. 456.

568

Perrin Ch.-E. Recherches…, р. 4; Guérard В. Polyptyque de l'abbaye de Saint-Remi de Reims. Paris, 1853, p. VIII–IX; Guérard B. Polyptyque de l'abbé Irminon. Paris, 1844.

569

Конечно, такое случалось и на Севере. См., например: Gasnault P., Vezin J. Documents comptables de Saint-Martin de Tours à l'époque mérovingienne. Paris, 1975. Cf.: Platelle H. Le Temporel de l'abbaye de Saint-Amand des origines à 1340. Paris, 1962, p. 8, 70.

570

Фотокопии в: Bergh A. Etudes d'anthroponymie provençale. Göteborg, 1941; Mundo A. Domains and Rights…

571

Mortreuil J.A.B. Les possessions de l'Eglise de Marseille au commencement du IX siècle. Marseille, 1855, p. 9.

572

Beyer H. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien. Coblenz, 1860, Bd 1, 135, S. 142–201.

573

Превосходное исследование рукописи Цезария принадлежит Ш.-Э. Перрену. См.: Perrin Ch.-E. Recherches…, p. 8–24.

574

Cp.: Guérard B. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Pere de Chartres, Paris, 1840, p. 35–38.

575

Kotzschke R. Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr. Bonn, 1906.

576

Самый ранний случай повторного описания относится к началу XIII в. и касается некоторых поместий аббатства св. Максимина Трирского. Делопроизводство этой эпохи настолько отличается от каролингского, что было бы неверным рассматривать этот случай как исключение, нарушающее правило. Скорее он свидетельствует о новых влияниях. К XIII же веку относится вторая опись Рамзейского аббатства в Англии, где практика составления инвентарных документов существенно отличалась от принятой на континенте. Об этих описях см. соответственно: Perrin Ch.-E. Recherches…, р. 512 sqq.; Raftis J.-A. The Estates of Ramsey Abbey. Toronto, 1957, p. 305–308.

577

Lesne E. Histoire de la propriété…, t. 3, p. 12.

578

Perrin Ch.-E. Recherches…, p. 623–624. Вайсенбургский политик создавался с IX по XIII в., Мармутьерский — с X по XII в.

579

Согласно А. Делеажу, опись создавалась с IX по XI в.

580

Cipolla С. Codice diplomatic»…, N 86, 107.

581

См.: Inventari altomedievali…

582

Marseille, 291; Polyptyque, E.

583

Marseille, 31; Polyptyque, H.

584

Подробнее см.: Perrin Ch.-E. Recherches…, p. 600 sqq.

585

Fossier R. Polyptyques et censiers, p. 44–50.

586

Marseille, 31 (a. 780, Digne): sic dixerunt quod ipsi Ansemundo, vicedomino Massiliense, ibidem descriptionem ad partes sancti Victoris Massiliensis facere viderunt. Et ipsum poleticum ipse episcopus in ipsorum presentia ibidem ostendit ad relegendum. Sed cum ipsas auctoritates audissent, sic ipsi etiam missi vel ipsi radoneburgys dominicis interrogaverunt… Cp.: Balon J. La donation de la villa Galadius à l'abbaye de Saint-Victor de Marseille. ― tn: Mélanges Pierre Tisset. Montpellier, 1970, p. 15–17.

587

Несомненно влияние античной традиции составления инвентарных документов. См.: Lot F. L'impôt foncier et la capitation personnelle sous le Bas-Empire et à l'époque franque. Paris, 1928, p. 77–78; Dölger F. Beitrage zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung besonders des 10. und 11. Jahrhunderts. Hildesheim, 1960, S. 92–112.

588

См.: Филиппов И.С. Церковная вотчина в Провансе начала IX века. — СВ, 1980, вып. 43, с. 192.

589

Из новейших историков, специально занимавшихся полиптиком, ее придерживались Р. Латуш, Э. Баратье, Ж.-П. Поли: Latouche R. Quelques aperçus…; Histoire de la Provence, p. 114, 115; Poly J.-P. La Provence…, p. 83, 101.

590

Lesne E. Histoire de la propriété…, t. 3, p. 29, 38, 40. Монография Э. Леня по-прежнему пользуется уважением, но в этой связи ее почему-то не упоминают.

591

Филиппов И.С. Церковная вотчина…, с. 192–197.

592

См.: Banniard М. Viva voce. Communication écrite et communication orale du IV au IX siècle en Occident latin. Paris, 1992.

593

Исследование не было бы возможным без активного привлечения данных археологии. Но, хотя мне и удалось посетить несколько раскопов и лабораторий, в работе с археологическим материалом я всецело завишу от наблюдений и выводов французских коллег.

594

Sion J. La France méditerranéenne. Paris, 1934.

595

Carrère P., Dugrand K. La région méditerranéenne. Paris, 1960; Smith C.D. Western Mediterranean Europe. London, 1980.

596

Sorres М. Les Pyrénées méditerranéennes. Paris, 1913; Blanchard R. Les Alpes Occidentales. T. 1–4. Grenoble; Paris, 1942–1957; Georg P. Géographie des Alpes. Grenoble, 1942; Les Cévennes de la montagne à l'homme. Toulouse, 1979.

597

См.: Boyer J.-P. Hommes et communautés du haut pays niçois médiéval. La Vésubie (XIII–XV siècles). Nice, 1990; Falque-Vert H. Les hommes et la montagne en Dauphiné au XIII siècle. Grenoble, 1997, a также: Люблинская А.Д. Французские крестьяне в XVI–XVIII вв. М., 1978, с. 81–85. Ср.: Wickham Ch. The Mountains and the City. The Tuscan Appenines in the Early Middle Ages. Oxford, 1988.

598

Sclafert T. Cultures en Haute Provence. Déboisements et pâturages au moyen âge. Paris, 1959; Douguderoit A. Les paysages forestiers de Haute-Provence et des Alpes-Maritimes. Aix, 1976; Noël M. L'homme et la forêt en Languedoc-Roussillon. Paris, 1996; Bois et forêts de l'Hérault. Montpellier, 1998.

599

Reparaz A. de. La vie rurale dans les préalpes de Haute-Provence. Paris, 1978.

600

Sole Sarabis L. Los Pirineos. El medio y el hombre. Barcelona, 1951; Rural Problems in the Alpine Regions. Rome, 1961; Les Pyrénées de la montagne à l'homme. Toulouse, 1974; Galop D. La forêt, l'homme et le troupeau dans les Pyrénées. 6000 ans d'histoire de l'environnement entre Garonne et Méditerranée. Toulouse, 1998.

601

Les Cévennes de la montagne à l'homme, ch. 2, 5, 9; Histoire du Vivarais. Sous la dir. de G. Cholvy. Toulouse, 1988, ch. 2, 3, 6.

602

См.: La Provence des origines a l'an mil. Rennes, 1989, p. 24.

603

См.: Marquié Cl., Viala R. Géographie de l'Aude. Carcassonne, 1995.

604

См., например: Vita Aregii, 6.

605

Larguier G. Le drap et le grain en Languedoc. Narbonne et Narbonnais 1300–1789. Perpignan, 1996, p. 1009.

606

Наиболее значительная, хотя и локальная работа: Dugrand R. La garrigue montpellieraine. Paris, 1964.

607

HGL, II, 84 (а. 833): vicus Sirisidum; 107 (а. 844): in loco… Ceresius.

608

Centelles J. De la Méditerranée aux étangs et marécages. Perpignan, 1981; Giovannoni V. Les pêcheurs de l'étang de Thau. Ecologie humaine et éthnologie des techniques. Paris, 1995.

609

Les zones palustres et le littoral languedocien de Marseille aux Pyrénées. Montpellier, 1983.

610

Характерно, что географические очерки являются едва ли не обязательной принадлежностью французских работ о других странах: сошлюсь на монографии П. Боннасси, Ж.-М. Мартена и Л. Феллера.

611

Bertrand G. Pour une histoire écologique de la France rurale. ― In: La France rurale. Sous la dir. de G. Duby et A. Wallon. Paris, 1975,1.1, p. 34 sqq.

612

Agde, 183 (a. 1171): affrontât ex aquilone… et ex omnibus aliis ventis…

613

Plinius Maior. Historia Naturalis, II. 121; XVII. 21, 49.

614

Помимо Плиния см.: Seneca. Naturales quaestiones, V.17.5; Lucanus. Bellum civile, I.408; Aulus Gellius. Nottes atticae, II.22.20, 28; Apuleius. De mundo, 14.

615

Например: La Grasse, 32 (а. 880–882): de parte circii; 68 (a. 954); HGL, V, 100 (a. 956, Nimes); Lézat, 1508 (a. 1004–1026); Avignon, 31 (a. 1027); Apt, 91 (a. 1064): ad partem borei qui est circius; Lérins, I, (ca. 1066): a vento circeo, etc.

616

Montmajour, p. 69 (a. 996): consortes de uno latus, de cercio… de alio latus, de vento; Maguelone, 45 (a. 1125): confrontât se a vento cum camino veteri, a circio cum camino novo, ab aquilone cum cayrono Carbonello; Aniane, 105 (a. 1161); Maguelone, 143 (a. 1169); 165 (a. 1175); Saint-Gilles, 107 (a. 1177–1178); Agde, 357 (a. 1207), etc.

617

Maguelone, 234 (a. 1195): a vento maris.

618

Alexandre P. Le elimat en Europe au Moyen Age. Paris, 1987; Brochier J.-E. Deux milles ans d'histoire du climat dans le Midi de la France. ― Annales ESC, 1983, t. 38, p. 425–438; L'ambiente vegetale nell'alto medioevo. Spoleto, 1990; Jorda M., Roditis J.-C. Les épisode du gel du Rhône depuis l'an mil. Périodisation, fréquence, interprétation paléoclimatique. ― Méditerranée, 1993, N 3–4, p. 19–30.

619

La Provence des origines…, p. 30–31.

620

Strabo. Geographia, IV. 1.7.

621

Pomponius Mela. De Chorographia, II.5.

622

Plinius Maior. Historia Naturalis, III.34.

623

Solinus. Collectanea rerum mirabilium, II. 6.

624

Vita Hilarii, 33: dum Campi Lapidei spatia peragrasti, pastores singulos unda baptismi regenerendo baptizatos recte vivere docuisti.

625

Testamentum S. Caesarii, 35: pastum in Campo Lapideo.

626

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.44: usque ipsum Lapideum campum quod adiacit urbi Massiliensi accedens, tam de pecoribus quam de hominibus denudavit.

627

Paulus Diaconus. Historia Langobardorum, III.8.

628

Lérins, I. 247 (a. 824): pro pascuo qui est in Campo Lapideo; Marseille, 199 (a. 1015): de Campo Lapideo; Aries, 389 (a. 1054): propter asperitatem vie Lapidosi Agri.

629

Marseille, 159 (а. 1073): usque ad Cravem; Lérins, I, 238 (a. 1094): in Crau unam faissam; Boeuf, 50 (a. 1134): Bemardus de Crau; Trinquetaille, 134 (a. 1197): in Crauo; Statutes d'Arles, 32: non mittat ignem in Cravo ad garrigas et pasturas comburendas.

630

Strabo. Geographia, IV. 1.6.

631

Plinius Maior. Historia Naturalis, III. 33–34.

632

Caes. Arei. Sermones, 46.2: herbae vel arbores, quae aut in ipsis paludibus aut circa ripas earum nasci solent, nihil utilitatis habere videntur, in tantum ut annis singulis incendio concrementur… Cf.: Testamentum S. Caesarii, 35: agellum Gemellis cum stagnis et paludibus.

633

Polyptyque, F 26: colonica in Camarjas. Идентификация топонима несколько условна.

634

Marseille, 1 (а. 923): insula Catnaricas; 654 (a. 978 vel 984); 843 (a. 1079).

635

Saint-Gilles, 345 (a. 1150): ilia Silva Pinencha de Camargas. См. также: Amargier P. La silva pinencha en Camargue au XIII siècle. ― In: Hommages à Fernand Benoit. Bordighera, 1973, T. V, p. 205–215.

636

Saint-Gilles, 105 (a. 1182): sive sint terras vel paludes vel tamaricia aut prata aut pascua; Maguelone, 335 (a. 1214): de lignis que ibi sunt focum facere tamen arbores et tamarises non abcidant. Cf.: Lérins, I, 26 (a. 1046–1066): ad litus maris, in locum qui vocatur Tamariz.

637

Florençon P. Notes sur les étangs du littoral aiguesmortais (в печати), p. 9, со ссылкой на: Cartulaire de Psalmodi, f. 223 (a. 1312): posset in silva et paludibus dicti monasterii colligere juncum et bozam ad calefaciendum fumum. Cf.: Montmajour, p. 179 (a. 1067): juncarium qui vulgariter dicitur Pedicularius; Nice, 94 (ca. 1152): die omni sabbati faxum de iunco.

638

Le Blévec D., Venturini A. Le pouvoir, la terre et l'eau en Camargue d'après l'Authentique de l'Hôpital de Saint-Gilles (1142–1210). ― In: La terre et les pouvoirs en Languedoc et en Roussillon du Moyen âge à nos jours. Montpellier, 1992, p. 69–87.

639

HGL, II, 12 (a. 795, Narbonne): villa Fontejoncosa; 94 (a. 837): Juncellense monasterium; La Grasse, 34 (a. 888): in pago Radensi fiscum nostrum Iuncherias; Montmajour, p. 26 (a. 949): in campo qui dicitur Joncaria; p. 37 (a. 952 vel 953): villa qui didtur Juncarias; Nimes, 94 (a. 997): Juncariola. Cf.: Hamlin F.R. Les noms de lieux du département de l'Hérault. Mèze, 1983, p. 195.

640

HGL, II, 79 (а. 831): ad stagno Piperello; 93 (а. 837); 100 (а. 840); 142 (а. 853); V, 37 (а. 909): stagna dulcia vel salsa; 52 (а. 926): stagno quae vocant Bodario, etc.

641

HGL, V, 37 (a. 909): cum ipsa tera quae est inhabitabilis ad piscandum a Consoa scilicet calva ad Consoam altam usque rubinam quae vulgo appellatur Bosoena; Agde, 223 (a. 922): cum… stagnis, cossuis, plagis; Aniane, 182 (a. 1202).

642

Béziers, 99 (ca. 1095): in locum ubi currere solebat ipsa aqua que vocatur Orbis et nunc est aqua mortua.

643

Bourin M., Le Blévec D., Raynaud Cl., Schneider L. et al. Le littoral languedocien à la période médiévale. ― Castrum, VII (в печати).

644

Trément F. Archéologie d'un paysage. Les étangs de Saint-Biaise (Bouches-du-Rhône). Paris, 1999.

645

Первые упоминания: HGL, II, 21.1 (a. 812): salinas positas in territorio Narbonense, loco dicto Capestang; 161 (a. 862, Narbonne): in villa Pegano que vocant Caputstanio; V, 151 (a. 990, Narbonne): in terminio de Caputstagni dono ibi ipsas salinas. См.: Hamlin F.R. Les noms de lieux…, p. 79.

646

AD Pyrénées-Orientales, 12 J 25, N 30 (a. 927): in ipso terminio de villa Cabestagnio; La Grasse, 151 (a. 1096): villa de Capite Stagno. Cf.: Ponsich P. Liipits histories i repertori toponimic dels llocs habitats dels antics "països" de Rossello, Vallespir, Confient, Capcir, Cerdanya, Fenollèdes. Prades, 1980, p. 31; Basseda L. Toponymie historique de Catalunya Nord. Prades, 1990, p. 644.

647

Pomponius Mela. De chorographia, II.5: Salsulae fons; La Grasse, 56 (a. 943): villa Saisines; Roussillon, 57 (a. 1074–1095): villa Salses. Cf.: Basseda L. Toponymie…, p. 344; Voies romaines du Rhône à l'Ebre: Via Domitia et Via Augusta. Paris, 1997, p. 88 sqq.

648

Ge Uone, 4 (a. 807–815); 77 (a. 1027–1048).

649

Bourin-Demiau М. Villages médiévaux…, t. 2, р. 15–19.

650

Nouvelle histoire du Roussillon. Perpignan, 1999, p. 136.

651

Признаки отчуждения от моря, перерастающего в страх, различимы уже у Цезария Арелатского: Caes. Arei. Sermones, 37.1; 39.1; 97.1; 114.6; 136.6. См. также: Vita Honorati, 14.1; Paulinus Pellanus. Eucharisticos, v. 486.

652

Maguelone, 29: Temporibus domini Amaldi… Magalonensis ecclesia non habitabatur, timore Sarracenorum. Erat enim ibi portus maris, qui dicitur gradus, per quem galee Sarracenorum liberum habebant accessum ad insulam et frequenter inde asportabat quecumque inveniebant. Et erant ibi constituti quatuor cappellani, qui singulis ebdomadibus, circa terciam, celebrabant ibi missam, non ausi celerius adesse ob timorem piratorum.

653

См.: Les Etangs à l'époque médiévale. Sous la dir. de Ch. Landes. Montpellier, 1986.

654

Combes J. Origine et passé d'Aigues-Mortes. ― Revue d'histoire économique et sociale, 1972, N 3, p. 304–326.

655

Histoire de Sète. Toulouse, 1991, p. 21 sqq. (очерк К. Амадо).

656

Vita Caesarii, II.14.

657

Caes. Arei. Sermones, 166.4: rogo te, numquam murmurasti contra abundantiam pluviarum? Numquam iratus es contra violentiam ventorum?

658

Под предлогом невыносимой жары Руриций Лиможский отказался принять участие в Агдском соборе, состоявшемся 10 сентября 506 г.: Ruricius Lemovicensis. Epistulae, II.ЗЗ. Cp.: Regula Ferreoli, 26.5–6.

659

Maximus Taurinensis. Sermones, 13.1; Caes. Arei. Sermones, 26.3; 94.2.

660

Ibidem, 76.3: qualis est messis ista terrena, quotiens pluviam aut tarde aut post multos menses acceperit…

661

Ibidem, 33.2: vindemiam tuam aut grando percussit aut pruina decoxit. Cf.: Vita Caesarii, II.27.

662

Caes. Arei. Sermones, 44.6: pluviarum guttae minutae sunt, sed flumina inplent et moles trahunt et arbores cum suis radicibus tollunt; 234.4: nam et pluviarum guttae minutae sunt, sed quia plures sunt, flumina implent et domos subruunt et aliquotiens impetu suo etiam montes trahunt; HGL, V, 37 (a. 909, Psalmodi): a flumine Rhodani… inundationibus seu alluvionibus; La Grasse, 106 (a. 1060–1108): si flumen illius invaserit aut rapuerit, quantum per ipsa forcia steterint que non adquisierint annona…

663

HGL, II, 13 (a. 799): super fluvium Araurem, ubi dicitur ad Salices; Marseille, 43 (a. 1014–1019, Aubagne); 266 (ca. 1050, Venelles): silvam de salicibus; 1089 (ca. 1080, Embrun); Gellone, 523 (a. 1163): quartam partem omnium arborum riparie, exceptis salicibus.

664

HGL, II, 122 (a. 844): insula que appellatur Psalmodia… silva ipsi monasterio vicina que appellatur Pineta; Marseille, 10 (a. 904): fiscum quod nominatur Pinus; 82 (a. 1058, Marseille, La Cadière): pinetum quod habebam in… villa Cathedra.

665

Согласно Цезарию, лоза обвивает именно вяз: Caes. Arei. Sermones, 27.1: ulmus extendat ramos suos et erigat vitem, et se omat, et illam de putretudine liberat.

666

Gellone, 4 (ca. 807): villa Ulmes; Polyptyque, G 1: colonica ad Ulmes; Béziers, 44 (a. 983): alia vinea est in loco ubi vocant ad ipsos Ulmos; Nimes, 17 (ca. 916): ad Ulmo; 18 (a. 917); 23 (a. 923); 68 (a. 973): ad ipsos Ulmos; Toulouse, 144 (a. 1004–1010): condamina de Bello Olmello; Marseille, 466 (ca. 1060): quartaradam de vinea in Olmetum; Agde, 336 (in. s. XII): mansum de Ulmo; 281 (f. s. XII): al Olm; Maguelone, 112 (a. 1161); Conques, 548 (s. XII), etc.

667

Nimes, 152 (a. 1075): a la regia, subtus ulmo… Cf.: Saint-Gilles, 98 (a. 1197): actum fuit hoc in civitate Arelate, ad hulmum Guillelmi Jordani…

668

Marseille, 220 (a. 1095): locus autem iste… ante portas Tarasconenses ab oriente est situm, prope litus Rodani, juxta ulmum. Cf.: Béziers, 92 (a. 1092): mansus… prope de Sancto Felice ubi est puteus et ulmus; 121 (a. 1096–1121): mansum qui tenet se cum ipsa ecclesia Sancti Petri subtus ulmum; Toulouse, 599 (a. 1174): sicuti tenet de ulmo de Terras Vivas usque ad boscum.

669

Agde, 285 (a. 967): villa Pineto; 289 (ca. 989); Béziers, 46 (a. 990): in Pineto manso uno optimo; Lérins, I, 123 (a. 1056): campum qui nominatur ad Pinetum; 18 (s. XI): in patis et in aquis et pinetis; La Grasse, 192 (a. 1111): totum clausum ubi fuit pinus.

670

HGL, II, 85 (а. 834, Narbonne): terminos et limites… misit novos inter villare Fontes et Gurgos per ipsum ilicem ubi ipse comis caractère facere ordinavit, qui est ipse ilices secus via publica; Montmajour, p. 150 (ca. 1070): via publica… sicut vadit ad arbores tres que nominant ilices; p. 148 (s. XI).

671

Lérins, I, 59 (s. XI): nemus frascenetum. Cp. топоним Fraxinetum, давший форму Le Freinet: Marseille, 77 (ca. 993); Gellone, 156 (a. 1100–1102): apendariam de Fraixineto.

672

Nimes, 154 (a. 1078): cum tota quarta parte arboceti quod est juxta ipsum cimiterium et ecclesiam; 159 (a. 1080): sive arbores, sive arboceta. Cp. топонимы типа: Arbous (Hamlin F.R. Les noms de lieux…, p. 13).

673

Durand A. Les paysages médiévaux du Languedoc (X–XII siècles). Toulouse, 1998.

674

См., например: Durand A., Forest V., Gardeisen, Ruas M.-P. Approches bioarchéologiques de l'habitat castrai languedocien. ― Histoire et sociétés rurales, 1997, N 8, p. 11–32; Galop D. La forêt, l'homme et le troupeau dans les Pyrénées…; Ruas M.-P. Les plantes consommées au Moyen Age méridionale d'après les semences archéologiques. ― Archéologie du Midi médiéval, 1998, t. XV, p. 179–204; eadem. Semences archéologiques, miroir des productions agraires en France méridionale du VI au XVI siècle. ― Castrum V, 1999, p. 301–316.

675

Cp.: Клейн Л.С. Археологические источники. Л., 1978.

676

Barruol G. Les peuples préromains du Sud-Est de la Gaule. Paris, 1969; Guilaine G. La France avant France. Paris, 1980.

677

Delaplace Ch., France J. Histoire des Gaules (VI siècle av. J.-C. / VI siècle ap. J.-C. Paris, 1995.

678

См.: Les campagnes de la France méditerranéenne dans l'Antiquité et le haut Moyen Age. Paris, 1994. Нельзя не упомянуть классическую работу: Benoit F. Recherches sur l'hellénisation du Midi de la Gaule. Aix, 1965.

679

Два последние по времени синтеза: Rome et l'intégration de l'Empire (44 av. J.-C. ― 260 ap. J.-C.). Paris, 1997,1.1, ch. 5; t. 2, ch. IV; Christol M. La municipalisation de la Gaule Narbonnaise. ― In: Cités, Municipes, Colonies. Paris, 1999, p. 1–28. Из работ прежних лет отмечу: Février P.-А. Le développement urbain en Provence de l'époque romaine à la fin du XIV siècle. Paris, 1964; Labrousse M. Toulouse antique des origines à l'établissement des Wîsigoths. Paris, 1968; Rivet A.L.F. Gallia Narbonnensis: Southern Gaul in Roman Times. London, 1988.

680

Cicero. Pro Fonteio, 5.13: est in eadem provincia Narbo Martius, colon nostrorum civium, specula populi Romani ac propugnaculum istis ipsis nationibus oppositum et obiectum.

681

Pomponius Mela. De chorographia, II.5; Plinius Maior. Historia Naturalis, III.32–36; Tacitus. Historia, 11.14; Suetonius. Uberius, 4; Dio Cassius. Historia Romana, XLIX, 34.4.

682

Rivet A.L.F. Gallia Narbonensis…, p. 226 (Fréjus).

683

Piganiol A. Les documents cadastraux de la colonie romaine d'Orange. Paris, 1962; Chouquer G., Clavel-Lévêque M., Favory F. Cadastres, occupation du sol et paysages agraires antiques. ― Annales ESC, 1982, Année 37, p. 847–882.

684

Histoire de Béziers…, p. 33, 51. Речь идет о новых находках, сделанных после выхода в свет главной монографии М. Клавель (Clavel M. Béziers et son territoire dans l'Antiquité. Paris, 1970).

685

Plinius Maior. Historia Naturalis, III.31: Agrorum cultu, virorum morumque dignatione, amplitudine opum nulli provinciarum postferenda, laeviterque Italia verius quam provincia.

686

Histoire de Toulon. Toulouse, 1980, p. 13–15.

687

Brown P. The World of Late Antiquity. London, 1971, p. 40; Rouche M. L'Aquitaine…, p. 150–151. Толкования галльских топонимов (необязательно неудачные) встречаются в текстах вплоть до VI в. См., например: Vita Patrum Jurensium, 120: Gallica lingua Isamodori, id est ferrei ostii; Greg. Turon. De gloria confessorum, 72. Cf.: Dottin G. La langue gauloise. Paris, 1920.

688

См. гл. 6, раздел 3.

689

Greg. Turon. Historia Francorum, IV. 42, 44; Paulus Diaconus. Historia Langobardorum, III. 1–8.

690

Caes. Arei. Sermones, 70.2 Cp. употребление прилагательных barbarus (36.5: impius et crudelis, barbarus et cruentus; 152.3: illam silvam barbaram, quam in spectaculis fingunt) и barbaricus — при описании языческих зрелищ (61.4: de crudelissimo vitiorum barbarico ad veram pacem poterunt pervenire) и в комментарии к Священной истории (114.1: increscentes populi Cananaei… expulsis fratribus suis, id est filiis Sem, terram eorum more barbarico possiderunt).

691

Ibidem, 96.5; 118.4; 123.1,3. Idem. Adversus Haereticos, p. 191, 192.

692

Ibidem, 1.12; 13.3–5; 14.4; 19.4; 28.3; 37.5; 47.5; 53.1–2; 54.1; 67.1; 76.2; 77.1; 192: publicani, ethnici, gentiles, pagani. Cf.: Klingshim W. Caesarius of Arles…, p. 94, 178.

693

Ibidem, 70.2: tempore obsidionis… impia barbarica exigebat potestas… dura a delicatis et a nobilibus mulieribus servitia… a barbaris exacta sunt.

694

Ibidem, 43.7; 47.2; 73.3; 77.3.

695

Ibidem, 30.4; 35.4; 39.1; 71.2; 141.2; 146.2.

696

Ibidem, 33.2: dabis impio militi quod non vis dare sacerdoti.

697

Ibidem, 42.5: in civitate Romana…

698

Cassiodorus. Variae, III.38 (а. 508): in Avinione, qua resides, nulla fieri violentia patiaris. Vivat noster exercitus civiliter cum Romanis. Cf.: 1.24 (a. 508); III.42–43 (a. 508).

699

См.: Kienast W. Studien über die französischen Volksstämme des Frühmittelalters. Stuttgart, 1968, а также гл. 6, раздел 2.

700

Concilios visigöticos, Narbo, 4 (a. 589): Ut omnis homo tam ingenuus quam servus, ghotus, romanus, syrus, graecus vel iudaeus die dominico nullam operam faciant. Cf.: Thompson E.A. The Settlement of the Barbarians in Southern Gaul. ― The Journal of Roman Studies, 1956, vol. 46, p. 65–75; Wallace-Hadrill J.M. Gothia and Romania. ― In: Wallace-Hadrill J.M. The Long Haired Kings. New York, 1962, p. 25–48.

701

Annales Anianenses, a. 759: Franci Narbonam obsident datoque sacramento Gotis qui ibi erant, ut si civitatem partibus traderent Pipini, regis Franchorum, permitterent eos legem suam habere; quo facto ipsi Goti Sarracenos, qui in presidio illius erant, occidunt, ipsamque civitatem partibus Franchorum tradunt.

702

HGL, 144 (a. 854): fidelibus nostris, id est Sumnoldo et Riculfo Gotis; 166 (a. 866).

703

Eixalada-Cuixà, 3 (a. 843): habebat per legis hordinem secundum Legem Gothorum; HGL, H, 139 (a. 852): in lege Gotorum; 161 (a. 862); 185 (a. 874); V, 43 (a. 918); 55.2 (a 934); 57 (a. 933); 83 (a. 945); Béziers, 44 (a. 983): sicut in lege Gotorum resonat.

704

Vita Benedicti, 1.

705

HGL, II, 139 (а. 852): in lege Gotorum, ubi apertius invenimus in libro octabo, titulo primo, era V, ubi dicit: "Nullus commis, vicarius, praepositus, auctor aut procurator…"; 161 (a. 862); La Grasse, 26 (a. 865); Eixalada-Cuixà, 57 (a. 879); 58 (a. 879); 59 (a. 879); Lézat, 409 (a. 1026): Liber Judicum. Cp. упоминание о книгах готских и римских законов в завещаниях: HGL, V, 42 (а. 915): librum I Sententiarum, de diversis causis librum I, libros legis II, alium Romanorum, alium Gothorum.

706

Nimes, 12 (a. 909): ipsi missi et Salici… judicaverunt; HGL, V, 43 (a. 918, Carcassonne): cum abbatibus, presbyteris, judices, scaphinos et regimburgos, tam Gotos, quam Romanos etiam et Salicos; 57 (a. 933, Narbonne): judices qui jussi sunt causas dirimere et legibus deffinire, tam Gotos quam Romanos velut etiam Salicos… sicut in lege Salica continetur; 78.2 (a. 942): Multum declarat auctoritas et lex Romana et Gotha sive Salica, ut quaslicumque homo res suas proprias in Dei nomen licentiam habeat donandi vel cedendi; Toulouse, 236 (a. 970); 47 (ca. 1000).

707

Marseille, 31 (a. 780); Apt, 7 (a. 904); Marseille, 290 (a. 967 vel 968); Lérins, I, 100 (a. 1083): secundum sanccita legum Romanorum ac Francorum.

708

Lérins, I, 166 (a. 1082): qui professi sumus ex nacione nostra lege vivere romana… signum… omnium lege vivencium romana testium; 168 (a. 1095): ex natura nostra lege vivere romana.

709

Rouche M. L'Aquitaine…, p. 128–130; James E. Septimania and its Frontier: An Archaeological Approach. ― In: Visigothic Spain: New Approaches. Oxford, 1980, p. 223–241; Nouvelle histoire de Roussillon, p. 81–89.

710

Nouvel A. Les noms de la roche et de la montagne dans les termes occitans et les noms de lieux du sud du Massif Central (Aveyron, Cantal, Gard, Lozère, Hérault). Lille; Paris, 1975, p. 227 sqq., 371 sqq.

711

Vita Hilarii, 9: Alamannicum… castellum. Cf.: Rostaing Ch. Essai sur la toponymie de la Provence. Paris, 1950, p. 456.

712

Catalunya, II, p. 110 (a. 899): villa que dicitur Torrente et alio vocabulo Alamannis. Cf.: Catafau A. Les Celleres…, p. 175.

713

Aniane, 273 (a. 997–1031).

714

Aniane, 289 (a. 842); 318 (a. 889–890); 64 (a. 1027): Frangonecas.

715

Nimes, 116 (a. 1017).

716

Lézat, 361 (a. 1000).

717

Marseille, 330 (ca. 1025).

718

HGL, II, 161 (a. 862); 189 (a. 975).

719

HGL, II, 131 (а. 847).

720

AD Pyrénées-Orientales, 12 J 25 (а. 902); HGL, V, 105 (а. 959); Roussillon, 17 (а. 1001).

721

Mas d'Azil, 33 (а. 1124–1130).

722

Nimes, 1 (а. 876).

723

Vita Hludovici, 5: in loco Septimaniae, cujus vocabulum est Mors Gothorum. O. Moлинье отождествлял этот топоним с местечком Mourgoudou, расположенным в Альбижуа, в 20 км к северо-востоку от Мазамета, и видел в нем воспоминание о поражении, нанесенном когда-то вестготам франками (Molinier A. Note sur Mors Gothorum, villa royale en Septimanie. ― Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1879, t. 40, p. 579–580). Эта идентификация принята большинством современных исследователей, в том числе Ф. Вольфом (Wolff Ph. L'Aquitaine et ses marges…, S. 277). Смущает то, что Альбижуа не считалась частью Септимании. Кроме того, корень тоr- встречается в регионе в составе многих оронимов. См.: Rostaing Ch. Essai sur la toponymie…, p. 220–221.

724

HGL, V, 21 (a. 898).

725

Roussillon, 28 (a. 1024).

726

Cp.: Flutre L.-F. Toponymes lozériens d'origine germanique. ― Revue internationale d'onomastique, 1957, vol. 9, p. 253–268; Rostaing Ch. Les toponymes d'origine germanique en Provence. ― Onomâstica, 1947, t. 1, p. 269–276; Broëns M. Le peuplement germanique de la Gaule entre Méditerranée et Océan. ― Annales du Midi, 1956, t. 68, p. 17–37; Billy P.-H. Souvenirs wisigothiques dans la toponymie de la Gaule méridionale. ― In: L'Europe héritière de l'Espagne wisigothique. Madrid, 1992, p. 101–123.

727

HGL, II, 4 (a. 680): Rarolingus, Besingus, Etorfollingus villa, Sallis; Vita Desiderii, 28: Wïstrilingius, Mauringus; 30: Brocingus, Ossilingus, Ramingos. В первом случае речь идет о Тулузене, во втором — о Керси и Альбижуа.

728

Nègre Е. Les noms de lieux du Tam. Paris, 1959, p. 138–144; Lemoine J. Toponymie du Languedoc et de la Gascogne. Contribution à l'étude de l'histoire du Midi méditerranéen. Paris, 1975, p. 90–96.

729

HGL, II, 208 (ante а. 950, Vivarais): Fara cum ecclesia sancti Laurentii; Gellone, 152 (a. 1042, Le Vigan): Emenonis de Lafarella; Oulx, 82 (a. 1101–1106, Briançon): Stephanus de la Fara; Giraud P.-E. Essai historique sur l'abbaye de Saint-Bamard…, 299 (a. 1152, Vivarais): cella Sancti Juliani de la Fara; Brun-Durand J. Dictionnaire topographique et historique de la Drôme. Paris, 1891, p. 140: местечко Phara в районе Монтелимара (1183 г.).

730

Lex Burgundionum, LIV.2: faramannorum conpetitionem; Edictus Rothari, 177: liber homo potestatem habeat… cum fara sua megrare ubi voluerit; Marius Aventicensis. Chronicon, a. 568: Alboinus rex Langobardorum, cum omni exercitu… cum mulieribus vel omni populo suo in fara Italiam occupavit; Paulus Diaconus. Historia Langobardorum, II.9: faras, hoc est generationes vel lineas.

731

Béziers, 62 (a. 1030): in castro et in villa de Lignano… medietatem de illa sala quem habeo infra muros castri et affrontât a circio juxta turrim; Marseille, 58 (a. 1040): duas partes de castro quod vocant Auriol cum sala dominica; 36 (s. XI): ab occidente salam antiquam; 43 (a. 1014–1019); 787 (a. 1042); Nice, 24 (a. 1146); Baratier E. Enquêtes…, 20, 29, 117, 226 etc. Грамоты XII–XIII вв. часто применяют слово sala к городским резиденциям местных магнатов. См.: Poly J.-P. La Provence…, p. 99, 284.

732

Lodève, 5 (a. 884): villam que vocant Salascum; 7 (a. 975); Gellone, 23 (a. 996–1031).

733

HGL, V, 9 (a. 889): villa quae dicitur Salus; 208 (a. 1036): villa de Salas; 352 (a. 1082).

734

Oulx, 99 (a. 1118): ecclesia de Sala; 103 (a. 1120); 139 (a. 1158); 161 (a. 1172).

735

HGL, V, 115 (a. 966): vineas de Salas sanctorum Justi et Pastoris; Lézat, 268 (a. 1023): ecclesiam… Sancti Petri de Salas; Marseille, 564 (a. 1036, Fréjus): villa que dicitur Saleta; 229 (a. 1038, Aix): villa Saleta; 606 (a. 1051, Riez): villa qui vocatur Aquina sive Saleta; Conques, 544 (a. 1108–1144): Bemarz Guiralz de las Salas, etc.

736

Rostaing Ch. Essai sur la toponymie…, p. 250–253.

737

Arles, 270 (а. 969): in terminio de castro quod vocatur Sallone.

738

Saint-Pons-de-Nice, 6 (a. 1030): villa que nominant Salas Ramarico; Marseille, 570 (a. 1039, Fréjus): Sala Rodbaldo… Sala Laudimii; 799 (ca. 1040): medietatem villae quam vocant Saleta de Saraman; 591 (a. 1055): in loco qui vocatur antiquitus ad Sala Gontranni… quartam partem territorii ejusdem villae, quae olim fuit Salas Gontranni.

739

Lognon A. Polyptyque de l'abbaye de Saint-Germain de Prés. Paris, 1895, 1.1, p. 254 sqq.

740

Lewis A.R. The Development…, p. 9, 15, 38.

741

См.: Dauzat A. Les noms de personnes. Origine et évolution. Paris, 1925, p. 29–32; Lot F. Les invasions germaniques. Paris, 1935, p. 230–232; Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VI au XII siècle. Paris, 1968, vol. I, p. 7.

742

Gasnault P., Vezin J. Documents comptables de Saint-Martin de Tours à l'époque mérovingienne. Paris, 1975, p. 17.

743

Longnon P. Polyptyque…, 1.1, р. 254.

744

Beigh Â. Etudes d'anthroponymie…, p. 184.

745

Позиция Э. Гамильпега, О. Берга, Э. Томпсона, Ф. Вольфа, Э. Баратье, Ж.-П. Поли, многих других авторов.

746

Higounet Ch. Mouvements de population dans le Midi de la France du XI au XV siècle d'après les noms de personne et de lieu. ― Annales ESC, 1953, Année 8, p. 1–24; Тушина Г.М. Города в феодальном обществе Южной Франции…, с. 38–41.

747

Bonnassie P. La Catalogne…, p. 79–86.

748

Archivo condal de Barcelona, 83 (a. 927, Eine): terra Wasqones. Cf.: Mercier J. La Vita Theodardi…, 1.1, p. 295–299 (анализ термина garsiones).

749

Sid. Apoll. Epistulae, IV.5.1; Greg. Magnus. Epistolae, VII.21 (a. 597); Jul. Tolet. Historia, 28; Nahon G. Inscriptions hébraïques et juives de la France médiévale. Paris, 1986, N 291 (a. 668–669). Cf.: Chalon M. L'inscription juive de Narbonne et la condition des Juifs en Narbonnaise à la fin du VII siècle. ― In: Hommages à A.Dupont. Montpellier, 1974, p. 39–53.

750

Vita Hilarii Arelatensis, 22, 29; Caes. Arei. Sermones, 1.8; 13.3; 73.4; 82.1; 83.1 et passim; Vita Caesarii, 1.21–22; Vita Rusticulae, 25; Agobardus Lugdunensis. De insolentia Judaeorum, VI; Arles, 243 (a. 921); Marseille, 187 (a. 1021). См. также: Saint-Saëns A. Césaire d'Arles et les Juifs. Contribution à l'histoire des rapports judeo-chrétiens au VI siècle. Mémoire de Maîtrise. Strasbourg, 1973; Mikat P. Caesarius von Arles und die Juden. Opladen, 1996.

751

Greg. Turon. Historia Francorum, V.ll; VI. 17; De gloria confessorum, 95; Greg. Magnus. Epistolae, 1.45 (a. 591).

752

Nimes, 43 (а. 941): in vineas Sabbato; 106 (а. 1009): Sinagoga Judaica; 112 (ca. 1015); 171 (а. 1080–1096): in loco ubi vocant Burgum Judaicum.

753

Béziers, 35 (a. 972); 44 (a. 983); 46 (a. 990); 49 (a. 990); 54 (a. 1006); 71 (a. 1061); 73 (a. 1065); 127 (a. 1124); 197 (a. 1160); 202 (a. 1162).

754

Montmajour, p. 104 (a. 1017): in Avenionense civitate… mansiones hebreorum…

755

Ademarus Cabannensis. Chronicon, III.52.

756

Agobardus Lugdunensis. De insolentia Judaeorum, VI; HGL, V, 106 (ca. 959, Narbonne): miserunt in pignus ad Ebreos.

757

La Grasse, 14 (a. 839); HGL, V, 24 (a. 899): terras quoque omnes et domos et vineas quas Judei in Narbonensi comitatu possidere videntur; 41 (ca. 914); Aries, 261 (a. 961–963): mansos duos de Samuhele hebreo; Béziers, 35 (a. 972): vinea que vocant Clauso… advenit michi ex comutatione vel ex comparatione Hebreorum… inlaterat in maliolo Bemone vel in vineas judaicas… in vineas Hebreorum; Montmajour, p. 54 (a. 977, Avignon): de alio fronte terra ebreorum; HGL, V, 129 (a. 978, Narbonne); Béziers, 44 (a. 983): affrontât in vinea Ebrea; 49 (a. 990): vineas quod advenit mihi de Hebreo; Marseille, 187 (a. 1021, Arles): III modiatas quem adquisivit vel emit de Bono Nomine hebreo, filio Salvaturici ebreo; 194 (a. 1045): terrarum Judeorum; Maguelone, 28 (a. 1080–1121): decima de campo judaico.

758

В еще большей мере это относится к провансальской реконкисте конца X в.

759

Dauzat A., Rostaing Ch. Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Paris, 1989, p. 153.

760

Burnard Y. Le monument gallo-romain ditLa Sarrasinière à Andance (Ardèche). ― Gallia, 1979, 37, p. 119–140; Poly J.-P. La "Petite Valence". Les avatars domaniaux de la noblesse romaine en Provence. ― In: Saint Mayeul et son temps. Digne, 1997, p. 183. Cf.: Sebillot P. Le folklore de France. Paris, 1907, t. IV, p. 109, 124, 330–331.

761

HGL, V, 274 (a. 1048–1049): ipsos muros vel ipsas tunes que in ipso muro sunt de Porta Regia usque ad turrem Maurescam. Cf.: Histoire de Narbonne. Toulouse, 1981, p. 136.

762

Например: Roussillon, 3 (ca. 900): subtus rupem de Cher Sarrazi.

763

La Grasse, 41 (a. 899): villare quod dicitur Palatiolo. Cf.: Marti R. Palaus о almûnies fiscals a Catalunya i al-Andalus. ― In: Les sociétés méridionales à l'âge féodal. Toulouse, 1999, p. 63–70.

764

Sénac Ph. Musulmans et Sarrasins dans le Sud de la Gaule du VIII au XI siècle. Paris, 1980, p. 83–86.

765

Capitularia, 76.

766

Marseille, 144 (a. 1097): ego Willelmus Amelii et uxor mea Sarracina; Montmajour, p. 186 (s. XI): ego Raimundus et uxor mea Sarracena.

767

Conques, 572 (a. 1060): Rainaldus Serrazinus, filius Petri Serrazini; 188 (a. 1031–1065): Aldeberto cognomento Sarracino; Maguelone, 88 (a. 1154): Bertrandus Sarracenus. Cf.: Miracula Fidis. Appendix III.2: De quodam Sarraceno qui captus, per sanctam Fidem liberatus, Christianus factus, Iohannes vocatus est.

768

Annales Anianenses, а. 793.

769

Annales Regni Francorum, a. 813.

770

Помимо упомянутой работы Ф. Сенака см.: Lewis A.R. Naval Power and Trade in the Mediterranean, AD 500–1100. Princeton, 1951; Beraud-Villars J. Les normands en Mediterranée. Paris, 1951; Lacam J. Les Sarrazins dans le haut moyen âge français. Histoire et archéologie. Paris, 1965; Musset L. Les invasions: le second assaut contre Europe chrétienne (VII–XI siècles). Paris, 1965; Eickhoff E. Seekrieg und Seepolitik zwischen Islam und Abendland. Des Mittelmeer unter byzantinischen und arabischer Hegemonie (650–1040). Berlin, 1966, a также более специальные публикации П. Гишара и старые добротные монографии Р. Пупардена.

771

На западноевропейских языках наиболее полной работой остается: Fasoli G. Le incursioni ungare in Europa nel secolo X. Firenze, 1945, однако полнота эта относительна: вопреки названию, автор пишет в основном об Италии. Этим сюжетом живо интересуются в Венгрии, но, насколько я могу понять со слов Т.П. Гусаровой (благодаря которой я мог опереться на недоступное мне, по незнанию языка, издание: Györffy G. A kalandozâsok kora. ― In: Magyarorszâg tôrténete. 1 köt. 2 resz. Budapest, 1984), в том, что касается Южной Франции, венгерские историки не углублялись до сих пор в источниковедческие вопросы, между тем очень многое упирается именно в них.

772

См., например: Arles, 214 (а. 874): barbarorum impetu depopulata; 233 (а. 897): oppressione tamen paganorum seviente; HGL, V, 37 (a. 909): per oppressionem paganorum… nuper a Sarracenis destructae; Marseille, 100 (a. 1025): perfidia paganorum.

773

Chronicon Nemausense, a. 858: Normanni Nemausum et Arelatem depredaverunt.

774

Caille J. Les Vikings et Narbonne: entre histoire et légende (в печати), со ссылкой на: Miracula Prudentii (Recuiel des historiens…, t. VU, p. 229): barbarae gentes Normannorum scilicet Danorum et Brittonum cum copiosa multitudine Galbas depopulandas atrociter invadunt… Denique rapiuntur inclitae civitates Andegavis, Aurelianis, Lemovigas, Burdegala, Tolosa, Narbona… К сожалению, мне не удалось найти полный текст этого источника; ясно, что автор не был ни местным жителем, ни современником этих событий.

775

Annales Bertiniani, а. 844.

776

Flodoardus. Annales, а. 924: Hungari per abrupta transeuntes Alpium juga veniunt in Galliam… Hungari qui Gothiam vastabant; Chronicon Nemausense, a. 925: Ungari vastaverunt terram istam; Catel G. Mémoires…, p. 778–779, со ссылкой на несохранившееся письмо нарбонского архиепископа Аймерика папе Иоанну X (в тексте ошибочно указан Иоанн XI).

777

Benet A. La incursiô d'hongaresos a Catalunya l'any 942. ― Quadems d'Estudis Medievals, 1980–1982, vol. I, p. 564–574.

778

Вот как описывает поход Карла Мартелла в Септиманию Псевдо-Фредегар: "он опустошил область готов: разрушил до основания стены и укрепления знаменитых городов Нима, Агда и Безье, предал огню их предместья и разорил замки этой области" (Fredegarii continuationes, а. 737).

779

HGL, II, 197 (а. 877): in comitatu Arausico… destructam quoque ecclesiam Sancti Victoris super Rhodanum; V, 20 (a. 898, Narbonne): pene omnes ecclesie ejusdem civitatis ruine jam proximae existebat… Villa Torta; V, 37 (a. 909, Psalmodi): ecclesiis… nuper a Sarracenis destructae.

780

Conques, 580 (a. 819); Aniane, 123 (a. 824–840); Roussillon, 4 (a. 896); Avignon, 91 (a. 916): barbarica vastatio atque depredatio; Marseille, 77 (ca. 993); 15 (a. 1005): Deus flagellare vellet populum Christianum per serviciam paganorum, gens barbarica in regno Provincie irruens, circumquaque diffusa, vehementer invaluit ac munitissima queque loca optinens et inhabitans cuncta vastavit, ecclesias ac monasteria plurima destruxit et loca que prius desiderabilia videbantur in solitudine redacta sunt, et que dudum habitatio fuerat hominum, habitatio postmodum cepit esse ferarum.

781

Marseille, 1 (a. 923): propter continuos Sarracenorum impetus suis in locis manere non posse conquestus; Montmajour, p. 66 (a. 990): civitas Forojuliensis… acerbitate Saracenorum destructa atque in solitudinem fuit redacta, habitatores quoque ejus interfecti seu timore longius fuerunt effugati.

782

Marseille, 269 (a. 994–1032): monasterium… qui jam longo vere tempore destructus fuit a paganis; 155 (ca. 1030, Arles): destructo a Vandalis Massiliensi monasterio; 101 (a. 1033, Arles): sancti Johannis Babtiste ecclesiam, quam, suo sumptu, quamvis grandi penuria, dudum nescio aut vetustate consumptam aut a Mauris dirutam.

783

Marseille, 77 (ca. 993): Igitur cum gens pagana fuisset e finibus suis, videlicet de Fraxineto, expulsa, et terra Tolonensis cepisset vestiri et a cultoribus coli, unusquisque secundum propriam virtutem rapiebat terram, transgrediens terminos, ad suam possessionem.

784

См. гл. 5, раздел 1.

785

HGL, V, 3 (а. 881); 13 (а. 890); 20 (а. 898): innotuit nobis de paupertate ejusdem episcopatu et quemadmodum ipsa sedes et pene omnes ecclesie ejusdem civitatis mine jam proximae existebat; 24 (a. 899); 46 (ca. 922).

786

HGL, II, 12 (a. 795); 34 (a. 815); 55 (a. 820), etc.

787

Vita Benedicti, 35 (см. гл. 4, раздел 4).

788

Например: HGL, II, 89 (а. 836, Roussillon): terras quas sui homines ex eremo traxemnt. Cp.: Bonnassie P. La Catalogne…, p. 103–106.

789

HGL, II, 10 (a 791): ipsam villam eosdem habuisse limites tempore Gotorum. Cf.: 6 (a. 782).

790

Eixalada-Cuixà, 1 (a. 840–841): et abuerunt isti de parentos suos et avios Dextro et Salbirico, Chindeberga et Cixilone, qui fuerunt filii Mascarani qui tenuit ad proprium tempore quod regnavit Aumar ibn Aumar, regente Narbona.

791

Corominas I. Estudis de toponymia catalana. Barcelona, 1965, vol. 1, p. 172 sqq. Cf.: Viteau P. Toponymie de l'Ariège. ― Pirineos, 1957, t. XIII, p. 105–190.

792

Nimes, 44 (а. 943): in terminium de villa Rediciana vel Villa nova; HGL, V, 166.2 (a. 1008): villa Sancti Geotgii que alio dicitur Ruvinianus. Cf.: Histoire du Languedoc. Toulouse, 1967, p. 133–134.

793

Abadal i de Vinyals R. d'. Els primers comtes catalans. Barcelona, 1958; Menéndez Pidal R. Repoblaciön y tradiciön en la cuenca del Duero. ― In: Enciclopedia Linguistica Hispânica. Madrid, 1960, t. 1, p. ХХIХ–XХXIII; Bonnassie P. La Catalogne…, p. 99–130; Moreno E.M. La frontera de al Andalus en época de los Omeyas. Madrid, 1991.

794

Thomas L.G. La population du Bas-Languedoc à la fin du XIII siècle et au commencement du XIV. ― Annales du Midi, 1908, t. XX, p. 469–488; Lot F. L'état des paroisses et des feux de 1328. ― Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1929, t. 90, p. 51–107; 256–315; Baratier E. La démographie provençale du ХIII au XV siècle. Paris, 1961, p. 120; Bourin-Derruau M. Villages médiévaux…, t. 2, p. 211–214; Histoire de la population française. Sous la dir. de J. Dupâquier. Paris, 1988, t. 1, p. 259–263.

795

Greg. Thron. Historia Francorum, IV.5.: lues illa quam inguinariam vocant per diversas regiones desaeviret et maximae tunc Arelatensim provintiam depopularet; VIII.39; X.25; Vita patrum, VI.6.

796

Vita Caesarii, 1.38; Vita Boniti, 3; Vita Eligii, 1.10.

797

Sénac Ph. Musulmans et Sarrasins… p. 45–46, 50–51.

798

La Grasse, 45 (a. 908); Lérins, I, 9 (a. 1046): que res ad orientalem scilicet Forojulii plagam, secus litus maris esse videtur, ubi et ecclesia sancti Lamberti est constructa.

799

Marseille, 75 (a. 1019).

800

Gellone, 282 (a. 1111).

801

Conques, 580 (a. 819): propter metum Saracenorum qui illam terram pene totam devastarunt et in heremum redegerunt; Agde, 351 (a. 1173–1174): damus etiam licentiam in ipsa ecclesia et civitate ob timorem Sarracenomm et propter frequentem incursum iniquorum hominum faciendi turres, munitiones, muros, posterlas et portarum tuitiones et valles; Marseille, 1023 (a. 1197): Sarracenomm timore.

802

Ademams Cabannensis. Chronicon, III.52.

803

Vita Isami, 51–61.

804

См. послание Каликста II (1119–1124) епископам Нарбонской Галлии: Toulouse. Appendix, 17. Cp.: Cooper-Marsdin A.C. The History of the Islands of the Lerins…, p. 259–260. В 20-е годы XII в. монастырь строит укрепления против сарацин.

805

Catafau A. Les celleres…, p. 45; Histoire de Toulon, p. 22.

806

Baratier E. La démographie…, p. 95.

807

Higounet Ch. Un grand chapitre de l'histoire du XII siècle: la rivalité des maisons de Toulouse et de Barcelone pour la prépondérance méridionale. ― In: Mélanges L. Halphen. Paris, 1951, p. 313–322.

808

Наиболее категорично эта мысль прозвучала в упоминавшейся статье Р. Латуша, в целом ее разделяют также Ж. Дюби, Э. Баратье, Ж-П. Поли, некоторые другие авторы.

809

См.: Филиппов И.С. Церковная вотчина в Провансе…, с. 200–201.

810

Lewis A.R. The Development…, p. 68; Histoire de Provence. Toulouse, 1969, p. 115; Duby G. Hommes et structures du moyen âge. Paris, 1973, p. 115; Poly J.-P. La Provence…, p. 102.

811

См.: Dopsch A. Die Wirtschaftsentwicklung der Karolingerzeit vornehmlich in Deutschland. Weimar, 1962, Bd 1, S. 194–196.

812

Polyptyque, В 2: colonica inter vineas; D 1: colonica ad Oliveto; D 6: colonica ad Orto.

813

Lewis A.R. Naval Power…, p. 100–103.

814

См. прим. 176. Cp.: Eickhoff E. Seekrieg…, S. 176–178; Guichard P. Les débuts de la piraterie andalouse en Méditerranée occidentale (798–813). ― Revue de l'Occident Musulman et de la Méditerranée, 1983, vol. 35, p. 55–76.

815

Guérard B. Polyptyque de l'abbé Irminon. Paris, 1844, t. 1, p. 589–593.

816

Grand R. Note d'économie agraire médiévale: "mansus vestitus" et "mansus absus". — In: Etudes d'histoire du droit privé offertes à P. Petot. Paris, 1959, p. 252–256.

817

Magnou-Nortier E. La société…, p. 200–202.

818

Durand A. Les paysages médiévaux…, p. 79–81.

819

Devroey J.-P. Mansi absi: indices de crise ou de croissance de l'économie rurale du haut moyen âge? — Moyen Age, 1976, vol. 82, p. 421–451.

820

Что касается данных итальянских источников, см.: Luzzatto G. I servi…, p. 143145; Toubert P. Les structures…, p. 444, 487.

821

См. обзор: Филиппов И.С. Демографические исследования провансальской деревни IX в. — В кн.: Демография западноевропейского средневековья в современной зарубежной историографии. М., 1984, с. 102–118.

822

См., например: Duby G. Guerriers et paysans. Paris, 1973, p. 96; Fourquin G. Le premier moyen âge. ― In: Histoire de la France rurale. Paris, 1975, t. 1, p. 330; Fossier R. Les tendances de l'économie: stagnation ou croissance? — In: Nascita dell'Europa carolingia. Spoleto, 1981, p. 261–274.

823

Bregi J.-F. Recherches sur la démographie rurale et les structures sociales au IX siècle. Thèse III cycle. Université de Paris-X (Nanterre), 1975; Poly J.-P. Le régime…, p. 68–80.

824

Zemer-Chardovoine M. Enfants et jeunes au DC siècle: la démographie du polyptyque de Marseille, 813–814. ― Provence historique, 1981, t. XXXI, p. 355–384.

825

См., например: Herlihy D., Klapisch-Zuper Ch. Les Toscans et leurs familles: une étude de «catasto» florentin de 1427. Paris, 1978, p. 354–358.

826

Cp. формулу non possum scribere Сен-Жерменского полиптика (IX.227).

827

Devroey J.-P. Les méthodes d'analyse démographique des polyptyques du haut moyen âge. ― Acta historica Bruxellensia, 1981, t. 4, p. 74–79.

828

Kammeier-Nebel A. Familienplanung im frühen Mittelalter: demographische Untersuchung auf der Grundlage der Polyptycha von Saint-Germain-des-Prés und Saint-Victor de Marseille. Diss. Hamburg Universität, 1984, S. 60–122.

829

Блонин B.A. Крестьянская семья во Франции IX века, с. 141–153, 172–184; К изучению динамики населения на территории Франции IX в. — СВ, 1984, выл. 47, с. 116–124.

830

См.: Бессмертный Ю.Л. Жизнь и смерть в средние века, с. 22–71; Габдрахманов П.Ш. Средневековые крестьяне и их семьи. Демографическое исследование французской деревни в VIII–XI вв. (по данным грамот). М., 1996. Обе работы ценны, помимо прочего, добротными историографическими обзорами.

831

Результаты ее еще не публиковались; единственным исключением является статья: Poly J.-P. L'autre nom du comte Ramon…, p. 92–95.

832

Sauze E. Le polyptyque de Wadalde: problèmes de toponymie et de topographie provençales au IX siècle. ― Provence historique, 1984, t. XXXIV, p. 3–33. Исследовательница продолжает работу с этим источником, но свои новые наблюдения еще не публиковала.

833

Caes. Arei. Sermones, 52.4: aperte diabolus exercet deceptiones suas, quando aliquibus mulieribus persuadet, ut postquam duos aut tres filios genuerint, reliquos aut iam natos occidant, aut poculum avorsionis accipiant: timentes ne forte, si plures filios habuerint, divites esse non possent. Cf.: 1.12: ut nulla mulier potiones acipiat, ut iam concipere non queat; 44.2; 51.4.

834

Ibidem, 44.2; 100.6.

835

Ibidem, 51.4,52.6.

836

Ibidem, 219.3.

837

Ibidem, 154.2. Cf.: 13.4: filios et omnes familias vestras admonete… vicinos et proximos vestros iugiter admonete; 16.2: filios vel vicinos suos, ut caste et sobrie vivant, et verbis ammonet, et exemplis docet.

838

См.: статью M.К. Поярковой (гл. 1, прим. 208).

839

Vita Consortiae, 1–2; Vita Rusticolae, 1.

840

Klingshim W.E. Caesarius of Arles…, p. 173 со ссылкой на: Le Blant E. Inscriptions chrétiennes…, No. 530 (a. 532).

841

Из специальных исследований отмечу: Salrach J.-M. Défrichement et croissance agricole dans la Septimanie et le Nord-Est de la Péninsule Ibérique. ― In: La croissance agricole du haut Moyen Age. Chronologie, modalités, géographie (Flaran 10). Auch, 1990, p. 133–151.

842

Arles, 195 (a. 824); Marseille, 291 (ca. 835); Evêché d'Agde, 17 (a. 893); Nimes, 18 (a. 917); 19 (a. 918); Béziers, 23 (a. 946); Nimes, 70 (a. 973); Evêché d'Agde, 53 (a. 975); Béziers, 52 (a. 993).

843

См., например: Bourin М., Parisse М. L'Europe au siècle de l'an MU. Paris, 1999.

844

Отмечу исследования этой проблемы на каталонском материале: Bonnassie Р. La Catalogne…, р. 257–282, 507–512; То Figueras L. Famflia i hereu…, p. 73–171.

845

Cp., например: Marseille, 578 (a. 1058), 579 (ca. 1060), 580 (a. 1048–1061). В первой грамоте названы 4 сына "и наши дочери", в третьей — только 4 сына, во второй дети не упомянуты вовсе.

846

Lézat, 1579 (а. 957): et infanti nostri; Nimes, 98 (a. 1001): et infantes nostri; Aniane, 146 (a. 1031–1060); 58 (a. 1100); 312 (a. 1060–1108); Gellone, 324 (a. 1113), etc.

847

Aniane, 262 (a. 986); Marseille, 239 (a. 1046); 78 (a. 1048): pro remedio animarum nostrorum et animarum filiorum nostrorum et filiarum nostrarum; 357 (a. 1066): ego Willelmus et frater meus Poncius cum uxoribus et filiis et filiabus nostris; Aniane, 271 (a. 1075); Marseille, 525 (a. 1064–1079); 146 (ca. 1090); 203 (s. XI); Gellone, 274 (a. 1106–1120).

848

Nimes, 111 (a. 1015): ego… Ricardus et uxore mea nomine Rolindes et his nominibus infantes sui, qui nati vel creati sunt, donamus… Имена так и не названы.

849

Marseille, 775 (а. 1043): filii nostri Garachus et Fidis et Amantia; 1084 (ca. 1070): cum filiis nostris videlicet Gaufredo et Maria; Lézat, 28 (a. 1061–1108).

850

Nimes, 132 (a. 1043–1060); 172 (a. 1080–1096): et infantes sui, id est Arimannus, Bligerius vel Pontius et Richildes; Aniane, 247 (a. 1091–1108); Gellone, 380 (a. 1127), etc.

851

Gellone, 258 (a. 1077–1099): infantes nostri Fredolus et Guillelmus et Raimundus ac filia mea Garsindis; Marseille, 1068 (a. 1046): Nimes, 127 (a. 1050); 128 (a. 1043–1060); Aniane, 46 (a. 1097); 266 (a. 1061–1108); 251 (a. 1091–1108), etc.

852

Nimes, 88 (a. 993): ego… Ardradus quem vocant Bonpare et fratres mei his nominibus: Eliseus Bombello vocato, Aigofredus et Maria, nos pariter; 155 (a. 1078): ego Rostagnus, cognomento Carpinellus, et ego Biliardis soror ejus, nos simul uterini fratres…

853

Aniane, 305 (a. 983): вдова и 3 сына; 315 (а. 990): родители и 3 сына; Gellone, 252 (а. 1060–1074): мать и 5 сыновей; Aniane, 114 (а. 1066–1076): 5 сыновей; Gellone, 293 (а. 1079): 4 сына; Aniane, 259 (а. 1060–1094): 5 сыновей; Gellone, 246 (а. 1077–1099): 5 сыновей; 338 (а. 1077–1099): 5 сыновей; 285 (а. 1100): 4 сына; Aniane, 274 (а. 1060–1107): 7 сыновей; La Grasse, 146 (а. 1094); 164 (а. 1101); 184 (а. 1109); 185 (а. 1109).

854

Marseille, 617 (а. 1064–1079): 5 сыновей и дочь; Lézat, 762 (а. 1085–1096): 4 сына и дочь; Aniane, 239 (а. 1066–1094): 4 сына и 2 дочери; 46 (а. 1097): 3 сына и дочь; Gellone, 258 (а. 1077–1099): 3 сына и дочь; 451 (а. 1077–1099): 4 сына и дочь; 311 (а. 1117): 4 сына и дочь; 351 (а. 1119): 4 сына и дочь; 380 (а. 1127): 5 сыновей и дочь.

855

La Grasse, 58 (а. 946): propter remedium animae meae et patris mei et matris meae et uxoris meae Ranilone et pro alia uxore mea quae fuit quondam nomine Euster et pro filiabus meis et pro filiis meis Simplicio et Vuadamiro.

856

Cluny, 724 (а. 948, Uzès); Marseille, 175 (ca. 1015); Gellone, 386 (a. 996–1031); Marseille, 703 (a. 1064).

857

Apt, 90 (ca. 1060): mansum… dedit mihi Rajambaldus socer meus cum filia sua Gisla. Cf.: Gellone, 363 (a. 1027–1031); 359 (a. 1077–1099); 457 (a. 1117); 329 (a. 1121); Lézat, 105 (a. 114–1127).

858

Marseille, 264 (a. 1014); 413 (a. 1054); Lézat, 976 (a. 1032–1060): сын и 2 дочери; Nimes, 154 (а. 1078): filiorum filiarumque nostrarum, Petri et Gaufredi, Aldiardis, Aurosa et Rixindis; Gellone, 474 (a. 1097): сын и две дочери; 473 (а. 1077–1099): сын и две дочери; Lérins, I, 55 (s. XI): filii mei Guido et Aldebertus atque filie Ailburga et Guidburga et Dilecta; Gellone, 379 (a. 1128); Lézat, 93 (a. 1132): 2 сына и 3 дочери.

859

Marseille, 419 (ca. 1025); Gellone, 321 (a. 1031); Marseille, 425 (a. 1031–1032); 376 (a. 1056); 730 (a. 1060); Lézat, 832 (a. 1075–1081); 69 (a. 1102–1107); Aniane, 247 (a. 1091–1108); Gellone, 434 (a. 1110); 482 (a. 1118), etc.

860

Gellone, 442 (a. 1033); La Grasse, 172 (a. 1104); Aniane, 293 (a. 1060–1108): 2 сына и дочь.

861

Saint-Pons-de-Nice, 8 (a. 1046): cum… filiis Leodegorio, hac Petro, nec non etiam Rostagno atque Raimbaldo, filiabusve meis dono; Marseille, 751 (ca. 1040): et sorores nostras; 477 (ca. 1050): 8 сыновей et filiae meae; 350 (ca. 1050); 319 (a. 1051); 416 (ca. 1055); 578 (a. 1058); 1082 (a. 1046–1101); Gellone, 455 (a. 1106); Aniane, 256 (a. 1061–1108).

862

Apt, 117 (a. 1120): vobis Guiranno et Bertranno, filiis Raimbaldi, castrum de Sagnone dono; 124 (post a. 1122): cum nepotibus meis, scilicet Guiranno et Bertranno et caeteris fratribus; 125 (post a. 1122): et Guiranno et Bertranno et caeteris filiis et filiabus qui ex fratre meo Ragembaldo… nati sunt.

863

Marseille, 740 (a. 1070): Incipit karta donacionis quam facit Faraldus cum uxore sua nomine Reidonz et filiis suis Boso et Faraldo atque Aldeberto pro animabus suis… Et hoc feci cum voluntate uxoris mee et filiorum meorum, quorum nomina supra scripta sunt atque filiarum mearum Galdrada, Adalaisa, Aramberta, Aufresa, Adalgarda…

864

Lérins, I, 84 (а. 1046–1066): donatio vel venditio quam ego Bermundus et uxor mea Bellitruda et universi filii mei, VII scilicet quod Deus michi donavit, et due filie facimus.

865

La Grasse, 177 (a. 1106): Ego Willelmus Amaldi et uxor mea Rangardis et filii nostri Udalgerius et Bertrannus, nos simul in unum donatores sumus tibi Mauie filiae nostrae et viro tuo Ramundo Bemardi… Cf.: Béziers, 77 (a. 1069).

866

Nimes, 97 (ca. 1000): ego Vidiamus de Acremunto et mater mea Mirada et uxor mea Mobilia et filia mea Benencasa et maritus ejus Raimundus de Gajans; Aniane, 56 (a. 1036–1060).

867

Nimes, 132 (a. 1043–1060): tibi Adalburga vel ad infantes tuos, id est Petrus, Pontius et uxores vestras et Johanna vel ad infantes illorum; Marseille, 584 (ca. 1060): ego Richeldis et filii mei Athanulfus et Willelmus David et filia mea Johanna cum filiis suis.

868

Marseille, 363 (ca. 1055): Breve de donatione vel venditione que fecit Pondus Bermundi… et uxor mea Accelena et filii nostri Aicardus et alii… et filii sui Aicardus et Petrus donaverunt et firmaverunt; 35 (ca. 1062): et filii mei Pontius et Bertrannus et omnes alii; 532 (a. 1073): cum consilio nepotum nostrorum Guilelmi, Aichardi et fratrum suorum; Gellone, 295 (a. 1085): et filii mei Guillelmus Rostagni et Raimundus Rostagni et ceteri mei infantes donamus; Montmajour, p. 220 (a. 1096): ego… Pontius et uxor mea Mirada et filii nostri Bertrannus et Maurinus, Raimundus et ceteri filii nostri; Gellone, 355 (a. 1115): et filii mei Pontius et ceteri alii.

869

Marseille, 593 (a. 1056): filii mei Willelmus, Jaufredus et alii duo qui non sunt regenerati ex aqua et Spiritu Sancto; 575 (a. 1065): et fratres ejus minores… in comune nos omnes; Lérins, I, 82 (a. 1109): Petrus Ismido veniens Lyrinum cum duobus suis filiis majoribus, Guillelmus scilicet et Ildeberto, consentientibus aliis minoris etatis, dimisit…

870

Saint-Pons-de-Nice, 10 (ca. 1070): filii nostri Aldebertus et Bertrannus cum aliis filiis nostris et filiabus; Nimes, 190 (a. 1107): infantes mei Wilelmus et alii fratres ejus et filiae meae.

871

Marseille, 427 (са. 1055). Cf.: 571 (а. 1058): ego… et filii mei Petrus, Ugo et Guillelmus filiique mei omnes ac filie donamus…

872

Например: Lérins, I, 227 (a. 1066–1102): ego Odo et uxor mea Bellafloris… quia caremus filiis et filiabus, heredes nostros facimus Domini et sanctos ejus et monachos Lyrinenses, vetantes atque contradicentes nepotibus nostris atque omnibus parentibus, cunctaque Deo damus quia ipsa nichil ad eos pertinent.

873

Apt, 102 (ca. 1046): facio donationem omnipotente Deo et Sanctae Mariae sedis Aptensis de unico filio meo; Lézat, 1547 (a. 1075–1081): cum filio nostro parvulo. Cf.: Marseille, 353 (ca. 1060); Gellone, 261 (a. 1077–1099).

874

Упоминание, в качестве единственного ребенка, дочери, равно как упоминание одного-двух сыновей и одной-двух дочерей, следует оценивать как более надежные сообщения, но, к сожалению, они несравненно более редки.

875

Gellone, 381 (а. 1029): ego Garsindis et filius meus Bermundus et frater ejus Almeradus; Marseille, 788 (a. 1047): ego Stephanus… et fratres mei Guilelmus et Ingilrannus; 148 (ca. 1080): ego… Fulco et filius meus Guirannus et frater ejus Gautfredus et nepos meus Fulco…

876

Gellone, 430 (a. 1106): ego Adalaiz, uxor Begonis, et filius meus Guillelmus damus et offerimus filium meum Petrum altari Sancti Salvatori; 472 (a. 1103); 557 (a. 1161).

877

Marseille, 486 (a. 1007); 154 (a. 1038); 603 (a. 1038); 411 (a. 1031–1048); 427 (ca. 1055); 523 (ca. 1055); Lézat, 1039 (ca. 1060); Gellone, 428 (a. 1100).

878

Marseille, 477 (ca. 1050); Gellone, 458 (a. 1098); 449 (a. 1079); Aniane, 274 (a. 1060–1107); La Grasse, 200 (a. 1117).

879

Marseille, 629 (a. 1034); 104 (a. 1065–1079).

880

Marseille, 529 (ca. 1040).

881

О ней пишут и другие исследователи. См., например: Bourin-Derruau М. Villages médiévaux…, 1.1, р. 144.

882

Единственное известное мне исключение: Gellone, 385 (а. 1038): donamus… medietatem fisci nostri qui est in terminio Andusanico, in parrochia Sancti Nazarii, ut per intercessionem sanctissimi confessons Christi Guilelmi donet nobis Deus infantem qui honori nostro preesse valeat. Cf.: Miracula S. Victoris, 58.

883

Marseille, 175 (ca. 1015): за брата; 253 (а. 1027): один из двух сыновей умер; 766 (а. 1042): cum filiis tam vivis quam et defunctis; 173 (ca. 1050): за упокой души сына, а есть и другие proles; 703 (а. 1064): за упокой души умерших и живых братьев; 717 (а. 1069): два брата, третий умер; Aniane, 58 (а. 1100): cum consilio filiorum meorum… pro anima filii mei Berengarii vel aliorum filiorum meorum.

884

Ср. интересный опыт реконструкции семьи небогатых землевладельцев из Руссильона: Catafau A. Une famille roussUlonnaise au X siècle. — Etudes Roussillonnaises, 1993, t. XII, p. 91–108.

885

Marseille, 201 (a. 1043); 357 (a. 1066).

886

Bourin M., Zadora-Rio E. Analyses de l'espace. ― In: Histoire et sciences sociales: approches nouvelles. Paris, 2000 (в печати); Billy P.-H. Les limites territoriales dans la toponymie de la France. ― Nouvelle revue d'onomastique, 1998, N 31–32, p. 157–198.

887

Лучшим обзором остается: Rivet A.L.F. Gallia Narbonnensis: Southern Gaul in Roman Times. London, 1988. См. также: Manteyer G. de. La Provence du premier au douzième siècle. Etudes d'histoire et de géographie politique. 2 vol. Paris, 1908; Gap, 1926; Prieur J. La Province romaine des Alpes Cottiennes. Villeurbanne, 1968.

888

Histoire d'Aix-en-Provence. Aix-en-Provence, 1977, p. 42.

889

Новейшая публикация на этот счет: Fixot М. La cité et son territoire: l'exemple du Sud-Est de la Gaule. ― In: Towns and their Territories between Late Antiquity and the Early Middle Ages. Brill, 2000, p. 37–61. См. также: Fiches J.-L. L'espace rural antique dans le Sud-Est de la France. Ambitions et réalités archéologiques. ― Annales ESC, 1987, Année 42, p. 219237. Из конкретных исследований последних лет отмечу: Monteil М. Nimes antique et sa proche campagne. Thèse n. r. Lattes, 1999.

890

Griffe E. La Gaule chrétienne à l'époque romaine. T. 2. Paris, 1957.

891

Marseille, 774 (a. 1005 vel 1006): subtus castro Petra Castellano… in comitatu Senecense; 775 (ca. 1043): in territorio de castro que nominant Petra Castellana, seu in Senecensi.

892

Первые упоминания — в актах, соответственно, Вэзонского (442 г.), Нарбонского (589 г.) и Агдского (506 г.) соборов.

893

Roux J.-M. Les évêchés provençaux de la fin de l'époque romaine à l'avènement des Carolingiens. ― Provence historique, 1971, t. 21, p. 373–420; Barruol G. L'Eglise en Languedoc méditerranéen au V et VI siècle. ― In: L'Eglise et la Mission au VI siècle. Paris, 2000, p. 243–259.

894

См.: Langgärtner G. Die Gallienpolitik der Papste im 5. und 6. Jahrhundert. Eine Studie über den apostolischen Vicariat von Arles. Bonn, 1964.

895

Demougeot E. La Septimanie dans le royaume visigothique de la fin du V s. à la fin du VII s. ― In: Les derniers romains en Septimanie, IV–VIII siècles. Actes des IX journées d'Archéologie mérovingienne. Montpellier, 1988, p. 17–39; Bonnery A. Géographie historique de la Septimanie au temps de Sidoine Apollinaire et de Grégoire de Tours. ― Ibidem, p. 41–46.

896

Chastagnol A. Le diocèse civil d'Aquitaine au Bas-Empire. ― Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1970, p. 291.

897

Sid. Apoll. Epistulae, III. 1.4: Gothis credite qui saepenumero etiam Septimaniam suam fastidiunt vel refundant, modo invidiosi huius anguli etiam desolata proprietate potiantur.

898

Vita Amantii, 10.

899

Greg. Turon. Historia Francorum, VIII.28, 30, 35; IX.1, 7, 24, 31.

900

Isid. Hisp. Historia Gothorum, a. 569.

901

Notitia Galliarum, p. 609. Об этом тексте, появившемся на свет ок. 400 г., см.: Harries J. Church and State in the "Notitia Galliarum". ― The Journal of Roman Studies, 1978, vol. LXVIII, p. 26–43.

902

Точности ради: Carcasso и Ruscino утратили статус civitas в конце I в. и. э. и в дальнейшем входили в состав civitas Narbonensis. См.: Gayraud М. Narbonne antique des origines à la fin du III siècle. Paris, 1981, p. 323–324.

903

Vita Hludovici, 13: divisoque in très partes exercitu, unam quidem Ruscellioni ipse permanens secum retinuit; Capitularia, 133 (a. 816): De hac constitutione nostra septem praecepta uno tenore conscribere jussimus: quorum unum in Narbona, alterum in Carcassona, tertium in Rosciliona. В обоих случаях речь идет о городе. Как обозначение области топоним зафиксирован с середины IX в.: HGL, П, 86 (а. 834): villam… consistentem videlicet in Rossilione; Eixalada-Cuixà, 3 (a. 843): in territorio Rosoliense; HGL, II, 172 (a. 869): in comitatu Rossolionense. Подробнее см.: Ponsich P. Rossello. Marc histöric. ― In: Catalunya romanica. Barcelona, 1993. T. XIV, p. 26–29.

904

См.: Chalon M. Etudes sur le Roussillon du IV au IX s. ― In: Rusdno, 1980, vol. I, p. 341–362; Pons J. Territori i sodetat romana a Catalunya. Barcelona, 1994, p. 330–336, а также очерки М. Клавель и А. Катафо в: Nouvelle Histoire du Roussillon. Perpinyà, 1999, p. 45–76; 77–104.

905

Greg. Turon. Historia Francorum, VI.7; VIII. 18. Cf. VIII.30; IX.7. К слову, Изес был важным центром чеканки франкской монеты (см. гл. 5, раздел 4).

906

Concilia Galliae а. 511–695. Clermont (а. 535); Concilios visigôticos, Toi. Ill, p. 138. См. также: Palanque J.-R. Les évêchés du Languedoc oriental à l'époque visigothique. ― Bulletin de la littérature ecclésiastique, 1972, 33, p. 159–165.

907

HGL, Ii. Preuves. Chroniques, 5.

908

Concilios visigôticos, Narbo, 4: det comiti civitatis solidos sex (cf. ibidem, 9,14); Julianus Toletanus. Historia Wambae regis, 6: Huius enim caput tyrannidis Ildericum fama sui criminis refert, qui Neumasensis urbis curam sub comitali praesidio agens.

909

Concilios visigôticos, XVII Toi., p. 525: qui Galliae provinciae videlicet infra clausuras noscuntur habitatores existere vel ad ducatum regionis ipsius pertinere. Насколько мне известно, это единственное прямое свидетельство.

910

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.51: qui quondam ex Ghotia venerat; Bulgarus. Epistulae, 3: in provincia Gothorum; Vita Vmcentiani, 13: partibus Gotie super Rodanis alveum; Fredegarii continuationes, 20 (a. 737): Gotorum fines penetravit, usque Narbonensem Galliam peraccessit; 53 (a. 768): Austrasiorum regnum Carlo seniore filio regem instituit; Carlomanno vero iuniore filio regnum Burgundia et Gotia… tradidit. B V–VI вв. Готией иногда называли все земли, находившиеся под контролем вестготов — см.: August. Hippon. De civitate Dei, XVIII.52; Sid. Apoll. Epistulae, VII. 12.3; Vita Eptadii, 13.

911

Johannes Biclarensis. Chronica, a. 585: Franci Galliam Narbonensem occupare cupientes exercitu ingressi, in quorum congressionem Leovegildus Reccaredum filium obviam mittens et Francorum est ab eo repulsus exercitus et provincia Galliae ab eorum est infestatione liberata; Concilios visigôticos, Narbo, p. 146: episcopi Galliae provinciae; Isidorus Hispalensis. Etymologiae, XIII.16.2, XIV.6.38; Vitas Patrum Emeretensium; V.12: apud Galliarum eximiam urbem Narbonam; Julianus Toletanus. Historia, 28: Narbonensis provinciae… Galliarum terra.

912

Greg. Turon. Historia Francorum, IX.5; Vita Desiderii, 1: habet a meridie provintiam Narbonensem (через Vita Eligii, 1 восходит к: Orosius. Historia, 1.2.68); Vita Karoli, 17: in litore provinciae Narbonensis ac Septimaniae.

913

Vita Caesarii, 1.28: Theudericus Italiae rex provinciam istam ducibus missis intraverat. Как топоним фигурирует также в завещании Ремигия Реймсского (Pardessus, 119, а. 533), но как раз в том пассаже, который считается позднейшей интерполяцией.

914

Marius Aventicensis. Chronicon, а. 574: Langobardi in Vallem ingressi sunt… et postea in Baccis pugnam contra exercitum Francorum commiserunt, ubi paene ad integrum interfecti sunt. Sed et Mauri et aliae gentes, qui in Provinciam eorum ingredi praesumpserunt, ab ipsis Francis devicti sunt.

915

Vita Nicetii, 7: sanctae ecclesiae praedia in partibus Provintiae visitaturus accederet…

916

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.43: in honore Iovino rectore Provinciae; VI.7: per Dinamium rectorem Provinciae; VI.ll; VIII.30: quia segetis Provinciae igni ab hisdem succensas diximus; VIII.39: Obiit et Sabaudus Arelatensis episcopus… Gravis tunc Provinciam lues debellata est.

917

Fredegarius, IV. 5 (a. 585): Anno 27. Eiusdem regno Leudisclus a Guntramno patricius partibus Provenciae ordenatur; IV. 18 (a. 598/599): Eo anno cladis glandolaria Marsilia et reliquas Provinciae civitates graviter vastavit; IV.53 (à. 625/626); Pardessus, 230 (a. 615); 292 (a. 640); Vita Eligii, II. 11: regionem quae propriae Provintia nuncupatur; II. 13: in Provintiae partibus; Fredagarii continuationes, 21, 23 ,53; Vita Chlodovaldi, 10; Vita Balthildis, 17; Paulus Diaconus. Historia Langobardorum, III. 3; V. 5; VI. 54; Marseille, 31 (a. 780).

918

Greg. Turon. Historia Francorum, VIII.43: Nicetius Arvemus rector Massiliensis provinciae vel reliquarum urbium, quae in illis partibus ad regnum regis ipsius pertinebant.

919

См., например: Sid. Apoll. Epistulae, VII.2.5: comiti civitatis (Марселя).

920

Vita Rusticulae, 10: principi civitatis ipsius (Арля) nomine Nymfidio; Vita Boniti, 3: ut elegeretur praefectura Massiliae primae provinciae, sed idem causas sibi commissas ita peroravit, ut iam non ut iudex, sed ut sacerdos fore videtur; Vita Desiderii, 2: Massiliae gubernacula et Albiensium cometatum annis plurimis administravit; Caes. Arei. Sermones, 1.13; 55a.2; 77.3; 181.4. Cf.: Lex Burg. Praefatio, 4: civitatum aut pagorum comites.

921

В эпоху Домината, а также в государстве вестготов, comes и iudex четко различались. См.: Lex Vis. III.6.1: mox comes civitatis vel vicarius aut territorii iudex tale nefas conmissum agnoverit; VII.4.2: si forte ipse iudex solus eum conprehendere vel distringere non potest, a comite civitatis querat auxilium; II.1.11; II.1.29; II.3.10; III.4.17; IV.2.14, etc.

922

См.: Ewig E. Spätantikes und Fränkisches Gallien. München, 1976, Bd I, S. 72–230; Wood I. Merovingian Kingdoms 450–751. London; New York, 1994, ch. 6.

923

Capitularia, 28 (a. 794); 45. Divisio regnorum (a. 806): usque ad Hispanias continetur, hoc est illam portionem Burgundiae et Provinciam ac Septimaniam vel Gothiam, Ludovico dilecto filio nostro consignavimus; 200 (a. 839).

924

См.: Poupardin R. Le royaume de Provence sous les Carolingiens (855–933). Paris, 1901; idem. Le royaume de Bourgogne (888–1038). Etude sur les origines du royaume d'Arles. Paris, 1907.

925

Agde, 320 (a. 956): in regno Provincie, in comitatu Vennaxino, in villa Beduino; Montmajour, p. 32 (a. 960): in regno Gociae… in regno Provinciae; p. 56 (a. 979): in regno Provincie, in pago Aquensi, villam que dicitur Pertusam; p. 73 (a. 1002); p. 134 (a. 1037); p. 136 (a. 1040).

926

Montmajour, p. 42 (a. 965): regnante Conrado, rege Alamanorum sive Provincie; Marseille, 654 (a. 978 vel 984); Conques, 395 (a. 1004, Apt); Marseille, 15 (a. 1005); 1055 (a. 1019); 655 (a. 1026); Lérins, I, 49 (ca. 1030); 149 (a. 1032), etc.

927

Apt, 24 (a. 973): regnante Chonrado rege Alamandorum sive provinciarum; 31 (a. 983); 46 (a. 997); Lérins, I, 154 (a. 1012); 142 (a. 1016); 156 (a. 1016), etc.

928

Например: Marseille, 657 (а. 1045): regnante Anrigo, imperatore Alamannorum et Romanorum Burgundionumque atque Provincialium.

929

Marseille, 1042 (a. 979): Vuilelmus marchius Arelatense Provintie; Montmajour, p. 58 (a. 986): Vuillelmi Provintie marchioni; Apt, 42 (a. 991): Wilelmi totius Provinciae principis; Marseille, 34 (a. 1044): marchio sive comes Provintiae; 1080 (ca. 1065); Lérins, I, 76 (a. 1124): comitis domni Raimundi Berengarii Barchinonensium ac Provincialium. Cp.: Poly J.-P. La Provence…, p. 32–36.

930

См.: Bligny B. Le royaume de Bourgogne. ― In: Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben. Düsseldorf, 1965, Bd I, S. 252–253.

931

Vita Ansberti Rotomagensis, 9: patrimonium aliquod, cuius est vocabulum Dusera, quod situm erat ultra fluvium Rodanum in regione, quae vocatur Provintia.

932

См.: Stoufi L. Identité de la Provence médiévale. ― In: Peuples du Moyen Age. Problèmes d'identification. Aix, 1996, p. 145–168.

933

Capitularia, 136. Ordinatio imperii (а. 817): volumus ut Pippinus habeat Aquitaniam et Wasconiam et markam Tolosanam totam et insuper comitatos quatuor, id est in Septimania Carcassensem; Vita Hludovici, 5: a ducatu submoto Tholosano. Этим вопросом подробно занимались Л. Озиас, Ф. Вольф и М. Руш.

934

См.: Dhondt J. Etudes sur la naissance des principautés territoriales en France (IX–X siècle). Brugge, 1948.

935

Toulouse, 135 (a. 1004–1010): Cum Goti veniebant ad mercatum et discargabant asinos suos foris stratam… Omnes alii ubicumque comparèrent vel venderent, sive in mercato vel foris mercato, donarent leddam, sicut Goti et alii homines. Анализ: Стам C.M. Экономическое…, с. 153–154.

936

HGL, II, 112 (а. 844): quidam fidelium nostrorum regni Septimaniae vassus; 127 (a. 845): Obbonius abbas, de partibus Hispaniae veniens, de illa nempe Gotthici regni marca; Béziers, 17 (a. 918): in regno Septimanie, in comitatu et territorio Biterrensi; HGL, V, 54 (a. 931, Carcassonne); 58 (a. 933, Béziers); Montmajour, p. 32 (a. 960): in regno Gociae… in regno Provinciae; HGL, V, 118 (a. 969, Béziers): in regno Septimaniae.

937

Как ни странно, этот вопрос слабо изучен. Объективным препятствием является редкость упоминания самого титула: в лангедокских источниках речь обычно идет просто о графах. См. все же: Dupont A. Les vues méditerranéennes des comtes de Rodez aux X et XI siècles. ― In: Rouergue et confins. Rodez, 1958, p. 143–151; Débax H., Framond M. de. Les comtes de Toulouse aux X et XI siècles et leurs lieux d'inhumation. ― In: Le comte de l'An Mil. Toulouse, 1996, p. 11–45.

938

Agobardus Lugdunensis. De dispensatione ecclesiasticarum rerum, 1.1: clari et honorati viri per Septimaniam et Provintiam consistentes; Vita Hludovici, 5: in loco Septimaniae, cujus vocabulum est Mors Gothorum; 59: pene omnes Septimaniae nobiles… conquerentes adversus Bemhardum ducem illarum partium; Nithardus. Historia, I.3, II.4, III.2–3; Miracula Fidis, I.12: he enim saline vel curtis in provincia Gothia sunt site; Vita Bobonis, 1–2; Vita Odonis, 5; Vita Isami, 2, 21, 48, 62; Vita Pontii, 4. Cf.: Ademarus Cabannensis. Chronicon, III. 16: cum Tolosanis et Provincianis.

939

HGL, II, 33 (a. 815): in partibus Aquitaniae, Septimaniae, Provinciae et Hispanie consistentibus; V, 28 (a. 902): cum universis Gothiae, Spaniaeque atque Provinciae comprovincialibus; 32 (a. 906); 36 (a. 909), etc.

940

HGL, II, 28 (a. 814); 42 (a. 816); 60 (a. 822); 70 (ca. 825); 71 (a. 826): in Septimania, in pago videlicet Narbonensi; 84 (a. 833); 86 (a. 834); 113 (a. 844); 135 (a. 849); 155 (a. 860); 159 (a. 863): Godae; 194 (a. 877): in variis comitatibus Gotiae; V, 7 (a. 888); La Grasse, 34 (a. 888), etc.

941

Marseille, 220 (a. 1095): Urbanus episcopus, servus servorum Dei, universis per Gothiam et Provintiam fidelibus salutem. Cf.: Montmajour, p. 125 (a. 1009); p. 195 (a. 1079); p. 196 (a. 1080).

942

Montmajour, p. 121 (in. s. XI): et ubicumque ego mortuus fuero in tota Provincia, meum corpus monachi de Monte majore accipiant et sepeliant in monasterio Montis majoris; Marseille, 112 (a. 1056): in comitatu Provintiae; Montmajour, p. 129 (a. 1060): nuper in Provinciae partibus vir quondam fuit nobilissimus, judex videlicet Lambertus.

943

Vita Apollinaris, 3: in oppido civitatis Lugdunensium, quod noncupatur Sardinia; Vita Dalmatii, 9: in Brivatensem vicum, Arveme civitatis oppidum; Vita Aniani, 2: in urbe Aurelianorum civitatis (т. e. в самом Орлеане — И.Ф.).

944

HGL, II.65 (а. 824): in pago Arelatense… in territorio ipsius civitatis; Nimes, 3 (a. 879): in territorio civitatis Nemausensis, in vicaria Valle-Anagia, in villas quas nominant Colonicas, Colia, Veia; 17 (ca. 916); 22 (a. 923); 24 (a. 924); 30 (a. 927), etc.

945

Conques, 108 (a. 887): in urbe Rutenico, in aice Ferrarias, in villa cui vocabulum est Teulamen; 229 (a. 996–1030): in urbe Caturcino, in vicaria sancti Aviti, in villa Lacunas; 46 (a. 1058): Rotbertus Rotensis urbis comes; Miracula Fidis, 1.12: urbis Rotenice Ragemundus.

946

Nimes, 35 (a. 932): in territorio civitatis Nemausensis, infra ipsa civitate, in vicinio quem vocant Campello; 59 (a. 961); 86 (a. 994); 112 (ca. 1015): infra ipsa civitate vel foras ipsa civitate; 125 (a. 1042); 158 (a. 1080); 164 (a. 1092).

947

Nimes, 94 (a. 997); 122 (a. 1034); 127 (a. 1050); 147 (a. 1043–1060); 149 (a. 1043–1060).

948

Gellone, 114 (a. 1001): in pago Nemausensi; 386 (a. 996–1031); 124 (a. 1031–1060).

949

См., например: Vita Eutropii, p. 61: circumjectam provinciam; p. 63: per totum territorium Arausicae civitatis; Greg. Turon. Historia Francorum, II.32: Gundobaldus et Godesgisilus fratres regnum circa Rhodanum aut Ararem cum Massilienem provintiam retinebant; X.25: in Palliis Massiliensim provintiam morbus saepe nominatus invasit… Arelatensim provintiam adiit; IV. 5; IV.44; VIII.30; IX.7; Vita Consortiae, 15: ut provinciam Massiliae disponeret; 19: de provincia Massiliensi; Vita Marcelli, 4.1: Diensis provincia.

950

HGL, II, 4 (a. 680): in pago Tolosano; Vita Desiderii, 29: ex pago Cadurcino; Testamentum Abbonis, 14, 16–18, 24–26, 28, 32, 36–42, etc.

951

Conques, 1 (a. 801): infra pago Rutenis civitate; Lérins, I, 148 (a. 1093): ego Petrus, Vinciensis ecclesie presul… in pago predicte urbis…

952

HGL, II, 5 (a. 767); Marseille, 31 (a. 780): in pago Dignense; HGL, II, 6 (a. 782); 7 (a. 783); 8 (a. 787): in loco nuncupante Aniano, in pago Magdalonense; 9 (a. 788); 12 (a. 795); 13 (a. 799); 16 (a. 804, Gellone); Psalmodi, 18 (a. 815): in pago Nemausensi.

953

Известные мне исключения: Nimes, 148 (а. 1043–1060); 169 (а. 1084–1095). Та же картина в Эксе: Marseille, 343 (а. 1060).

954

Lézat, 309 (ante а. 1028): in pago tholosano, in terminio Sanciane (cf.: 307, a. 1028: alodem quem vocant Sancianis); 594 (ca. 1010–1040): in pago tolosano, in terminio Podagenes, in villa que vocant ad ipsa Valle; Toulouse, 251 (a. 1060–1093); Lézat, 760 (a. 1085–1096), etc.

955

Lérins, I, 49 (ca. 1030); 42 (a. 1049): in pago Forojuiensi; 152 (a. 1062): in pago Vinciensi; 159 (s. XI); 163 (s. XI): in pago Niciense; 279 (a. 1094–1110). Cf.: Poly J.-P. La Provence…, p. 79–81.

956

Eixalada-Cuixà, 68 (a. 942): in comitatu Ceritaniense, in pago Liviense.

957

Marseille, 832 (a. 1060): in territorio Gaballitano… ecclesia… in episcopatu Mimatensi sita, in pago Bannecensi posita; Nimes, 210 (a. 1108–1137): in comitatu Nemausensis, in pago Arisdensis, in valle que vocant Aulaz.

958

Marseille, 15 (a. 1005): infra pagi nostri fines, hoc est in Provintia; 630 (a. 1018): in pago Provincie, in comitatu Regense; 75 (a. 1019); 76 (a. 1019).

959

Lérins, I,72 (a. 1046–1061): illam partem que in pago Arluci videor haberi; 77 (a. 1070): quartam partem castri Arluci; 43 (ca. 1061): illud totum quod in pago Calars videmur haberi ас teneri… scilicet in supradicto castello, in villa; 36 (ca. 1045): in comitatu Calidianensium; 196 (a. 1081): in pago Brianzun… in supradicto castello Brianzun; Marseille, 275 (s. XI): in comitatu Aquense, in pago que nuncupant Brusa.

960

Например: Miracula Fidis, I.3: de pago Tolosano; Vita Fulcranni, 2.1,14.1: Albiensi pago.

961

Vita Desiderii, 2: Siagrius autem Massiliae gubernacula et Albiensium cometatum annis plurimis administravit. См. также: Histoire d'Albi. Ed. par J.-L.Biget. Toulouse, 1983, ch. 3.

962

Marseille, 83 (a. 781): in comitatu Aquense.

963

HGL, II, 44 (a. 817): in comitatu Vivariensi. См.: Laffont P.-Y. Châteaux, pouvoirs et habitats en Vivarais, vol. I, p. 80–83.

964

Mas d'Azil, 23 (a. 817). Cf.: Vita Marcelli, 5.3.

965

Agde, 50 (a. 823).

966

Nimes, 5 (a. 892): in comitatu Nemausense… comes ipsius pagi… in pago Nemausense…

967

Marseille, 284 (а. 1076): est ipse alodes in comitatu Avinionense, in episcopatu Aquense, in terminio de Tres Eminas…

968

Cp.: Gellone, 151 (a. 1077): in comitatu Nemausensi, sub castro que vocant Mairuiss; 153 (a. 1077): in Neumasensi episcopatu, sub castro que vocant Mairoiss. См., однако: HGL, V, 110.1 (а. 961): in pago quondam Lugdunensi, quod nunc est in episcopatu Valentiniensi…

969

Lérins, I, 29 (a. 1038): ego Gaucelmus, Forojuliensis episcopus… me rogantes ut aliquid de episcopatu meo darem Domino Deo; Agde, 126 (a. 1153): Facta sunt haec omnia predicta domino Poncio episcopante, cui succedens dominus Ademarius in episcopatu Agathensi…

970

HGL, II, 144 (a. 854): in pago videlicet Elenensi et in comitatu Rossilionensi; La Grasse, 31 (a. 878): infra territorio Helenense, in comitatu Confluentano, in villa quae dicitur Pratas.

971

Maguelone, 6 (a. 1055): in comitatu seu episcopatu Magalonensi; 14 (a. 1085): ego Petrus, comes Melgoriensis… dono… honorem meum, tam comitatum Substancionensem quam episcopatum Magalonensem.

972

Gellone, 59 (a. 996–1031): in comitatu Substantionense, in vigaria Magdalonense, sub castro Melgorio, in villa que vocatur Memtes…

973

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.44: usque Macho villam Avennici territurii; De gloria confessorum, 2: in Gabalitano tentorio; Vita Rusticulae, 1: in territorio Vasionense; Pardessus, 292 (a. 640): in partibus Provincie, in episcopatu Tricastrino… villa que vulgo dicitur Abolena in eodem territorio; Vita Desiderii, 30: in Albiense vero territorio dedit villas; Vita Segolenae, 21: de Ruthenae urbis territorio; Vita Marcelli, 6.1: in territorio Valentino; La Grasse, 1 (a. 779): in territorio Narbonense; 4 (a. 813); 5 (a. 813); 7 (a. 814); Maguelone, 1 (a. 819); Agde, 50 (a. 824); HGL, II, 74 (a. 828); 161 (a. 862); 165 (a. 865), etc.

974

Vita Desiderii, 36: Cumque Albiensium rura praeterissent et terminus Cadurcorum penetrarent; La Grasse, 5 (a. 813): infra terminos Narbonensem et Carcassonensem… in territorio Carcassonensi, in villa Tautirana.

975

Greg. Turon. Historia Francorum, X.8: in confinio vero termini Arverni, Gabalitani atque Ruteni; La Grasse, 7 (a. 814): in confinio Narbonense et Carcassense… in territorio Narbonense; 13 (a. 838); 17 (a. 844).

976

HGL, II, 24 (a. 813): in pago Rotenico… in territorio Rodenico; 39 (a. 815): in territorio Carcassense… in eodem pago; 57 (a. 821); 70 (ca. 870).

977

HGL, II, 172 (а. 869): in comitatu Rossolionense, in territorio Helenense.

978

HGL, II, 19 (ca. 810, Aniane); 95 (a. 837, Aniane): in quibuslibet pagis et territoriis; 104 (a. 844); 111 (a. 844); 113 (a. 844); 123 (a. 844); 166 (a. 866).

979

HGL, II, 183 (a. 873).

980

HGL, II, 208 (ante a. 950): ego Antherius patritius provinciarum.

981

Vita Benedicti, 2; HGL, II, 159 (a. 860–906).

982

Greg. Turon. Historia Francorum, VI.ll; VIII.12; VIII.30; IX.22; Fredegarii continuationes, 20 (a. 737): Urbes famossissimas Nemausum, Agatem hac Biterris funditus muros et moenia destruens, igne subposito, concremavit, suburbana et castra illius regiones vastavit; Chronicon Moissiacense, a. 793: venientes Narbonam, suburbia eius igne succederunt.

983

Testamentum Caesarii, 31: immunitatem tributorum tantum iuxta urbem et infra quam etiam in suburbanis et villis ex maxima parte concesserit; Pardessus, 401 (a. 683): Vasensis civitatis… monasterium aliquod in suburbano civitatis in loco cujus vocabulo est Grasello; HGL, II, 22 (a. 813, Aniane): infra civitate Nemauso… infra muros ipsius civitatis… et in suburbio ipsius civitatis; Lérins, I, 247 (a. 824); Agde, 110 (a. 1074–1083): in Agathe civitate… hortum, qui est ad portam civitatis, que respicit ad aquilonem, cum ipsis mansionibus usque in via que decurrit de suburbio in Eraurum; 23 (a. 1115): ecclesia Sancti Andree, que est in suburbio civitatis Agathensis.

984

Pardessus, 401 (a. 683): in suburbano civitatis [Vasensis]; HGL, II, 6 (a. 782, Narbonne); Nimes, 58 (ca. 960): in suburbio Nemausensi, in villa que vocatur Saravonicos; 156 (a. 1078).

985

HGL, II, 49 (a. 819): in loco Caunensi, super rivo Argentoduplo, suburbio Ventaionense, territorio Narbonense; 90 (a. 836): in territorio Narbonense, suburbio Minerbense; 106 (a. 844); 174 (a. 870): in pago Tolosano, suburbio Savartense… in pago Biterrense, suburbio Caprariense.

986

HGL, II, 80 (a. 832): in suburbio Elenense, in territorio Valle-Aspirane; 126 (a. 844): in suburbio Elenense, in pago Russillonense; Eixalada-Cuixà, 9 (a. 854); Roussillon, 23 (a. 1007): in comitatu Rossillonense sive in Valle Asper in suburbio Helenensi infra fines et terminos de Salaoni sive Lupiani…

987

HGL, II, 106 (a. 844): in pago Menerbense, in suburbio Narbonense; 167.2 (a. 866): in territorio Minerbense, in suburbio Ventaionense; 167.3 (a. 869): in pago Narbonense, in suburbio Ventaionense; 183 (a. 873): in paco vel territorio Narbonense, suburbio Minerbense; 192 (a. 876); 199.2 (a. 878); V, 131.1 (a. 983): in territorio Narbonense, in suburbio Minerbense.

988

Béziers, 5 (а. 888): in territorio Agatensi suburbio Biterrense; 24 (a. 955); 9 (a. 897): in territorio Narbonensi suburbio Biterrensi; 23 (a. 946); 25 (a. 957).

989

Eixalada-Cuixà, 34 (a. 875); in valle Cerdania, in suburbio Liviense; 68 (a. 942): in comitatu Ceritaniense, in pago Liviense; Gellone, 81 (a. 982): in territorio Magdalonensi, in suburbio castri Sustancionensi, infra terminium de villa que vocant Temantis; Maguelone, 4 (a. 1010): in comitatu Sustencionensi, in suburbio castri Magalonensis, juxta castrum Melgorii.

990

Aniane, 117 (ante a. 821): in territorio Neumasense, suburbio castro Andusiacense, sive infra ipsum pagus; Gellone, 113 (a. 877–879); Nimes, 5 (a. 875–897): sub castro Exunatis; Nimes, 36 (a. 932): in suburbio castro Exunatis; Gellone, 37 (a. 1004): in comitatu Lutovense, in suburbio castri quem vocant Duas Virgines; 189 (a. 1077–1079): in episcopatu Lutevensis, subtus castro que vocant Duabus Virgines.

991

Marseille, 1041 (a. 950): in curte de Tresia que est pertinens ex comitatu Marsiliacense et jacet in comitatu Aquense, cum omnibus apenditiis qui inibi pertinent de comitatu Marsilia; 1060 (ca. 1025): in comitatu Aquense sive Massiliense, in villa que nuncupant Trices. Об административном статусе долины Трете см.: Chaillan М. Recherches archéologiques et historiques sur Trets et sa vallée. Marseille; Paris, 1893, p. 59–63, 79–80; Gerin-Ricard H. de, Arnaud d'Agnel G. Les antiquités de la Vallée de l'Arc en Provence. Aix, 1907, p. 152.

992

См.: Lemarignier J. La dislocation du pagus…, p. 401–402; James E. The Origins of France. From Clovis to the Capetians, 500–1100. London, 1985, p. 43–72.

993

HGL, II, 61 (a. 822, Aniane): cum omnibus que ad eam in eodem pago Arelatensi vel Avionensi presenti tempore legibus pertinent.

994

Agde, 323 (a. 983): de ipsum alodem qui fuit Pontio, qui est in comitatu Agathense sive Biterrense.

995

Этот вопрос изучен плохо, как и реорганизация южных пагов в целом. См. все же: Bois М. Les premiers évêques de Saint-Paul-Trois-Chateaux. ― In: D'Augusta Tricastinorum à Saint-Paul-Trois-Chateaux. Lyon, 1992, p. 149–153.

996

См.: Martinez C., Rossignol N. Le peuplement du Roussillon, du Confient et du Vallespir aux DC et X siècles. ― Annales du Midi, 1977, vol. 87, p. 139–156.

997

HGL, II, 103 (а. 843); 144 (а. 854); 155 (а. 860).

998

HGL, II, 163 (а. 863): in suburbio Elenense, in valle Confluente; La Grasse, 27 (a. 870): in pago Confluente, in suburbio Hilenensi; 31 (a. 878): infra territorio Helenense, in comitatu Confluentano; Eixalada-Cuixà, 87 (a. 958): in comitatu Rosolionense, in valle Confluentana, in villa Savora.

999

HGL, II, 55 (a. 820): in valle quae dicitur Asperia; 84 (a. 833); 120 (a. 844); 170 (a. 869); 187 (a. 875); V, 32 (a. 906): in pago autem Vallensi. Первые упоминания графства Валлеспир приходятся на конец X в. CM.: Sabaté i Curuli F. El territori de la Catalunya medieval. Percepciö de l'espai i divisio territorial al llaig de l'Edat Mitjana. Barcelona. 1997, p. 34.

1000

HGL, V, 65 (a. 936): in comitatu Helenense, in Valle Asperi; 72 (a. 938): in comitatu Russilionense, in Valle Asperi; 76 (a. 941).

1001

HGL, II, 131 (a. 847): in pago Tolosano… in vicaria Garonensem; Vabres, 3 (a. 862): in pago Ruthenico, in vicariae qui dicitur Curiense, villam cujus vocabulum est Vaber; Avignon, 91 (a. 916): in comitatu Avinionense, vicaria Vallerica… in eadem villa que dicitur Fomis; Gellone, 149 (a. 1079): in comitatu Ruthenico, in vicaria de Bruscha, in parrochia Sancti Juliani de Tauriacho, in Vilareto…

1002

Vita Rusticulae, 1: in agro Hebocasiaco, qui est situs in territorio Vasionensi; Lérins, I, 247 (a. 824): in pago Arelatense infra agro Argentea res proprias juris in eadem villa, in Campo Publico; Montmajour, p. 36 (ca. 950): in agro Argentea; Marseille, 170 (a. 973 vel 974): in comitatu Avinionense, in agro Rupiano, in terminium de villa Tarascone; 1042 (a. 979); Montmajour, p. 54 (a. 981): in agro Rupiano; p. 74 (in. s. XI); p. 133 (a. 1036); Marseille, 173 (ca. 1050): in comitatu Arelatense, in agro Triphontio, in cluso quod vocant Triginta Modia.

1003

Conques, 108 (a. 887): in urbe Rutenico, in aice Fenarias, in villa cui vocabulum est Teulamen; Nimes, 29 (a. 926): in pago Nemausense, in agicem Arisense, sub castro Exunatis, infra terminium de villa Llauvatis; Vabres, 39 (a. 878); 46 (a. 937); Nimes, 16 (a. 915); HGL, II, 208 (a. 950); Conques, 274 (a. 976); Nimes, 105 (a. 1009); Gellone, 421 (a. 996–1031), etc.

1004

HGL, V, 45 (a. 920): in pago Albiensi, in ministerio Montaniense, in villa… Avanis; 59 (a. 934): in pago Rutenico, in ministerio Curiense; Toulouse, 336 (a. 966): in pago Tolosano, in ministerio Sancti Petri, ubi vocabulum est Vilaigone; Lézat, 85 (a. 955–986): in pago Tolosano, in ministerio Potamianense; 92 (ca. 1000); Toulouse, 200 (a. 1080–1098), etc.

1005

HGL, II, 24 (a. 813); V, 86 (a. 946): in comitatu Russilionense, in valle Ventuosa; Marseille, 783 (a. 1044): in comitatu Glannicensi, in valle que vocatur Caman; 1070 (a. 1047–1060): in comitatu Uzetico, in valle Milcianense, in villa quam nominant Bonoilo.

1006

Nimes, 7 (а. 896): in vicaria que dicitur Arisito; 14 (a. 912): in pago Nemausense, in agicem Arisense, sub castro Exunatis; 210 (a. 1108–1137): in comitatu Nemausensis, in pago Arisdensis.

1007

Conques, 108 (a. 887): in aice Ferrarias; 262 (a. 916): in ministerio Ferriacense; 157 (a. 933): in vicaria Ferriarense; 340 (a. 961): in ministerio Ferrariense, etc.

1008

Béziers, 38 (a. 975): in comitatu Biterrense, in vicaria Lunatense, in ministerio Filiense, in villa quam vocant Montolius.

1009

Conques, 6 (a. 930): in pago Arvemico, in ministerio Cartladense, in vicaria Arpajonense.

1010

Conques, 250 (a. 974): in pago Ruthenico, in ministerio Semiacense, in aice Ruilia.

1011

Conques, 325 (ca. 1007): in aice Gorceso, in vicaria de Sancte Speria, in villa que nominant Como.

1012

Lézat, 579 (a. 966): in comitatu Tholosanense, in pago vel ministerio Dalmazanense.

1013

Avignon, 82 (a. 992–993): in comitatu Vasionense, in agice de villa Molanis.

1014

Соответственно: Conques, 21 (a. 976) и 85 (а. 962); 40 (997–1004). Cf.: Chambon J.-P. L'agincement spatial et fonctionnel des vicairies carolingiennes dans le Midi de la Gaule: une approche linguistique. ― Revue de linguistique romane, 1999, t. 63, p. 55–174.

1015

Toulouse, 337 (a. 954–986): in pago Tolosano, in terminio de Vîllaigone, in ministerio Sancti Petri; 238 (a. 1005–1025): in pago Tolosano, in terminio Bono War, in ministerio de Waigone; 338 (s. XII): villae de Vilaigo.

1016

Conques, 244 (ca. 1012): in vicaria Dunense; 339 (a. 1012): alodus noster de Dunense; Marseille, 169 (a. 1000): in agro Rupiano; 177 (a. 1017): planum quem vocant Rubianum; 182 (a. 1052): in comitatu Avionense, in Rubiano, in loco qui dicitur ad Lonam. Cf.: Laffont P.-Y. Châteaux, pouvoirs et habitats en Vivarais, vol. I, p. 92–117,182–185.

1017

Agde, 50 (a. 824): villa Anglona in territorio Agathensi; 223 (a. 922): in comitatu Agathense, in villa Mediliano; 112 (a. 954–986); 256 (a. 1092).

1018

Gellone, 34 (а. 1027–1032): in episcopatu Lutevensi, in parrochia Sancti Mauricii, juxta villam que vocatur Mala Boxerio; 38 (a. 1051–1060): in comitatu Lutovense, in parrochia Sancti Johannis, in terminium de manso de Brolio.

1019

La Grasse, 49 (a. 923): dono in comitatu Rosilionense alodem meum qui vocant Ribassaltas cum ipsa ecclesia; Béziers, 50 (a. 991): vinea qui est in chomitatu Agatense… qui michi advenit de Willelmo vicecomite.

1020

Изредка термин parrochia употребляется в значении "диоцез": HGL, II, 9 (а. 788): de parrochia Narbonensi; 180 (а. 871, Eixalada-Cuixà): episcopus ipsius civitatis, in cujus parochia est monasterio.

1021

См.: Pietri Ch. Chiesa e communità locali nell'Occidente Christiano (ss. IV–VI d.C.): l'esempio della Gallia. ― In: Società romana e impero tardoantico, III. Ed. A.Giardina. Bari, 1986, p. 761–785. O более поздней эпохе см.: Bligny В. L'eglise et les ordres religieux dans le royaume de Bourgogne aux XI et XII siècles. Paris, 1960; Magnou-Nortier E. La société…, p. 423–425. Cf.: Fournier G. Le peuplement…, p. 399–475.

1022

Concilia Galliae a. 314–506. Riez (a. 439); Vita Caesarii, II.9, 18, 20; Vita Consortiae, 12; Vita Aregii, 4. Cf.: Beck H.G. The Pastoral Care of Souls…, p. 66–79.

1023

HGL, V, 68 (a. 937): in villas quae dicunt Boiano et Tampuniano cum ipsa ecclesia tota; Lodève, II (a. 988): ecclesiam quae est fundata in honorem S. Johannis in villa quam vocant Plevis… cum ipsis sex mansis… qui sunt in ipsa parrochia; Maguelone, 38 (a. 1114): in toto terminio parrochie Sancti Martini de Pruneto que villa Prunetum est in terminio; Aniane, 274 (a. 1106–1120): in villa Sancti Paragorii et terras quas habemus infra terminium ejusdem parrochie.

1024

Gellone, 16 (a. 1031–1060); 48 (1031–1060); 38 (a. 1051–1060); 51 (a. 1059–1060), etc.

1025

Gellone, 24 (a. 1027–1042): in episcopatu Lutevensi, in parrochia Sancti Mauricii, juxta villam que vocatur Mala Boxeria, omnem medietatem de manso qui appellatur Cantalupus; 85 (a. 1031–1060): in comitatu Rutenico, in parrochia Sancti Martini de Mauriaco, villam que vocant Solatico; 86 (a. 1031–1060): villa de Solatico… in comitatu Ruthenico, in vicaria Nantensi, in parrochia Sancti Martini de Mauriacho.

1026

HGL, II, 19 (са. 810, Aniane): villam cui vocabulum est Berthomates… cum ecclesia Sancti Hilarii constructa, necnon aliis ecclesiis quae infra terminium de ipsa villa fundata fuerint; 190 (a. 876, Roussillon): villa… Pidiliano cum suas fines vel ajacentias et cum ipsas ecclesias que ibidem sunt fundatas; V, 24 (a. 899, Narbonne): villam… Limosus cum suis ecclesiis; La Grasse, 66 (a. 951): villam Peziliano cum ecclesiis et villaribus et silvis; Eixalada-Cuixà, 94 (a. 968): villam Castellani cum duabus ecclesiis ibi fundatis, hoc est Sancti Andree et beate Marie.

1027

HGL, 157 (a. 861, Narbonne): villam Airolas cum suos fines et termines et cum ipsa ecclesia ibidem sita in honore Sancti Adriani et cum ipsa silva; 190 (a. 876): villa Truliares cum omnes suos villares, cum ipsa ecclesia; 186 (a. 874): ipsas ecclesias vel ipsas villas ibidem pertinentes; Marseille, 480 (ca. 1079): parrochiam videlicet ipsius castri; 720 (s. XI): ego Daniel et Rodulfus, qui sumus parrochiani de castello de Dromone; Lérins, I, 59 (s. XI): parrochiam de castro Spelunce; Béziers, 116 (a. 1116): parrochia prenominatae ville.

1028

Eixalada-Cuixà, 63 (a. 891).

1029

Béziers, 25 (a. 957): donamus a Sancta Columba qui est fundata in villa Columbario; Eixalada-Cuixà, 88 (a. 960): villa quae dicunt a Sancto Felice superiore qui est juxta flumen Tede; 92 (a. 965): castrum Sancti Martini; HGL, V, 130 (a. 978, Narbonne): in circuitu castelli Sancti Martini; Montmajour, p. 121 (a. 1008): in villa sancti Petri de Alignis; Marseille, 488 (a. 1012, Fréjus): villa Sancti Domnini; 377 (a. 1038): villa que noncupant Sancta Maria vel Sancto Medardo; Nimes, 152 (a. 1075): villa Sancti Stephani de Alvemo; Toulouse, 215 (a. 1060–1108); Lérins, I, 24 (a. 1129): ecclesiam parrochialem sancte Marie de Rocabruna, etc.

1030

HGL, II, 10 (a. 791): ipsam villam eosdem habuisse limites tempore Gotorum.

1031

Этот прием часто используется в завещании Аббона, в котором слово "вилла" вообще отсутствует, и большинство земельных объектов локализовано по близлежащему пункту, отнюдь не обязательно ему принадлежащему. Вот характерная запись: Testamentum Abbonis, 25: in ipsum pago Ebredunense, colonicas in Boresio. Комментарий: Geary P.J. Aristocracy in Provence…, p. 86–90.

1032

Polyptyque, G: Discriptio mancipiorum de villa seu agro Sinaca; H: Discriptio mancipiorum de agro Galadio. Cf.: Marseille, 31 (a. 780): villa Caladius; 737 (a. 1048). См.: Филиппов И.С. Церковная вотчина, с. 192–196.

1033

Sulpitius Severus. Chronica, II. 48; Vita Martini, 8; Epistulae, III. 18.

1034

Sid. Apoll. Epistulae, II.2.3: Sane si placitum, quis sit agri in quem vocaris situs accipe. Avitaci sumus: nomen hoc praedio, quod, quia uxorium, patrio mihi dulcius; II.14.2: non magis cordi est aut voluptati ager cum reditibus amplius quam vicinus aequalis cum bonis moribus; V.17.1.

1035

Greg. Turon. De gloria martyrum, 78: Agatensis urbis… Gomacharius comes agrum ecclesiae ipsius pervadit; 83: Haec (пожар) autem agebantur in agro nostro; De gloria confessorum, 70: villam eius conpetit, dicens quia iniuste ab Aquinsi ecclesia retenetur… Rediderunt agrum; De virtutibus Iuliani, 15.

1036

Testamentum Caesarii, 35: agellum Gallicinianum et agellum Neocleanum vel agellum Gemellis cum stagnis et paludibus, cum omni iure et termino suo…

1037

Vita Nicetii, 8; Vita Iuniani, 3; Passio Praiecti, 16, etc. Pardessus, 119 (a. 533); 180 (a. 573): portionem nostram de agro Sisciacensi… ex ipso fundo Sisciacum; 186 (a. 579): in villa seu agro Albiniaco; 230 (a. 615); 273 (a. 635); 358 (a. 667): in agro Floriaco… fiscum Floriacum; 363 (a. 670): agello proprietatis meae, villa Donato, etc. Единичные случаи употребления термина зафиксированы и много позднее: HGL, V, 100 (а. 956): in territorio civitatis Nemausensis, in terminium agello ubi vocant Odenno superiore.

1038

Conques, 436 (a. 956): in pago Ruthenico, in ministerio Montiniecense, in aro cujus vocabulum est Segonziago; 132 (a. 966): in aro de villa quae dicitur Serra.

1039

Montmajour, p. 72 (a. 1002): in comitatu Avenionense in terminio de villa Laura ta vel in Rupiano quantum ibi sumus habere… Cf.: Marseille, 169 (a. 1000): in comitatu Avenionense, in agro Rupiano, in terminio de Villa Laurata, in loco que dicunt Basellano; 170 (a. 973–974); 1042 (a. 979).

1040

Cp.: Bange F. Vager et la villa: structure du paysage et du peuplement dans la région mâconnaise à la fin du haut moyen âge (IX–XI siècle). ― Annales ESC, 1984, Année 42, p. 529–569.

1041

HGL, II, 34 (a. 815): in villa Fontejoncosa vel in suos terminos; 114 (a. 844): villam videlicet Censeradam cum omnibus suis finibus vel terminis seu adjacendis; La Grasse, 26 (a. 845): infra fines de villa Prata; HGL, II, 140.1 (a. 852, Narbonne): quidquid habebat in villa Olentiaco vel infra ejus terminos; V, 45 (a. 920, Albi): infra ipsa villa jam dicta Avanes vel in ejus territorio; V, 48 (ca. 922, Maguelone): villa Avenza cum suo terminio et omnes adjacentias suis; 50 (a. 924): cum finibus et terminis, limitibus, fixuris et adjacentiis; Agde, 285 (a. 967): in terminium de villa Pineto, in ipsa villa vel ejus terminio; HGL, V, 130 (a. 978): villa Bajas cum ipso terminio.

1042

Montmajour, p. 163 (a. 1040): in villa que dicitur Castro Vero; p. 164 (a. 1068): in territorio que nominant Castro Vero.

1043

Eixalada-Cuixà, 100 (a. 976): villa… Basoni, cum fines et termines.

1044

Eixalada-Cuixà, 34 (a. 875): in apenditio de villa Annos… in fines de villare Curcuga; 105 (a. 982): est ipse alodes in comitatu Rossilionense, in suburbio Elenense, in apendidque de villa Insola.

1045

HGL, II, 45 (a. 817, Besalü): perquisierunt terminos de ipsa villa archas et fixorias et vindenates; Eixalada-Cuixà, 35 (a. 875): infra fines de Occenias vel sua terminia quod antiqui arca in capite posuerunt de ipsa serra quod descendit super Macunculas usque in oleta; Montmajour, p. 179 (a. 1067): demonstrant columnelli positi in via publica, quae de civitate tendit monasterio, et marmorea columna quam monachi plantaverunt ob terminationem futurae testificationis.

1046

HGL, II, 85 (a. 834): terminos et limites misit et invenit veteres et misit novos inter villare Fontes et villare Guigos; 90 (a. 836): invenimus quod inter villa Maximiano et ecclesia Sancte Mariae nullum termine nec limite nec fixorio nunquam habuit nullo quod tempore. Iterum invenimus quod ipsas terras quod Teuderedus contendebat infra termines sunt de villas Maximianos et non sunt infra termines de villa Talasianicus; 113 (a. 844): villam… Scurifata cum terminis et fixoriis et omnibus adjacentiis suis; 139 (a. 852); V, 2 (a. 881): cum Gajano villare cum antiquis terminis.

1047

Aniane, Diplomata, 22 (a. 837): villam quae dicitur Massada, cum omnibus appendiciis suis, habentem plus minus mansos XL. Cf.: HGL, II, 72 (a. 826): recognoscimus nos homines qui habitamus in villas Combalito et Castaniarias, qui subterscripturi vel signum facturi sunt, id est (поименованы 21 человек) vel alii pares nostri… recognoscimus quia sumus habentes villas ubi nos habitamus cum omne illorum terminio; per beneficium hoc habuimus de domno Johanne abbate.

1048

Agde, 289 (ante а. 1155): in villa que vocatur Pinetus, sive in ejus terminio; et in ipsa garriga, que est foras terminium de Pineto, unum campum. Cf.: Montmajour, p. 60 (a. 978): est ipsa vinea in pago Avenico, inter Candignanicus villa et Ceciliano, in ipso clauso.

1049

Agde, 291 (s. X): in terminio de villa Pineto, in loco quem vocant Bovolio, campum unum.

1050

Vabres, 10 (a. 930): in villa Triancianico que vocant Nante, ubi aspiciunt villae quorum vocabula sunt Molinis, Ambolo, etc.

1051

HGL, II, 6 (a. 782, Narbonne): villa… Colonicas; Nimes, 3 (a. 879): villas quas nominant Colonicas, Colia, Veia, Cavariago; HGL, V, 20 (a. 898, Narbonne): Colonicas fiscum; Nimes, 34 (a. 928); 41 (a. 939); 48 (a. 947); 63 (a. 963); Aries, 268 (a. 967), etc.

1052

Vabres, 21 (a. 861): curte mea cum appendiciis suis his nominibus… ad ipsos Mansellos. Cf.: Nimes, 120 (a. 1020): ibidem prope, ubi vocant Manso, ipsum mansum; 161 (a. 1092); 162 (a. 1092): mansum unum quem dicunt ad Mansum.

1053

HGL, II, 122 (a. 844): ipsas colonicas et quaedam mancipia similiter monasterio pertinentibus… in pago Nemausensi colonicam subtus Mariacum… et pago autem Magalonensi, in villa Salsinas, ecclesiam Sancti Stephani cum suo appenditio, in eodem pago colonicam Amantianicum quae et Martiniacum vocatur necnon et medietatem territorii villae Colonzecates…

1054

Vabres, 12 (a. 874): ipsas ecclesias vel ipsas villas ibidem pertinentes his nominibus Cumborlo, Baldara, Monteplano, manso uno qui dicitur ad Licca et alios duos mansos qui dicitur ad Boscho… ista omnia… cum ipsas ecclesias vel cum ipsas villas sive mansos.

1055

Cp., например, формулы принадлежности виллы и манса: Aniane, 292 (а. 990) и 272 (а. 1000).

1056

Lérins, I, 155 (а. 1036): in comitatu Venciense, in villa que nominant Cagna, hoc est manso uno, quem excolit Durantus, que supemominant Uscla Veneris.

1057

HGL, II, 20 (а. 812): villas quas ipsi laboraverunt…

1058

Caes. Arei. Sermones, 6.5: numquid iustum est ut villam tuam colas et villam Dei desertam dimittas? Cf.: Heinzelmann M. Villa d'après les oeuvres de Grégoire de Tours. ― In: Aux sources de la gestion publique. T. I. Enquête lexicographique sur fundus, villa, domus, mansus. Ule, 1993, p. 46–70; Magnou-Nortier E. Trois approches de la question du manse. ― Ibidem, p. 123–207.

1059

Gellone, 38 (a. 1051–1060): in terminium de manso de Brolio.

1060

Gellone, 198 (ca. 1140): Нес est noticia terminorum territorii quatuor mansuum de Kambos; terminatur vero predictum territorium ab oriente, vicino territorio Bagensi, usque in fluvium Lirge, excepta coangulatione quam habet justa vineas Bagenses; ab occidente…

1061

Nimes, 116 (a. 1017): alia terra qui est in ipsa villa, prope meum mansum; Aniane, 132 (a. 1000): damus ipsum mansum… cum ipsos boscos quod ad ipsum pertinent; Lérins, I, 236 (ca. 1066): istas IHI modiatas de vinea et alios de terra, cum manso uno.

1062

Nimes, 122 (a. 1034): manso uno ab omnibus apertinentiis, in curtis, in casis, in casaliciis, in oglatis, in vineis, in garricis, pomiferis et inpomiferis, aquis aquarum et fructibus earum.

1063

Gellone, 174 (a. 984): mansum… exceptis medietatem de ipso bosco et medietatem de ipsa aqua; Lodève, II (a. 988): mansum quod vocant Johanne cum ipsa sylva Margarita; Gellone, 5 (ca. 1005): in villa Sorcanichos mansum unum cum ipsa oliveta; 82 (a. 1031–1048): medietatem de boscho de manso de Rovoria; Marseille, 760 (ca. 1035): pratum quod fuit de manso Bertranni.

1064

Marseille, 383 (ca. 1070): I campum qui est ad Ultmedum de manso Ansois; Lérins, I, 21 (s. XI): terra de la Maureta que est de manso Raimberti…

1065

Например: Polyptyque, F 2–3 et 7, G 10–12, H 17–18, 44–46, 54–55, 61–62; Gellone, 94 (a. 1027): dedit duos mansos in loco que vocant Malo Boscho, ubi Engelbertus visus est manere.

1066

Algoud H. Mas et bastides de Provence. Marseille, 1927; Livet R. Habitat rural et structures agraires en Basse-Provence. Gap, 1962, pt. II.

1067

Caesar. De bello civili, I. 34.

1068

Strabo. Geographia, IV. I. 6–12.

1069

Plinius Maior. Historia Naturalis, III. 32–37.

1070

Cicero. Pro Fonteio, DC. 19: qui vicus inter Tolosam et Narbonam est; Caesar. De bello gallico, 1.11.5: Allobroges qui trans Rhodanum vicos possessiones habebant.

1071

Histoire de Béziers, p. 8–11. Cf.: Benoit F. La Provence et le Comtat Venaissin. Paris, 1949, p. 40; Histoire de Nice et du pays niçois. Toulouse, 1976, p. 43; Histoire de Nimes. Aix, 1982, p. 36, 92–96.

1072

Лучшим обзором на сегодняшний день остается Histoire urbaine de la France. Из более поздних работ см.: La Provence des origines à l'an mil. Rennes, 1989 и очерки Ж.-Л. Фиша в: L'Hérault de la Préhistoire à nos jours. Saint-Jean d'Angély, 1993, p. 71–114 и М. Клавель в: Nouvelle histoire du Roussillon. Perpinyà, 1999, p. 45–76.

1073

Caesar. Bellum civile, 1.1–22.

1074

Février P.-А. Fréjus (Forum Julii) et la basse vallée de l'Argens. Cuneo, 1977; Histoire de Nimes. Aix, 1982.

1075

Heijmans M. Arelas duplex…, p. 413–416.

1076

Chouquer G., Favory F. Contribution à l'etude des cadastres antiques. Paris, 1980; Répertoire topobibliographique des centuriations de Narbonnaise: cadastres et occupations du sol. ― Revue Archéologique de Narbonnaise, 1993, t. 26, p. 87–98.

1077

См.: Bumard Y. Domitii Aquenses, une famille de chevaliers romains de la région d'Aix-en-Provence, mausolée et domaine. Paris, 1975.

1078

Brun J.-P. L'habitat rural dans le Var à l'epoque romaine. ― Provence historique, 1985, t. 35, p. 233–251; La Provence des origines…, p. 322–332; L'Hérault de la Préhistoire à nos jours, p. 81–87; Lugand M., Pellecuer C. Le littoral languedocien durant l'Antiquité et le haut Moyen Age: l'exemple de la villa des Prés-Bas à Loupian et du territoire de Mèze. ― In: Les campagnes de la France méditerranéenne dans l'Antiquité…, p. 246–278.

1079

Marseille, 437 (a. 1010–1046): in comitatu Aptensis civitatis, ex parte in territorio civitatis, et quedam latifundia in territorio Ville Urbane, site ad occidentem ipsius civitatis, fere duobus milibus; Apt, 77 (a. 1048).

1080

См.: Guyon J. La Gaule méridionale pendant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Age. — Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, 1996–1997, vol. XXXVI, p. 117–150.

1081

Sid. Apoll. Epistulae, V.12.2: veneror in actionibus tuis, quod multa bono cuique imitabilia geris: colis ut qui sollertissime; aedificas ut qui dispositissime; venaris ut qui efficacissime; pascis ut qui exactissime; VIII. 6.10: tu nunc inter ista quid rerum?… venaris, aedificas, rusticarisne?… de Vitruvio sive Columella, seu alterutrum ambosque seetere, decentissime facis; potes enim utroque more quo qui optimo, id est ut cultor aliquis e primis architectusque. В 70-е годы ситуация резко ухудшилась, по крайней мере в Оверни. См.: IV. 15.1: siquidem res est grandi exempli eo tempore a vobis nova ecclesiarum culmina strui, quo vix alius auderet vetusta sarcire.

1082

Ibidem, II.9.8: balneas habebat in opere uterque hospes…

1083

Hamlin F. Le suffixe — acum dans la toponymie de l'Hérault. Thèse de 3-e cycle. Université de Montpellier, 1959.

1084

Sid. Apoll. Epistulae, VIII.4.1. Cf.: Bonnet J.-L. Oranaisons et la villa octavienne. — Bulletin de la Commission Archéologique de Narbonne, 1963, t. 27, p. 83–97; idem. Fontfroide et l'espace cistercien en Narbonnais. III. La grange d'Hautervie. ― In: L'Espace cistercien. Ed. par L.Pressouyre. Paris, 1994, p. 100–114.

1085

Sid. Apoll. Epistulae, II.9.2; IV.24.2; IX.3.2: custodias aggerum publicorum nequaquam tabellarius transit inrequisitus. Cf.: I.5.2–3; Sulp. Severus. Dialogi, 2.3.2; Greg. Turon. Historia Francorum, 1.44; Vita Marcellini, 9–10.

1086

Apt, 33 (а. 984): de uno latere carriera antica; Marseille, 425 (a. 1031 vel 1032): sicut carraria antiqua currit… sicut descendit via puplica; 428 (ca. 1035): per viam antiquam usque in fonte Gairardo; 115 (a. 1046): via vetus ad Porreiras; Apt, 75 (a. 1042–1047): ab uno latere de superiori via veteri… de inferiore parte via publica; Maguelone, 45 (a. 1125): confrontât se a vento cum camino veteri, a circio cum camino novo…

1087

Lérins, I, 222 (a. 990): usque ad viam veterem Pou Rotundi, sicut terminatur colle, donec perveniatur ad antiquam viam Crucis Sparronem ducente; Montmajour, p. 81 (in. s. XI): via publica Aureliana; Apt, 77 (a. 1048): subter viam Romeorum (римлян? паломников, идущих в Рим?); Lézat, 1071 (ca. 1060): via ventula; Marseille, 663 (a. 1065–1079, Avignon): viam puplicam de Roma; 664 (a. 1040–1080): via romana; 812 (a. 1080–1110): iter romuleum. Cp.: Rouche M. L'héritage de la voirie antique dans la Gaule du haut moyen âge (V–XI siècle). ― Flaran, 1982, 2, p. 13–32.

1088

CIL XII.5616; XII.5565; XII.5576. Cf.: Greg. Turon. Historia Francorum, IX.7: in Arelatense provinciam proruperant, egeruntque praedas atque captivos abduxerunt usque decimo ab urbe miliario; Jul. Tolet. Historia, 21: progressum celerem principis cum inextimabili agmine pugnatorum quarto fere ab urbe miliario; Vita Marcelli, 9.2: remeanti ad civitatem suam sub octavo lapide Viennensis urbis in fiscale praedio mansionem praecepit; Vita Marcellini, 13: in sexto decimo a civitate miliario, etc.

1089

Polyptyque, A 2–3. Речь идет о местечке Venneles, на девятой миле от Марселя до Арля.

1090

HGL, II, 6 (а. 782): ultra ponte Septimo; Marseille, 72 (a. 977): de'alio latus usque ad Quarto; de alio vero latus consortes usque ad stantes que sunt contra Marignana; Nimes, 20 (a. 921): villa Quarto; HGL, V, 151 (a. 990, Narbonne): villa Septimo; 180 (a. 1023, Narbonne): in prato Sexto; Nimes, 133 (a. 1043–1060): in loco ubi vocant Ad Septimo; Marseille, 67 (a. 10651073): obedientia que vocatur Septimus. Последний топоним сохранился до наших дней как название населенного пункта и железнодорожной станции на пути из Марселя в Экс. Cf.: König I. Die Meilensteine der Gallia Narbonensis. Bern, 1970; Chevallier R. Les voies romaines, p. 61–75, 202–217.

1091

HGL, V, 50 (a. 924, Narbonne): villare qui vocatur Aqueductus; 207.4 (a. 1036, Roussillon): habet ipsa ribera de uno latus in ipso murro superiore in Isola Felgosa et descendit per ipso aqueducto vetulo qui fuit de flumine Techo; Marseille, 38 (a. 1079): donacionem facimus de aque ductu qui vocatur Vuelna.

1092

Eixalada-Cuixà, 35 (a. 875): de Oleta usque ad ipsa archa antiqua ad Portella; Apt, 3 (a. 877): villa quod nominant Arculas; Nimes, 101 (a. 1006): prope ipsos Arcos; Marseille, 487 (a. 1010, Fréjus): villa que vocatur Archos; Barcelona, 236 (a. 993): prope ipsos Archos Antiquos; Maguelone, 134 (a. 1168): B. Arca fracta, etc.

1093

Nimes, 27 (a. 925): in loco ubi dicitur Ad ipsos colonnellas; Montmajour, p. 36 (ca. 950, Arles): villa Columnata; HGL, V, 100 (a. 956, Nimes): in loco ubi vocant Columnas; Lérins, I, 252 (a. 1101): villa que vocatur Colunnada.

1094

HGL, II, 45 (а. 817, Besalu): perquisierunt terminos de ipsa villa archas et fixorias et vindenates; Montmajour, p. 179 (a. 1067): demonstrant columnelli positi in via pubica, quae de civitate tendit monasterio, et marmorea columna quam monachi plantaverunt ob terminationem futurae testificationis; Marseille, 900 (a. 1228): Rocelinus, dominus Massiliensis.. fecit abstrai de orto Sancti Petri unam columpnam lapideam, et fecit predictam columpnam lapideam apud Podium Formicarium apportari, et fecit ibi columpnam plantari pro terminio sive pro divisione jurisdictionis Massiliensis ville et pro terminio jurisdictionis monasterii sancti Victoris Massiliensis…

1095

Montmajour, p. 77 (in. s. XI): sicut vadit murus de ponte fracto; p. 91 (a. 1028); p. 185 (ca. 1075).

1096

Gellone, 282 (a. 1111): locum in quo antiquitus castrum fiiit.

1097

Lézat, 1591 (a. 1198): Murellum. Cf.: Mousnier M. La Gascogne…,p. 99 (док. 1131 г.).

1098

HGL, V, 67 (а. 936, Albi): in loco qui vocatur Vetus-Murense; Marseille, 426 (ca. 1055, Apt): circa castrum que vocatur Murs; 596 (a. 1055, Fréjus): Terminatur siquidem ipsa terra et ipse alodus… et ferit per antiquum murum qui est inter Gualdixart et Pampalonam; Gellone, 76 (a. 1031–1060): in villa quam vocant Muro Vetulo.

1099

Germer-Durand E. Cartulaire du chapitre de l'Eglise de Nimes…, p. LV.

1100

Miracula Germani, 92: vastos Rhodani gurgites iter plenum discriminis subeuntes, Arelatem ac deinde Massiliam… perrexerunt… Eruderatis itaque aedificiorum veterum circumquaquae ruinis, ingentem marmorum pretiosorum copiam obtentu partim, partim pretio congregarunt. Cp. интересную работу М.Гринхалга, построенную в основном на итальянском материале: Greenhalgh М. The Survival of Roman Antiquities in the Middle Ages. London, 1989.

1101

Lérins, I, 315 (s. XI): quicquid… infra terminos istos naturaliter concluditur, arboris viridis aut sicce laboratoire aut soli edificiorum antiquorum et modernorum lapidea et lignea totum juris ipsius monasterii… constat esse.

1102

См.: Stouff L. Arles au Moyen Age. Marseille, 2000, p. 37; L'aqueduc de Nimes et le Pont du Gard. Archéologie, Géosystème, Histoire. Sous la dir. de G. Fabre, J.-L. Fiches et J.-L. Paillet. Nimes, 1991.

1103

Nimes, 25 (a. 925): a Porta-Spana; 45 (a. 943): vinea qui est ante Porta-Spana; 49 (a. 947): infra Nemauso civitate, supra Porta-Arlatense; 69 (a. 973): infra Nemauso civitate, in vicinio quem vocant Porta-Spana., etc. NÖ.: Voies romaines du Rhône à l'Ebre: via Domitia et via Augusta. Sous la dir. de G. Castellvi, J.-P. Comps, J. Kotarba et A. Pezin. Paris, 1997.

1104

Топонимы: HGL, II, 144 (а. 854); V, 25 (а. 899): villare quod dicitur Cadinus et vocatur Cabannas; 67 (a. 936); Marseille, 255 (a. 1034): in villa que dicitur Cabannas; Nimes, 138 (a. 1043–1060): in loco ubi vocant Cabana.

1105

Février P.-А. Problèmes de l'habitat du Midi méditerranéen à la fin de l'Antiquité et dans le haut Moyen Age. ― In: Jahrbuch des Römisch-germanischen Zentralmuseums Mainz, 1978, 25 Jahrgang, S. 214 sqq.

1106

Raynaud Cl. Le village gallo-romain et médiéval de Lunel Viel (Hérault). Paris, 1990; Les campagnes rhodaniennes: quelle crise? — In: Le III siècle en Gaule Narbonnaise. Sophia Antipolis, 1996, p. 189–212; Des oppida aux métropoles. Archéologues et géographes en vallée du Rhône. Paris, 1998, p. 73–115.

1107

Sid. Apoll. Epistulae, V.13.2: Gabalitanis… quos singulos sparsos inoppidatos…

1108

Greg. Turon. De gloria confessorum, 2.

1109

Vita Marcellini, 3.

1110

Polyptyque, Н 9; 19; 20; 33; 43; 51; 62–64; 67–68; 70–76; 80; L 5; Provence, 7 (а. 861): colonica vestita una et altera apsa cum vercaria; Savigny, 6 (a. 919): ecclesia… cum manso, et curtilis, et vercariis, et campis, et pratis, et silvis; Durbon, 27 (a. 1146): vercheria. Cf.: HGL, II, 4 (a. 680): in pago Agenense villa nostra Virvicarias.

1111

Gellone, 432 (a. 1033): de unaquaque cabanna unum caseum; 102 (a. 1031–1060): de unaquaque cabanna duos formatichos, id est caseos; 499 (ca. 1140): in ista bailia unaqueque cabanna dat tres caseos… et si cabanna fuerit facta ibi tres caseos; 498 (a. 1123); 501 (post a. 1162); Baratier E. Enquêtes…, N 727: cabanna ubi reponantur casei.

1112

Les Pyrénées de la montagne à l'homme, p. 57–60; Falque-Vert H. Les hommes et la montagne…, p. 43–49.

1113

Rosenberg B. A Negotiated World. Three Centuries of Change in a French Alpine Community. Toronto, 1988, p. 14–16.

1114

Sid. Apoll. Epistulae, VII.8.1: si nobis haberentur quam territoria vicina tam moenia. Cf.: IX.9.3.

1115

Ibidem, VII.2.4: attamen primus illi in vestra moenia satis secundus introitus. Cf.: VII.7.6: si murus noster aperitur hostibus, non sit clausus vester hospitibus; IX.4.1: spatium viae regionumque quod oppida nostra discriminat (тому же адресату).

1116

Ibidem, VII.923: si uibium status non tam murorum ambitu quam dvium claritate taxandus est.

1117

Ibidem, VII.6.6: non tam Romanis moenibus, quam legibus Christianis insidiaturum pavesco. Cf.: 1.5.1: urbes moenium situ inclitas; VII.1.2: non nos aut ambustam murorum faciem aut putrem sudium cratem aut propugnacula vigilum trita pectoribus confidimus opitulatura; VII.7.2–3; VII.10.

1118

Это явление было общим для всей Западной империи. Например, в изображении Максима Туринского, нормальный город имеет укрепления: Maximus Taurinensis. Sermones, 85.2.

1119

Cassiodorus. Variae, III.44 (a. 508–509): Pro reparatione itaque murorum Arelatensium vel turrium vetustarum; Vita Caesarii, 1.29 et 31; Greg. Turon. Historia Francorum, IV.30; idem. De gloria martyrum, 77; Greg. Magnus. Epistulae, IX.216 (a. 599).

1120

Greg. Turon. Historia Francorum, VI.1; VI.26; VII.10. Хроника Фредегара (а. 739) называет Авиньон "munitissima ас montuosa".

1121

Greg. Turon. Historia Francorum, VI.7; idem. De gloria martyrum, 77; Jul. Tolet. Historia, 18, 24, 26.

1122

Соответственно: Greg. Turon. Historia Francorum, VI.7; VIII.30; VI.11; VI.6.

1123

Vita Maximi, 7: ad urbis portam ventum est; 8: cum in muro urbis illius cum pueris luderet, e muro prolapsus, cervicibus fractis, exspiravit.

1124

Vita Amantii, 13: Rursus cum adversus Ruthenenses Marcomani truces ingruerent, omnemque late provinciam belli nube texissent; atroci etenim corona cinxerant civitatem, horrebant murorum interjecto discrimine…

1125

См.: Guyon J. Toulouse, la première capitale du royaume wisigoth. ― In: Sedes regiae (aim. 400–800). Barcelona, 2000, p. 219–240.

1126

Vita Aregii, 5: dum templum B. Andreae Apostoli… prope oppidum ipsius civitatis fuisset ingressus; Vita Marcelli, 3.3: residens in insula Dromone fluminis sub oppido civitatis. Cf.: Formulae Senonicae, 41: in opido civitatis illius; Pardessus, 243 (a. 627): oppedum Parisiorum civitatis; 358 (a. 667): in oppido civitatis Aurelianensium; 422 (a. 694): sub opidum Senonis civitate; 456 (a. 703), 480 (a. 711); 547 (a. 730), etc. Изредка это выражение встречается и позднее. См., например: HGL, V, 150 (а. 990): in castello Biterris civitate.

1127

Jul. Tolet. Historia, 18: supposito igne portas incendunt, murorum aditibus minutis irrumpunt. Deinde civitatem gloriosae intrantes, viam sibi ferro aperiunt. At ubi feroces nostrorum animos sustinere possunt, intra Arenas, quae validiori muro antiquioris aedificii cingebantur, se muniendos includunt. Sed ubi visum est illis qquosdam a nostris insequi, qui se in praedam involverant, illico praeventi antequam se in castro illo Arenarum reciperent, jugulati sunt; Chronicon Moissiacense, ca. 737: Karolus… Nemauso vero arenam civitatis illius atque portas cremari iussit; Nimes, 125 (a. 1042): in comitatu Nemausensi, infra ipsa civitate, prope ipsas Arenas; 163 (1092): subtus Arena petiam de terra.

1128

Lot F. Recherches sur la population et la superficie des cités remontant à la période gallo-romaine. Paris, 1945, v. I, p. 372. Cf.: p. 177, 312–313, 335–336.

1129

Sid. Apoll. Carmina, XXIII, 1.39–42: muris, civibus, ambitu, tabernis / portis, porticibus, foro, theatro, / delubris, capitoliis, monetis, / thermis, arcubus, horreis, macellis…

1130

Sid. Apol. Epistolae, I.XI.10: circensibus ludis. Согласно не очень внятному рассказу Прокопия Кесарийского (Procopius. Historia, VII.33.5), конные состязания проводились здесь и в середине VI в.

1131

Salv. Mass. De gubem. Dei, VI.2, 3, 15. Cf.: Blâsquez Martinez J.M. La sociedad del Bajo Imperio en la Obra de Salviano de Marsella. Madrid, 1989.

1132

Caes. Arei. Sermones, 61.3; 134.1; 141.4; 193.1. Cp. выражения типа: in arena mundi huius, in theatro mundi huius, amphitheatrum spiritale (152.3).

1133

Ibidem, 43.4: faciunt hoc multi viri iure fori, non hire caeli; 72.4: si forum cogitat, forum adorat; 94.3; 237; Vita Caesarii, II.31: repertam epistolam intro deportant et publicant cunctis in foro.

1134

Passio Victoris, II.9, 10, 13, 15.

1135

Passio Saturnini, 2, 5, 7.

1136

Лучше всего, во многом благодаря У. Клингширну и М. Аймансу, изучен Арль: Klingshim W.E. Caesarius of Arles, p. 51–63; Heijmans M. Arelas duplex…, p. 127 sqq. Cм. также: Wild G. La genèse du cimetière urbain médiévale: l'exemple de la topographie funéraire de Toulouse (250–1350). ― Archéologie du Midi médiévale, 1999, t. 17, p. 1–24; работы С. Лозеби о Марселе, монографию А. Риве и соответствующие тома Topographie Chrétienne.

1137

Février P.A. Problèmes de l'habitat…, p. 240 sqq.

1138

CIL XII, 1524. Дардан состоял в переписке с Августином, так что название виллы, возможно, навеяно "De civitate Dei". Cf.: Un lieu dit "Cité de Dieu". ― In: Augustinus magister, 1954, t. 1, p. 101–110. O локализации этого топонима см.: Chatilion F. Dardanus et Theopolis (409–417). ― Bulletin de la Société d'Etudes historiques, scientifiques et littéraires de Hautes-Alpes, 1943, 62, p. 29–151.

1139

Salv. Mass. De gubem. Dei, V.44: hi qui hostium terrore compulsi ad castella se conferunt…

1140

Sid. Apoll. Carmina, XXII: Burgus Pontii Leontii. Речь, по-видимому, идет о Bourg-sur-Gironde, расположенном у слияния Гаронны с Дордонью.

1141

Vita Segolenae, 34: in praedio ejus proprio, loco tutissimo, cognomento Insula, in quo genitor ejus fabricavit ecclesiam. Cp. Vita Desiderii, 30, где упоминается некая вилла Murato.

1142

Isidores Hisp. Etymologiae, XV.13.2: villa a vallo, id est aggere terre nuncupata, quod pro limite constituti solet. Cf.: ibidem, XV.9.2.

1143

Orosius. Historiae, VII.32: per castra dispositos in magnam coaluisse gentem atque ita etiam nomen ex opere praesumpsisse, quia crebra per limitem habitacula constituta burgos vulgo vocant.

1144

CTh. 12.19.2; CJ 1.27.2.4.

1145

Isidorus Hisp. Etymologiae, 9.2.99; 9.4.28.

1146

Sid. Apoll. Epistulae, IV.15.3: castellum, ad quod invitas, utpote Alpibus rupibus cinctum, sub vicinitate brumali difficilius escenditur; V.14.1: delectat an fortasse montana sedes circum castella et in eligenda sede perfugii quandam pateris ex munitionum frequentia difficultatum; IV.21.5: quod montium cingunt dorsa pascuis latera vinetis, terrena villis saxosa castellis… Cf.: IV.6.2: fateor me nimis veritum, ne tempore timoris publici non timeres et solidae domus ad hoc aevi inconcussa securitas ad tempestuosos hostium incursus pro intempestativa devotione trepidaret.

1147

Vita Hilarii, 9: Alamannicum descendens castellum…

1148

Itinerarium Burdigalense, 551.9.

1149

Pardessus, 34 (a. 464): Cemelensis civitas et Nicaense castellum.

1150

Cassiodorus. Variae, III.41 (a. 508): castella supra Druentiam constituta.

1151

Vita Caesarii, 1.29: in castro… Ugemensi; Greg. Turon. Historia Francorum, VIII.30, IX.7: Ugemum castrum; Johannes Biclarensis. Chronica, a. 585: castrum vero qui Hodierno vocatur tutissimus in ripa Rhodani fluminis ponitur…

1152

Julianus Toletanus. Historia, II: castraque Pyrenaeca, que vocatur Caucoliber, Vulturaria et Castrum Libiae mirabile victoriae triumpho cepit… castrum quod vocatur Clausuras…

1153

Anonymus Ravennensis. Cosmograhia, IV.28; V.23; V.34.

1154

Greg. Turon. Historia Francorum, 1.34: Gredenensis castri (Жеводан); III.21: Dehas castrum; castrum nomine Caprarium (Битерруа); VIII.30: Caput Arietis castrum (Тулузен).

1155

Fredegarii continuationes, 20 (a. 737).

1156

Vita Aregii, 4; Vita Ambrosii, 6; Vita Desiderii, 17 et 48.

1157

Vita Desiderii, 17: Praeter civitatis autem opera castella quoque Cadurcum, qui antea nudus pene ac exiguus videbatur, copioso opere conspicandaque municione ampliavit, erexit et firmavit. Quem sagaciter extruens multoque inibi labore desudans, aecclesias, domos, portas, turres murorum ambitu ac quadratorum lapidum conpactione munivit firmumque hac solidum ad posteros pervenire decrevit.

1158

Vita Caesarii, 11.18.

1159

Vita Hilarii, 21–22. (Cf.: Vita Patrum Jurensium, 100, 155).

1160

Ibidem, 10, 17, 18, 22, 26, 28, 30.

1161

Vita Caesarii, 1.8 (Арль); 1.21 (Арль, Бордо); 11.25 (Марсель); Vita Germani, 23; Vita Viviani, 5, 8; Vita Apollinaris, 10; Vita Eutropii, p. 54–55; Vita Patrum Jurensium, 128; Greg. Turon. Historia Francorum, II.7,11.33, V.19, etc.; Vita Dalmatii, 3; Vita Marcelli, 4.3, 5.23, 8.4, 9.1; Vita Genovefae, 8, 17, 26, 45; Vita Aridii, 40, 42, 46; Vita Betharii, 8, etc.

1162

Sid. Apoll. Epistulae, VI. 12.8: quantas tibi gratias Arelatenses, Reienses, Aveniocus Arausionensis quoque et Albensis, Valentinaeque nec non et Tricastinae urbis possessor exsolvat… Arverni tamen oppidi ego nomine uberes perquam gratias ago, cui ut succurrere meditarere, non te communio provinciae, non proximitas civitatis, non opportunitas fluvii, non oblatio pretii adduxit; VII.5.3: de urbibus Aquitanicae primae solum oppidum Arvemum Romanorum reliquum partibus bella fecerunt; quapropter in constituendo praefatae civitatis antistite provincialium collegarum deficimur numero; IX.13.4.

1163

Ibidem, III. 1.2: ecclesiam Arverni municipioli, cui praepositus, etsi immerito, videor; III. 12.2: pergens urbem ad Arvemum; IV.8.1: ex oppido longe remotum rus petebamus; IV.18.1: nullae graves sarcinae ad praedium ex oppido ductae; VII.2.7: municipioli nostri suburbanitas; III.2.2 (civitas, oppidum); I.5.5; II.12.3 (civitas); III.З.З; V.14.2 (urbs); II.14.2; III.4.1; VI.12.8; VII. 5.3; IX.7.1; IX.9.6 (oppidum).

1164

Ibidem, VII.2.5 (civitas); VII.6.10 (urbs); VII.7.1 (civitas); IX.4.1 (oppidum).

1165

Ibidem, V.6.2: oppidum Vasionense; VII.4.4: in Vasionensi oppido.

1166

Ibidem, VI.6.10; VI.12.8.

1167

Ibidem, V.17.1: numquamque te tantum venatio, civitas, ager avocat; V.7.3; VII.9.15; VIII. 13.3 (civitas); 1.5.1; VII.6.8; VII.9.23 (urbs).

1168

См., например: Vita Hilarii, 7: in media civitate heremetica fecit instituta fervere; 15: cibum sine lectione non sumpsit; ab eodem in civitatibus ista est invecta primitus consuetudo; 30: felix qui non tantum propriae civitati ex sua institutione providit, verum etiam diversa loca illuminare accensis fidei calore… procuravit. Cp. необычное выражение urbem celestis patriae, промелькнувшее у Фортуната (Vita Severini Burdigalensis, 1).

1169

Caes. Arei. Regulae ad virgines, 40: Si quam tamen de alia civitate ad requirendam filiam suam aut ad visitandum monasterium venerit (cf. 39; 53; 64); Regulae Aureliani, 48.1; Regulae Ferreoli, 24.

1170

Concilia Galliae a. 314–506. Aries (a. 314).

1171

Vita Maximi, 6: Rhegiensis urbis episcopatum… Templum in Rhegiensi castello in beati Albini honorem… condidit; 7: ad urbis portam; 8: in muro urbis; 13: obitus ejus fama velox non modo urbem, sed orbem complevit universum; 15: in oppidum Rhegiense.

1172

Vita Desiderii, 7: Cadurcae urbis; 16: extra castri municionem; 17: praeter civitatis autem opera castella; 20: Cadurcae oppido; 31: ad utilitatem omatumque municipii.

1173

Notitia Galliarum, p. 609; Concilia Galliae a. 314–506. Vaison (a. 442): Eucesia oppido; Concilia Galliae a. 511–695. Orléans IV (a. 541): civitatis Euceticae; Greg. Turon. Historia Francorum, VIII.18.

1174

Vita Caesarii, 1.44: Carcassonam profectus est civitatem; Greg. Turon. Historia Francorum, VIII.30: usque ad Carcasonam urbem; Joannes Biclarensis. Chronica, a. 589: iuxta Carcassonensem urbem castra metati sunt.

1175

Исключения: Caes. Arei. Sermones, 115.6: urbs как синоним civitas; 169.8: castellum nomine Emmaus, но это пересказ евангельского текста (Le 24.13). Кроме того, Цезарий употребляет выражения castra spiritalia, castra caelestia (Sermones, 207.2), castra Dei (Sermones, 103.1) è castra sanctorum (Expositio in Apocalypsim, 18). Cf.: Ape 20.8; August. Hippon. Confessiones, 10.31; De civitate Dei, 20.8,11; Johannes Cassianus. Conlationes, 22.5; Sid. Apoll. Epistulae, VI. 1.3; Cassiodorus. Expositio psalmorum, 70: metaphora a castellis tracta, quia tunc adversarios evadimus, quando locis munitissimis vindicamur.

1176

Caes. Arei. Sermones, 161.1: in una civitate aut in una villa cum patre fuit (аллюзия к притче о блудном сыне, где эта оппозиция отсутствует).

1177

Vita Caesarii, 1.50, 11.18.

1178

Vincentius Lerinensis. Commonitorium, 1.4: locus autem, quod urbium frequentiam turbasque vitantes remotiores villulae et in secretum monasterii incolamus habitaculum.

1179

Johannes Cassianus. Institutiones, 5.38: ad monasterium, quod a praedicto oppido ferme quattuor milibus distat… vicum ex quo egressus est; Conlationes, 24.7: non solum in propriis residere regionibus, sed nec longe a viculis suis quosdam recessisse cernamus; 2.13; 7.26; 8.16; 10.6; 15.5; 18.1. Cf.: Vita Dalmatii, 9: in Brivatensem vicum, Arvemae civitatis oppidum.

1180

Salvianus Massiliensis. De gubernatione Dei, V.4.4: non modo urbes, sed etiam municipia atque vici. Cf.: Vita Germani, 21: nam vici omnes, municipia, civitates, quot sese per itineris eius tramitem porrigebant… Под municipium, скорее всего, понимается город меньшего, чем civitas или urbs, размера и статуса. Однако некоторые авторы используют эти слова как синонимы. Помимо Сидония, сошлюсь на Григория Турского, в одном и том же тексте назвавшего Экс и urbs, и municipium (De gloria confessorum, 70), а применительно к Оксеру употребившему невероятное выражение municipii comitatus (Historia Francorum, IV.42).

1181

Lex Vis. IX.1.21: ut non sit positus in civitas, castellum, vicus aut villa vel diversorium; IX.2.6: ut per singulas civitates vel castella quicumque erogator annone fuerit constitutus.

1182

См.: Chevallier R. Les voies romaines. Paris, 1997, p. 281–284.

1183

Itinerarium Burdigalense, 556.8.

1184

Любопытные примеры есть в Вульгате. См.: Esth 9.2: congregatique sunt per singulas civitates, oppida et loca. Однажды встречается словосочетание cives loci (Jdc 14.11: cum igitur cives loci vidissent eum), целиком лежащее на совести Иеронима (в оригинале: "они") — яркое свидетельство девальвации слова civis!

1185

CIL XII, 1524; Vita Hilarii, 19. Cf.: La Provence des origines…, p. 327, 401, 406–407.

1186

Concilia Galliae a. 314–506, p. 76, 102.

1187

См., например: Scriptores Historiae Augustae. Maximinus, 15.6: singulis civitatibus et municipiis et oppidis et vicis et castellis salutem; August. Hippon. De vera religione, 3: per urbes atque oppida, castella, vicos etiam villas; Formulae Bituricenses. Appendix, 12: civitatibus, castellis, vicis vel monasteriis; Formulae Senonenses Recentiores, 10: per mallos, vicos, castella, oppida et civitates.

1188

Carmen de providentia Dei, 35–36: non castella petris, non oppida montibus altis imposita (текст приписывается Просперу Аквитанскому).

1189

Ср.: Livius. Ab urbe condita, XXVI.48.4: castellum in alto tumulo situm.

1190

Orosius. Historiae, V.4: Fabius consul contra Lusitanos et Viriatum dimicans Bucciam oppidum, quod Viriatus obsidebat, depulsis hostibus liberavit et in deditionem cum plurimis aliis castellis recepit. Cf.: Vita Severini, 25,38,39 et passim.

1191

Paulus Orosius. Historiae, VII.29.7; Eutropius. Breviarum, X.9.4; Prosper Aquitan. Epitoma Chronicon, cap. 1078. Зосима называет Эльн πολίχνη — "городок" (Zosima. Historia, II.42.5).

1192

Например: Greg. Turon. De gloria martyrum, 77: est apud Nemausensis urbis oppido Baudilii beati martyris gloriosum sepulchrum. К этому же типу поселений, скорее всего, относится городок Mustiae Calmes в округе Амбрена (Historia Francorum, IV.42).

1193

Oppede в северо-восточном Провансе: Montmajour, р. 137 (а. 1040): Gantelmus de Opeda; Marseille, 659 (a. 1044): Wantelmus de Oppeda; Apt, 126 (post a. 1123): Oppede. Cp. топоним Opoule в Руссильоне (Basseda L. Tbponymie historique de Catalunya-Nord. Prades, 1990, p. 553–554).

1194

Schneider L. Oppida et castra tardo-antiques. A propos des établissements de hauteur de Gaule méditerranéenne. ― In: Les campagnes de la Gaule à la fin de l'Antiquité. Habitat et peuplement aux IV et V siècles. Actes du colloque AGER IV. Montpellier, 11–14 mars 1998 (сборник выйдет в свет в 2001 г.).

1195

См., например: Fournier G. Le peuplement rural en Basse Auvergne…, p. 127–200.

1196

Ammianus Marcellinus. Res gestae, 23.6.31: vici in modum oppidorum extracti.

1197

3Rg 9.19: omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muros munivit; Jdt 4.4: et muris circumdederit vicos suos. Впрочем, упоминаются, но скорее как казус, oppida без стен: Dt 3.5: absque oppidis innumeris quae non habebant muros; Est 9.19: hii vero Iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur. Cf.: Prv 25.28: sicut urbs patens absque murorum ambitu, ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum.

1198

Joh. Cass. Conlationes, X.6: videtur Jesus etiam ab his qui in civitatibus et castellis ac viculis conmorantur; Vita Caesarii, 1.44: pro redimendis captivis Carcassonam profectus est civitatem. Nam et multis vicibus per loca diversa abbates, diacones et clericos pro redemptione miserorum direxit; Acta Firmini, 5: super civitates… et super omnes vicos suos; Julianus Toletanus. De comprobatione sextae aetatis, 1.8: tunc omnia bella cessaverunt et nequaquam per oppida et per vicos excitabantur ad proelia. Cf.: Vita Aigulphi, 9: castella, vicos simul et praedia sua largientes.

1199

Rivet A.L.F. Gallia Narbonensis…, p. 268.

1200

Février P.-А. A propos du vicus en Gaule méridionale. ― Caesarodunum II. Actes du colloque. Le vicus gallo-romain. Paris, 1976, p. 309–321.

1201

Sulpicius Severus. Dialogi, III.8.4: in vico Ambatiensi, id est in castello veteri.

1202

Marius Aventicensis. Chronicon, a. 563.

1203

Epistulae Arelatenses, 1 (a. 417).

1204

Concilia Galliae a. 511–695. Carpentras (a. 527): in vico Vasensi; Vaison II (a. 529).

1205

Greg. Turon. Historia Francorum, V.5: apud Arisitensim vicum episcopus instituetur, habens sub se plus minus dioceses quindecim.

1206

Преобладает мнение, что речь идет о современном Алесе, расположенном к западу от Нима. См.: Soutou A. A propos de Arisitum. ― Annales du Midi, 1986, t. 98, p 121–123.

1207

Ferrandus Carthagenensis. Breviatio canonum, 12: Ut episcopus in villa vel vico non ordinetur.

1208

HGL, II, 208 (ante а. 950): Primus episcopus in Vivario promotus praefuit qui de Albense Vivario contulit et Alba vicum appellari voluit. Этот документ сохранил нам древнюю традицию местной церкви; речь идет о событиях IV в. До недавнего времени считалось, что Альба Аугуста была заброшена вслед за разорением ее германцами Крока, однако раскопки, подтверждая сам факт прекращения существования города, пока не выявили следов насильственных разрушений. CM.: Lauxerois R. Le Bas-Vivarais à l'époque romaine. Recherches sur la cité d'Alba. Paris, 1983. Результаты более поздних раскопок еще не обобщены; сужу по рассказу Ж. Дюпра — руководителя экспедиции, любезно показавшей мне городище в мае 2000 г.

1209

HGL, II, 76 (а. 828, Lérins): in vico Ugio; GCNN, III, 972 (а. 1231): castrum quoddam nostrum quod vulgo castrum vetus appelant, olim populosum, nunc fere habitare quolibet destitutum quia ex defectu munitionis et clausure in eiusdem castri territorio praedia possidentes domicilia tuta habere non possunt…

1210

L'oppidum de Saint-Biaise du V au VII s. Sous la dir. de G.Démians d'Archimbaud. Paris, 1994; Trément F. Archéologie d'un paysage. Les étangs de Saint-Biaise (Bouches-du-Rhône). Paris, 1999.

1211

Schneider L. Les premières fouilles à la roc de Pampelune (Hérault)

1212

Hamlin F.R. Les noms de lieux…, p. 272.

1213

Plinius Secundus. Epistulae, 2.17.26: frugi quidem homini sufficit etiam vicus quem una villa discernit.

1214

Mc 6.36: dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos; Mc 6.56: et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates (в оригинале в обоих случаях: κωμας και σγρους). Cf.: Jos 15.45, 47.

1215

Cp., например: Jos 17.16: Bethsan cum viculis suis и Jos 15, 32,41, 44: civitates… et villae earum. В Новом Завете слово villa встречается только в трех синоптических евангелиях, тогда как, например, в Деяних Апостолов употребляется слово vicus. Переписчики иногда путали слова vicus, viculus и villa, villula (Jos 17.11; Jdc 1.27 и др.).

1216

Lex Vis., III.4.17: de ipsis precepimus custodiri, que per vicos et villas in fornicandi consuetudine fuerint deprehense; IX. 1.21: ut non sit positus in civitas, castellum, vicus aut villa vel diversorium. Cf.: Concilios visigôticos, XII. Tol. (a. 681): in quibusdam villulis vel territoriis sive vicis…

1217

Lex Burg., XXXVIII.5. Анализ: Неусыхин А.И. Возникновение…, с. 310–316.

1218

Vita Consortiae, 12: construxit ecclesiam in agro suo qui vocatur Matton vicus; Vita Maximi, 2: Beatus Maximus in vico proprio, cui Decomeco vocabulum est, vitae sumpsit exordio, Christianis parentibus editus; 14: Adolescentula quedam e vico cui Decimae vocabulum est, ad sepulcrum deportabatur. Cf.: Vita Gallae, 14.

1219

Sid. Apoll. Epistulae, II.9.1: Praediorum his iura contermina, domicilia vicina, quibus interfecta gestatio peditem lassat neque sufficit equitaturo.

1220

Последним по времени синтезом следует считать упомянутый выше (прим. 602) сборник: Les campagnes de la Gaule à la fin de l'Antiquité, подготовленный по материалам конференции Association d'étude du monde rural gallo-romain (Монпелье, март 1998 г.), в которой мне довелось принять участие. Из уже опубликованных исследований см: Parodi A., Raynaud Cl., Roger J.-M. Le Vaunage à la fin de l'Antiquité et dans le Haut Moyen Age (III–XII s.). Habitat et occupation du sol. ― Archéologie du Midi médiéval, 1987, t. 5, p. 6–41; Les campagnes de la France méditerranéenne dans l'Antiquité et le haut Moyen Age. Sous la dir. de F. Favory et J.-L. Fiches. Paris, 1994.

1221

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.42: discurrentes per villas urbium vicinarum, diripientes praedas, captivos abducentes vel etiam cuncta vastantes; De gloria confessorum, 70: villam eius conpetit, dicens quia iniuste ab Aquinsi eclesia retenetur… Rediderunt agrum; Vita Viviani, 5: Cum ergo ad urbem Tolosanam, in qua erat regale solium, pervenisset… in vicino vile perquisivit hospitium, etc.

1222

Bulgarus. Epistulae, 3: Nam de locis… Jubiniano et Corneliano, que in provincia Gothorum noscitur domna Brunigildes possedisse, ut suis post ejus jure aditum tribuamus hominibus… Этот текст ускользнул от внимания Ф. Хэмлина; речь идет, вероятно, о местечках Juvignac под Монпелье и Comeilhan под Безье.

1223

См.: Geary P.J. Aristocracy in Provence, p. 86 sqq.

1224

HGL, II, 4 (a. 680): alias villas nostras: Amfiniano, curtes nostras indominicatas; 6 (a. 782): villa… Curte Oliva; 7 (a. 783): ecclesiam in honore sancti Martini fundatam, cum ipsa curte, vulgo Mulzacq nuncupata; Psalmodi, 9 (a. 1022): villa quae vocant Curte. Cf.: Broëns M. L'onomastique domaniale entre Plateau central et Garonne au VII siècle, d'après les textes. ― Revue internationale d'onomastique, 1956, vol. 8, p. 161–183; 1957, vol. 9, p. 1–27.

1225

Vita Caesarii, 1.50: in villam quae Launico dicitur; HGL, II, 4 (a. 680); Vita Desiderii, 30. Как уже отмечалось, в последних двух текстах есть и германские ойконимы.

1226

Greg. Thron. Historia Francorum, IV.42: Saxones… infra territurium Regensium, id est apud Stablonem villam castra ponunt; IV.44: usque Machao villam Avennici territurii, quam Mummolus munere meruerat regio, accessit (оба пассажа воспроизведены, с небольшими изменениями, Павлом Дьяконом: Historia Langobardorum, III.5 et 8); Julianus Toletanus. Historia, 27: iuxta villam cui Asperiano vocabulum.

1227

Caes. Arei. Sermones, 6.6: villam, quam amamus; 18.5: villam emis, bonam quaeris; 153.1: si magnum bonum erit habere villam bonam; 222.4: tibi male est, qui forte malam habes villam: et bene est illi, qui malam habet animam? Esto bonus, qui habes bona; 231.5: vis habere villam? Nego te habere velle malam villam. Cf.: Eusebius Gallicanus. Homiliae, 43,56 et passim.

1228

Caes. Arei. Sermones, 53.2; 54.5.

1229

Concilia Galliae a. 314–506. Agde (a. 506), can. 21.

1230

Vita Caesarii, 1.50; II.27.

1231

Caes. Arei. Sermones, 14.4: quicumque iuxta domum suam aras aut fanum aut arbores profanas, ubi vota reddantur, esse cognoverit, studeat confringere, dissipare atque succidere; 54.5: quicumque aut in agro suo, aut in villa, aut iuxta villam aliquas arbores aut aras vel quelibet fana habuerit… Cp. 231.5, где domus, в отличие от villa, — видимо, городской дом.

1232

Ibidem, 6.5: Duo genera agrorum sunt: unus ager est Dei, alter est hominis. Habes tu villam tuam, habet et Deus suam; villa tua est terra tua, villa Dei est anima tua. Numquid iustum est ut villam tuam colas et villam Dei desertam dimittas? Si colis terram tuam, et non colis animam tuam, villam tuam vis conponere et Dei villam desertam dimittere… Cf.: 6.4,6.

1233

Ibidem, 154.2: Concupiscit aliquis villam alienam… sperat se posse tollere aut villam aut colonicam vicini pauperis… ex quibus contractis debitis multis necesse habeat infelix vendere casellam, unde aut ipse aut filii sui sustentabatur.

1234

Lex Burg., XXXVIII. 8; LIV. 1; LXVII.

1235

Testamentum Abbonis, 9, 16, 19, 20, 22, 24, 25, etc.

1236

См.: Gasnault Р., Vezin J. Documents comptables de Saint-Martin de Tours à l'époque mérovingienne. Paris, 1975.

1237

Vita Aridii, 16: Dum Noniaco colonica sua in honore beati Iuliani martyris oratorium conderet. Cp. его завещание (a. 573): Nonniacus domus nostra.

1238

Cp., например: Polyptyque, H 3 и H 1.

1239

Pardessus, 230 (a. 615); 241 (a. 627): villa… cum terminio suo vel colonicas ad se pertinenetes; 386 (a. 677); 514 (a. 721); Gellone, 160 (a. 804); Marseille, 291 (a. 817); HGL, II, 122 (a. 844), etc.

1240

Greg. Turon. De virtutibus Iuliani, 15: Pastor vero quidam… dum in multis rebus contra basilicam sancti martyris iniuste ageret, ad hoc levitas eius… ut colonicas basilicae concupiscens, quae agro eius erant proximae, pervadere non timeret; Pardessus, 230 (a. 615); 386 (a. 676).

1241

HGL, II, 122 (а. 844).

1242

GCNN, I, col. 440–441 (а. 812, Sisteron): cum colonicis et villulis suis; col. 442 (a. 867, ibidem). Cf.: Apt, 2 (a. 852?): ut quolonicas et terras et vineas seu villulas sibi invicem inter se commutare deberent.

1243

Fredegarius. Continuationes, 20 (a. 737); Chronicon Moissiacense, a. 759.

1244

Apt, 9 (a. 906): infra claustra Ate civitate, 13 (a. 920); 90 (ca. 1060).

1245

HGL, II, 22 (a. 813): infra civitate Nemauso… infra muros ipsius civitatis; 53 (a. 819): infra muros Arelatensis civitatis; 57 (a. 821): infra muros civitate Narbona; Agde, 50 (a. 824): infra muros civitatis Agathensis; HGL, V, 45 (a. 920, Albi); Béziers, 6 (a. 889): infra muros civitatis Bitirensis; Eixalada-Cuixà, 95 (a. 969): casalem unum infra muros Tholosae, etc.

1246

Nice, 14 (a. 1002): in comitatu Nicensis, prope civitatis, prope muro antiquo; Toulouse, 137 (a. 1006): usque ad muros Tolosae; Amargier, 4 (a. 1010): foras muro Arela civitate; Marseille, 40 (XI s.): juxta muros civitatis Massiliae, Nimes, 112 (ca. 1015): infra Nemauso civitate, a Muro novo; Maguelone, 15 (a. 1091): foris vallatos et foris muros de Montpestlier, etc.

1247

Testamentum Abbonis, 36: in Massilia res nostras proprias, casa et ortiles… et campos et vineas infra civitate.

1248

Béziers, 36 (a. 972): vinea que vocant Arenas.

1249

Nimes, 49 (a. 947): infra Nemauso civitate, supra Porta-Arlatense, in vicinio quem vocant Campello; 59 (a. 961): in territorio civitatis Nemausensis, infra ipsa civitate, ad ipsa Oliveta; 125 (a. 1042): in comitatu Nemausensi, infra ipsa civitate, prope ipsas Arenas, ibique comutamus vobis petia de terra culta; 201 (a. 1112): ortus infra Nemausum civitatem.

1250

Marseille, 372 (а. 1092): donamus… alodem nostrum quem habemus in civitate Aquis, tam in domibus quam in campis vel agris aut curtis aut pratis…

1251

Nimes, 77 (a. 983): infra Nemauso civitate, in vicinio que vocant Foro; 102 (a. 1007): ad ipso Capitolio; 143 (a. 1043–1060): infra ipsa civitate Nemauso, prope ipso burgo quem vocant Foro. В дальнейшем квартал Foro был известен как Mereat, Capitolium — как "Квадратный дом", где собирался городской совет.

1252

Nimes, 54 (а. 957): in loco ubi vocant Talamo Marcio; 164 (a. 1092): in loco ubi vocant ad Campum Marcium; Marseille, 37 (s. XI): quartaradam unam de vinea in loco qui Campus Martius dicitur; 40 (s. XI); Nice, 47 (a. 1144): honorem qui vulgo dicitur Campo Marcii.

1253

Béziers, 49 (a. 990): in castello Biterris civitatis; Avignon, 104 (a. 1038–1039): in territorio Avenionensi, subtus burgo ipsius civitatis; Agde, 351 (a. 1173–1174): burgum civitatis ipsius.

1254

HGL, V, 151 (a. 990): in burgo Choriano… in burgo Villanova; V, 41: ex porta Coriani. Agde, 389 (a. 1187): in tota Narbona, in civitate et burgo.

1255

HGL, V, 325 (a. 1077): de toto burgo Sancti Saturnini…

1256

HGL, V, 367 (ca. 1085); 441 (a. 1112).

1257

Agde, 407 (а. 1214): in toto territorio civitatis Agathensis et burgi.

1258

Topographie chrétienne…, t. II, p. 23.

1259

Wolff Ph. Civitas et burgus. L'exemple de Toulouse. ― In: Die Stadt in der europäischen Geschichte. Festschrift Edith Ennen. Bonn, 1972, S. 200–209.

1260

Agde, 325 (а. 1153–1162): in burgo Sancti Severi; 352 (а. 1173–1174): concedimus… tibi… burgum civitatis ipsius; 74 (a. 1202): in civitate agathensi et in burgis. Cf.: Aris R., Picheire J. Essai sur le développement topographique d'Agde. ― Annales du Midi, 1960, t. 70, p. 171–183.

1261

Avignon, 78 (a. 1085–1108).

1262

Trinquetaille, 86 (ca. 1131); 55 (a. 1166).

1263

Histoire de Béziers, p. 83.

1264

Nimes, 171 (a. 1080–1096): infra Nemauso civitate, in loco ubi vocant Burgum Judaicum.

1265

HGL, V, 215.2 (a. 1060): ipsum suum burgum quem habebat in burgo Narbonae misissemus in pignus; Saint-Gilles, 329 (a. 1152): in castello et burgo de Manuascha.

1266

Maguelone, 230 (a. 1194): totum castro de Lupiano… burgum ejusdem castri.

1267

Marseille, 790 (ca. 1040); 787 (a. 1042); Lérins, I, 148 (a. 1093).

1268

Saint-Pons-de-Nice, 2 (a. 1004): in territorio Cemelensis sive Nicensis; 3 (ca. 1010): in comitatu Nicensis, in territorio prope civitate Cimela; 4 (ca. 1028): iuxta antiqua urbe Chimela; Marseille, 793 (a. 1057): in comitatu Cimelensi sive Niciensi. Cp. прим. 298.

1269

HGL, V, 17 (a. 897): oppido Bitteris; Béziers, 75 (ca. 1067): in burgo Bitiris.

1270

Lérins, I, 3 (a. 990): ex Avionensis castri; 6 (s. XI); 1 (a. 1094): de manso Boni Avionensis castelli; Vita Maioli auctore Syro, III.20: ad Avennorum accersitus oppidum.

1271

Concilios visigöticos, III Tolet., р. 137.

1272

HGL, II, 150 (а. 858); 156 (а. 861); 172 (а. 869); V, 42 (а. 915); 60 (а. 934); 83 (а. 945); Eixalada-Cuixà, 88 (а. 960); HGL, V, 158 (а. 1000), etc.

1273

HGL, II, 80 (а. 832): in villa Elena… cella in suburbio Elenense; La Grasse, 41 (а. 899).

1274

Roussillon, 12 (a. 967).

1275

Sabaté i Currui F. El territori de la Catalunya medieval…, p. 121–122.

1276

Catafau A. Les cellers..., p. 319–326.

1277

AD Pyrénées-Orientales, 12 J 25, p. 30 (a. 927); p. 35 (a. 929); Marea Hispanica, 199 (a. 1025): villa quae vocatur de Perpiniano; 331 (a. 1102); 447 (a. 1167): extra muros villae Perpeniani. См., впрочем: Vidal P. Histoire de la ville de Perpignan. Paris, 1897, p. 31, со ссылкой на: AD Pyrénées-Orientales, B 4 (a. 1139): oppidum.

1278

Maguelone, 18 (a. 1096): villam Montispessulani; 38 (a. 1114); HGL, V, 474 (a. 1121); Montpellier, 158 (a. 1147): la vila de Monpestleir.

1279

HGL, V, 24 (a. 899): villam… Limosus; 208 (a. 1036): villa de Limoso; 352 (a. 1082).

1280

Maguelone, 42 (a. 1116): vila de Agantico; 82 (a. 1152): ad mumm ville de Agantico; 114 (a. 1162): castrum antiquum de Agangio et omnes fordas sive munidones todus castri et ville.

1281

Marseille, 170 (a. 973 vel 974): villa Tarascone; 181 (ca. 1050); 191 (ca. 1060): villa Tarasco. A XI â. Тараскон чаще именуется castrum или castellum. См.: HGL, V, 211 (а. 1037): castellum de Tarascone; 216.3 (a. 1040): castrum; Montmajour, p. 136 (a. 1040); p. 176 (a. 1063); Marseille, 220 (a. 1095): аналогично.

1282

Marseille, 654 (a. 978 vel 984): villa Manoasca; Montmajour, p. 66 (a. 990); Marseille, 653 (a. 1006): 651 (a. 1012); 646 (a. 1013); 647 (a. 1015); 649 (a. 1019); 652 (a. 1024); 650 (a. 1025); 655 (a. 1026). Cf.: Montmajour, p. 134 (a. 1037): castrum… Manuasca.

1283

HGL, V, 150 (a. 990): villa Pedinatis cum ipsa turre et cum ipsa fortifia; 209 (ca. 1036): castel quem vocant Pedenaz.

1284

Marseille, 474 (ca. 1062): castrum quem vulgo nominant Heras; 479 (a. 1075): in territorio castelli quod appellatur Eiras; Lérins, I, 19 (s. XI): in castello autem qui vulgo nuncupatur Eyras.

1285

Marseille, 1 (a. 923): in castro quod vocatur Fosses; Montmajour, p. 34 (a. 963): in castro Fossis; Aries, 291 (a. 989): castrum nominatum Fossas secus mare; Marseille, 19 (a. 1020): in castrum Fossis; 255 (a. 1034): in castello Fosses.

1286

Lérins, I, 154 bis (а. 1033): castrum, castellum Cagna; 155 (a. 1036): villa.

1287

Marseille, 168 (a. 1064–1076): villa Sancti Egidii; 152 (a. 1097): burgus; Arles, 462 (a. 1102): villa. Cf.: Les Coutumes de Saint-Gilles, I.VI, XVII, etc.

1288

Conques, 14 (a. 1062); 478 (s. XI–XII). Cf.: Miracula Fidis, 1.1.

1289

Marseille, 678 (a. 1030): in comitatu Sisterico, sub castro Forcalcario; 666 (a. 1018–1032); 659 (a. 1044); 662 (ca. 1060). Cf.: Vita Marii, 13: oppidum Forcalcariense.

1290

Marseille, 665 (a. 1040–1080): apud castrum Furcalcherii… de villanis qui habitant in ipsa villa sancti consuetudines malas accipiebant…

1291

HGL, V, 205 (ca. 1035): dvium quam buigensium Albiensium… ad communem villae meliorationem et totius Albegeis utilitatem; Marseille, 1% (a. 1021–1044): in civitate vel villa Avenione; Toulouse, 434 (a. 1060–1093): in ipsa villa Tolosa; Béziers, 140 (a. 1131): buigenses ville Bitterns… a majori porta civitatis; Lodève, 22 (a. 1162): in civitate seu villa que dicitur Lodova; Agde, 351 (a. 1173): in civitate seu villa Agathensi; Marseille, 910 (a. 1218): villa Massilie.

1292

Vita Isami, 26–27: in castro Morario… memoratis castri dominum… et hunc ceteri oppidani… omnes ejusdem oppidi domos; 37: аналогично. В других случаях oppidum оказывается синонимом civitas, (ibidem, 5: in Agathensi oppido… Stephano venerabili viro ipsius civitatis episcopo). Cf.: Vita Theodardi, p. 9: cum universis civitates, oppida et castella praefatus Carolus cepisset; Miracula Fidis, Ш.7: Gravissonis oppidi; Vita Pontii, 8: opidum quod Podium altus vocatur; Vita Lamberti, 2: de Baudunio Regiensis oppido; 7: ex vicinis oppidis.

1293

Miracula Fidis, 1.11: Fuit quedam nobilis matrona nomine Doda in pago Caturcensi, presidens cuidam municipio quod Castellum Novum nominant.

1294

Писец вкладывает в уста аббата Сен-Виктор-де-Марсель Понтия следующую фразу: mittas terminos inter oppida et castra et terram sanctuariam (Marseille, 77, ca. 993). Cf.: Lérins, I, 290 (a. 1208): cum omnis suburbanis atque viculis et territoriis… portubus seu civitatibus, castellis, opidis ac viculis…

1295

HGL, II, 162 (a. 862): villa Pegano que vocant Caputstanio; V, 430.1 (a. 1107): «oppidum Caputstagni; V, 618 (a. 1157): castrum… de Capitestagni cum villa sua.

1296

Lérins, I, 120 (а. 1047): in castro que nuncupant Grassa; 121 (ca. 1047–1056): in Grassam… in alio loco ipsius opidi.

1297

Saint-Pons-de-Nice, 6 (a. 1030): dono illo opido que nominatur Castellonovo.

1298

Lérins, I, 113 (a. 1026–1048): in territorio Sartophili opidis.

1299

Gellone, 509 (a. 1154): ecclesias de Creisel quas ad sustentacionem vestram dari petistis, videlicet parrochialem ecclesiam et capellam opidi.

1300

Eixalada-Cuixà, 95 (a. 969, Toulouse): vendere dareve… aliquid de suis opidis vel agrorum fundis domibusve…

1301

Vita Isami, 3: ex Tolosana patriae natus apud Fredelesium qui est ejusdem patriae vicus; 56: continuo fama de adventu ejus per omnes circumcirca patrias praevolans, in cunctis urbibus, castellis, vicis et villis obviam illi populos aggregabat; Vita Gallae, 14: omnes flentes et ululantes tulerunt corpus ejus et portaverunt illud Bageno vico; Miracula Fidis, 1.1: in vicinia vici Conchacensis; Miracula Victoris, 1.46: in vico quodam erat quidam rusticus.

1302

HGL, V, 205 (ca. 1035, Albi): de vicinis castellis et vicis advocaverant; Conques, 15 (a. 1060): advenit in unum vicum dispersum atque confractum; HGL, V, 296 (a. 1070, Millau): in vico autem vel burgo in circuitu ipsius ecclesiae.

1303

В скриптории Леренского аббатства к нему относились лояльнее, чем в других местах. Ср.: Lérins, I, 84 (а. 1046–1066): in quodam viculo nomine Morsano; 83 (a. 1144): in castro Morsanis; 285 (s. XI): in vico Mugino; Marseille, 16 (a. 1040): villa quae dicitur Muginis. См. также: 154 (а. 1012): manso uno qui jacet in vico qui vocatur Varo; 202 (a. 1067): quartam viculi Hermesi ab integro.

1304

HGL, II, 23 (ca. 813): vicum… Electum. Cf.: HGL, V, 28 (a. 902, Narbonne): Sanctae Mariae de vico cognomento Quadraginta; 96 (a. 954, булла Агапия II): in vigo Adesate; Eixalada-Cuixà, 92 (a. 965): in vico Adstat vel in ejus terminos.

1305

HGL, II, 84 (a. 833): villam construxit quae vocatur Vicus Sirisidum; 168 (a. 866): vindo vobis alodem meum qui est in comitatu Rosolionense vel in valle Asperi, in vigo Cereto; in ibidem villa vindo vobis; V, 42 (a. 915): in villa Cerseto. Cf.: Catalunya Carolingia, II, p. 318 (a. 814).

1306

HGL, V, 142.1 (а. 987, Albi): dono meum vicum Viandi totum ad alodem, et quicquid infra muros visus sum habere vel possidere, ut tota illa villula… sub manu et potestate ac tributo… praepositi remaneat… ad villam Viandi…

1307

Отмечу наиболее древние: HGL, V, 230 (ca. 1050): loco de Vicano (= Le Vîgan); Marseille, 843 (a. 1079): cellam Sancti Petri de Vicano (=Le Vigan); Aniane, 6 (a. 1106): ecclesiam Sancti Johannis de Vico (=Vic-le-Fesc, иначе Vic-la-Gardiole); Maguelone, 32 (ca. 1109): ad villam que vocatur Vicus in valle (=Vic-les-Etang).

1308

Marseille, 677 (s. XI): juxta vicum vetum. Впрочем, некоторые виллы тоже описаны как старые.

1309

Lérins, I, 275 (s. XI): in vico Mugino. Cf.: 98 (a. 1056): castrum Muginum; 116 (a. 1094): castrum Muginense; 117 (a. 1110–1115); 105 (a. 1128); 111 (a. 1153): аналогично; 31 (s. XI): in vico et territorio Calidiano; 32 (a. 1038): in vico Kalidiano; 43 (ca. 1061): in pago Calars… in supradicto castello.

1310

HGL, II, 76 (a. 828): GCNN, III, 972 (a. 1231).

1311

См., например: Aubenas R. Les châteaux-forts des X et XI siècles: contribution à l'étude de la féodalité. ― Revue d'histoire historique de droit français et étranger, 1938, t. 92, p. 548–586; Font-Reaulx J. de. L'origine des villages du Sud-Est. ― Bulletin philologique et historique, 1968, p. 237–243.

1312

Помимо общих работ Ж. Дюби, Г. Фурнье и Р. Фоссье, упомяну с благодарностью ряд специальных исследований тех лет: Fixot М. La motte et l'habitat fortifié en Provence médiévale. ― Château Gaillard, 1975, t. VII, p. 67–93; Bonnassie P. La Catalogne…, p. 569–608 et passim; Poly J.-P. La Provence…, p. 125–128; Démians d'Archimbaud G. L' organisation de la campagne en Provence occidentale: indices archéologiques et aspects démographiques (XI–XV siècles). ― Provence historique, 1977, t. 27, p. 3–23; Cursente B. "Castra" et castelnaux dans le Midi de la France (XI–XV siècles). ― In: Flaran, 1980, No. 1, p. 31–55.

1313

Toubert P. Les structures du Latium méridional…, p. 446 sqq.

1314

Idem. L'incastellamento aujourd'hui: quelques réflexions en marge de deux colloques. ― L'Incastellamento". Rome, 1998, p. XI–XVIII; De l'Antiquité tardive à la fin du Moyen Age: genèse des paysages et des terroirs méditerranéens. ― Méditerranée, 1999, N 18–19, p. 45–64.

1315

Всего один штрих: Gellone, 283 (а. 1111): locum in quo antiquitus castrum fuit.

1316

Saint-Pons-de-Nice, 1 (a. 999): subtus castro antiquo qui dicitur Revello… in castro Lurs.

1317

HGL, II, 105 (a. 844).

1318

HGL, II, 80 (a. 832); Eixalada-Cuixà, 9 (a. 854). Cf.: 62 (a. 885): in valle Confluente, in apendicio de castro Vemeto; 27 (a. 874) и 70 (a. 947): villa Vemeto.

1319

HGL, II, 183 (a. 873). Cf.: 90 (a. 836): suburbium Minerbense; 140.1 (a. 852); 183 (a. 873); 199.2 (a. 876); V, 25 (a. 899), etc.

1320

Marseille, 83 (a. 781). Впрочем, не исключено, что это интерполяция, сделанная в момент составления картулярия, т. е. на рубеже XI–XII вв.

1321

HGL, II, 8 (а. 787): in loco nuncupante Aniano, in pago Magdalonense, subtus castro Monte-Calmense; 26 (a. 814); 36 (a. 815); 61 (a. 822); 93 (a. 837); 142 (a. 853); V, 26 (a. 899).

1322

Nimes, 2 (a. 875–897): sub castro Exunatis castello; 14 (a. 912): sub castro Exunatis; 29 (a. 926); 36 (a. 932); 55 (a. 957): in suburbio castri Exunatis.

1323

Gellone, 113 (a. 877–879); HGL, V, 24 (a. 899); Nimes, 57 (a. 959).

1324

Nimes, 16 (a. 915): veniens in Andusie, in ipso castello; 26 (ca. 925): in suburbio castro Andusiense; 80 (a. 984): in castris Andusiensis.

1325

HGL, V, 42 (a. 918).

1326

Соответственно: HGL, II, 41 (a. 816) и HGL, II, 131 (a. 847): castrum, или castellum. Cp.: Magnou-Nortier E. La société…, p. 598–602.

1327

HGL, II, 208 (ante a. 950). Этот документ содержит вьщержки из более ранних документов, точная датировка которых весьма проблематична. См.: Laffont P.-Y. Châteaux, pouvoirs et habitats en Vivarais, vol. IV, p. 70–72.

1328

Aniane, p. 254 (a. 801); 59 (a. 874 vel 875); Gellone, 72 (a. 926), etc.

1329

Avignon, 90 (а. 912); 91 (а. 916). Cf.: Montmajour, 74 (in. s. XI): in pago Advennico, in agro Lerenense, in terminio de villa Damatis superiore.

1330

HGL, V, 37 (a. 909): in pago Biterrense, in suburbio castro Lunetense; Béziers, 38 (a. 975): in comitatu Biterrense, in vicaria Lunatense… Cf.: Schneider L. Une vicaria languedocienne du X siècle: Popian en Biterrois. ― Annales du Midi, 1997, t. 109, p. 401–442.

1331

La Grasse, 26 (a. 865): resideret Salamon comes in castrum Sancti Stephani una cum Saroardo seu et iudices qui sunt causas audire… Cf.: Magnou-Nortier E. La société…, p. 264: "bourg fortifié".

1332

Nimes, 43 (a. 941): in terminium de villa Vols que vocant ad ipso Burgo; HGL, V, 130 (a. 978, Narbonne): ipsum burgum quem adquisivi de muliere Ugonis.

1333

Lérins, I, 169 (a. 1092, Nice): abitatoribus de castro vel burgo Saurgio; Trencavel, 138 (a. 1150–1167): castella et forsas… predicta opida et forse.

1334

Marseille, 659 (a. 1044). Cf.: 848 (a. 1113); 965 (a. 1165). См.: Sauze E. La toponymie des bourgs castraux: approches quantatives. ― Le monde alpin et rhodanien, 1997, p. 165178; eadem. Les bourgs castraux en Provence. ― In: Atlas des bourgs castraux (в печати).

1335

Трудный случай. Впервые топоним зафиксирован в "Житии Андеола", датируемом VII–IX вв., в форме Bergoiate (Vita Andeoli, 7). Другие ранние свидетельства дают сходные формы: Burgogiates (HGL, II, 208 — текст середины X в., но написанный на основе документов VI–IX вв.); Burguitas (ibidem, 197, а. 877). Форма Burgo известна лишь с ХIII в. Перед нами, по-видимому, кельтский топоним, образованный от индоевропейского корня brg ("гора", "берег"), переосмысленный впоследствии под влиянием германского слова burg. Cp.: HGL, V, 9 (а. 889, Carcassonne): Burgaragio.

1336

HGL, II, 63 (а. 823): villam quae vocant Cauchos cum ipsa ecclesia Sancti Martini vel cum ipsa turre; Vabres, 46 (a. 937): curte qui dicitur Solmegio cum ipso castello et cum ipsa ecclesia; Béziers, 25 (a. 957): infra murum de villa Columbario ipsa vinea; HGL, V, 104.3 (a. 959, Narbonne): villam… Crexano… et ipsa turre cum cincto et vallo; Béziers, 31 (a. 969): villa Sclaciana, cum ipsa medietate de ipsa tune et cum ipso pogio; 39 (a. 977): villa vocabulo Lignano cum suis terminiis, cum ipsa tune, vel cinctos vel cum ipsos vallos; 49 (a. 990): villa Portiano cum ipsa tune et cum illa fortitia; Agde, 327 (a. 1007): villa Almas. Ibidem donamus vobis medietatem de ipsa tune et medietatem de ipso cincto et medietatem de ipsas forticias.

1337

Eixalada-Cuixà, 71 (a. 948).

1338

Polyptyque, A: Descriptio mancipiorum de villa Nono seu et Campania; A1: colonica in Campania; A 2: colonica in Nono; A 3: Inibi colonica in Nono.

1339

Ibidem, E 1; E 6; E 8–9.

1340

Ibidem, F 27,29; H 5–7, 9, 11 (villare in Nannas), 35–39 (villare in Tulpino).

1341

Baratier E. La fondation et l'étendue du temporel de l'abbaye de Saint-Victor. ― Provence historique, 1966, t. XVI, p. 396.

1342

Polyptyque, 17: abent illi homines de illo commite nostras feminas…

1343

Marseille, 291 (a. 835): inclaudet agros vel villa Marciana, terra Quapencense et terra Arelatense.

1344

Testamentum Abbonis, 58: dum et provintias istas ad gentes serracenorum dissolatas et еistractas sunt, et tam liberti nostri quam et servi et ancillas, utriusque generis, per plura loca vicinorum necessitate dispersas fuerant…

1345

Aniane, Diplomata, 14 (a. 816): quod mancipia de monasterio Sancti Martini vel alia, quod nos largitionis nostre munere ad predictum Anianensis monasterio concessimus, per loca diversa fugitiva sint; 17 bis (a. 835).

1346

Poly J.-P. Le régime domanial…, p. 78–81; Les féodalités, p. 120 sqq.

1347

Baratier E. Les communautés de Haute Provence au moyen âge: problèmes d'habitat et de population. ― Provence historique, 1971, t. 21, p. 245–247.

1348

Weinberger S. Peasant Households in Provence: ca. 800–1100. ― Speculum, 1973, vol. 48, p. 250–253.

1349

Poly J.-P. Le régime…, р. 77–78.

1350

Zemer-Chardovoine М. Enfants et jeunes…, p. 373.

1351

Ibidem, p. 358, 377.

1352

Ничего похожего на превосходное исследование Б. Кюрсента о "домах и людях" Гаскони (Cursente В. Des maisons et des hommes. La Gascogne médiévale (XI–XV siècles). Toulouse, 1998), содержащее к тому же полезные экскурсы в историю соседних областей, на материале Средиземноморской Франции пока не создано. См. все же: Bourin-Derruau М. Villages médiévaux…, t. 1, p. 39–83; Durand A. Les paysages médiévaux…, p. 79–103; Schneider L. Monastères, villages et peuplement…

1353

Polyptyque, F 29; HGL, II, 17 (a. 806, Gellone): villare quem vocant Agre; Eixalada-Cuixà, 26 (a. 873–874): villare quem nuncupant Campolongo; Nimes, 17 (ca. 916): villa Campanias; Montmajour, p. 31 (a. 955): viüa quam vocant Campos; Marseille, 71 (a. 1004): villa Campanias; Gellone, 5 (ca. 1005): villa Campo Rotundo; 112 (a. 996–1031): villa que vocant Campo Hermoyno.

1354

Eixalada-Cuixà, 73 (a. 950): villa Orto Folguerias; 89 (a. 961): villa Ortolanas; Gellone, 203 (a. 1100–1102): ad Ortos.

1355

HGL, II, 173 (a. 869–870): villa Cella vinaria; Marseille, 499 (a. 1064–1079): Vila Crosa.

1356

Lodève, 7 (a. 975): villam que vocant Olivetum.

1357

HGL, II, 103 (a. 843): villa quae vocatur Prata; La Grasse, 26 (a. 865): 31 (a. 878).

1358

Vabres, 12 (a. 874): duos mansos qui dicitur ad Boscho; Lodève, 11 (a. 988): villa quem vocant Nemus.

1359

Marseille, 255 (a. 1034): in villa que dicitur Cabannas.

1360

HGL, II, 124 (ca. 844): villare qui dicitur ad Casa Sationi cum terminis et adjacentiis illorum; 149 (a. 857): villares duos qui nuncupantur imus Casoles et alter Alancianus; Nimes, 105 (a. 1009): villa que vocant Cassa Cremada.

1361

Conques, 395 (a. 1004, Apt): villa que nominant Casalis; Nimes, 146 (a. 1043–1060): ego Petrus de Casellas… dono… in villa que vocant Casellas; Marseille, 439 (a. 1053).

1362

HGL, II, 17 (a. 806, Gellone): villare… quem vocant Cellam; La Grasse, 5 (a. 813).

1363

La Grasse, 29 (a. 876): omnes ville id est Buxiniacus et Palairacus, Cujuzianus et Mansiones et Villares Ingulana. Cf.: 15 (a. 842).

1364

Eixalada-Cuixà, 38 (a. 875–876): villare Mazunculas.

1365

HGL, II, 190 (a. 876, Eine).

1366

HGL, II, 51 (a. 819, Maguelone); HGL, П, 86 (a. 834, Roussillon); Nimes, 44 (a. 943); Toulouse, 280 (a. 960–992); Conques, 407 (a. 987–993); Marseille, 382 (a. 1036): villa que dicitur Novulas; 158 (ca. 1040); 427 (a. 1055); Avignon, 75 (a. 1117).

1367

Marseille, 577 (са. 1070, Fréjus): villa vetere que nominant Lonicas; 690 (a. 1064–1079, Brignolles): terra que est in Villa Vetera; 383 (ca. 1070, Aix); 518 (s. XI); 542 (s. XI); Nice, 3 (a. 1109).

1368

Nimes, 33 (a. 928): vilares, id est Valerianicus, et Confinio, et Felgarias.

1369

Nimes, 102 (a. 1007); 114 (a. 1016).

1370

Lérins, II, 158 (a. 1044).

1371

Roussillon, 2 (a. 881): alio villare quod ipsi monachi dederunt ad laborandum Unisclo et Dominico… ipso villare quod ipsi monachi Edo Tresulfus traxerunt de heremi vastitate.

1372

HGL, II, 124 (ca. 844, Roussillon): villare qui dicitur ad Casa Sationi; La Grasse, 121 (a. 1079–1080): villa quae vocant Sobiraz et Cazal de Maurel.

1373

HGL, II, 190 (a. 876, Eine): villa Truliares cum omnes suos vilares; 13 (a. 890): infra istam villam et villares ejus; Catalunya, II, p. 366 (a. 891); HGL, V, 25 (a. 899, Roussillon: villa Tezano cum suis villaribus id est Aglares et Salellas cum finibus et adjacentiis ac villaribus; Nimes, 33 (a. 928): villa Tramiaco vel cum ipsis apenditiis, vel cum ipsos villares.

1374

HGL, V, 52 (a. 926, Narbonne): in alio loco infra terminio de jam dicta villa Seiano, in villare quae vocant Rainaldo; Nimes, 127 (a. 1050): infra ipsa villa que nuncupant Vinosolo, prope ipso villare que nuncupant Floiraco; Gellone, 60 (ca. 1070): in terminium de villa quem vocant Cavallano, in vilareto que nominant Villa Sicca.

1375

La Grasse, 9 (a. 827, Carcassonne): villarem… nomine Musagellum, necnon et in Musaici villa… Речь идет о местечках Moux-le-Bas и Моих в кантоне Капендю департамента Од.

1376

La Grasse, 21 (а. 850): cum… villulis et vilaribus quorum nomina sunt; HGL, II, 206 (a. 908, Gerone): cum decimis… de villulis et villaribus.

1377

HGL, II, 146 (a. 854): monasterium una cum villulis quarum nomina sunt villa Secarii seu villa Alderii necnon villa Venionis… villaremque nomine Magnianacum. Cf.: Marseille, 777 (a. 1122).

1378

La Grasse, 34 (a. 888); 68 (a. 954).

1379

La Grasse, 39 (a. 898 aut 903): villa que vocatur Peciliano cum terminis et limitibus et adfrontaciones earum, cum ipso villariunculo que vocant Fonte Tentenata cum terminis et limitibus [suis et] adfrontaciones earum; 47 (a. 915 aut 920); Eixalada-Cuixà, 92 (a. 965); 93 (a. 965): Matamala cum villis et villarunculis.

1380

La Grasse, 26 (а. 865): villa Prata… villarem Mata… villas Prata et Mata… ipsam villam Mata de appenditione Prata…

1381

HGL, II, 12 (a. 795): villare… que dicunt Fontes… villa Fontejoncosa; 101 (a. 842); La Grasse, 26 (a. 865). Cf.: Eixalada-Cuixà, 18 (a. 869–870): villa Lare; 22 (a. 872): villare de Lare.

1382

HGL, V, 43 (a. 918, Carcassonne): vilare cujus vocabulum est Villa Fedosi, quae alium nomen vocatur Elsau.

1383

HGL, V, 31 (a. 906, Carcassonne): cum omnia quantum ad ipsam villare pertinet; 34 (a. 908, Carcassonne); Montmajour, p. 71 (a. 991).

1384

Lézat, 1108 (a. 859 vel 902): in ipsum villare donamus nos silva.

1385

HGL, II, 106 (a. 844): in villa… Censeradus mansum unum cum capellam ibidem consistentem que est constructa in honore sancti Genesii; Montmajour, p. 138 (a. 1040): in comitatu Avenionense mansi quod olim fuit Natalis et filii ejus Blitgerii, simul cum ecclesia quae est in terra ipsius mansi, et dicitur ipsa ecclesia sancti Aloanni et locus mansi vocatur Cais.

1386

Gellone, 4 (ca. 807): villarem quem vocant Castrias cum ecclesiam Sancti Martini; HGL, II, 149 (a. 857, Narbonne): villarem qui vocatur Sancta Agatha; Eixalada-Cuixà, 53 (a. 878): in villare Sancto Felice et Chotaleto; La Grasse, 41 (a. 899, Narbonne): villare quod dicitur Donas cum omnibus suis appendiciis et ecclesia Sancti Pauli ibidem sita. Cf.: Nimes, 10 (a. 905): in terminium de villa Vmosolo et vilare Gracnaco subtus ecclesia Sancta Perpetua.

1387

HGL, II, 170 (a. 869, Roussillon): villare qui dicitur Cotaletus.

1388

Eixalada-Cuixà, 90 (a. 962).

1389

Ibidem, 4 (a. 845): villare Cuxano; 5 (a. 846); 9 (a. 854); 23 (a. 873); 28 (a. 874); 39 (a. 876); 44 (a. 877); 61 (a. 879): in villare Cuxano… in villa Tauriniano, Cuxano…

1390

Vita Desiderii, 28: villas quattuor iuris sui, quarum vocabula sunt haec: Villare scilicet; Miracula Fidis, 1.4: in pago Rotenico, in villa videlicet que Villaris noncupatur; HGL, II.22 (a. 813): villa quae dicitur Villaris; Lodève, II (a. 988): villa quam vocant villare Usclato; Gellone, 97 (ca. 1005): villa que vocatur Villareto; Lézat, 732 (a. 996–1011): villa que vocant Vilarilg; Agde, 351 (a. 1173–1174).

1391

Lézat, 126 (a. 991, Toulouse): in vico quem vocant de Ware.

1392

Vita Bobonis, 2: Rarae quoque munitiones in regione illa habebantur, sed unusquisque in villa sua gaudens ante praesriptam paganorum incursionem propriis utebatur… Postquam vero praescripto incursio praevaluit, jam multis in captivitatem ductis, Babonem lacessere moliti sunt; ut fortiore devicto, accolas leviores ocius delerent. Quod audiens Bobo… montis unius cacumen, quod Petra Impia nuncupatur, praeoccupans speque vivens in Domino, saecularis suae munitionis ibi construxit aedificium…

1393

Toubert P. Les destinées d'un thème historiographique: "castelli" et peuplement dans l'Italie médiévale. ― Flaran, 1980, N 1, p. 25.

1394

См.: Barthélemy D. L'An mil et la paix de Dieu, p. 501–521.

1395

Catafau A. Les celleres…, р. 343–352.

1396

Ibidem, р. 305–311, 507–509, 555–560, 638–653.

1397

Ibidem, р. 81, 101–105, 122–132 et passim.

1398

См. диссертацию Ж.-П. Каза (1998 г.), а также его более раннюю статью в соавторстве с Д. Бодро: Baudreau D., Cazes J.-P. Le rôle de l'eglise dans la formation des villages médiévaux. L'exemple des pays d'Aude. ― Heresis, 1990, N 2, p. 139–158.

1399

Cp.: Gellone, 357 (а. 1116): villa que est in circuitu ecclesie Sancti Martini de Dundras (т. е. Londres). Cf.: Aniane, 271 (a. 1075): cum domibus que juxta ecclesiam sunt; Maguelone, 52 (a. 1109–1129): homines habitantes in cimiterio Sancti Martini.

1400

Germer-Durand E. Cartulaire du chapitre de l'Eglise de Nimes, p. LXII–LXIX.

1401

Marseille, 120 (a. 1064); 731 (a. 1075); Gellone, 328 (a. 1102), etc. Иногда словом castella называют небольшие укрепления, расположенные на территориии крупного замка. См.: Marseille, 758 (са. 1061): de castro cognominato Auriol, neque de castris qui sunt vel erunt in ejus territorio… castrum Auriol aut castellos et forticias supradictas.

1402

Marseille, 58 (a. 1040): de castro quod vocant Auriol… totius territorii ejusdem castelli vel villae… de supradicto castro videlicet Auriolis et de appendiciis ejus, hoc est castelli Omonis et villae Solobii sive Lasae et castri vel villae Sancti Saturnini.

1403

Сообщение Ж.-Л. Биже. Материал будет опубликован в упоминавшемся уже Atlas des bourgs castraux.

1404

Marseille, 451 (a. 1035); 448 (a. 1038); 447 (a. 1038).

1405

Marseille, 702 (a. 1156); 873 (a. 1157): castellum; 1111 (a. 1185): castrum.

1406

Marseille, 449 (a. 1079), 446 (a. 1110); Cf.: 255 (a. 1034): de castello vel villa que nommant Gardana; 447 (a. 1038): qui pertinent ad eundem castrum et ad villam… Solarium; 109 (ca. 1060): in castello Rodgario quartam partem in omnibus et ex omnibus rebus que ad ipsam villam pertinent; Lérins, I, 226 (a. 1093): in castro et villa que lingua rustica Pogium Muxone nominatur; Béziers, 100 (a. 1097): villa quam vocant Lizignano… ipsum castrum de Lizignano.

1407

Marseille, 582 (а. 1057). Cf.: 487 (а. 1010): villa que vocatur Areos; 581 (ca. 1055): de castello quod nominant Archus; Lérins, I, 93 (s. XI): de Arcis… castro. Речь идет о местечке Les Arcs под Драпшьяном. Cp.: Montmajour, p. 76 (а. 1004): vilia que nuncupant Castro Vero; p. 163 (a. 1040); p. 181 (s. XI): in castro que nominant Castro Vero.

1408

Baratier E. Les communautés de Haute-Provence…, p. 237.

1409

Marseille, 1065 (a. 1039): est in commitatu Forojuliense hec donacio, inter villam quam vocant Carnolas et castrum Gonfanonem.

1410

Lérins, I, 73 (ca. 990): quartam partem Arluci, tara in castello seu villa quam in portu vel omnibus appendiciis cultis et incultis; Béziers, 62 (a. 1030): in castro et in villa de Lignano et in totis terminiis ejus; Lérins, I, 106 (s. XI): omnia que in Rocheta visus sum habere, tam in castello quam in villa (cf.: 82, a. 1109: castri quod vocatur Rocheta); Montpellier, 436 (a. 1112): castellum de Popiano et de ejus villa; HGL, V, 456 (a. 1116): de toto ipso castello de Lupiano et de tota ipsa villa; Lérins, I, 78 (a. 1110–1124); 105 (a. 1128), etc.

1411

Eixalada-Cuixà, 59 (a. 879): villa Clariniano, qui est subtus castro Sancti Stephani; Gellone, 59 (a. 996–1031): sub castro Melgorio in villa que vocatur Memtes.

1412

Marseille, 62 (a. 1053): de castro Auriol et de ipsa villa et de omnibus appendiciis ejus.

1413

Распространенность этого типа поселения доказана археологически. См.: Morphogenèse du village médiéval (IX–XII siècles). Montpellier, 1996 и L'habitat dispersé dans l'Europe médiévale et moderne. Ed. par B.Cursente (Flaran, 18). Toulouse, 1999.

1414

Marseille, 418 (ca. 1025, Aix): in castro quod dicitur Villa Murs.

1415

HGL, V, 298 (ca. 1070, Arles): de villa quae dicitur Furchas, si murata fuerit…

1416

Лучшим примером является Moustiers — резиденция епископов Риезских. См.: Marseille, 616 (а. 1062): villa que Monasterium vocatur; 617 (a. 1064–1079): in territorio castri vel ville que vocatur Monasterium; Lérins, I, 212 (a. 1096): castri quod vocatur Monasterium. И это не единственный случай. См., например: La Grasse, 39 (а. 898 vel 903): tradimus ad castro monasterii; HGL, V, 111 (a. 961): illo castello de Monasterio.

1417

Vita Fulcranni, 5.2: triticum venundaretur in Rutenico a quibusdam nobilibus viris qui morabantur in locis tutissimis. Cf.: Miracula Fidis, II.5; III.9; III.15, etc.

1418

HGL, V, 111 (a. 961): illo castello novo de Petrilense; Montmajour, p. 137 (a. 1040): in villa quam vocant Albinosca… meam partem de castro novo quod Gualterius construxit in territorio de Albinosco; HGL, V, 364.2 (ca. 1084, Narbonne): castro novo quod vocant villam de Maurs.

1419

HGL, V, Marseille, 211 (a. 1045); La Grasse, 116 (a. 1071); Montmajour, p. 193 (a. 1072); Conques, 491 (post a. 1132), etc.

1420

HGL, V, 102 (a. 957, Rodez): castello quod vocant Turre; Montmajour, p. 127 (a. 1018): ex uno latere, turris Barangarii; p. 130 (a. 1060): usque ad arcas anteriores et usque ad turrem… Malnoscentum; Aries, 488 (a. 1118): peciam terrae quae est juxta turrem Aniane.

1421

Bonnassie P. Les descriptions de forteresses…, p. 17–28. Cf.: Schneider L., Garcia D. Le Lodévois. Carte archéologique de la Gaule. 34/1. Paris, 1998, p. 74–80.

1422

Нередко это следует уже из самого названия замка. См., например: Marseille, 475 (а. 1000): castro que vocant Petra Foco; Gellone, 168 (a. 1077–1099): sub castro quod vocatur Montem Petrosum.

1423

Debord A. Châteaux et société dans le Rouergue médiéval (X–XIII siècles). ― Châteaux Gaillard, 1988, XIV, p. 18; Mouton D. Le fort et l'éminent. La rocca en Provence depuis le début du Moyen Age. ― Le monde alpine et rhodanien, 1997, p. 179–186; Sauze E. Le nom de Roquebrune. ― Bulletin de la Société d'études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var, 1999/2000, t. XL, p. 15–41.

1424

Первые известные мне свидетельства: Arles, 283 (а. 983): castro quae dicunt Roca; Saint-Pons-de-Nice, 4 (ca. 1028): castrum qui nominant Rocheta; Marseille, 684 (a. 1031); Lérins, I, 182 (a. 1028–1046).

1425

Mouton D. Le fort et l'éminent…, p. 183, со ссылкой на: Marseille, 1067 (a. 1043).

1426

Miracula Fidis, IV.7: ex castro Roca Dagulfi; Marseille, 419 (ca. 1025): Rocca Vuidonis; 332 (s. XI): in territorio Rocha Baronis.

1427

См.: Paret Y. Images de la Provence a travers les récits de voyage (1760–1790). ― Provence historique, 1986, t. XXXVI, p. 59–71.

1428

Parodi A. La plaine du Languedoc oriental du haut moyen âge (IX–XI siècle): textes et archéologie de l'espace rurale, p. 56 sqq.

1429

Fixot М. Recherches d'archéologie médiévale en Provence, p. 96–98; Mouton D., Borderie P. Les témoins des activités domestiques dans les fouilles de deux mottes castrales en Provence. ― In: La vida medieval als dos vessants del Pirineu. Actes del 4t curs d'arqueologia d'Andorra 1994, p. 61–86.

1430

Zimmermann М. Glose, tautologie ou inventaire? L'énumération descriptive dans la documentation catalane du X au XII siècle. ― Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 1989–1990, N 14–15, p. 309–338; Feller L. Décrire la terre en Italie centrale au haut moyen âge. ― In: Le village médiéval et son environnement. Etudes offertes à J.-M. Pesez. Paris, 1998, p. 491–507.

1431

Bourin-Derruau M. Villages médiévaux en Bas Languedoc. Paris, 1987, t. 1, p. 39–40; Durand A. Les paysages médiévaux du Languedoc (X–XII siècles). Toulouse, 1998, p. 171–175.

1432

Marseille, 503 (ca. 1050): quicquid de ipsa terra exierit, et tasca, et decimum, omni re, omnia dono; Gellone, 362 (a. 1096): cum omnia que de ipso manso habeo.

1433

Lodève, II (a. 988): vinum et omne genus annonae; Nimes, 157 (a. 1080): sextarium de quali annone sive de quali fructu exiet de ipso manso; Marseille, 778 (s. XII).

1434

Lérins, I, 150 (a. 1032): modiatas duas… ad laborandum panem; Marseille, 317 (a. 1045): campestrem agrum ad laboracionem panis; 748 (ca. 1045): duas modiatas ad panem culturatas.

1435

Marseille, 609 (a. 1053): de receptis… a pane et came et vino et erba; Nimes, 130 (a. 1043–1060): donat panem et vinum et carnem.

1436

Béziers, 6 (а. 889): in… arboribus pomiferis et inpomiferis; Conques, 128 (a. 908): cum… campis et vineis et pomifera; Marseille, 482 (a. 1043): arboribus fructiferis et infructiferis; 731 (a. 1095): arboribus fructuosis et infructuosis, etc.

1437

Marseille, 120 (a. 1064): in arboribus diversi generis; Aniane, 225 (a. 1103): medietatem in terris, in vineis, in arboribus; 178 (a. 1181): terram cum arboribus qui in ea sunt.

1438

Joh. Cassianus. Conlationes, 24.11: cotidianum tibi victum tuis manibus praeparare; Caes. Arei. Sermones, 14.1: simplicem victum et honestum vestitum; 33.1: in victu ac vestitu rationabili ac mediocri; Lérins, I, 238 (a. 1094): ut monachi victum dent custodi.

1439

Max. Taurin. Sermones, 38.3: non vinum non oleum non panem accepit, quae sunt vitae alimenta firmissima.

1440

Dig. 45.1.75.5 (Ulp.): qui vinum aut oleum vel triticum, quod in horreo est, stipulatur; 18.1.35.5; 28.8.6; 41.1.7.7 (Gaius). Cf.: CJ 4.48.2.2 (a. 223).

1441

Scriptores Historiae Augustae. Antonius Pius, 8.11.

1442

Например: Ape 18.13: et vini et olei et similae et tritici…

1443

Sid. Apoll. Epistolae, VHI.4.1: ad hoc agris aquisque, vinetis atque olivetis, vestibulo campo colle amoenissimus; Carmina, XXIII.47: specis, palmite, pascuis, trapetis.

1444

Cassiodorus. Variae, IV.19 (a. 508–511); XII.22–24 (a. 537–538).

1445

Lex Vis., V.5.9: quicumque fruges aridas et humidas, id est vinum et oleum, vel quodeumque annone genus alteri commodaverit…

1446

Caes. Arei. Sermones, 7.4; 27.3; 30.3; 38.5; 181.5.

1447

См.: Le Roy Ladurie E. Les paysans de Languedoc, vol. I, p. 165–172; Stouff L. Ravitaillement…, p. 53–57; Oliveres-Pico E. L'agriculture roussillonnaise sous les rois de Majorque et d'Aragon. ― In: Béziers et le Biterrois. Montpellier, 1971, p. 151–158.

1448

Salv. Mass. De gubem. Dei, 1.45: manna cotidie non comedimus, cum agros triticeis plenos messibus demetamus. Cf.: Prosper lyronus. Epitoma Chronicon, cap. 1324 (a. 436): Narbonensi oppido… si quidem per singulos equites binis tritici modiis advectis strenuissime et hostes in fugam verterit et civitatem annona impleverit.

1449

Caes. Arei. Sermones, 89.2,4; 117.1,5; 180.4. См. также характерное противопоставление пшеницы соломе и плевелам: Ibidem, 8.4; 86.4; 117.5–6; 118.3; 126.5; 156.5–6; 159.2; 182.5; 209.3 (аллюзия к: Mt 3.12; 13.25–30). Другие случаи упоминания пшеницы: 1.10,15; 6.5; 8.4; 91.2; 120.3; 162.2.

1450

См., например: Vita Dalmatii, 10: aream famulis suis triturare praecepit antestis. Cumque iam reiecta palea necdum purgatum triticum iaceret prostratum.

1451

Cassiodorus. Variae, III.41 (a. 508): Tritici itaque speciem, quam ob exercituales expensas nostra providentia de Italia destinavit, ne fatigata provincia huius praebitione laederetur, ad castella supra Druentiam constituta de Massiliensis horreis constat esse portandam; IV.7 (a. 509–510): prosecutores frumentorum, qui de Sicilia fuerant ad Gallias destinati…

1452

Vita Caesarii, II.8: tres naves… plenas cum tritico direxerunt.

1453

Eusebius Gallicanus. Homiliae, 22: resurrectionem grano tritici comparans. Cf.: 17: Christianus populus quasi tritici innumera milia.

1454

Vine. Lirin. Commonitoria, 23: triticeae fidei semina; Caes. Arei. Sermones, 7.1; 8.4, 198.2: triticum spiritale; 1.1,180.4; Cp.: Joh. Cass. Conlationes, XII.8; Max. Taurin. Sermones, 33.3: Ergo si triticum dominus, et dominus est fermentum, quia fermentum nonnisi de tritico fieri solet (аллюзия к: Jo 12.24); Vita Rusticulae, 22: quod triticum horrei dominici familiae sibi commissae prudenter atque fideliter dispensavit (аллюзия к: Mt 3.12).

1455

Dig. 12.1.2 pr (Paul); 15.3.3.1 (Ulp.); 17.1.52 (lav.); 19.1.23.3 (Paul); 33.6.7.1 (lav.); 33.6.7.1 (lav.), etc.

1456

Marseille, 437 (a. 1010–1046): terre… aratro et tritico apte (т. e. apste; переписчика сбил с толку топоним Apt — И.Ф.), quantum par bovum arare poterit in duas saciones.

1457

Eixalada-Cuixà, 54 (a. 878): de victu tritici CCCLXV; Marseille, 560 (ca. 1055): peciam de terra arabile ad triticum seminandum; Aniane, 263 (a. 1119): in area ubi ventilabatur triticum.

1458

Nimes, 177 (a. 1080–1096): uno sextario de frumento et uno de ordio; Toulouse, 235 (s. XI): II sextarios de frumento et IIII de civada; La Grasse, 106 (a. 1060–1108): duodecim sestarios de frumento, que fiant tres partes de frumento et quartam de ordeo; Béziers, 118 (a. 1118): modius unus et sextarius unus a sextario terciale inter frumento et ordeum; 158 (a. 1146): tres modios frumenti et imum ordei; Agde, 144 (a. 1157): II sestarios de frumento, cujus tres partes sint frumenti et quarta ordei; Marseille, 970 (a. 1190); Lérins, I, 303 (1213); Montpellier, 107 (s.a.); 108 (s.a.).

1459

HGL, II, 183 (a. 873): recipit ipsa annona et ipsum vinum, id est in primis modios viginti de frumento et viginti de vino; Montmajour, p. 83 (in. s. XI): I sextariatam annone et alteram ordei; Lérins, I, 224 (s. XI); II, 18 (a. 1167); Marseille, 978 (a. 1189–1190); Trinquetaille, 221 (a. 1208).

1460

Lex Vis., V.5.9: quodeumque annone genus; Lodève, 11 (a. 988): vinum et omne genus annonae; Nimes, 157 (a. 1080): sextarium de quali annona sive de quali fructu exiet de ipso manso; Béziers, 87 (a. 1085): sestariale II de annona et sestariatus I de legumine; 137 (a. 1130): de omnibus annonis et leguminibus; Agde, 88 (a. 1152): annonam totam… III modios de frumento et dimidium, et II modios de ordeo et dimidium; Bonneval, 21 (a. 1175): X sextarios annone… V scilicet de siligine et V de avena; Trinquetaille, 198 (a. 1190): III saumatas de blat, scilicet unam de anona et alia de siligine et aliam ordei; Bonnefoy, 75 (a. 1220): VII cartas annone, partim avene partim siliginis.

1461

Eixalada-Cuixà, 63 (а. 891): de annona bladi decimam; Toulouse, 205 (ca. 1050): ut omnia blata… custodiat; Nimes, 202 (a. 1114): de omnibus blatis qui ibi erunt laborati; Agde, 162 (a. 1124): si isti prati laborati erant ad bladum; 38 (a. 1161): V sextarios de blado, unde sunt due partes frumenti et due ordei; Lérins, II, 79 (a. 1227): decem sestaria, scilicet quinque annone et quinque alterius bladi; Lodève, 48 (a. 1246): la mesura de tous blads et legums.

1462

Béziers, 164 (a. 1148): decem sextarios bladi… et sex sextarios de ordeo; Agde, 434 (a. 1229): panem duorum sestariorum bladi boni duarum partium et tertie ordei. Cf.: Maguelone, 31 (a. 1109): in omni tritico, blado et omnibus omnino leguminibus.

1463

Aebischer P. Les dénominations des "céréales", du "blé" et du "froment" d'après les données du latin médiéval. ― In: Miscellanea Paul Aebischer. Sant Cugat del Valles, 1963, p. 135–151; Stouff L. Ravitaillement…, p. 39–40.

1464

Comet G. Le paysan et son outil. Essai d'histoire technique des céréales (France, VIII–XV siècle). Roma, 1992, p. 256–265.

1465

La Provence des origines à l'an mil, p. 351.

1466

Caesar. Bellum civile, 11.22: panico enim vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur.

1467

Ibidem, I.34, 36.

1468

Ambros. Mediol. De Noe, 29: necessarii enim fructus sunt tritici et hordei sine quibus non possumus vivere.

1469

Caes. Arei. Expositio in Apocalypsim, 5: In tritico vel ordeo tota ecclesia, sive in magnis, sive in minimis, aut certe in praepositis et in populis (cf.: Ape 6.6).

1470

August. Hipp. Sermones, 130: lex vetus hordeum est ad evangelicum triticum. Cf.: Ambros. Mediol. Epistulae, IX. 12.5: Isaac sermo Dei est, qui sermo in lego hordeum seminat, in evangeliis triticum. В основе этого противопоставления лежит очень вольное толкование Ин. 6.9 (пять ячменных хлебов — пять книг Торы).

1471

August. Hipp. Sermones, 105А: non daret amicus amico suo tres panes ut unus esset candidus, alter cibarius alter hordeacius; Vita Germani, 3, 35; Greg. Turon. Vita patrum, VII.2; Vita Consortiae, 13.

1472

Например: Dig. 14.5.8 (Paul.); 33.6.9 pr (Ulp.), etc.

1473

Varro. Rerum rusticarum libri tres, 2.9.10: panem hordeaceum dandum canibus…

1474

Dig. ХХХIII.3.8 (Ulp.): Sive autem frumentum sive quid leguminis in cella penuaria habuit, penori legato continebitur, sed et hordeum sive familiae sive iumentorum gratia.

1475

Origenes secundum translationem Rufini. In Genesim homiliae, 12.5: hordeum iumentorum maxime cibus est aut servorum rusticorum. Cf.: August. Hippon. De doctrina Christiana, 3.12: et sanus quisque maluerit more Domini pisce vesci quam lenticula more Esau nepotis Abraham aut hordeo more iumentorum.

1476

Johannes Cassianus. Conlationes, 1.18: In eius vero qui praeest situm est potestate, utrumnam triticum malit an hordeum loliumve comminui. Cf.: Idem. De incarnatione Domini, 6.2: cum praeferant in se ex sermone nostro hordei vilitatem.

1477

Vita Germani, 3: numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen numquam vel salem ad usum condiendi saporis acceperit… in refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit… hic cibus gravior ieiuniis iudicetur…

1478

Sulp. Severus. Dialogi, 1.4: istud dimidium hordeacium timeo vel solus adtingere.

1479

Vita Segolenae, 14: donec fuisset transacta, potum praeter aquam atque pyracium non bibit, panem hordeaceum sumpsit, quam tamen ipsa coxit et moluit; Greg. Turon. Historia Francorum, IX.21; X.8: Qui in tanta se abstinentia subdedit, ut pro tritico hordeum sumeret, pro vino aquam hauriret et pro equo asinum uteretur, vestimenta villissima habens; Vita patrum, VII.2; XV. 1; XIX.l; Vita Genovefae, 15; Vita Eptadii, 4; Vita Lupi, 7.

1480

Vita Patrum Jurensium, 38–40.

1481

Alessandri Р. Ruscino des Wisigoths aux Francs. — In: Histoire et archéologie des terres catalanes au moyen âge. Perpignan, 1995, p. 17.

1482

Agde, 142 (a. 1159): duos modios de meliori frumento… II sestarios de blado; Trinquetaille, 202 (a. 1208): duos sesterios, unum ordei et alium bone annone.

1483

Béziers, 75 (a. 1067); 83 (a. 1080); Lérins, I, 209 (a. 1120–1125).

1484

Montmajour, p. 184 (a. 1071): II panes… et unum sextarium de ordeo.

1485

Lérins, I, 88 (s. XI): III modios ordei puri et XXX panes obtimi frumenti; Lézat, 729 (a. 1084–1100): VIII libras in pane optimo quod debent esse facte de una emina de frumento.

1486

Coût. Avignon, cap. CXX: in pannis albis, brunis et sais. Cp.: Ibidem, Pièces annexes, IV (a. 1215): De petia panni bruni, nigri, blanqueti pigneti singulorum III obolos.

1487

Leroy Ladurie E. Les paysans…, t. 1, p. 180–184; Stouff L. Ravitaillement…, p. 41–50; Combes J. Aspects économiques et sociaux du Pézenas médiéval. — In: Pézenas. Ville et campagne. XIII–XX siècles. Montpellier, 1976, p. 9, 23; Bourin-Derruau M. Villages médiévaux…, t. 2, p. 25–26.

1488

Marseille, 164 (a. 937–994): campo in quo cadunt III modia de tritico… alio campo… in quo cadunt VII modia annone; Maguelone, 51 (in. s. XII): I sestarium tritici, alium annone, alium civade; Aniane, 211 (ca. 1160): XVII sesters antre froment et anona; Lodève, 42 (a. 1213): XII sextarii frumenti et XII annone.

1489

Stouff L. Ravitaillement…, p. 44–46. Cf.: Vinyoles T.-M. La vida quotidiana a Barcelona vers 1400. Barcelona, 1985, p. 158–159.

1490

Agde, 434 (a. 1229): donet pauperibus panem duorum sestariorum bladi boni duarum partium et tertie ordei.

1491

Gellone, 102 (a. 1031–1060, Gévaudan): tres sextarios de avena et tres eminas de civada; Conques, 529 (s. XII): sextarium ordei… civada… frumenti… sigile… avena.

1492

Coulet N. Rotation de culture en Basse-Provence. ― In: Techniques et sources documentaires. Aix-en-Provence, 1985, p. 201–205; Durand A. Les paysages…, p. 314–318.

1493

Plinius Maior. Historia Naturalis, XVIII. 149: in avenam degenerat.

1494

Dig. IX.2.27.14 (Ulp.): si lolium aut avenam in segetem alienam inieceris…

1495

Terjullianus. De anima, 16: quem (diabolum) legis avenarum superseminatorem et frumentariae segetis nocturnum interpolatorem; Hieronymus. Epistulae, 130.7: nec in bona terra pectoris tui sementem lolii avenarumque suscipias; Aug. Hippon. In Psalm., 64.16: sicuti est lolium, sicuti est avena et cetera talia, quae primam herbam prorsus similem habent.

1496

Isidores Hisp. Orig., XVII.9.103: avena… lolium…

1497

Polyptyque, H 11–12: cevate; Conques, 91 (a. 933); Roussillon, 16 (a. 981).

1498

Durand A. Les paysages…, p. 314.

1499

Béziers, 65 (ca. 1050): civada; Marseille, 609 (a. 1053): civada; Nimes, 177 (a. 10801096): a Calendas receptos a quattuor caballarios sine civada; Toulouse, 235 (s. XI): receptum cum VI homines et II sextarios de civada; 200 (ca. 1110): albergum ad duos caballarios ad civatam; Conques, 26 (ca. 1031–1062): avena; 32 (a. 1031–1062): civada; 334 (a. 1031–1060): civada; 410 (a. 1032–1060): civada; Bonneval, 21 (a. 1175): avena.

1500

Gellone, 136 (a. 1042); Béziers, 65 (ca. 1050), 66 (ca. 1056); HGL, V, 387 (a. 1091, Psalmodi); Trinquetaille, 302 (a. 1208).

1501

Marseille, 609 (а. 1053): conventione de receptis in octobri VI milites a pane et vino et саше e civada, in mense medio alios VI milites a pane et vino et саше et erba; Gellone 149 (a. 1079): duos sextarios de civada et duos panes et sex honus de ligna; Lézat, 894 (in. s. XI); Nice, 94 (ca. 1152): sextarium de civada et duos panes… I emina ordei et I espalla et I panem.

1502

Montpellier, 100 (a. 1103–1104): vicarius… habebit civadam equo suo; Lérins, I, 309 (s. XI): facit ospicium decem equitantibus, V ad herbam, V ad civatam; Gelone, 490 (a. 1134): civatam equitature mee.

1503

La Grasse, 174 (a. 1105): manducare quatuor militibus in quocumque manso amansato, et duos sextarios villanos ordei cavallis eorumdem militum; Maguelone, 39 (a. 1115): albergum II caballeriis cum uno sextario ordei; 227 (a. 1194): singulis annis faciebatis nobis albergum sexdecim militibus cum quatuor sextariis ordei pro civada.

1504

Eixalada-Cuixà, 52 (a. 878): modio uno de segale pro solidum unum; HGL, V, 543.3 (a. 1139, Foix): unum modium sigile et unum annungue et quinque sextarios de civada et alberga; Lérins, II, 114 (a. 1288, Vintimiglia): decimam partem ordei, frumenti, vini, siliginis et fabarum.

1505

Все же: Toulouse, 338 (s. XII); Trinquetaille, 198 (a. 1190). Cf.: Stouff L. Arles à la fin du Moyen Age. Aix-en-Provence, 1986, p. 401.

1506

Liber miraculorum Sancte Fidis, Appendice II, 5.10–12: accidit die quadam post longam ieiunii macerationem siligineum panem sumpsisse in cibum. Quo aventer ut optabat expletus, seve flevit, quod inde se pertulisse post comperit. Avidius denique mortifera sumuntur et que suis funestant tactibus blandius contradantur, letali cibo quidem refertus nocturno sopore deprimitur et gelide noctis inertia penitus debilitatur.

1507

Ibidem, p. 422.

1508

Plinius Maior. Historia Naturalis, XVIII.141. Cp.: Кузищин В.И. Очерки по истории земледелия Италии II в. до н. э. — 1 в. н. э. М., 1966, с. 108–110.

1509

Le Blévec D. La part du pauvre. L'assistance dans les pays du Bas-Rhône du XII siècle au milieu du XV siècle. Rome, 1999, p. 493, 771. Cf.: Caille J. Hôpitaux et charité publique à Narbonne au Moyen Age. Toulouse, 1978, p. 108.

1510

Vita Severi Agathensis, 14; Roussillon, 12 (a. 967): annona milium et legumen; Lézat, 478 (ca. 1035–1040): eminam de milio pilato; Nimes, 131 (a. 1039–1077): quarto de annona, et de vino, et de legumine, et de milio; 1096 (a. 1079); Nice, 61 (ca. 1150): IIII sextarios de annona et III de mil et III ordei; Avignon, 126 (a. 1176): milium vero et omnia genera leguminum. См. также топонимы: Montpellier, 478 (а. 1166), Aniane, 170 (а. 1175).

1511

Montpellier, 53 (а. 1138): sestarium de mescla, unde sunt duas partes frumenti et tercia ordei; Agde, 130 (a. 1170–1202): sestarium de mescla de qua debet esse medietas frumenti et medietas ordei; 370 (a. 1239): sestarium bladi mitadenci ordei et frumenti.

1512

Aniane, 78 (a. 1138): modium mercatalem de annona, cujus due partes sint de frumento et tercia de ordeo; Montpellier, 53 (a. 1138): sestarium de mescla, unde sunt duas partes frumenti et tercia ordei; Agde, 100 (a. 1183): quinque sextarios bladi duarum partium frumenti et tertiam ordei; Montpellier, 107 (s.a.); 108 (s.a.).

1513

La Grasse, 106 (a. 1060–1108): duodecim sestarios de frumento, que fiant tres partes de frumento et quartam de ordeo; Agde, 282 (a. 1157): II sestarios de frumento, cujus tres partes sint frumenti et quarta ordei.

1514

Nice, 102 (a. 1200): XVI sextarios bladi, duas partes de annona et terciam de civada.

1515

Boyer J.-P. Hommes et communautés…, p. 149–150.

1516

Mousnier M. La Gascogne toulousaine aux XII–XIII siècles. Toulouse, 1997, p. 176.

1517

Montpellier, 53 (а. 1138): II modios de blado, unum de frumento et alium de mescla; Gellone, 552 (a. 1175): octo modios bladi, quorum quinque debent esse frumenti, et duo mescle, et unus ordei; Agde, 130 (ca. 1170–1200): in campo de mesellis. Cf.: Gauthier-Ziegler G. Histoire de Grasse… Pièces justificatives, N XXXIII (a. 1358): interrogati fuerunt quantum potere valere sestarium civate, ordey et mescoluse de manse medii…

1518

Agde, 173 (a. 1074): modium unum de annona meitadenca…

1519

Gellone, 102 (a. 1031–1060): ordeum, avena, civada, frumentum; Conques, 309 (a. 1031–1065): ordeum, sigile, civada; 529 (XII s.): ordeum, civada, frumentum, sigile, avena.

1520

Chevalier M. La vie humaine dans les Pyrénées Ariègeoises. Paris, 1956, p. 322–327.

1521

Hélas J.-Cl. Une commanderie des Hospitaliers en Gévaudan: Gap-Francès au milieu du XV siècle. Thèse III cycle. Univ. de Montpellier, 1974, t. 1, p. 81.

1522

Boyer J.-P. Hommes et communautés…, p. 164–169; Falque-Vert H. Les hommes et la montagne en Dauphiné au XIII siècle. Grenoble, 1997, p. 51 sqq.

1523

См.: Тушина Г.М. Некоторые особенности аграрной истории…, с. 116–117.

1524

Такие террасы возводились и в других районах. См., например: Apt, 15 (а. 931937): vinea subteriore; Nimes, 173 (а. 1080–1096): loco quem vocant Super Faxas; Béziers, 100 (a. 1097): campum… cum ipsa faxia plantata.

1525

Les Cévennes…, p. 172–175.

1526

Falque-Vert H. Les hommes et la montagne…, p. 54–55.

1527

Boyer J.-P. Hommes et communautés…, p. 150.

1528

Stouff L. Ravitaillement…, p. 114–115; Poppe D. Economie et société d'un bourg provençal au XIV iècle. Reillane en Haute Provence. Wroclaw, 1980, p. 121–123.

1529

Sauze E., Sénac Ph. Un pays…, p. 126, со ссылкой на: Marseille, 485 (a. 1119).

1530

Verdon L. La terre et les hommes en Roussillon…, p. 117–119; Caucanas S. Moulins et irrigation en Roussillon…, p. 108, 110, 207.

1531

Rendu С. Un aperçu de l'économie cerdane à la fin du XIII siècle. Draps, bétail et céréales sur le marché de Puigcerdà en 1280–1281. ― Ceretania, 1991, N 1, p. 88–89.

1532

Histoire du Vivarais, p. 11–12; Laffont R-Y. Chateaux, pouvoirs et habitats…, p. 28–32.

1533

Conques, 202 (a. 932): in loco quae nuncupatur Siligas; 38 (a. 1060–1062): una sesta de sigile; 271 (s. X3): sigile de tavema; 349 (f. s. X3); 457 (s. XI–XII); 494 (s. XII). Cf.: Bonneval, 190 (XI s.); 21 (a. 1175), 27 (a. 1162–1178).

1534

Bonnefoy, 22 (a. 1188); 104 (a. 1183–1190); 71 (a. 1215), etc.

1535

Durand A. Les paysages médiévaux…, p. 165, 182.

1536

Stouff L. Arles à la fin du Moyen Age, p. 151–153; Coulet N. Aix-en-Provence: espace et relations d'une capitale, milieu XIV — milieu XV s. Aix, 1988, p. 162.

1537

Неопубликованные наблюдения А. Катафо.

1538

Dion R. Histoire de la vigne et du vin en France des origines au XIX siècle. Paris, 1959; La vigne dans l'histoire de Méditerranée. Aix, 1982.

1539

Plinius Maior. Historia Naturalis., XIV. 68.

1540

Ibidem; Martial. Epigr., III.82.22–23; X.36.1–2; XIII.123; XIV.118.

1541

Plinius Maior. Historia Naturalis, XIV. 33; XV.90; XVI. 241.

1542

Paul. Pell. Eucharisticos, 525–526: vineta, quibus solis urbs utitur ipsa / omne ad praesidium vitae aliunde parandum.

1543

La Provence des origines…, p. 322–324.

1544

Routier J. Briançon à travers l'histoire. Gap, 1981, p. 90–91.

1545

Lachiver M. Par les champs et par les vignes. Paris, 1998. Из специальных работ отмечу: Masurel V. La vigne dans la Basse Provence orientale. Gap, 1967.

1546

Vita Hilarii, 11: talia sibi suisque ingerens documenta: "Manducandi necessitas incumbit: semina iaceamus; vini perceptio praesumenda est: vineas excolamus". Cf.: Valerianus Cemeliensis. Homiliae, IX.4: Videmus igitur aliquoties inter abundantiis vini frumentique commercia egentes viduas, quas sexus et senectus decepit, quibus nec laborandi, nec providendi virtus suppetit.

1547

Caes. Arei. Sermones, 1.8: ad spiritalem agrum et ad caelestem vineam; 30.6: aut messes aut vindemias colligitis; 33.2; 197.1; 198.2.

1548

Ibidem, 117.1: torcular enim ubi messem terebat; Expositio in Apocalypsim, 11. Образ винного пресса подсказан великолепными пассажами из Апокалипсиса (Арс 14.19: et misit in torcular irae Dei magnum; 19.15: ipse calcat torcular vini irae Dei), но судя по контексту, прихожане Цезария были хорошо знакомы с этим устройством.

1549

Ibidem, 27.3: divites mundi frumentum, vinum et oleum in horreo vel cellario copiose reponunt; 37.1: de horreo vel canava vel cellario; 139.7; 182.5; 198.2: horreum et canabam et cellarium.

1550

Marseille, 429 (ca. 1060), 1089 (ca. 1080); 40 (s. XI); Montmajour, p. 162 (s. XI): donat cellarium suum apud torcularium. Винодавильни упоминаются даже в формулах принадлежности. См., например: La Grasse, 48 (а. 917); 59 (а. 946); 79 (а. 966).

1551

I Тип 5.23: Noli adhuc aquam bibere sed modico vino utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates. Cf.: Valerianus Cemeliensis. Epistola ad monachos; Julianus Pomerius. De vita contemplativa, II.22.2; Caes. Arei. Sermones, 67.3; Regulae Ferreoli, 39.

1552

Caes. Arei. Sermones, 46.7: per singulos dies singulos sibi aut binos calices ad potum consuetudinarium addunt… ad rationabilem bibendi consuetudinem redeat.

1553

Ibidem, 43.1: vinum amplius accipiunt quam oportet; 45.4: duplum et triplum quam eis oportet potum accipiunt; 47.6: vos, qui Dei amore hoc tantum bibitis quod oportet; 55.4: nolite ad mensuram sine mensura bibere; 1.12; 13.2; 25.1; 31.2; 44.4; 46; 47; 70.3; 200.5; 201.2; 224.3.

1554

Regula Caesarii, 30: Et quia solet fieri, ut cella monasterii non semper bonum vinum habeat, ad sanctae abbatissae curam pertinebit, ut tale vinum provideat, unde aut infirmae, aut illae que sunt delicatius nutritae palpentur. Cf.: Joh. Cass. Institutiones, V.36.2.

1555

Concilia Galliae a. 314–506, Agde, can. 41.

1556

Regula Ferreoli, 20.8; 39.24, 26, 33.

1557

Vita Benedicti, 11: vinum tantum diebus Dominicis solennibusque percipiebant; 39: Vidimus sepe eum sedentem asinum suum, flasconem vini in stratorio deferre eumque super insedi, calicem in terga humeris vehentem nostri monasterii fratribus tempore messis ad refocilandam sitim eorum occurere. Cf.: Vita Willelmi, 26.

1558

Caes. Arei. Sermones, 47.7: aliqui rustici, quando aut vinum habuerint aut alia sibi pocula fecerint. Скорее всего, речь идет о пиве, хотя внятные сведения о нем относятся к Северной и Центральной Галлии (Greg. Turon. De gloria confessorum, 1: Iubet… fieri ex annonis aqua infusis atque decoctis messoribus poculum praeparari; 80: Quidam autem de vicinis anonas diu infectas aqua ac germine producto conflatas, facto igne super vimina contexta, torrere parat ad pocula facienda; Hist. Francorum, V.10; De gloria martyrum, 50: sicera. Cf.: Orosius. Historiae, V.7; Cf.: Vita Genovefae, 15). Цезарий мог иметь в виду также сидр. Известно, что св. Сеголена пила какой-то напиток из груш.

1559

Caes. Arei. Sermones, 7.4; 25.1; 30.3; 38.5; 46.4. Ср. выражение: spiritale vinum (86.5), T. e. слово Божье.

1560

Agde, 370 (a. 1239): vinea hospitalis pauperum.

1561

Le Blévec D. La part du pauvre…, p. 492.

1562

Stouff L. Ravitaillement…, p. 99.

1563

Béziers, 140 (a. 1131): de veto vini.

1564

Béziers, 87 (a. 1085): sestariali 9 de vino puro et 7 de déco; Nimes, 173 (a. 1080–1096): sextarium de vino puro; Apt, 96 (a. 1097): vasculum plenum vino puro; Lérins, I, 138 (s. XI); Durbon, 166 (ca. 1183): II eminas puri vini et optimi; Agde, 267 (a. 1195–1196), etc.

1565

Nimes, 99 (a. 1002): sestario canonico de vino optimo; 108 (a. 1011); 114 (a. 1016); Toulouse, 217 (a. 1010–1025): quinque modios de vino optimo; Marseille, 128 (ca. 1035); La Grasse, 119 (a. 1076); Maguelone, 134 (a. 1168); Saint-Pons-de-Nice, 33 (a. 1208): saumatam unam vini melioris quod monasterium habeat in cellario suo.

1566

Nimes, 112 (ca. 1015): vino quem vocant cabatia; Aniane, 115 (a. 1032–1060): vinum album.

1567

Lérins, I, 206 (a. 1109): prior Braugi cunctis in Lyrinensi refectorio fratribus abundantissimam harum escarum refectionem tribuat, videlicet panis, vini, pocionis, piscium, ovorum, cicerorum. Судя по этому тексту, кухня того времени не отличалась изысканностью; главным было обилие пищи.

1568

Mansi. Sacrorum conciliorum…, t. 19, col. 829: oliveta namque, cujus pignoris in ipso aquarum diluvio pacem legimus terris redditam et de cujus liquore sanctum Chrisma conficitur necnon et altaria illuminantur, sub tam firmama pacem statuimus ut nemo Christianorum eam praecidere audeat vel ad deformitatem truncare neque earumdem fructus rapere.

1569

Coutance A. L'olivier. Paris, 1877, p. 247. Guillaud E. L'olivier et le mûrier. Paris, 1899, p. 175.

1570

Marseille, 218 (a. 1070): dono pro luminariis… colaresum unum cum sextario legarii de octo medualiis de olio olive. Et hoc dabitur semper in vigilia nativitatis Domini, si invenire potest. Cf.: Statuts d'Hyeres, 101.

1571

Aygalliers P. d'. L'olivier et l'huile d'olive. Paris, 1900, p. 184–187.

1572

Caes. Arei. Sermones, 182.5; La Grasse, 48 (a. 917); 59 (a. 946); 79 (a. 966) — в формулах; Lézat, 201 (ca. 990): orreo et torculario; Nimes, 108 (a. 1011): cum ipsos puteos et cum ipsos torcularios; Marseille, 429 (ca. 1060); Lérins, I, 236 (ca. 1066): sunt ibi II mansiones cum curtis et torcularibus, etc.

1573

Plinius Maior. Historia Naturalis, XXXIV.203. Cf.: Leveau Ph. e. a. Les origines de l'oléiculture en Gaule du Sud. ― Revue d'Archéométrie, 1991,1.15, p. 83–95.

1574

Cicero. De re publica, III.9.16. Cf.: Dion R. Histoire du vin et de la vigne…, p. 96–100.

1575

La Provence des origines…, p. 325–327.

1576

Duval P.-M. La Gaule jusqu'au milieu du V siècle. Paris, 1971, p. 364.

1577

Сошлюсь на притчу о добром самарянине, который лечил раненного, "возливая масло и вино" (Лк. 10.34), и на Соборное послание апостола Иакова (5.14–15). Ср.: Sulpicius Severus. Dialogi, III.3; Salv. Mass. De gubernatione Dei, VI. 16; Jul. Pomerius. De vita contemplativa, II.XXII.2; Caes. Arei. Sermones, 19.5; 50.1; 184.5.

1578

Marseille, 843 (a. 1079): oleum sanctum atque oleum infirmorum; Trinquetaille, 307 (a. 1210): oleum infirmorum.

1579

Caes. Arei. Sermones, 13.2; 29.2: lucerna vel lampas sine oleo accensa fumare potest, foetare potest, lucem habere non potest; 69.4 (cf.: Mt 25.4–9); 156.2–3; 199.6: tale est ieiunum sine elemosina, qualis sine oleo est lucerna; 234.3; 237.4; Expositio in Apocalypsim, 8: duas olivas, id est testamenta, infundere oleum candelabro, id est ecclesiae (cf.: Apc 11.4). Cf.: Salv. Mass. Ad ecclesiam, H.8; Vita Marcellini, 16; Marseille, 218 (a. 1070): dono pro luminariis… colaresum unum cum sextario legarii de octo medualiis de oleo olive; Avignon, 84 (a. 1125–1129): retineo… sextareum olei de Baiolis ad accendedum lumen ante altare Salvatoris; Agde, 298 (a. 1141–1148): peciam unam terre… ad lumen olei; 434 (a. 1231): dimitto IIII cartallos olei luminarie Beate Marie quando erit edificatum altare. Церковные каноны не регламентировали использование свечей и лампад. См.: Dendy D.R. The Use of Lights in Christian Worship. London, 1959.

1580

Caes. Arei. Sermones, 13.2: qui possunt aut cereolos aut oleum, quod in cicindilibus mittatur, exhibeant; Vita Marii, 15: candela quam tenebat in manibus; Greg. Turon. De gloria martyrum, 56.

1581

Caes. Arei. Sermones, 29.2: oleum omnibus humoribus superius esse cognoscitur. Cp. образные выражения типа: oleum caritatis (36.6; 128.4; 237.4), oleum misericordiae (128.13; 156.2; 160.4; 161.1) и т. п. Они встречаются и у других авторов этой эпохи. См., например: Eusebius Gallicanus. Homiliae, 9; 21; 42.

1582

Caes. Arei. Sermones, 23.3, 30.2,5,37.1,4; 38.5; 39.2; 67.3; 70.3; 148.3; 207.3; 223.3.

1583

Сеньориальные платежи маслом делались иногда в первый день Великого поста. См.: La Grasse, 140 (а. 1090): in feria IV Capitis ienunii unum sextarium olei.

1584

Vita Patrum Jurensium, 38: Ita vivamus… ut nobis crastina hordeaceas incretasque solummodo parare iubeas in merendula pultes, quasque etiam, quia sic libentissime vescor, absque sale et oleo; 66: ne stillam quidem olei aut lactis pulticulae saltim suae permisit infundi.

1585

Оливки, как и финики, служили гарниром к горячим блюдам. См.: Greg. Turon. De gloria martyrum, 79: sartago fervens… in qua conpositum erat cibum illud, quod ex conlisis ovis, parumque mixta farina, dactilorum partibus oliviarumque rotunditatibus adsolet exornari.

1586

Regula Aureliani, 59.5.

1587

Rousselle A. Abstinence et continence dans les monastères de Gaule méridionale à la fin de l'Antiquité et au début du Moyen Age. Etude d'un régime alimentaire et de sa fonction. ― In: Hommages à André Dupont. Montpellier, 1974, p. 252. Cf.: eadem. Pomeia. De la maîtrise du corps à la privation sensorielle. II–IV siècle de 1ère chrétienne. Paris, 1983, ch. 10.

1588

Joh. Cass. Conlationes., VIII.1.

1589

Joh. Cass. Institutiones, IV.11.

1590

Joh. Cass. Conlationes., XIX.6.

1591

Ibidem, XVII.28: de inremisso rigore ieiunii, de vini sive olei perpetua abstinentia. Cf.: Vita Patrum Jurensium, 66, 75.

1592

Vita Segolenae, 14: Cibus ejus legumen et olera, sine olei gutta, exigue mensurae fuit.

1593

Например: Vita Fulgentii Ruspensis, 39; Vita Radegundis, 22.

1594

Brun J.-P. L'oléiculture en Provence: les huileries du département du Var. Paris, 1986.

1595

Bérato J., Aycard Ph. e. a. La villa gallo-romaine Saint-Martin à Taradeau. ― In: Travaux du Centre Archéologique du Var 1998. Toulon, 1999, p. 88–89.

1596

См., например: Bourin-Derruau M. Villages médiévaux…, t. 1, p. 44; Stouff L. L'olivier et l'huile d'olive en Provence aux derniers siècles du moyen âge. ― Provence historique, 1988, t. 38, p. 181–191; Larguier G. Le drap et le grain…, p. 160.

1597

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.43: advenientibus ad cataplum Massiliensim navibus transmarinis, Vigili archidiaconi homines septuaginta vasa quas vulgo orcas vocant olei liquaminisque furati sunt.

1598

Ibidem, V.5: O si te habuisset Massilia sacerdotem! Numquam naves oleum aut reliquas species detulissent, nisi cartam tantum, quo maiorem opportunitatem scribendi ad bonos infamandos haberes. Cf.: IX.22: cum negotio solito….

1599

Gesta Dagoberti, 18: de proprio teloneo, quod ei annis singulis ex Massilia solvebatur, centum solidos in luminaribus eiusdem ecclesie eo tenore concessit, ut oleum exinde actores regii… emerent.

1600

Formulae Marculfi. Supplementum, 1: ut annis singulis de cana tanta, quod a luminaria conparandum ad Massilia vel per relicos portos infra regno nostro… nullo telloneo nec qualibet reddibucine exinde ad parte fisci nostri… dissolvere non dibeant.

1601

Levillain L. Examen critique des chartes mérovingiennes et carolingiennes de l'abbaye de Corbie. Paris, 1902, N 15. См. гл. V, прим. 412.

1602

Рассказы северогалльских авторов о чудесных лампадах, из которых капало больше масла, чем сгорало, выдают озабоченность пополнением запасов. См.: Vita Genovefae, 52; Greg. Turon. De gloria martyrum, 5, 31; Vita patrum, VIII.8; De gloria confessorum, 68–69 (об Амбрене и Ди).

1603

Ср. данные, относящиеся к Византии: Durliat J. De la ville antique à la ville byzantine. Le problème des subsistances. Rome, 1990, p. 72–74, 509–512, 524–539; Kaplan M. Les hommes et la terre à Byzance du VI au XI siècle. Propriété et exploitation du sol. Paris, 1992, p. 30–35.

1604

Caille J. Hôpitaux et charité…, p. 184.

1605

Le Blévec D. La part du pauvre…, p. 490, 772.

1606

Sid. Apoll. Epistolae, II.9.1; V.20.4; VIII.4.1.

1607

Caes. Arelat. Sermones, 4.4; 15.3; 182.5.

1608

Greg. Turon. Historia Francorum, IV.42; VIII.30.

1609

Pardessus, 119 (a. 533, Reims): Res etiam quas… rex… tibi in Septimania et Aquitania concessit et eas quas in Provincia Benedictus quidam (…) ad usum luminis tui… continuatim deservire praecipio; 162 (a. 558, Paris): domnus pontifex petivit nobis in Provincia locellum nostrum in pago Furidrense, cui vocabulum est Cella, propter arbores oliviferas, ad luminaria facienda.

1610

Vita Ansberti Rotomagensis, 9: Theodoricus rex… largitus est patrimonium aliquod, cuius est vocabulum Dusera, quod situm erat ultra fluvium Rodanum in regione, quae vocatur Provintia, eo videlicet modo, ut hoc praedium monachis in coenobio Fontanella morantibus luminaria ministraret ecclesiae in oleo et ceteris huius rei necessariis; Vita Desiderii Autissiodorensis, 7: villam quoque Flaccianum, sitam in pago Forojuliense, quam ei domnus Teodericus concessit… cum mancipiis, olivetis ac universis rebus ad se jure pertinentibus.

1611

Testamentum Abbonis, cap. 37, 39.

1612

Vita Willelmi, 25: Fecit quoque B. Willelmus circa monasteria vineta et oliveta plantari, hortos plurimos constitui; ipsam vallem destructis arboribus infructuosis fructiferis pomeriis melius complantari.

1613

La Grasse, 26 (a. 865): cum domibus, curtibus, ortos, arbores, pomiferis et impomiferis, oliveta, fontibus, pratis, pascuis, silvis, garricis; La Grasse, 31 (a. 878, Carcassonne): cum oliveta vel cunctis arboribus; Marseille, 1046 (a. 1034): cum terras et vineas, cum arboribus fructuosis vel infructuosis vel olivariis.

1614

HGL, II, 163 (a. 863); 200 (a. 878): olibeta cum cunctis arboris; Eixalada-Cuixà, 96 (a. 969): ipsos casales cum ipsis oliveriis. Cf.: Hofhnan Berman C. Medieval Agriculture, the Southern French Countryside and the Early Cistercians. Philadelphia, 1986, p. 74.

1615

La Grasse, 5 (a. 813): casalia et olibeta sita in… villa dicta Cella Vinaria.

1616

Agde, 114 (a. 1077): olivarum hortus.

1617

Aniane, 435 (a. 1183): de oliveto quod nuncupatur Gaudisca.

1618

Montpellier, 60 (a. 1125): oliveta; 8 (a. 1169) terciam partem de de omnes olivarios.

1619

Gellone, 5 (ca. 1005): in villa Sorcanichos mansum unum cum ipsa oliveta.

1620

HGL, II, 122 (a. 844): casalia diruta et quoddam olivetum; Nimes, 153 (a. 1077): ipsum olivetum meum… quod ego manibus meis in alode meo plantavi et plantavi feci… cum omnibus suis olivis et amellariis et aliis arboribus; 193 (a. 1108): de olivarios et ameularios; 203 (ca. 1114): vinea cum orto et olivarios.

1621

Aries, 195 (a. 824).

1622

Marseille, 163 (a. 817); 590 (a. 1058); 42 (s. XI); 396 (s. XI): oliveta.

1623

CGNN, I, coi, 440–441 (a. 812): cum arboribus olivarum ad oleum faciendum… in opus luminarii.

1624

Marseille, 590 (a. 1058, Fréjus): territorii castelli Grimaldi oliveta; Lérins, 170 (a. 1119, Ventimiglia): unumquemque annum solidos IIII milguriensium vel libras olei… mittere debeant.

1625

HGL, II, 6 (a. 782, Narbonne): villa… Curte Oliva; Annales Anianenses, a. 793: super fluvium Oliveio; Polyptyque, D 1: colonica ad Oliveto; HGL, II, 113 (a. 844): in pago Carcassonensi sub rivulum Oliveti; Toulouse, 289 (a. 942, Carcassonne): Campum Oliveti; Béziers, 23 (a. 946): in loco ubi vocant Oliveto campos duos; Lodève, 7 (a. 975): villam quam vocant Olivetum; Nimes, 84 (a. 988): manso de Oliveto; Agde, 133 (a. 1043–1060): loco que vocant Olivo; Lérins, I,115 (a. 1091): terra de Olivet, etc.

1626

Apt, 8 (а. 906); 11 (s. а.); 77 (а. 1048).

1627

Vita Ansberti, 9 (см. выше, с. 206 и 290); Marseille, 813 (а. 1060–1108, Nyons): cartum de oleo.

1628

Bourin-Derruau M. Villages médiévaux…, t. 1, p. 42–43.

1629

Zemer M. Le cadastre, le pouvoir, la terre. Le Comtat-Venaissin pontifical au début du XV siècle. Rome, 1993, p. 226–331; Le Blévec D. La part du pauvre…, p. 491–492.

1630

Poppe D. Economie et société…, p. 89, 128.

1631

Histoire du Vivarais, p. 71–72.

1632

Gauthier-Ziegler G. Histoire de Grasse…, p. 218.

1633

Les Coutumes de Saint-Gilles, II.17; V.37; VIII. 1–3.

1634

Narbonne, 16 (a. 1232–1233): in mensuris bladi, vini et olei…

1635

Gellone, 4 (а. 807): cum toto vineario quem vocant Oliveto; Marseille, 518 (s. XI): campum… ad Rocham que vocatur Olivam; Nimes, 203 (ca. 1114): vinea cum orto et olivarios… petia de terra, in quo est area, cum oliverios… petia de vinea cum oliverios…

1636

Nimes, 193 (a. 1108): istam terram… donamus vobis ad panem et ad vinum et ad complantandum et ad conderzendum et ad vineam faciendam… et nos reservamus in opus Beatae Mariae et in communia quartum de radimos et de olivarios et de ameularios…

1637

Février P.-A. Quelques aspects de la vie agricole en Basse-Provence à la fin du moyen âge. ― Bulletin philologique et historique, 1958, p. 299–317; La basse vallée d'Argens. Quelques aspects de la vie économique de la Provence orientale aux XIV et XV siècles. ― Provence historique, 1959, t. IX, p. 39–61; Stouff L. Ravitaillement…, p. 101.

1638

Amouretti M.-С., Comet G. L'olivier en Provence. Aix, 1979; Amiel Ch. Les fruits da la vigne. Representations de l'environnement naturel en Languedoc. Paris, 1985.

1639

Apt, 34 (a. 986): pro luminariis ecclesiae nostrae persolvant in cera denariatas sex; Lodève, 11 (a. 988): donet S. Genesio candelam valentem denarios duos; 12 (ca. 999): ut hoc altare inluminetur per totum anni circulum cum oleo aut cera; Montmajour, p. 217 (f. s. XI); Avignon, 25 (a. 1101); Nice, 86 (a. 1159); Agde, 86 (a. 1211): tres libras cere, de quarum una bajulus communie faciat IIII candelas ad officium celebrandum. Cp. другие упоминания о воске: La Grasse, 59 (a. 946); Eixalada-Cuixà, 77 (a. 953); 96 (a. 969); Avignon, 104 (a. 1038–1039); Montmajour, p. 139 (a. 1040); Nimes, 150 (a. 1066); Lérins, I, 61 (a. 1090), etc.

1640

Miracula Victoris, II.19: Omnis substantia mea ad nihilum redacta deperiit et exceptis duobus vasculis apum nihil omnino remansit. Tu, igitur, beate Victor, tu ad luminaria tua concinnanda de ipsis vasculis ceram accipe et mihi ad vestigia mea dirigenda lumen corporis redde. Cf.: Ibidem, 14 et 25.

1641

Stouff L. Ravitaillement…, р. 102–103, 260–261; Sabaté F. Menjar amb el veguer (segle XIV, segona meitat). ― Etudes Roussillonnaises, 1992, t. XI, p. 69.

1642

Vita Benedicti, 29: Carnem quadrupeum a die conversione sue usque ad exitum vite edere noluit, jus e pullo compositum sumebat, si aliqua accessisset debilitas. Multos etiam per annos primevo tempore pingudinem vetuit, ceteris vero, quotiens oportunum fuit, ea que sibi negabat prebebat.

1643

Henry D.M.J. Histoire de Roussillon comprenant l'histoire du royaume de Majorque. Paris, 1835, p. 135. Cf.: Marseille, 223 (a. 1182): et quicumque habuerit porcum, debet dare duos astos id est duo crura, de porco quem nutrivit, et unum astum vel unum crus habebunt milites, et monachi habebunt aliud.

1644

См.: Pini A.I. Vite e olivo nell'alto medioevo. ― In: L'ambiente vegetale nell'alto medioevo. Spoleto, 1992.

1645

Histoire de l'alimentation. Sous la dir. de J.-L. Flandrin et M. Montanari. Paris, 1996, p. 245–249.

1646

Joh. Cass. Conlationes, II.13; Institutiones, V.5.23; Caes. Arelat. Sermones, I.15; 67.3; 142.2; Vita Willelmi, 27: manibus propriis paropsides abluit, olera colligit, pulmenta condit, legumina infundit.

1647

Nimes, 131 (a. 1039–1077): quarto de annona et de vino et de legumina et de milio; Maguelone, 31 (a. 1109): in omni tritico, blado et omnibus omnino leguminibus; Béziers, 137 (a. 1130): de omnibus annonis et leguminibus.

1648

Caes. Arei. Sermones, 1.15: in hortis olerum nostrorum aquas irriguas habere volumus. Cf.: Ambr. Mediol. Exameron, 3.6.65: horti holera genera (cf.: 3 Rg 21.2: hortum holerum); Vita Amantii, 6: criminosus quidam hortulum sancti viri, exiguum quidem spatiis, laetis tamen conspicit virentem oleribus; Ennodius. Carmina, 1.8: At mihi vix illud transmittunt pauperes horti / Rubra quod acceptum testa refutat holus; Vita Patrum Jurensium 76; Greg. Turon. Vita patrum, XII. 1; XIV.2; De gloria confessorum, 96; Lérins, I, 53 bis (s. XI): omnium olerum ortorum fenique pratorum.

1649

Montmajour, p. 231 (a. 1118–1119): decem solidos pro synodali censu et alios decem pro quarta parte decimae camis, leguminis, vini et hortorum.

1650

Cassiodorus. Expositio Sancti Pauli Epistulae ad Romanos, 14: qui autem infirmus est, olus manducet (cf.: Rm 14.2).

1651

Greg. Turon. De gloria confessorum, 96: ingreditur hortulum, holera decerpit ad cibum. Accensoque foco, ponit lebetem ligneam super ignem, impletamque aquam cum holeribus… vel holus vel crumelum coctum cum illo sumpsisse.

1652

Cassiodorus. Expositio psalmorum, 36: olera herbarum (cf.: PsG 36.2: tamquam foenum velociter arescent et quemadmodum olera herbarum cito decident; Lc 11.42: decimatis metam et rutam et omne holus). Cf.: Ambr. Mediol. Explanatio psalmorum, 36.19.1: qui radices non habent sicut holera vel faenum; August. Hippon. Enarrationes in psalmis, 36.1.3: qui ait fenum, hoc intellegimus olera pratis.

1653

Caes. Arei. Sermones, 142.2: crevit illud granum sinapis, factum est maius super omnia holera (cf.: Mt 13.32; Mc 4.32).

1654

Greg. Turon. Vita patrum, XIV.2: Erat enim monachis hortus, diversorum holerum copia ingenti refertus arborumque fructuum et amoenus visibus et fertilitate iocundus… Hic vero, collectis holeribus cepisque et alliis sive pomis…

1655

Idem. De gloria martyrum, 79: veniente disco cum holeribus.

1656

Isidores Hispal. Etymologiae, 17.4.2: leguminum plurima genera, ex quibus faba, lenticula, pisum, faselum, cicer, lupinum gratiora in usum hominum videntur.

1657

Stouff L. Ravitaillement…, p. 105.

1658

Joh. Cass. Conlationes, VIII. 1: cicer; XIX.6; Institutiones, IV. 20: lenticula.

1659

Vita Segolenae, 1.14: omnis dies jejuniorum lenticulae et oleris haberet edulium. Cf.: Vita Genovefae, 15: esca vero illi erat panes ordiatius et fava.

1660

Idatius. Chronicon, 253.

1661

Mas d'Azil, 12 (ca. 1070): XX solidos in dinarios et XX solidos in tritico VII modios et unum modium de favas; Lézat, 1096 (a. 1079): de favas uno sextario fresatos; Agde, 88 (a. 1152): sextarios… IIII de fabis; 171 (a. 1171); 27 (a. 1172); Aniane, 100 (s. XIII).

1662

Aniane, 96 (a. 1061): in assumpsione sancte Marie unum sextarium de ciceros; Lérins, I, 206 (a. 1109); Durbon, 166 (ca. 1183); Trinquetaille, 175 (a. 1197–1198); Aniane, 100 (s. XIII); Bonneval, 189 (a. 1262): pizorem.

1663

Aniane, 183 (a. 1066–1076): comparavi ipsam terram que vocatur Lenticula; Agde, 27 (a. 1172): unum sextarium amigdalorem et unum lenticule.

1664

Corbie, 15; Narbonne, 2 (а. 1153).

1665

Marseille, 751 (ca. 1040, Digne): unum arborem, que est prope condaminam, que vocatur nogerium… dono propter lumen Dei (текст допускает прочтение: lumen olei, но смысл фразы от этого не меняется — И.Ф.); Gellone, 365 (а. 1077–1099): nogarios de vinea Rainaldenca ad luminariam concinnandam; Lérins, II, 93 (f. s. XII, Moustiers): ut de nucibus ipsarum arborum fieret vigilia ante altare Sancte Marie; Boyer J.-P. Hommes et communautés…, p. 146, со ссылкой на неопубликованный документ 1263–1264 гг. из района Диня: pro XXVII libris olei de nucibus; Stouff L. Ravitaillement…, p. 261 (район Форкалькье).

1666

Caes. Arei. Sermones, 111.2: nucis (cf.: Cant 6.10).

1667

La Grasse, 34 (a. 888): in Nogarias; Eixalada-Cuixà, 89 (a. 961): ad ipso Nogario; Lézat, 594 (ca. 1030–1040): ubi vocant Nogereda; 760 (a. 1085–1096): medietatem de Noguerios, de Saliceda et de Pino; Apt, 81 (a. 1049–1077): ad Noguerio; Conques, 416 (s. XI); 548 (s. XII).

1668

HGL, II, 187 (a. 875, Eine).

1669

Marseille, 629 (a. 1034, Riez): de meridie, via publica usque ad nocarium de Adalulfo.

1670

Lérins, I, 302 (a. 1108): IIII sextarios ordei et medietatem nucum; La Grasse, 205 (a. 1119): exceptus uno nogario et figeiras qui ibidem sunt; La Selve, C 125 (ca. 1150): nogueir; P. 25 (ca. 1170): noguers; Lérins, II, 93 (f. s. XII); Menton, 24 (a. 1264): arbor una nucis.

1671

Apt, 15 (a. 931–937): clausum de vinea superiore cum ipsos nogarios et ipsos salices et ipsos campos; Conques, 314 (a. 1002): pecia de terra cum ipsas vineas, cum nogarios; Marseille, 383 (ca. 1070): quartadrada de vinea cum uno nogerio; Gellone, 465 (a. 1077–1099): nogarios de vinea Rainaldenca.

1672

Boyer J.-P. Hommes et communautés…, p. 145–146.

1673

Toulouse, 234 (ca. 1045); Lézat, 355 (a. 1080–1096); 804 (ca. 1110); Durbon, 43 (ca. 1135).

1674

Narbonne, 2 (a. 1152).

1675

Vita Consortiae, 13: Dedit ergo ei ancilla Christi fragmen panis hordeacei et nuces amigdalinas: hic enim erat quotidianus cibus ejus.

1676

Marseille, 293 (a. 1038): usque in amendolarium quod est in vinea de Vitale Guabattore; Menton, 41 (a. 1289): pecia una terre aggregate ficubus in qua sunt arbores tres amindolarum.

1677

Nimes, 153 (a. 1077): cum omnibus suis oliviis et amellariis et aliis arboribus; Gellone, 242 (a. 1098): decimam de amigdalarum… jamdicti loci de amigdalis; 243 (a. 1077–1099): de arboribus que amigdalas ferunt dono medietatem decime elemosine; 245 (a. 1077–1099); 244 (a. 1107), Agde, 193 (a. 1108): de olivarios et de ameularios; 265 (a. 1147); 27 (a. 1172); Aniane, 181 (s. a.): de plantario vinee quod est extra portale X denarios et de olivariis et amicdalariis vetulis ibi plantatas, medietatem, de novelle quartum.

1678

Arbaud D. Etudes historiques sur la ville de Manosque au moyen âge. Digne, 1847, Preuves, VII (a. 1234).

1679

Narbonne, 16 (a. 1232–1233): D'amenlas о de noses, d'amenlas о d'autres fruiz d'aibres, res no sia donat per mensura, si non era vendut о mesurât ab sestier о ab emina.

1680

Narbonne, 2 (a. 1153): amenlas e nozes e castanhas vertz; Lodève, 48 (a. 1246): de las castanhas, glands, noyas, amenlas, pommas, peras, nesplas, cerieysas, prunas, codons, mielgranas, rabas et de tous autres fruicts que venon a saumadas a la plassa et mercat.

1681

Marseille, 1131 (a. 1337): Et pro quolibet anno in speciebus, ficubus, avellanis, nucibus et amigdalis, et XXX sextaria cicerum et fabarum, et in ollis, scutellis et aliis pro coquina necessariis, expendentur sexcenti et duo turonensis argenti.

1682