Стивен Джобс: Нарцисс из Кремниевой долины

ПРИМЕЧАНИЯ

¹ New York Post. 2011. August 27.

² Isaakson W. Steve Jobs. London: Abacus; Little, Brown Book Group, 2015. (Reprint of the Simon and Shuster edition, 2011.) P. 3. Сразу хотим отметить, что отдельные цитаты мы даём по этому изданию (в нашем переводе), так как оно существенно отличается от русского издания книги Уолтера Айзексона и более точно передаёт события.

³ Бреннан К. Червивое яблоко: Моя жизнь со Стивом Джобсом. М.: Эксмо, 2014.

⁴ Isaakson W. Op. cit. Р. 1.

⁵ Берберова Н. Курсив мой: Автобиография. М.: Согласие, 2001. С. 558.

⁶ Isaakson W. Op. cit. Р. 5.

⁷ https://en.wikipedia.org/wiki/Silicon_Valley

⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 4.

⁹ Интервью в Смитсониановском институте, 20 апреля 1995 года. Цит. по: Ichbiah D. Steve Jobs: Quatre vies. Paris: Delpierre, 2016. P. 26.

¹⁰ Creating Jobs: Apple’s Founder Goes Home Again // The New York Times Magazine. 1997. January 12.

¹¹ Isaakson W. Op. cit. P. 6.

¹² Ibid. P. 5-6.

¹³ Ibid. P. 6.

¹⁴ Ibid. P. 7.

¹⁵ Ibid.

¹⁶ Ibid. P. 10-11.

¹⁷ Brasseul J. L’entrepreneur, figure centrale du capitalisme de marche // Problemes economiques. 2014. Mars.

¹⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 11.

¹⁹ Ibid.

²⁰ Malone M. S. Infinite Loop. N. Y.: Doubleday Business, 1999. Sect. 2.1.

²¹ Isaakson W. Op. cit. P. 12.

²² Ibid.

²³ Ibid. P. 4.

²⁴ Ibid. P. 4-5.

²⁵ Green J. Steve Jobs — sister weighs in on effort to preserve Apple co-founder’s childhood home in Los Altos//The Mercury News. 2013. September 24. — http://www.mercurynews.com. Заметка основана на телефонном интервью с Патрисией Джобс.

²⁶ Patty Jobs is Steve Jobs Sister. Celebrities // Enewsdaily. 2012. September 29. — http://enewsdaily.ca/patty-jobs-is-steve-jobs-sister-photo/

²⁷ Isaakson W. Op. cit. P. 12.

²⁸ Malone M. S. Op. cit. Sect. 2.2.

²⁹ Levy S. L’Ethique des Hackers. Paris: Globe, 2013. P. 11—14. (Перевод книги: Levy S. Hackers, heroes of computer revolution. Garden City, N. Y.: Doubleday, 1984.) Как более позднее, французское издание содержит некоторые дополнения. В Интернете существует русский перевод — http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/zip/hackers-heroes.pdf

³⁰ Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 37—45.

³¹ Ibid. P. 13.

³² Стругацкие A. H. и Б. H. Понедельник начинается в субботу. Любое издание.

³³ Борис Натанович Стругацкий — выпускник матмеха ЛГУ (1955). См.: Стругацкий Б. Н. О матмехе с любовью. СПб.: Полярная звезда, 2011.

³⁴ IBM 704 Manual. Printed by IBM Corporation, 1954, 1955.

³⁵ См.: Липаев В. В. Очерки истории отечественной программной инженерии: 1940—1980-е годы. М.: Синтег, 2012.

³⁶ Китов А. И., Криницкий Н. А. Электронные цифровые машины и программирование. М.: Государственное изд-во физико-математической литературы, 1959.

³⁷ Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 57.

³⁸ Ibid.

³⁹ Ibid. P. 59.

⁴⁰ Ibid. P. 151.

⁴¹ Ibid.

⁴² Кинг С. Сердца в Атлантиде. M.: ACT; Харвест, 2008.

⁴³ Isaakson W. Op. cit. P. 14—15.

⁴⁴ Ibid. P. 15.

⁴⁵ History of the 9100 A desktop calculator, 1968. — http://welcome.hp.com/country/us/en/welcome.html

⁴⁶ Isaakson W. Op. cit. P. 16.

⁴⁷ Мориц M. Возвращение в Яблочное королевство: Стив Джобс, сотворение Apple и как оно изменило мир. М.: Азбука-Аттикус, 2013 (Азбука Бизнес).

⁴⁸ Лайонс Д. За кулисами Apple, 1ии Тайная жизнь Стива Джобса. Минск: Попурри, 2009.

⁴⁹ Isaakson W. Op. cit. Р. 17.

⁵⁰ Из поэмы Д. Томаса «Видение и молитва» («Vision and prayer»), перевод С. Соловьёва. Цит. по: Парадигма: Философско-культурологический альманах. Вып. 21. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2013. С. 207-225.

⁵¹ Isaakson W. Op. cit. Р. 17.

⁵² Бреннан К. Указ. соч. С. 40.

⁵³ Там же. С. 48.

⁵⁴ Young J. S. Steve Jobs: The Journey is the Reward. Glenview, Illinois: Scott Foresman Trade, 1987. Ch. 2.

⁵⁵ Возняк С., Смит Д. Стив Джобс и я: Подлинная история Apple. М.: Эксмо, 2012. (Перевод издания: Wozniak S. with Smith G. iWoz: How I invented the personal computer, co-founded Apple, and had fun doing it: Computer Geek to Cult Icon. N. Y.; London: W. W. Norton & Company, 2006.) C. 7.

⁵⁶ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 12.

⁵⁷ Там же. С. 46.

⁵⁸ Isaakson W. Op. cit. Р. 17.

⁵⁹ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 49.

⁶⁰ Там же. С. 54.

⁶¹ Там же. С. 60.

⁶² Там же. С. 65.

⁶³ Там же. С. 65—66.

⁶⁴ Сароин В. Приключения Весли Джексона. М.: Иностранная литература, 1969. С. 116.

⁶⁵ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 70.

⁶⁶ Там же. С. 80.

⁶⁷ Там же. С. 81.

⁶⁸ Там же. С. 83.

⁶⁹ Бреннан К. Указ. соч. С. 57.

⁷⁰ Isaakson W. Op. cit. Р. 23.

⁷¹ Esquire. 1971. October.

⁷² Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 194.

⁷³ Esquire. 1971. October; Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 194.

⁷⁴ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 91.

⁷⁵ Там же.

⁷⁶ Там же. С. 93.

⁷⁷ Там же. С. 96.

⁷⁸ Там же.

⁷⁹ Там же. С. 105.

⁸⁰ Там же. С. 106.

⁸¹ Там же. С. 107.

⁸² Там же. С. 109.

⁸³ Там же.

⁸⁴ Там же. С. 110-111.

⁸⁵ Isaakson W. Op. cit. Р. 28.

⁸⁶ Бреннан К. Указ. соч. С. 16.

⁸⁷ Там же.

⁸⁸ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 259.

⁸⁹ Там же. С. 117.

⁹⁰ Isaakson W. Op. cit. P.31.

⁹¹ https://themission.co/steve-jobs-dan-kottke-s-spirit-bookshelf-92e6f51e95be.

⁹² Isaakson W. Op. cit. P. 31.

⁹³ Дхаммапада / Пёр. с пали, ввёл, и коммент. В. Н. Топорова. М.: Восточная литература, 1960 (Памятники литературы народов Востока).

⁹⁴ Isaakson W. Op. cit. Р. 33.

⁹⁵ Ibid. Р. 35.

⁹⁶ По данным Музея компьютерной истории в Маунтин-Вью, Калифорния. — http://www.computerhistory.org/timeline/1971/

⁹⁷ http://www.computerhistory.org/timeline/1973/

⁹⁸ http://www.computerhistory.org/timeline/1974/

⁹⁹ http://www.computerhistory.org/timeline/!975/

¹⁰⁰ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 138—139.

¹⁰¹ Isaakson W. Op. cit. Р. 42.

¹⁰² Ibid.

¹⁰³ http://www.aquarium.ru/misc/india_guide/haridwar.html

¹⁰⁴ Isaakson W. Op. cit. P. 45.

¹⁰⁵ Доген, Сузуки Ш., Маезуми T. Коаны дзен: Ум новичка: Цените свою жизнь. М.: Москва, 2005 (Мастера современного буддизма). С. 192.

¹⁰⁶ Там же. С. 6.

¹⁰⁷ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 143.

¹⁰⁸ Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 148.

¹⁰⁹ Ibid. P. 149.

¹¹⁰ Ibid. P. 150.

¹¹¹ Ibid. P. 151.

¹¹² Ibid.

¹¹³ Ibid. P. 154.

¹¹⁴ Ibid. P. 155.

¹¹⁵ Ibid. P. 160.

¹¹⁶ Ibid. P. 162.

¹¹⁷ Стив Джобс: От первого лица / Сост. Дж. Бим. М.: Олимп-Бизнес, 2012. С. 28.

¹¹⁸ Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 167.

¹¹⁹ Стив Джобс: От первого лица. С. 175.

¹²⁰ Там же. С. 176.

¹²¹ Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 177.

¹²² Ibid. P. 178.

¹²³ Ibid. P. 179.

¹²⁴ Ibid. P. 185.

¹²⁵ Ibid. P. 186.

¹²⁶ Ibid. P. 187.

¹²⁷ Возняк С, Смит Д. Указ. соч. С. 147.

¹²⁸ Там же. С. 148.

¹²⁹ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 161; Isaakson W. Op. cit. Р. 56.

¹³⁰ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 163.

¹³¹ Там же. С. 166—167.

¹³² Там же. С. 167.

¹³³ По словам Айзексона, отец Баума согласился одолжить пять тысяч долларов. Он также утверждает, что расходы на комплектующие оценивались в 15 тысяч долларов (Isaakson W. Op. cit. P.61).

¹³⁴ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 170.

¹³⁵ Блюменталь К. Стив Джобс: Человек, который думал иначе. М.: Астрель, 2012. С. 105.

¹³⁶ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 175.

¹³⁷ McCracken Н. The Man Who Jump-Started Apple // PC World magazine. 2007. August 23.

¹³⁸ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 178.

¹³⁹ Там же. С. 178—179.

¹⁴⁰ Там же. С. 180.

¹⁴¹ Там же. С. 181.

¹⁴² Там же. С. 182.

¹⁴³ Isaakson W. Op. cit. Р. 67.

¹⁴⁴ Стив Джобс: От первого лица. С. 28.

¹⁴⁵ Isaakson W. Op. cit. Р. 66.

¹⁴⁶ Ibid. Р. 69.

¹⁴⁷ Из интервью с Джессикой Ливингстон.

¹⁴⁸ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 185.

¹⁴⁹ Isaakson W. Op. cit. Р. 70.

¹⁵⁰ Стив Джобс: От первого лица. С. 55.

¹⁵¹ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 187.

¹⁵² Там же.

¹⁵³ Возняк С., Смит. Д. Указ. соч. С. 188.

¹⁵⁴ Wozniak S. System Description: The Apple 11 // Byte. 1977. V. 2. № 5. P. 34—43.

¹⁵⁵ Introducing Apple II // Byte. 1977. V. 2. № 8. P. 14—16.

¹⁵⁶ Мориц M. Указ. соч.

¹⁵⁷ Ichbiah D. Op. cit. P. 74.

¹⁵⁸ McKenna R. My biggest mistake // The Independent (UK). 1992. October 10, Saturday. — http://www.independent.co.uk/news/business/my-biggest-mistake-regis-mckenna-1556795.html

¹⁵⁹ Ichbiah D. Op. cit. P. 81.

¹⁶⁰ Ibid. P. 83.

¹⁶¹ Isaakson W. Op. cit. P. 75.

¹⁶² Ibid.

¹⁶³ Лайонс Д. Указ. соч. С. 55—57.

¹⁶⁴ McCracken Н. Regis McKenna’s 1976 Notebook and The Invention of Apple Computer, Inc. https://www.fastcompany.com/3058227/regis-mckennas-1976-notebook-and-the-invention-of-apple-computer-inc

¹⁶⁵ Из выступления Стивена Джобса в передаче японского телеканала NHK «Society and Computer» 1996 года. — http:// www.bricklin.com/jobs96.htm. Как замечает Бриклин, Джобс явно ошибся: речь идёт о 1979 годе.

¹⁶⁶ Isaakson W. Op. cit. Р. 80.

¹⁶⁷ Ibid.

¹⁶⁸ Engelbart D. C. Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework // SRI Summary Report AFOSR-3223. 1962. October.

¹⁶⁹ Maisel A. Doug Engelbart: Father of the Mouse // SuperKids: Educational Software Review. — http://www.superkids.com/aweb/pages/features/mouse/mouse.html

¹⁷⁰ Isaakson W. Op. cit. P. 85.

¹⁷¹ Burlingham В., Gendron G. An Interview with Steven Jobs, Inc.’s Enterpreneur of the Decade // Inc. 1989. April 1.

¹⁷² Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 210.

¹⁷³ Isaakson W. Op. cit. P. 94.

¹⁷⁴ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 218.

¹⁷⁵ Там же. С. 213.

¹⁷⁶ Bartimo J. Q & A: Taylor Pohlman // Info World. 1984. December 10. P. 41.

¹⁷⁷ Ibid.

¹⁷⁸ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World’s Most Colorful Company. San Francisco, CA: No Starch Press, 2004. P.41.

¹⁷⁹ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 215.

¹⁸⁰ Архив академика А. П. Ершова (1931—1988). — http://ershov.iis.nsk.su/ru/arch, раздел: Архив С. С. Лаврова (1923—2004). — http://ershov.iis.nsk.su/ru/node/807055. В своей записке Г. Р. Громов упоминает о более ранней записке, написанной в 1980 году, которую нам не удалось отыскать. Позже, в 1984 году, Громов выпустил книгу «Национальные информационные ресурсы: проблемы промышленной эксплуатации» (М.: Наука, 1984), первую по тематике на русском языке, вызвавшую в то время бурные дискуссии. Ныне он проживает в Калифорнии, ведёт блог на темы информационных технологий. — http://abcdefgh.livejoumal.com/profile

¹⁸¹ Levy S. Insanely Great: The Life and Times of Macintosh: The Computer That Changed Everything. N. Y.:Viking; Penguin Books USA, 1994. P. 123—124. Возможно, в этом комментарии намёк на историю с дочерью Джобса, которую Стив так долго не хотел признавать.

¹⁸² Вот некоторые характеристики компьютера Lisa выпуска 1983 года: жёсткий диск Apple ProFile 5 МВ, расширяемый до 10 MB; CPU5 MHz 68000; ROM 16 КВ; RAM 1 МВ, расширяемая до 2 МВ (невероятный по тем временам объём для ПК); монохромный дисплей 12”, 720x360 прямоугольных пикселей; два гибких диска по 860 КВ. — http://lowendmac.com/1983/apple-lisa/

¹⁸³ http://www.folklore.org/StoryView.py?project=Macintosh&story-Round_Rects_Are_Everywhere.txt

¹⁸⁴ Isaakson W. Op. cit. P. 97.

¹⁸⁵ Возняк С., Смит Д. Указ. соч. С. 217.

¹⁸⁶ Ichbiah D. Op. cit. P. 110.

¹⁸⁷ Reality distortion field. 1981. February. — www.folklore.org; Isaakson W. Op. cit. P. 107.

¹⁸⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 111.

¹⁸⁹ Ibid.

¹⁹⁰ Ibid. P. 135.

¹⁹¹ Саттон P. He работайте с м*даками: И что делать, если они вокруг вас. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. (Перевод книги: Sutton R. The No Asshole Rule: Building a Civilized Workplace and Surviving One That Isn’t. N. Y.: Business Plus, 2007.) C. 97.

¹⁹² Herrfeld A. Macintosh System Software Overview // Byte Magazine. 1984. V. 9. № 2. P. 40.

¹⁹³ Объявление было впервые опубликовано примерно через две недели после выхода IBM PC в продажу и несколько раз повторялось в дальнейшем. См.: The Wall Street Journal. 1981/August 24 (перевод авторов).

¹⁹⁴ HerzfeldA. Revolution in the Valley: The Insanely Great Story of How the Mac Was Made. Sebastopol, CA: O’Reilly Media, 2004.

¹⁹⁵ Programmers at Work : Interviews with 19 programmers who shaped the computer industry / Ed. S. Lammers. Tempus Publishing, 1986.

¹⁹⁶ Isaakson W. Op. cit. P. 230.

¹⁹⁷ Armstrong L. Joan Baez: Dylan, Steve Jobs, Dr. King and Me // MOJO. 2014. June 02.

¹⁹⁸ CocksJ. The Updated Book of Jobs//Time. 1983. January 03.

¹⁹⁹ SculleyJ. How I built Pepsi and Apple, and am now disrupting the healthcare industry. Interview to Business Insider editor in chief Alyson Shontell for the Podcast “Success! How I did it.” (09.08.2017). — http://www.businessinsider.fr/us/john-sculley-interview-healthcare-pepsi-apple-steve-jobs-2017-8^.

²⁰⁰ Ibid.

²⁰¹ Isaakson W. Op. cit. P. 137.

²⁰² Ibid. P. 138.

²⁰³ Sculley J. How I built Pepsi and Apple...

²⁰⁴ Isaacson W. Op. cit. P. 155.

²⁰⁵ Ibid. P. 138.

²⁰⁶ Ibid. P. 139.

²⁰⁷ https://www.folkIore.org/StoryView.py7story-Bouncing_Pepsis.txt (13.03.18).

²⁰⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 141.

²⁰⁹ Sculley J. How I built Pepsi and Apple...

²¹⁰ Видимо, он имеет в виду анекдот, ходивший в «Apple» в то время. О нём упоминает Айзексон: «В чём разница между “Apple” и бойскаутами? За бойскаутами присматривают взрослые». (Isaakson W. Op. cit. Р. 142.)

²¹¹ Sculley J. How I built Pepsi and Apple...

²¹² Isaakson W. Op. cit. P. 143.

²¹³ McKenna R. Relationship Marketing: Successful Strategies for the Age of the Customer. Reading, MA: Addison — Wesley, 1991.

²¹⁴ Интервью с Ридли Скоттом. — http://www.openculture. com/2014/02/ridley-scott-talks-about-making-apples-landmark-1984-commercial.html (23.03.2018).

²¹⁵ См.: Linzmayer O. W. The MAC Bathroom Reader. Alameda, CA: SYBEX Inc., 1994. P. 127.

²¹⁶ Sculley J., Burne J. A. Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future. N. Y.: Harper & Row, 1987. P. 176— 177.

²¹⁷ 4 Цар. 2: 11.

²¹⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 151.

²¹⁹ Ibid. P. 155.

²²⁰ Rogers M, Conant J. Will Apple’s Macintosh beat IBM? // Newsweek. 1984. January 30.

²²¹ Ibid.

²²² Ibid.

²²³ Вот этот список: Peggy Alexio, Colette Askeland, Bill Atkinson, Robert L. Belville, Mike Boich, Bill Bull, Matt Carter, Berry Cash, Debi Coleman, George Crow, Donn Denman, Christopher Espinosa, Bill Fernandez, Martin P. Haeberli, Andy Herzfeld, Joanna K. Hoffman, Rod Holt, Bruce Horn, Harrison S. Horn, Brian R. Howard, Steven Jobs, Larry Kenyon, Patti King, Daniel Kottke, Angeline Lo, Ivan Mach, Jerrold C. Manock, Mary Ellen McCammon, Vicki Milledge, Michael R. Murray, Ronald H. Nicholson Jr., Terry A. Oyama, Benjamin Pang, Jef Raskin, Ed. Riddle, Brian Robertson, David H. Roots, Patricia Sharp, Burrell Carver Smith, Brian Steams, Lynn Takahashi, Guy L. Tribble, Randy Wigginton, Linda Wilkin, Steve Wozniak, Pamela G. Wyman, Laszlo Zsidek. (Linzmayer О. W. Apple Confidential 2.0... P. 104—108.)

²²⁴ Cm.: Kahney L. Inside Steve’s Brain. N. Y.: Portfolio, 2008.

²²⁵ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 121.

²²⁶ Levy S. L’Ethique des Hackers. P. 174.

²²⁷ Isaakson W. Op. cit. P. 170.

²²⁸ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 143.

²²⁹ Isaakson W. Op. cit. P. 171.

²³⁰ Ibid. P. 157.

²³¹ Isaakson W. Op. cit. P. 172.

²³² Daniel Ichbiah ссылается на работу (не указывая страниц): Young J. S. Steve Jobs: The Journey is the Reward. Glenview, IL: Scott Foresman Trade, 1987.

²³³ Sculley J., BurneJ. A. Op. cit. P. 272—273.

²³⁴ Ichbiah D. Op. cit. P. 154.

²³⁵ Sculley J., BurneJ. A. Op. cit. P. 249.

²³⁶ Isaakson W. Op. cit. P. 185.

²³⁷ Ibid. P.251—252.

²³⁸ Sculley J., BurneJ. A. Op. cit. P. 269.

²³⁹ Isaakson W. Op. cit. P. 189.

²⁴⁰ Ibid. P. 271—273.

²⁴¹ Ibid. P. 274—275.

²⁴² Краснов П. Советская вычислительная техника. История взлёта и забвения // Русский проект. — http://www.rusproject.org/analysis/analysis_2/sovetskie_komputery. С. 21.

²⁴³ Там же. С. 22.

²⁴⁴ Там же. С. 28—29.

²⁴⁵ Там же. С. 31.

²⁴⁶ Захаров В. Н. Школьная информатика в России — техническая база начального периода // Материалы Международной конференции SORUCOM 2011 (12—16 сентября 2011 года). Великий Новгород, 2011.

²⁴⁷ Захаров В. Н. Указ. соч.

²⁴⁸ PC Week, 11.10.2011. — https://www.pcweek.ru/business/article/detail.php?I D=134419^.

²⁴⁴ http://www.computer-muscum.ru/galglory/jobs_2.htm^.

²⁵⁰ John Sculley interview // Red Herring, 1996. June.

²⁵¹ «В администрации для Стива Джобса места нет, ни сейчас, ни в будущем. Я не знаю, что он будет делать» — это слова Скалли в передаче Уолтера Айзексона. (Isaakson W. Op. cit. Р. 192).

²⁵² Sculley J., Burne J. A. Op. cit. P. 313.

²⁵³ Gromov G. Silicon Valley: History and Future. — http://www.netvalley.com/silicon_valley_history.html

²⁵⁴ Sculley J., Burne J. A. Op. cit. P. 314.

²⁵⁵ Isaakson W. Op. cit. P. 168.

²⁵⁶ Sculley j., Burne J. A. Op. cit. P. 314.

²⁵⁷ Isaakson W. Op. cit. P. 197.

²⁵⁸ Sculley J., BurneJ. A. Op. cit. P. 316.

²⁵⁹ Isaakson W. Op. cit. P. 198.

²⁶⁰ Ibid. P. 192.

²⁶¹ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 157—158. Полный русский перевод (с незначительными отличиями) есть также в книге: Янг Д. С., Саймон В. Л. / Кона: Стив Джобс. Расчётливый бунтарь. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. Английское название использует тройную игру слов — «икона», «i...» как в iPod, iPhone, но ещё и «i con». Соп здесь — французское ругательство, означающее «мерзавец», «мудак».

²⁶² Стив Джобс: От первого лица. С. 15.

²⁶³ Sculley J., Burne J. A. Op. cit. Р. 316.

²⁶⁴ Ibid. Р. 316-317.

²⁶⁵ Linzmayer О. W. Apple Confidential 2.0... Р. 158.

²⁶⁶ Ibid.

²⁶⁷ Isaakson W. Op. cit. P. 201.

²⁶⁸ По мнению Линзмайера, продажа всей доли свидетельствует о том, что Джобсом в основном двигали эмоции. Для инвестиций в NeXT (и покупки студии «Pixаг») ему потребовалось всего около семнадцати миллионов, а через пять лет его акции в «Apple» стоили бы около миллиарда. Расчётливый бизнесмен мог бы подождать и посмотреть. (Linzmayer О. W. Apple Confidential 2.0... Р. 207).

²⁶⁹ «Кто-то во время презентации сказал мне, что подкупило его (Стива. — Г. П., С. С.) именно это — наклонный логотип — что забавно, потому что вначале я сделал два варианта. Наклонным был только один, на оборотной стороне конверта. Но когда материалы для презентации печатались, кто-то спросил: “Почему бы вам не сделать всё, как на конверте?” Я согласился...» См.: Heller S. Paul Rand + Steve Jobs. 20th century typographers. 2011. October 11. — http://www.printmag.com/featured/paul-rand-steve-jobs/(13.05.2018).

²⁷⁰ Isaakson W. Op. cit. P. 204.

²⁷¹ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 218.

²⁷² Isaakson W. Op. cit. P. 219.

²⁷³ Стив Джобс: От первого лица. С. 41.

²⁷⁴ Time. 1986. September 1.

²⁷⁵ Nocera J. The Second Coming of Steve Jobs // Esquire. 1986. December. Статья воспроизводится в книге: Nocera J. Good Guys and Bad Guys. Portfolio. London: Penguin Books, 2008 / P. 49—65; мы цитируем именно по этому источнику.

²⁷⁶ Ibid.

²⁷⁷ Ibid.

²⁷⁸ Linzmayer О. W. Apple Confidential 2.0... P. 163.

²⁷⁹ Nocera J. Op. cit.

²⁸⁰ Ibid.

²⁸¹ Isaakson W. Op. cit. P. 205.

²⁸² Nocera J. Op. cit.

²⁸³ https://www.britannica.com/topic/Sun-Microsystems-Inc (retrieved 18 may 2018)^.

²⁸⁴ Nocera J. Op. cit.

²⁸⁵ Ibid.

²⁸⁶ Ibid.

²⁸⁷ Zetter K. FBI File on Steve Jobs Notes use of LSD, Dishonesty... // Wired. 2012. September 02.

²⁸⁸ Ibid.

²⁸⁹ Balzarotti D. UNIX: A short history. — http://www.s3.eurecom.fr/~balzarot/softdev/material/0_l_unix_history.pdf (22.05.2018).

²⁹⁰ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 208.

²⁹¹ Ibid.

²⁹² Computerworld. 1987. August 31.

²⁹³ Sun U. S. Price List End User and OEM Version, Effective December 1, 1988.

²⁹⁴ Isaakson W. Op. cit. P. 217.

²⁹⁵ Forbes. 1991. April 29.

²⁹⁶ Isaakson W. Op. cit. P. 211.

²⁹⁷ Balzarotti D. Op. cit.

²⁹⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 234.

²⁹⁹ Parrish R. The Family Tree of Steve Jobs // Apple Gazette. 2011. October 12.

³⁰⁰ Isaakson W. Op. cit. P. 235.

³⁰¹ Ibid.

³⁰² Simpson M. A Regular Guy. N. Y.; Toronto: Vintage (Random House), 1997. P. 5.

³⁰³ Isaakson W. Op. cit. P. 238—239.

³⁰⁴ Ibid. P. 237.

³⁰⁵ Ibid.

³⁰⁶ Ibid. P. 240.

³⁰⁷ Simpson M. Op. cit. P. 35.

³⁰⁸ Isaakson W. Op. cit. P. 241.

³⁰⁹ Ibid. P. 241—242.

³¹⁰ Simpson M. Op. cit. P. 237.

³¹¹ Isaakson W. Op. cit. P. 243.

³¹² Simpson M. Op. cit. P. 363.

³¹³ Wolf G. Steve Jobs: The Next Insanely Great Thing // Wired. 1996. January 02. — https://www.wired.com/1996/02/jobs-2/ (01.06.2018).

³¹⁴ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 158.

³¹⁵ Ibid. P. 222.

³¹⁶ Ibid. P. 224.

³¹⁷ Ibid.

³¹⁸ Ibid. P. 160.

³¹⁹ Ibid. P. 161.

³²⁰ Ibid. P. 183.

³²¹ Ibid. P. 192—193.

³²² О нём, например, см.: https://snob.ru/profile/6090 (9.06.2018).

³²³ Linzmayer О. W. Apple Confidential 2.0... P. 194.

³²⁴ Isaakson W. Op. cit. P. 254—255.

³²⁵ Wolf G. Op. cit.

³²⁶ Snider B. The Toy Story Story. — www.wired.com/1995/12/toy-story/

³²⁷ Isaakson W. Op. cit. P. 264.

³²⁸ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 222.

³²⁹ Wolf G. Op. cit.

³³⁰ Ibid.

³³¹ The New York Times. 1997. September 1.

³³² Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 233.

³³³ Newsweek. 1996. January 29. Колонка комментатора S. Levy. Цит. no: Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 239.

³³⁴ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 245—247.

³³⁵ Ibid. P. 249.

³³⁶ Ibid.

³³⁷ Ibid. P. 251—252.

³³⁸ NeXT and Pixar CEO Steve Jobs // Fortune. 1995. September 18. Цит. no: Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 263.

³³⁹ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 263.

³⁴⁰ Ibid.

³⁴¹ Ibid. P. 265.

³⁴² Ibid. P. 276.

³⁴³ Ibid. P. 278.

³⁴⁴ Ibid. P. 267.

³⁴⁵ Ibid. P. 253.

³⁴⁶ Isaakson W. Op. cit. P. 288.

³⁴⁷ Ibid. P. 291.

³⁴⁸ Ibid. P. 297.

³⁴⁹ Linzmayer O. W. Apple Confidential 2.0... P. 290.

³⁵⁰ Isaakson W. Op. cit. P. 302.

³³¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Think different (03.07.2018)

⁵⁵² lsaakson W. Op. cit. P. 305.

³⁵³ Точнее, прологом авторского сборника: Thomas D. M. Collected Poems: 1934—1952. London, Dent, 1952.

³⁵⁴ lsaakson W. Op. cit. P. 313—314.

³⁵⁵ Ibid. P. 307.

³⁵⁶ Ibid. P. 319.

³⁵⁷ Ibid. P. 395.

³⁵⁸ Ibid. P. 343.

³⁵⁹ Newsroom. — https://www.apple.com/newsroom/2001/05/15 Apple-to-Open-25-Retail-Stores-in-2001/ (07.07.2018).

³⁶⁰ http://www.itprotoday.com/windows-8/gates-headlines-ces-new-consumer-plans (загружено 07.07.2018).

³⁶¹ http://www.itprotoday.com/windows-8/gates-headlines-ces-new-consumer-plans (загружено 07.07.2018); Ichbiah D. Op. cit. P. 246.

³⁶² Steve Jobs: The Rolling Stone Interview: He changed the Computer Industry. Now he’s After the Music Business // Rolling Stone. 2003. December 3.

³⁶³ Steve Jobs at 44 // Time. 1999. October 10.

³⁶⁴ Ichbiah D. Op. cit. P. 251.

³⁶⁵ Ibid.

³⁶⁶ lsaakson W. Op. cit. P. 420.

³⁶⁷ Английский текст речи см: https://news.stanford.edu/ 2005/06/14/jobs-061505/ Хороший русский перевод см.: http:// www.subguru.ru/2008/01/blog-post_10.html (Мы внесли несколько небольших изменений, которые, на наш взгляд, делают перевод более точным).

³⁶⁸ All Things Digital: Conferences. 2010. June. Цит. no: Ichbiah D. Op. cit. P. 278.

³⁶⁹ Ichbiah D. Op. cit. P. 279.

³⁷⁰ Ibid. P. 279—280.

³⁷¹ Процитированные выше выдержки из протоколов SEC приводятся в издании: Ichbiah D. Op. cit. Р. 291—295.

³⁷² Стив Джобс: От первого лица. С. 129.

³⁷³ lsaakson W. Op. cit. Р. 612.

³⁷⁴ Стив Джобс: От первого лица. С. 7.