Мои чувства искренни (исп.).
Всегда надо быть пьяным. Бодлер (франц.).
Те действия, которые он предпринимал, чтобы почтить Богоматерь, вызывали наибольшие похвалы. А. Франс «Жонглер Богоматери».
И шел, задумчиво вздыхая, склонив голову, чтобы не видеть людей. Данте. Новая жизнь (итал.).
Так плача и томительно вдыхая, // Влюбленный юноша один лежал… Боккаччо. Фьезоланские нимфы. (Перевод Ю. Верховского).
Для этой идиллии я позаимствовал стиль у галлов. Парни (франц).
В этом доме жило мое сокровище. Гейне (нем.).
См.: Звонова С. А. Творчество Ю. Н. Верховского в историко-культурном контексте первой трети XX века. Автореферат диссертации на соискание степени канд. филол. наук. - Пермь, 2006.
Гаспаров М. Л. Русские стихи 1890-х - 1925-го годов в комментариях: Учеб. пособ. для вузов. - М., 1993. С. 259.
Богомолов Н.А. Русская литература первой трети XX века. Портреты. Проблемы. Разыскания. – Томск, 1999. С. 199.
Гельперин Ю.М. К вопросу о «неоклассицизме» в русской поэзии начала XX века // Материалы XXVI научной студенческой конференции. Тарту, 1971; он же. Верховский Юрий Никандрович // Русские писатели. 1800-1917. Биографический словарь. Т.1. – М. 1989.
Цит. по: День поэзии. 1967. С. 234.
Там же.
РГАЛИ. Ф. 2587. Оп. 1. Ед. хр. 79. Опущены указания на количество строк для каждого стихотворения, заставляющие думать, что приведенный список близок к окончательному варианту.
15. ОР РГБ. ф. 697 [Горнунг Л. B.]. Карт. 1. Ед. хр. 8.
Цит. по: Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. - М.: Наука. 1982 С. 43.
Поэт сумерек (франц.).
Избранных (лат.).
[Брюсов В. Я.] Переписка с Вячеславом Ивановым // Литературное наследство. Т. 85. Валерий Брюсов. - М., 1976. С. 495.
Брюсов В.Я. Об отношении к молодым поэтам // Литературное наследство. Т. 85. Валерий Брюсов. - М., 1976. С. 205.
[Брюсов В. Я.] Переписка с С.А. Поляковым // Литературное наследство. Т. 98. Валерий Брюсов и его корреспонденты. Кн. 2. - М., 1994. С. 109.
Белый А. Начало века. – М., 1990. С. 354.
Гегель Г.-Ф.-В. Эстетика. Т. 4. – М., 1973. С. 93.
А.Г. Мец, И.Г. Кравцова. Предисловие // Шилейко В. К. Заметки на полях. – Спб., 1999. С. 14.
Гельперин Ю. М. К вопросу о «неоклассицизме» в русской поэзии начала XX века. С. 60.
РГАЛИ. Ф. 1890 [Ашукин Н. С.]. Оп. 2. Ед. хр. 10.
ОР РГБ. Ф. 697 [Горнунг Л. В.]. Карт. 1. Ед. хр. 8.
РГАЛИ. Ф. 1452 [Вьюрков А. И.]. Оп. 1. Ед. хр. 233.
См. об этом: Гин А. Я. Из «поэзии грамматики» у Мандельштама: Проблема обращенности // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. 1992. Т. 51, № 5.
ОР РГБ. Ф. 218 [Собрание отдела рукописей]. Карт. 1262. Ед. хр. 8.
ОР РГБ. Ф. 386 [Брюсов В. Я.]. Карт. 80. Ед. хр. 3.
Муравьев В. Б. Истинный поэт // Поэзия. 1985. № 42. С. 143.
Письмо Г.И. Чулкову (ОР РГБ. Ф. 371 [Чулков Г.И.]. Карт. 2. Ед. хр. 70).
ОР РГБ. Ф. 261 [Изд-во М. и С. Сабашниковых]. Карт. 3. Ед. хр. 15.
Аполлон. 1910. № 2. С. 36-37.
ОР РГБ. Ф. 697 [Горнунг Л. В.]. Карт. 3. Ед. хр. 38.
Вейнберг Петр Исаевич (1830-1908) - поэт, переводчик, историк литературы; профессор Варшавского университета, редактор журналов «Век» (1860-1861), «Изящная литература» (1883-1885) и др.
Альфиери Витторио (1749-1803) - итальянский поэт и драматург.
Павлов-Сильванский Николай Павлович (1869-1908) - историк, архивист.
Кирпичников Александр Иванович (1845-1903) - историк литературы; профессор в Харькове, Одессе, Москве, член-корреспондент Академии наук, автор учебников.
Имеется в виду оперное либретто «История рыцаря д’Алессио», позже опубликованное в «Зеленом сборнике».
В этом призрачном пейзаже / Ты сам станешь призрачным (франц.).
Тиандер Карл Фридрих (Карл Федорович; 1873-1938) - филолог-скандинавист.
Шишмарев Владимир Федорович (1875—1957) - филолог, академик АН СССР.
Стасюлевич Михаил Матвеевич (1826-1911) - историк, профессор Петербургского университета; в 1866 основал «второй» журнал «Вестник Европы», редактором-издателем которого был до 1908.
Чичерин Юрий (Георгий) Васильевич (1872-1936) – государственный деятель, нарком иностранных дел РСФСР и СССР (1918-1930). Близкий друг М. Кузмина.
Белое на белом (франц.).
Пролог – древнерусский житийный сборник, в котором жития святых располагались в соответствии с днями памяти. Содержал также назидательные рассказы и поучения.
Имеется в виду одноактная опера Н.А. Римского-Корсакова «Моцарт и Сальери», где партия Сальери была написана для баса, а партия Моцарта (исполнявшаяся М. Кузминым) – для тенора.
Местный колорит (франц.).
Нурок Альфред Павлович (1869-1919) - один из руководителей кружка «Вечера современной музыки», музыкальный и театральный критик, сотрудник и товарищ С. П. Дягилева, деятель «Мира искусства».
Вяльцева Анастасия Дмитриевна (1871-1913) - русская эстрадная певица (меццо-сопрано), артистка оперетты, исполнительница цыганских и городских романсов, ставшая своего рода мелодическим символом начала XX в.
Имеется в виду Конради.
Чичерин Николай Васильевич (1865-1939) - педагог, просветитель, меломан; брат Г. В. Чичерина.
Как называл В. К. Тредьяковский. (Примеч. Ю. Верховского.).
Сонет «Из моего окна в вечерний час...», позднее под № 13 включенный в цикл из 17 ст-ний «Сонеты», не изданный при жизни М. Кузмина (см.: Кузмин М. А. Стихотворения. Изд. 2-е. исправленное / Вступ., ст., сост., подгот. текста и примеч. Н. А. Богомолова. СПб., 2000. С. 612).
ОР РГБ. Ф. 218 [Собрание отдела рукописей]. Карт. 1262. Ед. хр. 10.
Письмо Г.И. Чулкову от 10.XI.1921 (ОР РГБ. Ф. 371 [Чулков Г.И.]. Карт. 2. Ед. хр. 70).
Из ст-ния «Ахилл» (1841).
Пелей – царь мирмидонян, отец Ахилла.
Чулков Г.И. Годы странствий. – М., 1999. С. 185-186.
ОР РГБ. Ф. 109. [Иванов Вяч. И.]. Карт. 2. Ед. хр. 51.
Иванов Вяч. И. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 55-58.
Иванов Вяч. И. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 4. С. 11-12.
Это и следующие письма - ОР РГБ. Ф. 371 [Чулков Г. И.]. Карт. 2. Ед. хр. 71.
Аничков Евгений Васильевич (1886-1937) – историк литературы, критик, общественный деятель; ученик и последователь А. Н. Веселовского.
ОР РГБ. Ф. 371 [Чулков Г. И.]. Карт. 2. Ед. хр. 70.
Блок А. А. Собр. соч. в 8 томах. Т. 5. - M.-Л, 1962. С. 587. Далее ссылки на тексты Блока даются по этому изданию с указанием тома и страницы.
Блок А. А. Записные книжки. - М., 1965. С. 85. Далее Зк.
Блок А. А. Собр. соч. Т. 3. С. 138, 546-547.
См. об этом: Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. - М.: Наука, 1982. С. 552.
РГАЛИ. Ф. 55 [Блок А. А.]. Оп. 1. Ед. хр. 195.
Название несостоявшегося журнала
Имеется в виду «Снежная маска», вышедшая в «Орах» 8 апреля 1907 г.
Имеется в виду Иванов.
Имеются в виду Ремизовы.
Сюнненберг Константин Александрович (псевд. Эрберг, 1871-1942) - литературный и художественный критик, поэт, переводчик.
Журнал выходил в С.-Петербурге в 1910 г.
Имеется в виду появившаяся в номере газеты от 15 октября статья С. Городецкого «Страна Реверансов и ее пурпурно-лиловый Бедекер». В ней автор поддержал точку зрения В. Брюсова, выступившего против «теургов» в статье «О “речи рабской” в защиту поэзии» (Аполлон. 1910. № 9).
Имеется в виду «Собрание стихов. Кн. 2. 1903-1909».
Уместно привести несколько строк из указанного ст-ния (1906 г.), чтобы наглядно продемонстрировать, какая именно поэтическая манера не давалась Верховскому: «Довольно! Земного с созвездий не видно! // Ведь мылят сейчас для кого-то удавку, // Ведь кто-то сидит над предсмертным письмом...)».
«Поэма в нонах» (1910) Вл. Пяста вышла в Москве в изд-ве товарищества «Пегас» в 1911.
Ритмический кружок при «Мусагете».
Имеется в виду «Общество ревнителей художественного слова» («Академия стиха», «Поэтическая академия», «Про-Академия»).
Поэтическая книга Иванова «Rosarium» вошла во второй том «Cor Ardens» (1911).
Щеголева (Богуславская) Валентина Андреевна (1878-1931) - драматическая актриса.
Речь идет о книге «Собрание стихотворений. М.: Мусагет, 1911-1912. - Кн. 2: Нечаянная радость (1904-1906)».
«А. Блоку в деревню».
Ночные часы. Четвертый сборник стихов (1908-1910). – М.: Мусагет 1911.
Из ст-ния А. Блока «Грустя и плача и смеясь…» (1908).
Ответ Блока см. в составе очерка «Улыбка Блока».
Имеется в виду Ремизов.
Поездка Верховского и Блока не состоялась.
ОР РГБ. Ф. 697 [Горнунг Л. В.]. Карт. 1. Ед. хр. 8.
Ср.: «В чужой восторг переселяться / Заране учится душа» (А. А. Фет. «Бал», 1857).
Подолинский Андрей Иванович (1806-1886) – поэт.
Имеется в виду драматическая поэма «Город Чумы» Джона Вильсона (1785-1854), русский перевод которой (М.: ГИХЛ, 1938) был начат П. Сухотиным и после его смерти (1935) завершен Верховским.
Письмо от 16. 8. 1936 (ОР РГБ. Ф. 697 [Горнунг Л. В.]. Карт. 1. Ед. хр. 8).
Письмо от 27. 2. 1941 (ОР РГБ. Ф. 697 [Горнунг Л. В.]. Карт. 1. Ед. хр. 8).
Имеется в виду Гершензон.
Имеется в виду Новиков.
ОР РГБ. Ф. 371. [Чулков Г. И.]. Карт. 2. Ед. хр. 70.
ОР РГБ. Ф. 697 [Горнунг Л. В.]. Карт. 3. Ед. хр. 37.
Озеров Л. А. Юрий Верховский // День поэзии. 1967. С. 234.