На прежнее кафе это мало походило. Может быть потому, что это место престижное, ведь здесь центр Верхнего Города. Внутри даже были посетители, с интересом изучающие или пробующие меню. Да и здесь было намного чище, чем в той кафешке в Нижнем Городе.
С другой стороны, что-то осталось по-прежнему. Запах жареной картошки и перегретого масла точно не изменился.
— Дядя Цзи! — обрадовалась Лия.
— С животными нельзя! — тут же отозвался старый китаец, даже не оборачиваясь.
Он стоял возле фритюра и бросал в масло замороженную картошку и кусочки курицы.
Потом он всё же догадался повернуться.
— Ха, всё-таки ты смогла, — сказал он, бросая лопатку, которой помешивал еду.
Лопатка упала на пол, Ло Цзи поднял её, обдул и положил назад. Другие посетители этого не заметили.
— Пришла в мою новую кафешку? — старый китаец рассмеялся. — А то всё не мог дождаться, когда ты спустишься в Нижний Город.
Я так и не узнал, что связывало его и мою сестру до моего появления в этом мире. Но этот Ло Цзи знал нас обоих.
— Теперь всё хорошо, — сказала Лия. — Но как ты смог открыть кафе в Верхнем Городе? Это же дорого!
— Выиграл в лотерею, — Ло Цзи вернулся к плите, где как раз брызгало масло, и стал оттуда доставать пережаренные куски мяса. — В долбанную, мать её, лотерею! И снял это место, и всё! За пару дней мне тут оформили ресторанчик. Я же не полукровка, я могу дать взятку далимам и спокойно работать. И отличный, должен я сказать, получился ресторан.
— Мебель, по крайней мере, получше, чем была, — сказал я, оглядев стол.
— Алекс, мог бы и поздравить, — недовольно пробормотал старый китаец.
— Поздравляю.
Посетители на меня косились, многие наверняка знали меня в лицо. Тут парень с девушкой, сидящие на диванчике в углу, одинокая в платье в другом углу. С другой стороны зала два парня в деловых костюмах, зашедшие на обед. Ещё нанятая официантка, которая ходила промеж столов с наушниками, и на нас даже особо не смотрела.
Ну и моя охрана, включая Кайта Холла, который с невозмутимым видом стоял у входа, держа палец на наушнике. Вылитый телохранитель, но Пиранья, похоже, из-за обещания реванша действительно был готов на такую работу.
Но… ведь тогда Ло Цзи ненароком бросил желание… Это вмешался Архонт или совпадение?
Таких совпадений не бывает. Да и демоны были согласны, что это не просто так.
— Ему помог Архонт Желаний, — сказал Максвелл тоном, не терпящим возражений. — И это плохо. Для него.
— Что-то можно сделать? — спросил я и потёр виски. Начала болеть голова.
— Не думаю.
Лия что-то заказала и вернулась за стол. Я снял кошку, которая успела залезть мне на плечо, и посадил сестре на колени.
— Заказывай сама, — сказал я. — Скоро вернусь. И не бери слишком острое.
Туалет был небольшим. Я встал у зеркала и сполоснул лицо ледяной водой. Стало полегче. Когда поднял голову, увидев человека позади себя.
— Не все желания выполняются плохо, — сказал демон в обличии Доргона Квинта. — Некоторые настолько искренние, что их невозможно испортить. Зависит от самого человека.
— Я тебе не верю, — сказал я. — Ты часто говоришь, что мой союзник, но это чтобы ослабить внимание. Или устроить ещё какую-нибудь подлость. Свали!
Он исчез. Над моим плечом тень Максвелла. Демон-пассажир выжидал и сильно напрягся. И он молчал.
Я вернулся в зал. Перед Лией уже стояло полное блюдо картошки с курицей, и соус. Разумеется, невозможно острый.
— Ещё даже вкуснее, чем там, внизу, — сказала Лия, лопая картошку. — Надо было взять с собой Иду. Кстати, какие планы на вечер?
— Я работаю, — ответил я. — Но ты можешь… ложись!
Дверь в подсобное помещение открылась. Оттуда вышли двое. С автоматами.
Ещё двое вышли из туалета.
Я прыгнул, чтобы прикрыть Лию.
А оружие начало оглушительно палить. Пули проносились над головой. Лия закричала, а я держал её, чтобы она не подняла голову.
Несколько пуль разнесли посуду, стоящую на столе.
Демоническую кошку отбросило в сторону, как мягкую игрушку, она не успела отпрыгнуть или переместиться.
— Не поднимай голову! — крикнул я.
Очередь из другого автомата срезала официантку и разбила витрину, задев прохожего, идущего мимо. Официантка упала рядом с нами, глядя в потолок невидящими глазами.
Стрельба продолжалась. Моя охрана тоже вступила в бой. Максвелл молча слетел с плеча, и один из стрелков загорелся, но продолжил стрелять.
Очередь пошла по залу. Не вовремя вскочившая посетительница поймала пару пуль в спину. Сидящие в углу парень с девушкой пытались спрятаться под столом, но не успели, их снесло обоих.
Пальба стала невыносимой, как и огонь, загоревшийся в зале. Горели все напавшие и кто-то из моей охраны, вместе с ними те парни в деловых костюмах, неудачно подвернувшиеся демону… воняло горелым мясом… Я посмотрел на Лию… Нет, только не так! Только…
Я стоял, глядя в зеркало туалета.
— Я же говорю, что мы не враги, — сказал Архонт Желаний. — По крайней мере, сейчас.
Он как-то провернул эту штуку, когда мы ехали на машине. Показал аварию от грузовика, которая случилась, но это было только сном.
— Ты это тоже видел? — спросил Максвелл у меня.
— И лучше нам не становиться врагами, — сказал Архонт. — У тебя мало времени, но ты ещё успеешь.
Я решительно вышел в общий зал. Лия, сидящая за столом, была в целости и сохранности. Остальные посетители тоже. И даже официантка не пострадала.
На меня с подозрением посмотрел Кайт Холл, стоящий у двери.
— На кухню! — рявкнул я. — Возьми хоть одного живым.
Он понял сразу, что от него требовалось.
А я повернулся. Я не сразу заметил ту дверцу в коридорчике, которая сейчас начала открываться. Два стрелка с короткими автоматами пытались пролезть, войти в зал и устроить бойню.
То, что я выйду им навстречу, они не ожидали.
— Пристрелить меня решили? — спросил я и напал сразу.
Максвелл вложил в мой удар достаточно силы, чтобы сбить первого ублюдка на пол. Со вторым вышло даже хуже, он слишком грубо ударился в стену и сбил светильник. Но я особо не церемонился.
Я заглянул в то место, откуда они вышли. Какая-то кладовка. В полу люк, они пришли из него.
— Босс, вы справились? — спросил вошедший охранник.
— Проверить, куда ведёт вот этот проход! — я показал на люк пальцем и вернулся в общий зал.
Тут небольшой переполох и паника, потому что охрана расчехлила оружие и тщательно во всех целилась, но все живы. Дверь на кухню была открыта. Пиранья кого-то там колотил. С чувством и толком. Второй автоматчик лежал возле холодильника, на котором осталась вмятина.
— Что случилось? — спросил Лия, держа кошку на коленях.
Кажется, демон-кошка ещё не отошла от воспоминаний о том, как её едва не застрелили шальной пулей. Хотя её не было со мной во время разговора с Архонтом, она видела всё. Демоны на многие вещи реагируют иначе. Я проверил сестру, потом демоницу. Обе в порядке. Но кошка лежала, смотря в потолок.
— Неприятности на работе, — сказал я. — Лучше бы нам уехать. Садись в машину, приедем в следующий раз.
— Я немного приготовил тебе домой! — крикнул Ло Цзи, показывая пластиковую чашку, полную картошки.
— Спасибо, дядя Цзи, — произнесла удивлённая Лия.
— Расколол, — из подсобки вышел Пиранья, потирая кулаки. — Всё сказали.
— Кастнеры? — шёпотом предположил я.
Пиранья кивнул.
— Значит, большую летучую мышь добровольно они нам не отдадут, — сделал вывод Максвелл.
— Заберём сами.
Поместье Квинтов, которое и так было укреплено, теперь вообще превратилось в укреплённый форт. На него нападать бесполезно, но я же не сижу на одном месте.
И то, что они поняли, где меня искать, мне не нравилось.
— Это один из тех, кого я назвал надёжным, — расстроенным голосом сказал Уков Рат, начальник моей охраны. — Он лет двадцать работал на Квинтов шофёром. И без сомнений сдал Кастнерам, когда вы остановились.
— Проверьте всех ещё раз, — приказал я. — В поместье должны быть надёжные люди. А мою сестру и Иду охранять сверхнадёжные.
— К такому я не готовился, — начальник охраны покачал головой.
Я его отпустил, но через пару минут позвал Пиранью в свой кабинет.
— Твой начальник не вывозит, — сразу сказал он. — Надо менять.
— Есть кандидатуры? — я снял пиджак и бросил на диван.
— Да. Я.
— А ты не слишком многого хочешь?
— В самый раз, — невозмутимо произнёс Пиранья. — Я враг Кастнеров, я очень честный человек, у меня один из самых мощных Лиссов. С этим я справлюсь лучше него. И у меня нет привязанности ни к одному из тех, кто уже работает здесь. Так что пока мы не проведём реванш, я сделаю всё, чтобы он состоялся.
— Подумаю, — сказал я и повернулся к зеркалу. Над моим плечом мой пассажир, над Пираньей более массивный силуэт. Иногда он казался невозможно большим. — Можешь идти.
Кайт ушёл, я остался перед зеркалом.
— Возможно, наследник Кастнеров подчинил Архонта Войны, — сказал Максвелл. — А в стратегии эта летучая мышь понимает. Да и подчинить его несложно.
— Этого ещё не хватало, — я сел за стол. — Займёшься разведкой? Чтобы и на поместье никто не напал.
— Нашёл для меня занятие, — буркнул он. — Но куда я денусь?
Максвелл улетел. На его месте мог появиться Архонт Желаний, но кошка поймёт, кто из них настоящий.
Только что другая семья охотников решила продолжать войну. И надо подумать, что делать дальше. За сражения я не волновался, но вот за общий ход конфликта… Как вообще Охотники сражаются друг с другом?
— Опять проблемы? — в кабинет вошла Ида Квинт.
— Ничего такого, с чем нельзя справиться.
Зря я отпустил Максвелла. Кто теперь будет читать мне все эти документы? Попросить Иду.
— Хорошо, что всё обошлось, — сказала Ида, села на диван и накрылась моим пиджаком. — А то Лия напугалась. И даже её кошка тоже. Сейчас они спят.
Раздался топот мягких лап, и демоническая кошка вбежала в кабинет. Она нагло запрыгнула мне на стол и понюхала мою руку.
— Меня-то за что? — спросила она и залезла мне на плечо. — Я им ничего не сделала, а они в меня выстрелили… вернее, могли выстрелить, но какая разница?
— Ничего тебе не сделали. Он опять показал, что может случиться. Набивается в друзья, как и в прошлый раз. И я помню, чем это кончилось тогда.
Ида, которая, разумеется, этот разговор не слышала, прилегла на диван и накрылась моим пиджаком.
— Посплю тут, — сказала она. — Когда ты рядом, мне спокойнее.
— Спи. А я подумаю.
Всё-таки не зря Доргон тогда оставил мне это послание. В нём может быть что-то важное.
Я написал от руки на русском следующий текст:
Архонт Сражений — Квинты
Архонт Ярости — Ваутерсы
Архонт Похоти — Петши
Архонт Алчности — ???
Архонт Войны — Кастнеры
Архонт Мести — Ремодеус Унбат
Архонт Желаний — мудила
Архонт Сна — съеден мудилой
Архонт Смерти — съеден мудилой
Архонт Боли — съеден мудилой
Архонт Памяти — ???
Пока мудила ведёт в счёте, он сожрал Архонтов больше, чем я получил. Я пересчитал список. Кого-то забыл, одного не хватало, их должно быть двенадцать.
Ида зевнула и повернулась на другой бок.
— А что это у тебя? — спросила она и потрогала пиджак. — Какой-то камень. О, я знаю, что это.
Я поднял голову.
В руке она держала шкатулку Ронфе, которую я забрал из банка.
— А я знаю, как её открыть, — похвасталась Ида. — Очень просто, если знать. У меня их раньше много было. Дядя Доргон однажды…
— Положи её на место, — сказал я. — Не знаю, что внутри, но там…
Поздно. Одна панелька повернулась, и крышка со щелчком открылась. Оттуда вышел густой чёрный дымок, который быстро рассосался.
Ида выронила шкатулку, которая упала на ковёр и захлопнулась. Сама девушка откинулась на диван. Я бросился к ней и прислушался к пульсу. Жива, но без сознания.
— Она в Горниле, — сказала кошка. — Сражается там с демоном. Без кольца, только шкатулка!
— Сражается? — не выдержал я. — Да как она там может сражаться! Отправь меня туда! Сможешь?
— А куда я денусь?
…Я ненавидел это место. Но в этот раз Горнило было другим. Та же клетка пленного демона, обмотанная цепями с колючей проволокой. Но огонь не горел. Вообще было темно. И очень холодно. Ветер продувал до костей. А под ногами вместо раскалённого песка был снег.
В небе светила двойная красная луна. Почти кровавая.
— Алекс? — спросила Ида, обхватив себя руками. Изо рта выходил пар. — Где я.
— Это сон, — сказал я, подходя к ней ближе. — Только не оборачивайся. Я рядом, и это сон.
Кошка ощетинилась и громко зашипела. То, что стояло позади Иды, заметило нас.
— Это сон, Ида. Кошмарный сон. Встань здесь и закрой глаза. И ничего не слушай. Скоро проснёшься, и я буду с тобой.
— Хорошо, — произнесла она испуганным голосом. — Скорее бы проснуться.
Если честно, это было жутко. Такого я не видел даже в кошмарах.
Оно вылезало из снега. Демон, запечатанный в этой клетке, который ждал.
Сначала показался силуэт, но чем ближе оно подбиралось ко мне, тем яснее я его видел.
Кошка зашипела ещё громче и прижала уши.
Снег шелестел под множеством кривых гибких ножек. Толстое пульсирующее туловище белого цвета постоянно дёргалось, как у змеи.
Но впереди туша уродливой до тошноты многоножки поднималась вверх. Покрытое иглами туловище дрожало, будто это гигантское горло, и оно что-то глотало.
По бокам росли гибкие отростки, покрытые щетиной. А на длинной шее была голова, но я её ещё не видел, она была задрана вверх.
— Кто это? — спросил я у кошки.
Она ответила не сразу. И со мной только она, ведь я сам отпустил Максвелла.
Голова на длинной шее опустилась, щёлкая зубами. Щупальца на гибких отростках начали клацать.
Демоническая голова опустилась ещё ниже. Где-то за моей спиной свет, и скоро я увижу это лицо.
Я понял, что замер и не мог пошевелиться.
— Кто это? — спросил я.
— Это Архонт, — наконец смогла выдавить из себя кошка. — Архонт-пленник, которого поймали, но никто не смог подчинить. Архонт Ужаса.
Теперь я видел лицо. Белое, с красными глазами, из которых текли чёрные клейкие слёзы. Хуже всего то, что лицо человеческое, детское, как у маленькой девочки. Оно постоянно дрожало, будто у него нервный тик. Глаза постоянно дёргались, закрывались невпопад. Изо рта бежала слюна.
Оно издавало странный плачущий звук. Или это смех?
Лицо было напротив моего. Глаза смотрели в мои.
Я почувствовал, как по спине пробежал ледяной пот.
Воняло протухшим холодцом.
Архонт Ужаса смотрел на меня. Губы начали кривиться в ухмылке. Что внутри рта — не видно, там сплошная чернота.
Он смеётся или икает?
И тут он замер. Улыбка разошлась до ушей. Буквально до ушей.
— Бу! — сказал Архонт и захихикал. — Страшно тебе, Освободитель?
— Пиздец, как страшно, — признался я. — Какой же ты уродливый сукин сын.
— Тогда закрой глаза, — сказал Архонт. — И сдайся. Отдайся в волю подлинного ужаса. Я знаю, что на свете страшнее всего.
— Я не сдамся, — шепнул я. — Я никогда не сдаюсь.
— А это неважно, Освободитель. Я победил, когда ты оказался здесь.
Он открыл широкую пасть, полную длинных острых зубов.