Szklany dom - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Charles Stross (ч. 3)

— Aparat ten — powiedział i ujął rękojeść korby, na której się oparł — jest wynalazkiem naszego poprzedniego komendanta. (…) Czy słyszał pan o nim? Nie? A więc nie przesadzę, jeśli powiem, że urządzenie całej kolonii karnej jest jego dziełem. My, jego przyjaciele, wiedzieliśmy już w chwili jego śmierci, że urządzenie kolonii jest dziełem na tyle skończonym w sobie, że jego następca, choćby miał w głowie tysiąc nowych planów, nie będzie mógł — przynajmniej w ciągu wielu lat — zmienić nic ze starego. (…) Szkoda, że nie znał pan poprzedniego komendanta!

Kolonia karna, Franz Kafka

(tłum. Juliusz Kydryński)

Kto dziś pamięta o Ormianach?

Adolf Hitler, 1939

Ustroje pochodzące od Republiki Byt nie używają dni, tygodni ani innych ziemskich miar kalendarzowych, chyba że w kontekście historycznym lub archeologicznym; jako podstawową jednostkę czasu zachowano jednak klasyczną sekundę. Oto podręczny przelicznik:

1 sekunda — sekunda, czas, w jakim światło przebywa 299 792 458 metrów w próżni.

1 kilosekunda — w archaicznych jednostkach 16 minut.

100 kilosekund (1 doba) — w archaicznych jednostkach 1 dzień i 3 godziny.

1 megasekunda (1 cykl) — 10 dób. W archaicznych jednostkach 11 dni i 6 godzin.

300 megasekund (1 m-rok) — 300 dób. W archaicznych jednostkach 337 ziemskich dni (11 miesięcy).

1 gigasekunda — w archaicznych jednostkach około 31 ziemskich lat.

1 terasekunda — w archaicznych jednostkach około 31 tys. ziemskich lat (połowa wieku ludzkiego gatunku).

1 petasekunda — w archaicznych jednostkach około 31 mln ziemskich lat (połowa czasu od końca epoki kredowej).