Софи
Прекрасный дикарь был быстрым, как вспышка, и прежде чем я смогла что-то сделать, вырвал трубку из моих пальцев. Он с ворчанием разобрал его, сорвав заднюю панель и выдернув батарейку.
— Джонс сам напросился, кусок дерьма.
Он пихнул мне в грудь части телефона, и я выхватила их у него из рук. Но его взгляд был устремлен на меня. Он был близко. Слишком близко. Достаточно близко, чтобы напугать меня. И достаточно близко, чтобы я могла чувствовать его запах. От него исходил дикий аромат: пота, сырости и чистой гребаной ярости.
Блядь. Адреналин, страх и горячая потная мужская плоть. Комбинация, которую я жажду, но не должна. Я определенно не должна.
— Позвольте мне вызвать скорую. Ваша челюсть… — Мой голос был больше похож на карканье.
Он стер кровь, сплевывая так близко от моих ног, что она забрызгала мою обувь.
— Бывало и хуже.
Я смотрела, как он наблюдает за мной пустым непроницаемым взглядом. Я вздрогнула, когда он потянулся к моей груди, но он только хотел взять бейджик с моим именем.
— Софи Хардинг. Управляющий.
— Иду в первый корпус. — Я указала на вырисовывающуюся громаду моей цели. Полумрак и грязь никогда не выглядели такими безопасными.
Мне следовало быть более осторожной с документами. В этом хаосе мой планшет небрежно повис, и я слишком медленно убрала его с глаз.
— Ты идешь к моей маме.
— Я, эм, совершаю несколько визитов.
— Она говорит обо мне всякое дерьмо, она гребаная лгунья. Я не прикасался к ней.
Я изо всех сил старалась держать себя в руках.
— Тайлер Джонс сказал, что думает, что кто-то пострадал… он говорил о ней?
— О моей маме?! Блядь, нет.
— Ну-ка, подскажите мне… я сейчас должна кричать во все горло и звонить в полицию?
— Ты очень уверена в себе, не так ли? С чего ты взяла, что я позволю тебе натравить на меня копов?
Я осмелилась посмотреть на него в ответ.
— Что вы собираетесь делать? Держать меня тут вечно?
— Пока не знаю.
— Вы можете просто сказать мне, что происходит. Если кто-то в опасности…
Я вздрогнула, когда он ударил по стене над моей головой, убежденная, что совершила ужасную ошибку. Слова Кристины пронеслись у меня в голове. Опасный, опасный, опасный.
— Будто кто-то вроде тебя может помочь кому-то вроде меня.
Я опустила взгляд, стараясь говорить нейтрально, но твердо:
— Я знаю, что у Тайлера Джонса есть история… с женщинами…
— Ты мне не поможешь. Тебе будет насрать.
— А ты попробуй.
— Ты все равно вызовешь копов, как только я отпущу тебя.
— Тогда что же мы теряем? — Я рискнула. — Я ничего не скажу о драке. Джонс тоже ничего не скажет, я знаю это так же хорошо, как и ты.
Он сжал кулаки, крепко прижимая их к стене по обе стороны от моей головы, заключая меня в клетку.
— Я не могу вернуться за решетку, пока она не будет в безопасности.
— Кто в опасности, Каллум?
Когда он услышал свое имя, его глаза вспыхнули, и на одно крошечное мгновение он стал человеком. От боли, которую я увидела на его лице, у меня перехватило дыхание.
— Кейси, — просто сказал он.
— Кейси?
— Моя собака. Они забрали ее.
Я почувствовала, как напряжение покидает мое тело достаточно, чтобы свободно дышать.
— Ты дрался из-за собаки?
Его лицо стало мрачным, будто я ударила его.
— Да, из-за простой гребаной собаки. Я же сказал, что тебе будет насрать. А теперь можешь отвалить, управляющая недвижимостью.
Он повернулся ко мне спиной, собрал кучу разбросанных вещей и сунул их в невзрачную сумку.
Я встряхнулась, приводя мысли в порядок. Мой костюм помялся и стал тесным.
— Что ты будешь теперь делать?
— Будто тебе, блядь, не все равно.
— Почему кто-то украл твою собаку?
— Они не крали. Моя тупая мать отдала ее Джонсу, пока я был в тюрьме, а потом этот мешок дерьма продал ее.
— И ты не думаешь, что новые владельцы заботятся о ней?
Он бросил на меня взгляд через плечо, от которого я почувствовала себя четырехлеткой.
— Ее купили Скотты. Ты знаешь их? Ублюдки участвуют в собачьих боях.
Я знала их. И да, они были именно такими. Они были на верхушке моего списка на выселение.
— Ты просил их вернуть ее?
Он даже не удостоил меня ответом.
— Отвали и иди, встреться с моей мамой. И достань те чертовы решетки, которые она хочет повесить на окна. Они ей понадобятся, если с Кейси что-то случится. Скажи копам все, что хочешь, мне насрать. Она — единственная причина, по которой я вышел.
— Досрочное освобождение за хорошее поведение… и это из-за собаки?
— У тебя никогда не было собаки, не так ли?
Он был прав. У меня никогда не было собаки. Вообще-то, у меня никогда не было домашних животных. Мои родители не любили беспорядок. С бьющимся сердцем я смотрела, как Каллум Джексон копался в своей сумке, возвращаясь, чтобы помахать перед моим лицом фотографией: потрепанной фотографией неряшливой черной дворняжки.
— Она для меня не просто собака. — Он забрал изображение и засунул глубоко в сумку. — Я — все, что у нее есть.
И она — все, что есть у тебя. Я не осмелилась произнести это вслух.
— Как давно она у тебя?
— Несколько лет. Она была бездомной, как и я. — Он перекинул сумку через плечо.
— Что ты собираешься делать?
— Все, чего бы это, блядь, не стоило.
Я собрала свой телефон, взвешивая варианты. Я должна позвонить в полицию, должна позвонить в офис, должна рассказать всем, кто, черт возьми, готов слушать, что Каллум Джексон снова замешан в своем обычном дерьме, и его нужно было снова посадить. Должна, должна, должна, черт возьми, должна.
— Если ты пойдешь туда и устроишь разборки, тебя посадят раньше, чем ты успеешь моргнуть. Кто тогда будет заботиться о твоей собаке?
Его плечи напряглись.
— У меня нет выбора.
— Ты мог бы позволить мне позвонить в полицию, чтобы они отправили спасателей… забрать собаку.
— Ага, конечно, а потом они просто вернут ее мне, не так ли? Ни единого гребаного шанса.
— По крайней мере, с ней все будет в порядке, — попыталась я. — Она будет в безопасности.
— Не получится найти ей хорошую семью, — сказал он с грустью на грубом лице. — Она не очень хорошо ведет себя в помещении, не обучена.
Я посмотрела на первый блок. Скотты жили на верхнем этаже, в четырнадцатой квартире.
— Ты уверен, что она у них?
Его глаза были черные, как уголь.
— Конечно, я, блядь, уверен.
Несмотря на все остатки здравого смысла в моем теле, я сократила расстояние с мужчиной, которого называют диким.
— Я могла бы пойти туда и посмотреть, отдадут ли они ее.
Он сузил глаза, изучая меня.
— И за каким хером тебе это делать?
Черт его знает.
— Это мой участок, я не буду сидеть сложа руки, когда арендаторы издеваются над животными.
— Никаких копов?
— Позволь мне сначала поговорить со Скоттами.
— Если это не сработает…
— Если это не сработает, ты сделаешь все, что должен, а я сделаю все, что должна.
Опасный. Каждая клеточка его тела кричала об опасности.
— Если ты издеваешься надо мной…
— Я просто делаю свою работу. — Но это не так. Это не было моей работой.
Утвердительно хмыкнув, он отошел, бросив сумку на землю и заняв позицию у двери гаража. Его взгляд обжигал мне спину, когда я направилась к первому зданию. Я шла медленно, высоко подняв плечи в попытке передать уверенность, которой не чувствовала. Мысли гудели. Я была вне регламента, все правила беспечно отброшены, и ради чего? Чтобы помочь осужденному? Бандиту? Каллуму гребаному Джексону?
Чтобы помочь собаке. Собака в беде.
Я повторяла эту мысль словно мантру. Мне это чертовски нужно.
Лифт вонял мочой и бедностью: грязное, шаткое сооружение, которое знавало лучшие дни, как и все остальное здание. Я старалась дышать неглубоко, боясь вдохнуть больше зловония, чем это было необходимо. Общий коридор был не намного лучше, заваленный пивными банками и целым морем окурков. Четырнадцатая квартира располагалась в самом конце. Дверь была побита кулаками, липкая красная краска облупилась по краям. Изнутри доносилась музыка, такая громкая, что потребовалось три раза постучать, прежде чем она затихла.
Маленькие глазки Джанин Скотт смотрели в щель. Они сузились, когда она поняла, что это я, взгляд был полон чистого презрения.
— Я уже убавила звук!
— Я здесь не из-за музыки, — сказала я. — Могу я войти?
— Для чего?
— Ко мне поступило несколько жалоб.
— Какого хрена на этот раз? Я заплатила за аренду в прошлый понедельник, проверьте мои показания, если не верите мне.
— Дело не в арендной плате, миссис Скотт. Речь идет о собаке.
Она отстегнула цепочку и широко распахнула дверь.
— Кто посмел жаловаться на моих собаках?
— Я не имею права говорить об этом. У вас есть черная собака, да? У меня были сообщения, что она лаяла, вызывая беспокойство.
— Это все дерьмо собачье. Черная собака нихуя не лает, она ни хрена не делает, понимаете? — Она отступила своей дряблой задницей в сторону достаточно, чтобы я могла заглянуть во мрак позади. В кухню вбежал малыш без подгузника и весь путь мочился на дорожку. — Джейден, маленький ты говнюк! Используй гребаный горшок!
Кейси выглядела гораздо меньше, чем я ожидала. Она была клубком спутанной шерсти, тесно прижатой к ковру. Большие печальные глаза смотрели на меня, уши прижаты к голове.
— Вы уже получили извещения о праве владения, миссис Скотт. Еще одно обвинение в антиобщественном поведении будет означать судебный иск.
— Вам придется вернуться, когда мой муж будет дома. Это его чертова собака. Он вышел вместе с другими. Эта собака не вызывает никаких проблем. Эта собака ни хрена не делает.
— У меня есть свидетельские показания об обратном. Я боюсь, что это может привести к полной проверке и вовлечению полиции.
Ее рот плотно сжат, как ярко-розовая дырка в заднице.
— Они, блядь, врут!
Я вздыхаю, стараясь говорить как можно более властным тоном:
— Я обязана действовать в соответствии с этими утверждениями. Вы можете позволить мне забрать собаку сейчас и положить конец расследованию, или я немедленно приму дальнейшие меры. Вам решать.
Ее поросячьи глазки дико сверкнули.
— Забрать мою собаку?
— Я передам ее в местный центр перевоспитания. О ней хорошо позаботятся.
— Кем ты себя возомнила, черт возьми?
— Я просто делаю свою работу, миссис Скотт. — Если бы взгляды могли убивать, я была бы уже мертва. Я продолжала стоять, крепко скрестив руки на груди, но она по-прежнему не соглашалась. У меня не было выбора, и я рискнула и полезла в сумочку за телефоном.
— Я сделаю звонок.
— Черт возьми! — вскипела она. — Меня тошнит от таких, как вы. Забирайте эту гребаную собаку. В любом случае, это глупый, грязный кусок дерьма. — Она протопала дальше по коридору, и мое сердце дрогнуло, когда Кейси съежилась от нее, прижимаясь к стене. Джанин схватила ее за шкирку и дернула вперед с такой силой, что собака взвизгнула. Только когда она подтолкнула ее ко мне, я увидела всю степень пренебрежения. Животное было словно кожа да кости, шерсть свалялась и была грязной, местами виднелись проплешины.
— У нее есть поводок? Ошейник?
Джанин Скотт закатила глаза, будто я попросила у нее волшебные бобы.
— Господи Иисусе, может еще и мои трусы отдать.
Кейси выглядела испуганной, ее взгляд метался по коридору. Я опустила руку ей на шею, чтобы она не убежала, и собака замерла.
— Все в порядке, — прошептала я, будто она могла меня понять. — Я вытащу тебя отсюда.
Джанин вернулась с грязным старым ошейником и куском бечевки.
— Это все, что есть.
Я надела его на шею Кейси, молясь, чтобы она не вздумала бежать, а то бечевка разорвет мне руку в клочья. Может быть, именно этого и хотела Джанин.
— Это подведет черту под инцидентом, надеюсь, что у меня больше нет причин докладывать об этом снова. — Я отвернулась, осторожно потянув за самодельный поводок. — Ну же, Кейси, будь хорошей девочкой.
Собака мгновенно отреагировала, резко ожила и пошла по коридору. Я крепко обмотала бечевку вокруг ладони, изо всех сил стараясь удержать ее рядом. Я ждала, когда откроется лифт, сердце бешено колотилось, и только вошла внутрь, как услышала сердитый голос Джанин, зовущий меня:
— Откуда, черт возьми, ты знаешь имя Кейси? Ее зовут Персик!
Я нажала на кнопку первого этажа, будто от этого зависела моя жизнь.
Когда мы вышли на улицу, Кейси двигалась, словно дикая, бросаясь в разные стороны. Даже с веревкой, обжигающей мои пальцы, я удерживала ее, уводя к гаражам. Чудовищность того, что я только что сделала, обрушилась на меня. Я нарушила протокол. Сфабриковала несуществующие жалобы, чтобы выдвинуть угрозы, которые не могу выполнить. Я украла собаку у арендатора, используя свое положение в качестве шантажа. Боже. Я в такой глубокой яме.
— Кейси!
Голос Каллума Джексона громко прогремел при виде нас. Не знаю, кто бежал быстрее, он или собака, но меня тащили без возможности выбора с риском свалиться прямо на асфальт. Я отпустила ее как раз вовремя, чтобы избежать столкновения, и остановилась, когда она подлетела в распростертые объятия Каллума. Он упал на землю, не обращая внимания на то, что ударился коленями, когда собака прыгнула на него. Она так сильно виляла хвостом, что все ее тело тряслось, и она скулила от такого счастья, что я почувствовала комок в горле, который появлялся только при просмотре сентиментальных видео на Facebook. Но это были не социальные сети, а место в первом ряду, и это было даже лучше. Я стояла и молча наблюдала, как они развлекаются, не стыдясь своего вуайеризма. Может быть, в конце концов, в этом дикаре есть хоть капля человечности. Это стоило того, чтобы нарушить правила, конечно, надеюсь, что это так.
Когда Каллум Джексон наконец посмотрел на меня, настороженность в его глазах застала меня врасплох.
— Что произошло?
— Разве это имеет значение? Они отдали мне ее, конец истории.
— Они просто отдали ее? Звучит не очень правдоподобно.
Мое настроение внезапно было раздавлено, как жук под сапогом. Неблагодарный кусок дерьма.
— Я была бы вам очень признательна…
— Я ничем не могу тебе заплатить… — хмыкнул он.
Сердце сжалось. Я чувствовала себя частью этого — их прекрасного воссоединения, — будто каким-то странным образом была включена в их счастье. Но нет. Конечно, нет. Я была никем… просто любопытная управляющая, незваный гость. Это оказалось тяжело, неловкость сжигала.
— Я сделала это не ради денег, — огрызнулась я. — Я сделала это ради собаки.
— Она благодарна.
— И ты?
Он снял с Кейси дерьмовый ошейник и отбросил его в сторону.
— И я, да.
Я посмотрела на Каллума Джексона другими глазами. Двадцатилетний бандит, растрепанный и дикий. Рваные джинсы, обтягивающие кожу, мешковатая толстовка, покрытая грязью, кровью и всяким дерьмом, скорее всего. Его челюсть распухла, темные глаза впали, но, несмотря на все это, он все еще был чертовки великолепен. Великолепный монстр. Дикарь. Неблагодарный, злобный, опасный дикарь.
Я поправила жакет, разгладила юбку.
— Какие у тебя теперь планы?
Он пожал плечами.
— Жить как раньше. А тебе какое дело?
— Как ты собираешься заботиться о ней?
Он нахмурился.
— Как и всегда. Мы держимся вместе, я и она.
Я скрестила руки на груди.
— Если ты заботишься о собаке, то позволишь мне забрать ее для поиска нового дома.
— Я — ее дом, — выплюнул он. — Никто никуда ее не заберет.
— Как ты собираешься ее кормить?
— Мы справимся.
— Значит, ты ждешь, что я спасу ее из одного плохого дому и доставлю в другой?
— Я ни хрена не жду.
— Думаю, я должна забрать ее, — сказала я, раздражение сделало меня храброй.
Он поднялся на ноги и с угрозой шагнул вперед.
— Ты можешь, блядь, попытаться.
— Ты хотел, чтобы собака была в безопасности. Я спасла ее от Скоттов, и теперь ей нужен настоящий дом…
— У нее есть дом, со мной.
Мои чувства накалились, шея дрожала от страха, но я все еще не могла отпустить это.
— А как насчет ветеринарных счетов? Прививок?
— Я, черт возьми, справлюсь.
— И я должна поверить тебе на слово, не так ли?
Он сделал еще один шаг вперед, и я поборола желание отступить назад.
— Я держу свое слово.
— Я должна сообщить об этом, ради собаки.
Его взгляд был полон ярости.
— Не нарывайся, управляющая. Ты меня не знаешь.
Противостояние. Я держалась до тех пор, пока мой адреналин не начал снижаться, превращаясь в дрожь.
— Я только что рисковала своей работой из-за этой собаки, и ради чего? Чтобы ты вернул ее в жизнь на улице, даже не поблагодарив?
— Чего ты добиваешься? Гребаной медали? — Он уставился на меня, переминаясь с ноги на ногу. Мои щеки горели под его пристальным взглядом. — Что значит, ты рисковала своей работой?
— Я не следовала протоколу.
Он опустил глаза.
— Обычно мне не за что благодарить. Не привык к этому.
— Это твой способ извиниться?
Он пожал плечами.
— Я не очень хорош в извинениях.
— И в приличной благодарности, по-видимому.
Он посмотрел мимо меня, на здание вдалеке.
— Если ты позвонишь копам, я убегу, они никогда нас не найдут.
— Так почему же ты не бежишь?
— Не знаю, — ответил он. — Может быть, я не думаю, что ты позвонишь копам.
— А почему бы и нет?
— Ты же знаешь, что ей будет лучше со мной. Иначе ты бы не спасла ее.
— Я сделала это для собаки, — настаивала я. — К тебе это не имеет никакого отношения.
Врунья. Какого черта я делаю?
— Кейси хочет быть со мной.
— Она собака, она не знает, что для нее лучше.
— Она знает, что такое любовь. Знает лучше, чем большинство людей.
Мой телефон начал жужжать. Звонок из офиса. Реальный гребаный звонок.
— Дерьмо, — сказала я. — Мне нужно ответить.
Он шагнул вперед, и на этот раз я шагнула назад, отступая, пока меня не загнали в угол. Он навис надо мной, как и раньше, но на этот раз он был так близко, что я чувствовала жар.
— Я не хочу причинять тебе боль, но сделаю это. Не думай, что я этого не сделаю.
Я вдохнула его дыхание, кожа горела. Опасный. Я была одна, не в своей тарелке, мне угрожал кто-то без границ, без ограничений, без гребаного стоп-слова. Его глаза не играли, ни один человек не смотрел на меня так. Я переместилась к нему, борясь со знакомым трепетом от того, что меня прижали.
— Иди, — сказала я. — Я закончу здесь.
Он мгновенно отпустил меня, схватил свою сумку и начал уходить, не оглядываясь. Кейси последовала за ним, прыгая рядом, словно совершенно другое животное. Может быть, он был прав, может, она действительно принадлежала ему.
Мой телефон все еще звонил. Я уставилась на номер офиса, он казался таким далеким. Далеко в мире соответствия и протоколов, здоровья и безопасности. Я еще не была готова вернуться туда, пока нет.
— Подожди! — позвала я.
Он не ответил, даже не замедлил шаг. Мне пришлось бежать за ним, машинально хватая за локоть. Дикарь развернулся на пятках, безумный, готовый напасть, пока не понял, что это я. Его кулак застыл в воздухе. Я подняла руку, чтобы остановить его.
— Я думал, что ты Джонс, — пробормотал он. — Что теперь?
Я, черт возьми, не знаю.
— Собака… Я хочу проверить, как она.
— Проверить, как она? — прорычал он. — Что это значит?
— Просто чтобы убедиться, что с ней все в порядке, — сказала я. — Мне нужен твой номер телефона.
— У меня его нет.
— Неужели я выгляжу такой идиоткой?
— Номер «ноль-семь-девять-один-не-лезь-не-в-свое-гребанное-дело», — усмехнулся он.
— Я вернула твою собаку и отпускаю тебя с ней, но ты дашь мне свой номер, или, помоги мне Бог, тебе придется вырубить меня, чтобы я заткнулась.
Он нахмурился на несколько долгих секунд, а затем, наконец, порылся в своей сумке. Телефон был старой модели, похожий на кирпич. Он прокрутил номера, пока не нашел свой, и сунул мне в руку. Я записала его в блокнот, проверив раз, другой и третий, прежде чем вернуть ему.
— Позаботься о ней.
— Всегда. — Он натянул капюшон так, что лицо оказалось в тени, а затем продолжил свой путь.
Я наблюдала за ним достаточно долго, чтобы поймать его, когда он повернула назад, только чтобы оказаться в пределах слышимости.
Его слова были просты, но искренни.
— Я в долгу перед тобой, управляющая. Я не забуду этого.
И я тоже.