100

A harsh, pulsing alarm begins to sound. Anders is staring at the screen showing the dayroom. The light in the ceiling is reflecting off the dusty glass. He leans forward. To begin with he can only see two patients. Jurek is standing still beside the television, and Saga is on her way to her room.

‘What’s going on?’ he asks.

My has got to her feet and is shouting something into the emergency radio unit. The desk lamp topples over and her office chair rolls backwards into the filing cabinet behind her. She’s yelling that Bernie Larsson is injured, and that the response unit has to go in immediately.

Only now does Anders notice that Bernie is hidden behind the protruding section of wall.

All he can see is a bloody hand on the floor.

He must be right in front of Jurek Walter.

‘You’ve got to go in,’ My repeats into the radio unit several times, then rushes out.

Anders remains seated, and watches as Jurek leans over and drags Bernie out by his hair, into the middle of the floor where he lets go of him.

A trail of blood shimmers on the floor.

He watches on the screen as Leif gives instructions to two guards outside the airlock, and sees My running to join them.

The alarm is still ringing.

Bernie’s face is covered in blood. His eyes are twitching spasmodically, and his arms are flailing in the air.

Anders locks the door to patient room number 3, then talks to Sven over the radio. A group of guards is being sent down from Ward 30.

Someone switches the alarm off.

Anders’s radio bleeps and he can hear someone breathing hard.

‘I’m opening the door now, repeat, opening the door,’ My calls.

Jurek’s expressionless face is visible on the screen showing the dayroom. He’s standing still, watching Bernie’s shocked movements, as he coughs and sprays blood across the floor.

There’s a flash of a baton. Guards and carers are entering the airlock. Their faces look tense.

The outer door locks and there’s a rumbling sound.

Jurek says something to Bernie, sinks down on one knee and hits him hard across the mouth.

‘Christ,’ Anders gasps.

The emergency team enter the dayroom and fan out. Jurek straightens his back, shakes the blood from his hand, takes a step back and waits.

‘Give him forty milligrams of Stesolid,’ Anders tells My.

‘Four ampoules of Stesolid,’ My repeats over the radio.

Three guards are approaching from different directions with their batons drawn. They shout at Jurek to move away and lie down on the floor.

Jurek looks at them, slowly sinks to his knees and closes his eyes. Leif takes a few quick steps and hits Jurek on the back of the neck with his baton. It’s a hard blow. Jurek’s head jerks forward, and his body follows. He falls to the floor and just lies there.

The second guard holds him down with a knee on his spine, as he grabs Jurek’s arms and holds them behind his back. My is unwrapping a syringe. Anders can see her hands shaking.

Jurek is lying on his stomach. Two guards are holding him down now, and they cuff his wrists and pull his trousers down so that My can give him the injection straight into his muscle.

Загрузка...